ベトナム航空のビジネスクラス ∼快適な空の旅をお楽しみください∼ お一人様：１２０，０００円 ■ビジネスクラスのお席についてはツアーお申し込み後の手配となりますのでご希望に添えない場合があります。■ビジネスクラスの予約をお取りすることができず、お申し込み自体を取り消す場合、お申し込み時期より所定の取消料が必要となりますのでご注意ください。■バス、ホテルなどの現地旅行サービスはエコノミーのお客様と同じになります。■帰国日が1/2∼1/6にかかる場合は除外となります。 ※販売店の方へ…Mたび進捗管理にてお申し込みと同時にリクエストしてください。お申し込み後の回答となります。オプショナルツアー夕暮れホイアン旧市街散策とベトナム料理の夕食お一人様：６，５００円ホテル（15：00発）==世界遺産ホイアン旧市街（シクロに乗って旧市街散策福建会館、海のシルクロード博物館、来遠橋）==シークレットガーデンにてベトナム料理の夕食・・・・・夜のホイアン散策== ホテル（20：00頃着） ●最少催行人員：２名様より ●食事：夕食１回付き ●添乗員：現地係員（日本語ガイド） (c)ASEAN-JAPAN Centre ミーソン遺跡群観光 ■出発日：2014年12月1日∼2015年3月31日出発<一部出発日を除く> ■最少催行人員：2名 ■利用航空会社：ベトナム航空（エコノミー席） ■利用ホテル：フュージョンマイア・リゾート・ダナン（プールヴィラ） ■食事：【4日間】朝2回昼0回夕0回【5日間】朝3回昼0回夕0回 ※機内食を除く ■添乗員：同行しませんが現地係員がお世話いたします。 ■パスポート：残存期間出国時に3ヵ月以上必要です。 ※ハノイまたはホーチミンでの乗り継ぎはお客様ご自身で行っていただきます。 ※現地の観光・送迎は他の方と混乗になる場合があります。お一人様：６，０００円ホテル（09：00発）==ミーソン遺跡群（約１時間）==ベトナム料理の昼食==ホテル（14：00頃着） ●最少催行人員：２名様より ●食事：昼食１回付き ●添乗員：現地係員（日本語ガイド） (c)ASEAN-JAPAN Centre 移動時間の発着時間帯の目安早朝 ●出発日カレンダー 4：00∼ 2014年12月日朝 6：00∼ 水 3 木 4 金 5 土 6 日月火水木 1 金 2 - E 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 14 15 16 17 18 19 20 A A A A A B C A A A A A A A 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 31 日 1 月 2 日 1 月 2 金 6 土 7 A A A A A A A A A A A A A - - - - - - - - - - 水 4 夜深夜 ●ダナンゴルフクラブまたはモンゴメリークラブ１ＰＬＡＹ A A A A A A A 2015年3月金 6 土 7 C C C C C C C 火 3 水 4 木 5 当日…代金の100％（単位：円） ●旅行代金には燃油サーチャージが含まれます。※燃油サーチャージが増額または減額・廃止されても増額分の徴収ならびに廃止を含む減額分の払い戻しはございません。 9 10 11 12 13 14 C C C C C C C 8 9 10 11 12 13 14 ツアーコード 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 CF-MZ67 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 C C C D D D C C C C C C C C C C C 空港諸税について前日…代金の50％ C C C C C C C 8 ※旅行代金とあわせてお支払いください土日：お一人当たり210USドルフュージョンマイア・リゾートに泊まるダナン４・５日間 C C C C C C C C C C C C C C 平日：お一人当たり190USドル ■運行事業者：エーペックス・ベトナム ■取消条件：オプショナルツアー出発の２日前まで…無料 15 C C D D D D D ゴルフプラン土日：お一人当たり190USドル料金に含まれるもの：往復送迎、日本語ガイド、18ホールグリーンフィー、キャディフィー（キャディーはプレイヤー１名につきキャディ１名）含まれないもの：レンタルクラブ、レンタルシューズ、ゴルフカート（１台２名乗りまたは１台１名乗り）キャディチップ：キャディ１名VND300,000（目安） ※ゴルフに関しては日本申込・現地払いとなります。 A A A A A A C 木 5 平日：お一人当たり160USドル ●ランコーゴルフ土 3 A A A A B B A 2015年2月火 3 夕刻１ＰＬＡＹ火 2 - 午後 12：00∼ 16：00∼ 18：00∼ 23：00∼ 2015年1月月 1 E 午前 8：00∼ 日数ＡＢＣＤＥ一人部屋追加代金 VCA001 4日 129,800 134,800 137,800 139,800 164,800 54,000 VCA002 5日 156,800 161,800 164,800 166,800 191,800 81,000 ●中部国際空港施設使用料（大人:2,570円／小人:1,290円） ●〈復路ホーチミン便利用の場合〉空港諸税(大人:2,240円／小人:1,120円) 〈復路ハノイ便利用の場合〉空港諸税（大人:1,830円／小人:880円） ■旅行条件（要約）子供・幼児旅行代金について ●子ども旅行代金(2歳以上12歳未満)は大人旅行代金より一律5,000円引きです。 ●2歳未満の幼児旅行代金は一律20,000円です。ただし幼児の方が航空機座席、現地での宿泊サービス等が必要な場合は、子供旅行代金が必要となります。 ※お申込みの際には、必ず旅行条件書をお受け取りいただき、事前に内容をご確認の上お申込みください。※ご旅行条件は本パンフレットによるほか、旅行条件書、確定書面、当社旅行業約款、募集型企画旅行契約によります。 ●募集型企画旅行契約／この旅行は名鉄観光サービス（株）（以下「当社」といいます）が旅行企画･実施するものであり、旅行に参加されるお客様は、当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することになります。