2014.12 特集 ジビエ料理で 地域の魅力を伝える vol.130 12 明日に向かって / アイ・アム・ア・ファーマー 今年は新たな立場で 一歩目を踏み出しました。 vol.74 今回は、平成5年に多寄町の実 家で就農した矢野敏明さんにお話 をうかがいました。 野さんは、両親の正司さん・ 矢 ヤエ子さんと共に、水稲、馬鈴薯、 ブロッコリー、小麦、大豆、小豆 等で約 ㌶の田畑に作付けをして います。 例年より早めに雪も降り、今年 の農作業もひととおり片づいたと ころで、就農までのいきさつや家 族、将来のことなどを話していた だきました。 農業系の高校、大学を卒業してす ぐに多寄町へ帰り、就農したのです ら。本当ですよ。(笑) 家の手伝いはよくしていましたか 思っていたのです。子どもの頃から れは自分の仕事となるのだろうと わけですから、違和感もなく、いず たね。この環境の中で生まれ育った 家業の農業を継ぐことを深く考え 始めたのは、高校進学の前からでし 人との出会いで 多くのことを知ることが できました。 34 2 が、やはり学問と実践は異なり、最 か い つ も 考 え る よ う に な り ま し た。 現状では、作付面積を増やしたり新 たに設備投資をすることは、そう簡 単なことではないので、これまでの いと思います。 多寄町生まれ。名寄農業高校、 拓殖大学北海道短期大学を卒 業後、多寄町の実家で就農。 JA北ひびき青年部、消防団 等に所属。 妻・志麻さんと2人の男の子 の4人家族。 初の頃は戸惑うことが多くありまし 今を大切にすることが 将来に繋がっていくと 思うのです。 経営を基本として、効率よく品質の 5年ほど前から、ブロッコリーの 栽培を手がけています。これは私の なっているかの想像は難しいことで 士別市多寄町 /39 才 た。 帰ってきた年から、多寄町のライ ス セ ン タ ー で 働 き 始 め た の で す が、 話が随分と勉強になり、助けられた 判断で始めたことなので、なかなか ただ、農業の未来に不透明な部分 が多いということは不安な要素でも 良い作物を出荷できるようになりた ように思います。自分と同じように 力も入りますが、その時々の気候に あります。私には男の子が二人いま そこで知り合った同僚、先輩との会 本業が農家の人が多く、わからない 対処しながら手間もかかります。け で美味しい物を提供していきたいと すし、その後のことがどうなるかは としあき の や ことや困っていることへのアドバイ が経ってからは情報交換の場にも いう気持ちで頑張っています。 ことも含めて、どうなっていくかは すが、この子達が成人する頃にどう なっていました。 早いもので、就農してから約 年 となり、今年1月に父から私へ経営 その時のお楽しみといったところで れど、やりがいがありますし、安全 仕事の上で役に立つことを教わる ことも多くありましたが、いろいろ 移譲となりました。 スをしていただいたり、また、年数 な人と知り合えたことが、今思えば しょうか。(笑) 矢野 敏明さん ●アイ・アム・ア・ファーマー 矢野 敏明さん (士別市多寄町) ……………… ② ●特集 ジビエ料理で地域の魅力を伝える… ④ ●できごと……………………… ⑥ ●地域のニュース……………… ⑦ 士別「JA士別女性部が乳製品を使用した料理講習会を開催」 和寒「和寒町長との懇談会を開催」 剣淵「くるるの杜で月間フェアー開催」 多寄「青年部多寄支部が道外視察研修を実施」 朝日「士別市あさひ集落にて無人ヘリ防除実施」 ●ひびきあいの広場 ……………………… ⑩ おたより… ●お知らせ 他 短歌・俳句……………………… ⑪ 健康のミニ知識………………… ⑪ 理事会報告 他………………… ⑫ 金融部のお知らせ……………… ⑬ 共済部からのお知らせ………… ⑭ ●クロスワードパズル………… ⑮ のんき家族 ●野菜料理のレシピ…………… ⑯ 『クリスマスチキンの南蛮焼き』 20 目次(contents) 本人達にまかせたいですね。