TOKYO General Agent in Japan 03-3523-3692 (Sales) 03-3523-3694 (B/L) 03-3523-3693 (Import) SEVEN SEAS SHIPPING CO., LTD. 03-3523-3699 (Fax) http://www.sevenseas.co.jp OSAKA http://www.hamburgsud.com 06-6264-7095 (Fax) MOL MOL EARNEST 029N COS AGLAIA 020S PAN POS TOKYO 1052 NYK NYK FUSHIMI 017S NYK JPO LIBRA 430S PAN POS TOKYO 1053 MSK SAFMARINE MAKUTU 451W HSD CAP CORAL 410S PAN POS TOKYO 1054 MSK MAERSK GAIRLOCH 452W MOL MOL DESTINY 007S PAN POS TOKYO 1055 MSK SAFMARINE MULANJE 501W COS JPO TUCANA 021S PAN POS TOKYO 1056 12/30 12/26 01/02 N/A 01/06 01/07 01/08 01/06-07 01/08 01/14 01/16 01/15 01/15 01/16 01/17 01/21 na m a ua ya qu il Sun Sat Thu CCNI AUSTRAL 451E 12/29 01/22 01/23 01/25 02/08 01/24 01/29 TEMPANOS 452E 01/05 01/29 01/30 02/01 02/15 01/31 02/05 SANTA CATARINA 501E 01/12 02/05 02/06 02/08 02/22 02/07 02/12 TIRUA 502E 01/19 02/12 02/13 02/15 03/01 02/14 02/19 SANTA TERESA 503E 01/26 02/19 02/20 02/22 03/08 02/21 02/26 ANTON SCHULTE 504E 02/02 02/26 02/27 03/01 03/15 02/28 03/05 G Sun B PS A Pa na m a ue na ve nt ur Sa a n Vi ce nt e Pa A al bo a, Fri 01/23 01/22 01/20-21 01/22 01/26 01/09 01/10 01/13-14 01/19 Thu 12/31 OMIT 01/12 Mon 12/27 12/30-31 01/04 sa n sa n PA 12/25 12/28 VOY 12/26 12/25 12/23-24 VESSEL Pu ob e sa ka Thu Transshipment via PSA Panama 1051 Wed 12/24 PS 409S POS TOKYO Thu B CAP CAMPBELL PAN Mon 12/22 Pu HSD Tue-Wed Transshipment via Pusan VOY K MAERSK LAUNCESTON 448W O VESSEL MSK Yo To ky o CY ko ha m a N ag oy a HAMBURG SUD, 東西航路始めます！まずは地中海向けサービスからスタートです！南米西岸サービス② ASPA 2 Service 01/23 01/24 01/28 01/30 01/29 01/27-28 01/29 01/30 01/31 ＊ABOVE SCHEDULE ARE SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICE ＊年末年始の本船の為、スケジュールが変更となる可能性が御座います。＊12/25名古屋入出港本船"POS TOKYO 1051"はスペースがタイトな状況です。代替船など、各営業にお問い合わせ頂きます様、お願い申し上げます。 06-6264-7541 (Sales & B/L) 2014年12月24日