旅行契約の内容・条件はパンフレット、別途お渡しする旅行条件書、出発前にお渡しする確定書面（最終旅行日程表）及び当社旅行約款募集型企画旅行契約によります。 ●申込み方法と契約の時期／※旅行のお申込みは所定の申込書にご記入の上お申込金を添えてお申込み下さい。電話、郵便、ＦＡＸ等により予約いただいた場合は、当社が予約を承諾する旨を通知した日の翌日から起算して3日以内に申し込み手続きをお願いします。当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領したときに契約が成立します。 ※申込金は「旅行代金」または「取消料」「違約料」の一部または全部として取り扱います。※団体・グループを構成する旅行者の代表としての契約責任者から旅行申込みがあった場合、契約の締結及び解除等に関する一切の代表権を契約責任者が有しているとみなします。 ●申込金／申込みの際、お1人様につき以下の申込金をお支払いいただきます。旅行代金が30万円以上・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・50,000円以上旅行代金まで旅行代金が15万円以上30万円未満・・・・・・・・・・・・30,000円以上旅行代金まで旅行代金が15万円未満・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20,000円以上旅行代金まで ●旅行代金のお支払い／旅行代金は、旅行開始日の前日からさかのぼって21日前にあたる日より前（お申込みが間際の場合は当社が指定する日まで）に全額お支払い下さい。 ●旅行代金に含まれるもの／旅行日程に明示された以下のものが含まれます。（但し、旅行日程に「お客様負担」と記載したものを除きます。）※航空運賃及び船舶・鉄道運賃等（この運賃・料金には運送機関の課す付加運賃・料金（原価の水準の異常な変動に対応するため、一定の期間及び一定の条件下に限りあらゆる旅行者に一律に課せれるものに限ります。以下同様とします。）を含みません） ※バス代金・ガイド代金・入場料等の観光代金 ※宿泊代金及び税・サービス料金（二人部屋にお二人様宿泊を基準とします） ※食事代金および税・サービス料金 ※手荷物運搬料金 ※添乗員が同行するコースの同行代金 ※その他パンフレット等で含まれる旨明示したもの。上記の諸費用は、お客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません。 ●旅行代金に含まれないもの／上記のほかは旅行代金に含まれません。その一部を例示します。 ※渡航手続経費 ※日本国内における自宅から発着空港等集合・解散場所までの交通費、宿泊費 ※日本国内の航空施設使用料及び旅客保安サービス料 ※超過手荷物料金 ※クリーニング代金、電報電話料金、ホテルのボーイ・メイド等へのチップ、その他追加飲料等個人的性質の諸費用、税・サービス料金 ※傷害・疾病に関する医療費等 ※日本国外の空港税・出国税・国際旅客航路料等の諸税・料金（ただし空港税等が含まれていることを明示したコースを除きます。コースによっては空港税等を出発前に日本にてお支払いいただく場合もあります。） ●取消料／お客様はいつでも次による取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除することができます。解除期日ピーク時に開始する旅行旅行開始の前日から起算してさかのぼって40日目にあたる日以降∼31日目にあたる日まで旅行代金の10％（最高5万とします）旅行開始の前日から起算してさかのぼって30日目にあたる日以降∼15日目にあたる日まで旅行開始の前日から起算してさかのぼって14日目にあたる日以降∼3日目にあたる日まで ●特別補償／お客様が募集型企画旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故によって身体または手荷物の上に被った一定の損害については、あらかじめ定める額の補償金及び見舞金を支払います。 ●旅程保証／当社は当パンフレットに掲載した契約内容のうち、当社旅行業約款（募集型企画旅行の部第２９条別表左欄）に掲げる重要な変更が生じた場合は同条に定めるところにより変更補償金をお支払いします。 ●旅行条件・旅行代金の基準／この旅行条件は平成26年10月23日を基準としています。旅行代金は平成26年10月23日現在有効なものとして公示されている航空運賃・適用規則または平成26年10月23日現在国土交通大臣に認可中の航空運賃・適用規則を基準としています。 ●その他／当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。※子供代金は、旅行開始日を基準に満2歳以上12歳未満の方に適用いたします。幼児代金は、旅行開始日を基準に満2歳未満で、航空座席および客室におけるベットを専用で使用しない方に適用します。【渡航情報の案内】渡航先の国、地域によって外務省海外安全情報などが出されている場合があります。お申込みの際、係員までご確認ください。【燃油サーチャージのご案内】当ツアーの旅行代金には燃油サーチャージが含まれています。旅行契約成立後に、燃油サーチャージが増額または減額・廃止されても増額分の徴収ならびに廃止を含む減額分の払い戻しはございません。「燃油サーチャージ」は昨今の世界的な航空燃料価格高騰に伴い、国土交通省が航空会社に対して認可した付加運賃です。お申し込み・お問い合せは… 左記以外の日に開始する旅行無料旅行代金が50万円以上・・・・・・ 10万円旅行代金が30万円以上50万円未満・・・・・・ 5万円旅行代金が15万円以上30万円未満・・・・・・ 3万円旅行代金が10万円以上15万円未満・・・・・・ 2万円旅行代金が10万円未満・・・・・・旅行代金の20％旅行代金の20％旅行開始日の前々日∼当日旅行代金の50％旅行開始後又は無連絡不参加旅行代金の100％ ※ピーク時とは、4月27日から5月6日まで、7月20から8月31日まで、及び12月20日から1月7日までをいいます。パンフレット番号 14-10-259