自分の 貴重な時間だったと感じています。 3 やはり、今までより更に責任を感 じていますね。何を作ったら良いの 今月の表紙は、剣淵町南桜町の 江口敏邦さんのお宅で南瓜の選果 作業を撮影させて頂きました。 今年の南瓜の作付は、9㌶で全 面積有機農業に取組んでいます。 栽培品種は九重栗・九重栗イレ ブン・白い九重栗で、8月下旬か ら 12 月まで、 「剣淵・生命を育て る大地の会」を通じて、全国各地 に出荷しています。 撮影 / 竹内正樹 4 5 北海道産青果物拡販宣伝事業として 江別市の小学校で食育出前授業を行う GLOBAL GAP 継続認証審査が行われる JA選果場や認証者の現地を審査 11 JA北ひびき南瓜協議会副会長の小野寺氏と JA職員で食育出前授業 月 日、 江 別 市 文 京 台 小 学 校 に て、北海道産青果物拡販宣伝事業と題 した、食育出前授業「Greenベジ フル教室」にJA北ひびき南瓜協議会 副会長の小野寺秀明氏とJA担当職員 が参加した。 この「Greenベジフル教室」は 北海道産青果物拡販宣伝協議会(全道 JA、ホクレン)が主体となり、小学 校へ出向いての食農事業として平成 当JAとなるのは初めて。 今回の出前授業は、江別市文京台小 学校の5年生と6年生の計 名を対象 小野寺氏の農業経営規模や各作物の作 付状況、南瓜に関することをクイズ形 式で説明をし、最後に3種類の南瓜の 試食を行い、品種による味や質感の違 いを体験してもらった。 今年度の食育出前授業は首都圏3 校、関西地区3校、道内3校で実施し、 品目は南瓜、馬鈴しょ、玉ねぎを予定。 月6~7日、 GLOBAL GAP (以下G・GAP)継続認証審査がJA 選果場及び、認証者の農場で行われた。 適正農業規範として、大手量販店で は独自のGAPに取り組み、農産物の 安全安心をPRしているが、JA蔬菜 特別栽培部会の 名の生産者は更に上 を行く、将来性も考え、世界的な規範 でもあるG・GAPの団体認証を平成 年に取得した。 G・GAPは、全世界の農業者の共 通のテーマでもある「食の安全リスク の 低 減 」「 労 働 安 全 」「 環 境 保 全 」「 生 態系の維持」の実践を通して「食の安 全と持続可能な生産管理」を社会の求 めるレベル以上に実現するため、共通 の規格と効率的な適合性確認に取り組 んでいる。 今回の審査では、SGSジャパン株 式会社より審査員が来訪し、JA選果 場や認証者の選果場、農薬保管庫など 審査を受けた。 審査の結果、今年も継続認証が承認 された。 JAとしては、今後もG・GAPの 取組に協力し、より安全安心な農産物 の販売に努める。 10 31 年度より実施されている。当JAが担 22 22 10 に、 J A や ホ ク レ ン の 役 割 の ほ か に、 50 ▲GAP審査のようす ▲GAP審査のようす ▲かぼちゃ試食のようす ▲出前授業のようす 6 11 21 12 : 30 美味しい料理に舌鼓 使用されており、調理場では美味 しそうな匂いが漂っていた。 松田講師からは「スキムミルク は、ご飯に混ぜても味を変えるこ となく、しかもカルシウムを豊富 に含んでいるため、慣れればどん な料理にも使用できます。ぜひ皆 さんもご自宅でご自分風にアレン ジして活用下さい」とお話されて いた。 