TOKYO General Agent in Japan 03-3523-3692 (Sales) 03-3523-3695 (CCNI Div.) 03-3523-3694 (B/L) SEVEN SEAS SHIPPING CO., LTD. 03-3523-3693 (Import) 03-3523-3699 (Fax) http://www.sevenseas.co.jp OSAKA 06-6264-7541 (Sales & B/L) http://www.hamburgsud.com 06-6264-7095 (Fax) (08/24) 08/26 (08/25) PAN KHARIS JUPITER 1025 MSK MAERSK VIRGINIA 530W MOL MOL DESTINY 012S HLC MATAQUITO 535E PAN KHARIS JUPITER 1026 MSK GRASMERE MAERSK 531W COS JPO TUCANA 026S HSD SANTA CLARA 536E PAN KHARIS JUPITER 1027 MSK SAFMARINE MERU 532W HSD CAP CAMPBELL 415S HSD SANTA CATARINA 537E PAN KHARIS JUPITER 1028 MSK SAFMARINE MAKUTU 533W COS AGLAIA 026S CSC HS PARIS 006E PAN KHARIS JUPITER 1029 MSK SAFMARINE MULANJE 534W NYK JPO LIBRA 436S Wed (Tue) am a ue na ve nt G ur ua a ya qu il VESSEL VOY Mon Wed B Thu Pu sa n Yo ko h am a Wed Pu sa n Yo ko h ob e sa ka oy a ag Thu Wed Sun Direct ⇒ 08/20 08/22 08/19 MAIPO 08/21 08/20 08/27 08/29 08/26 08/28 08/27 08/28 Direct ⇒ (09/07) 09/09 (09/08) 09/03 09/05 09/02 09/04 09/03 09/04 Direct ⇒ (09/14) 09/16 (09/15) 09/10 09/12 09/09 09/11 09/10 08/24 08/26 09/16 09/20 08/21 Direct ⇒ (08/31) 09/02 (09/01) 534E MATAQUITO SANTA CLARA SANTA CATARINA 535E 536E 537E 08/31 09/07 09/14 09/02 09/09 09/16 09/23 09/30 10/07 09/27 10/04 10/11 T/T 09/11 Direct ⇒ (09/17) 09/23 (09/18) 09/17 09/19 09/16 09/18 09/17 09/18 ＊ABOVE SCHEDULE ARE SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICE ＊Space及び運航スケジュールの状況により、最終仕向け地ETAが変更になる可能性がございます。 Ex Moji / Hakata via YOK 534E Transshipment via Yokohama or Pusan VOY MAIPO K VESSEL HLC O CY N To ky o 南米西岸サービス② ASPA3 Service Yo ko (C ham ut a ) 2015年8月17日 HS PARIS 006E 09/21 09/23 10/14 10/18 VESSEL VOY SINOKOR ULSAN 1521W 08/20 NEW CAMELLIA 1216J SINOKOR ULSAN 1523W 08/27 NEW CAMELLIA 1223J SINOKOR ULSAN 1525W 09/03 NEW CAMELLIA 1229J SINOKOR ULSAN 1527W 09/10 NEW CAMELLIA 1236J SINOKOR ULSAN 1529W 09/17 NEW CAMELLIA 1243J BUN GYE YOK 21 25 TYO 22 26 NGO 27 31 OSA 28 32 UKB 27 31 MOJ 27 31 HKT 26 30 *ETD POL basis MOJ HKT 08/21 08/21 08/29 08/28 08/28 09/05 09/04 09/04 09/12 09/11 09/11 09/19 09/18 Mode PUS 08/22 via Direct YOK PUS 09/18