山崎部長も「最近、輸入農作物 の安全面で心配なことがたくさん 出ています。子どもや孫に安全な ものを口にしてもらう為にも、お 買いものをする時には、産地をよ く見ていきましょう」と挨拶して いた。 最後に参加したメンバーで実食 し、とても美味しくできた料理に 舌鼓を打ちながら、談笑した。 士別女性部では、今後も牛乳乳 製品需要拡大事業に取り組む予 定。 ▲料理講習のようす ▲松田講師(写真中央)の指導のもと調理するようす JA士別女性部が乳製品を使用した料理講習会を開催 月 日、JA北ひびき士別女 性 部( 山 崎 仁 美 部 長 部 員 名 ) が、上士別構造改善センターにて 乳製品を使用した料理講習会を開 催した。 この料理講習会は地域牛乳乳製 品需要拡大事業として、牛乳乳製 品の現状を踏まえ需要拡大を目的 に、多寄や剣淵の女性部でも既に 取り組まれていたが、同女性部と しては初の試み。 この日、講師として上川農業改 良普及所士別支所から、専門普及 指導員の松田聖子(まつだ さと こ)氏を招き、松田講師の指導の 下、 参 加 し た 名 で 作 成 し た メ ニューは「じゃこと菜っ葉のスキ ム ミ ル ク 入 り ご 飯 」「 さ つ ま い も の ヨ ー グ ル ト サ ラ ダ 」「 鮭 と チ ー ズ の ポ テ ト バ ー グ 」「 ま ろ や か ミ ル ク 白 玉 」「 あ ず き ミ ル ク よ う か ん 」「 バ ナ ナ ロ ー ル 」 の 6 品 で、 いずれもバターやヨーグルト、牛 乳、スキムミルクなどの乳製品が 7 ▲実食のようす ▲今回の献立 11 21 くるるの杜で 月間フェアー開催 19 10 剣淵 剣淵を大々的 にアピール くるるの杜(北広島市大曲)では、 月の一か月間を『剣淵月間』とし て剣淵から数多くの団体や生産者が 出店し大勢の買い物客で賑わった。 日、 日は町トマトジュース生 産組合による「トマト・シソ・ニン ジンのジュース試飲販売」。 日から 日にかけて、けんぶち 絵本の里を創ろう会による「キャラ バンカーの絵本の読み聞かせ」、「ビ バマルシェによる新鮮野菜の対面販 売 」、 町 地 酒 造 り 研 究 会 に よ る「 じ んじんの試飲販売」。 日、 日は、町知的障害施設『西 原学園・北の杜舎』の入居者が丹精 込めて作った「農産物と加工品の販 売」。 日、 日は、町福有会による昔 懐かしい「でんぷん団子の試食販売」 と先週に続き絵本の里を創ろう会に よる「キャラバンカーの絵本の読み 聞かせ」、「ハロウインかぼちゃのラ ンタン作り体験」などが行われ、ま さに、 月は『剣淵の月』となった。 会場にいた親子連れがポスターを 見て『剣淵は絵本とアルパカ、それ にじんじんの町なんだ』と話してい た。 今 回、 こ の フ ェ ア ー 参 加 に よ り、 さらに剣淵の知名度向上に一役かっ た模様。 5 26 13 10 4 18 11 25 和寒町長との懇談会を 開催 45 月 日、JA北ひびき青年部和 寒支部(乗田政宜支部長 部員数 名)は「和寒町活性化センター」に おいて、奥山盛和寒町長と懇談会を おこなった。 始めに、奥山町長より「和寒町農 業の様々な課題や問題があろうかと 思いますが、様々な意見を交換する ことで有意義な時間としたいと思い ます」と挨拶があり懇談会が始まっ た。 部員からは「和寒町の南瓜やキャ ベツのカット野菜について和寒町で はどう考えているのか。施設投資や 販売先など色々な問題があるかもし れないが、付加価値をつけて販売し ていくことについてもっと考えてい くべきではないか」や「農業者の収 入について他産業に比べ少なく感じ る。もっと後継者にとって魅力のあ る も の に し て い き た い 」「 町 内 で の イベントについて各団体ごとに開催 しているが若手が少なくなっている 中で集約して開催できないか」と いった意見から子育て支援、住宅支 援などについて幅広い意見が交換さ れた。 懇談会終了後には、奥山町長を囲 んだ懇親会が開催され大変有意義な ものとなった。 ▲絵本の読み聞かせ ▲ランタン作り 今後の農業に ついて大いに語る ▲懇談会のようす 和寒 8 11 13 16 士別市あさひ集落にて 無人ヘリ防除実施 月 日、士別市あさひ集落(岡 田 正 悟 代 表・ 会 員 1 1 3 名 ) で は、 今年度の秋まき小麦防除は、作付 面積の約 ㌫を受託し、散布を委託 されている。 防除や農作業軽減などを目的に実施 害虫防除を行っているもので、適期 この事業は、ラジコンヘリにて農 薬を散布し、水稲や畑作物などの病 た。 る秋まき小麦の雪腐れ病防除を行っ で例年実施されている無人ヘリによ 中山間事業の農薬適正散布軽減事業 11 いた。 来春の効果を期待していると話して 苦 労 す る の で と て も 助 か っ て い る、 で難しい、用水も止まり水の確保も 畑を荒らしてしまう危険性があるの 防除を申し込んだ生産者は、この 時期に麦畑にトラクターで入るのは 剤散布となった。 した業者のヘリ2機を使用しての薬 80 朝日 秋まき小麦の雪 腐れ病を対象に 11 青年部多寄支部が道外 視察研修を実施 月 日 か ら 日 ま で の 4 日 間、 JA北ひびき青年部多寄支部(酒田 邦男支部長)は担い手視察研修とし て、道外への視察研修を実施した。 この研修は、士別市集落多寄地区 における担い手の育成を目的とした 事業で、今年は青年部多寄支部の部 員4名が参加した。 今回の視察先は、東京ビッグサイ ト で 開 催 さ れ た「 ア グ ロ イ ノ ベ ー ション」と沖縄県農業の視察、そし てJAおきなわ青壮年部との交流を 目的に実施された。 「アグロイノベーション」では 100を超える企業や団体が農業生 産と青果物流通技術の先進技術が展 示されており、部員たちはその先進 技術に目を輝かせた。 沖縄県農業の視察では、JAおき なわ青壮年部との交流も兼ね、圃場 視察と交流会を行った。視察させて 頂いたのは、 パインの加工工場の他、 パイン、シークワーサー、さとうき びなどの圃場を視察した。部員たち は、当地とは違う土壌と気象条件の 中、苦労と革新を重ね発展を続ける 沖縄県農業に深く感動し、さらに交 流会では、JAおきなわ青壮年部の 部員達とお互いの農業について、熱 く語り合った。 9 ▲秋まき小麦防除のようす ▲散布作業のようす 先進技術の視察と 北と南の青年部交流 ▲東京アグロイノベーションのようす ▲沖縄パイン圃場視察のようす 多寄 ♪最近一番不便に感じる 事・・・。 視なのに老眼という 近 事、遠くはメガネ。近くは メガネを額の上へ。 もちろん今はメガネは額 の上です。メガネが必要か な・・・ ♪パークも終わりいよいよ 室内の運動に変わります。 何を食べてもおいしく大 食漢なので体を動かさない と冬期間にすぐ何㎏も太っ てしまいます。 食べても太らない人がう らやましい限りです。 (T・ 代女性) ♪可愛い柴犬の小型。雪が 降り孫といっしょに走り回 り、シッコをする時は自分 で踏み固めしてるわ。 大型犬ばかり飼っていた 我家は可愛い姿です。 (S・ 代女性) ・柴犬の小型、ぬいぐるみ みたいで可愛いですよね。 ♪また寒い冬がやって来ま す。 大雪や吹雪の日が少ない ように願っています。 (Y・ 代女性) 月号パズル 【当選者】 濁川英機さん、藤原トモ子さ ん、佐藤政子さん、高橋豊さ ん、猪股一男さん 【解答】 「ジネンジョ」 編集後記 10 代女性) 10 60 ・雪かきが大変な時期が来 ましたね(泣) 。 18 2017年 月に1年半先送りし、衆院を 日に解散する意向を表明しました。 4 ・冬は運動量が減ってくる ので、体重管理難しいです よね。 11 月 日、 安 倍 首 相 は 来 年 月 に 予 定 していた消費税率 %への引き上げを 11 皆さんからのおた より、楽しい 写 真、詩、俳句、短歌等を大募 集! 詳しくは ページのお便り募集を ご覧ください。 70 ■募集内容 酪農ヘルパー職員 若干名 ■資 格 概ね18 ~ 40歳位(男女問わず)、要普免(で きれば大型特殊免許) ■勤務時間 1日8時間以内 (平均労働時間6時間30分 程)休日 月6日・年末年始3日間 ■給 与 通 年 雇 用、 月 額260,000円 以 上( 車 借 上 60,000円含む)賞与年2回、各種保険あり、 厚生年金、失業保険、社会保険、退職金制 度あり、有給休暇 年10日(傷病、慶弔等は 除く) ■仕事内容 搾乳・給餌・畜舎清掃など ■そ の 他 勤務地は移動に30分~1時間程度掛かる 可能性もあります。仮採用が決定した後、 約3か月間の研修あり。その間は研修手当 が支給されます。 ■応募方法 まずは、お電話でお気軽に相談ください。 問い合わせ先 〒095-0021 士別市西1条8丁目701番地1 北ひびき農業協同組合 酪農畜産部 ℡:0165-23-5261 (S・ ・私も近視ですが、メガネ無 いと何も見えなくいつも不 便に感じます・・・ これか ら素晴らしい未来が待って いますよね。 ♪雪が積もりましたね!! 収穫も手伝って頂き無事 に終わりましたよ!! それで、まず帯広の息子 の所に行っておいしいもの を食べて来ました。 今度は、新潟の娘の所に 行ってくるわ~。ネットで 今から色々下調べしている んです。 (もものすけ・ 代女性) ・収穫作業ご苦労さまでし た。 50 お子さんの所でおいしい ものを食べて充電ですね。 期待したいものです。 地方経済の底上げとなるような経済政策を 必要ですが、増税に対応できる経済再生・ 首相は消費増税の再延期はしないとも明 言しています。増税は社会保障の点からも か。 フレ脱却・経済再生を優先した形でしょう 戻っていなく景気が足踏み状態にあり、デ マイナス成長に沈んでおり、成長軌道には 7~9月期の国内総生産(GDP)速報 値は年率換算1・6%減と2四半期連続の 21 の声 大募集 夢のある酪農の仕事をしてみませんか? 酪農に興味のある方!!大募集! 60 みんな 酪農ヘルパー募集 40 皆さんからの おたより紹介 10 俳 句 短 歌 晩秋や伝統つなぐ打渡舟 冬浅し切磋琢磨の句を綴る 手慣れたる夫婦の阿吽冬囲い 白菜のつけ石深く沈みけり 冬近し一株の菊愛しくて 包装の紙やリボンも捨てられず物の乏しき時代を引きずり 風呂敷に一升瓶を包みいし祖母の手捌きいまに真似れず 包み来し姉からおばぎいとこ会で二十数人ほおばる笑顔 金 澤 賴 子 齋 藤 嘉 子 坂 部 和 子 古 屋 克 江 西 崎 弘 子 高数後 法 子 鷲 見 紀 子 柴 田 陽 子 鈴 木 露 子 【緊急確認 配置薬推進員を名乗る詐欺にご注意ください】 先日、北ひびき農協管内において配置薬推進員になりすます詐欺行為 事件がありました。 この様な被害が今後無い為に次の点にご注意ください。 高齢者宅に農協の配置薬推進員を名乗り、担当者が辞めたと偽った事 を言って箱を点検し、使用していない薬の代金を搾取して行きました。 担当者が辞めたり、代わったりする場合は厚生連から事前に変更の お知らせが入ります。 1 必ず、身分証明書の提示、保健所の許可書の提示、などを行ってくだ 2 配置薬推進員は身分証明書を携帯しております。怪しいと思ったら さい。不携帯の場合は配置業務ができない事になっています。 3 担当者以外の者がお伺いする事はありません。もし何かありました ら、農協支所、厚生連、担当推進員のどこかに至急電話でご連絡くだ さい。又士別警察署、各駐在所等への連絡もお願いします。 今現在、皆様のお宅にお伺いしている配置薬推進員の3人です。 坪田 公義 担 当 北 ひ び き 農 協 士 別・ 中 士 別・ 上 士 別・ 朝 日 電話 0165‐23‐2816 伊東 真琴 電話 担当 北ひびき農協 剣淵・温根別・多寄 0165‐34‐3560 竹内 正樹 担当 北ひびき農協 和寒 電話 0165‐32‐2111 3人以外の他の者がお伺いする事は決してありません。 また厚生連には直通フリーダイヤルもあります。 (救急のよいくすり) です。 0120‐99‐4193 時まで受付けておりますのでご利用ください。 平日9時から夕方 11 赤とんぼ銀色の羽を光らせて夕日に向かってねぐらを探す 彼岸明けわび助咲いて気にかかる早まりそうな冬の訪れ 太 田 時 子 17 28 ▼報告事項▲ ◆准組合員数 4,594人 △40人 △0.9% ◆組合員戸数 1,441戸 △39戸 △2.6% 27億88百万円 7百万円 0.3% ◆貯金 579億00百万円 4億21百万円 0.7% ◆貸付金 152億57百万円 △9億21百万円 △5.7% 1,509億03百万円 △70億33百万円 △4.5% ◆購買供給高 79億11百万円 1億35百万円 1.7% ◆販売高 84億81百万円 △61百万円 △0.7% (農産) 40億32百万円 △1億45百万円 △3.5% (畜産) 44億49百万円 84百万円 1.9% ••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 日 ••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 第9回理事会報告 月 △1.8% 長期共済 ◆ 保 有 高 年 △36人 <手続きに必要なもの> ○印鑑(取引口座の届出印) ○本人確認ができる公 的確認書類 (運転免許証・健康保険証・住民票等) ≪お問い合わせ先≫ JA北ひびき 本所総務部総務課 ℡23-2115 和寒基幹支所総務課 ℡32-2441 多寄基幹支所総務課 ℡26-2321 上士別支所管理課 ℡24-2311 剣淵基幹支所総務課 ℡34-2011 朝日基幹支所総務課 ℡28-2011 温根別支所管理課 ℡27-2221 日時 平成 1. 月末棚卸実査及び自治監査 の実施について (1) 月末棚卸実査を 月1日 (土) に実施することを報告した。 自治監査は、 月 日を監 (2) 査基準日として、 月 日(月) ~ 日(木)に実施することを報 告した。 2.平成 年産米検査状況につい て 月 日までの実績として、う るち米137,011俵、もち 米 4 6, 3 2 5・5 俵 が 受 検・ 受入したことを報告した。 3.平成 年産農協斡旋米価格に ついて (消費税別)につい 斡旋米の価格 て、きらら11,200円/俵、 ななつぼし11,300円/俵、 はくちょうもち13,500円 /俵、風の子もち13,300 円/俵で供給することを報告し た。 4.その他 財務状況、組合員動向、GAP の取組み状況、合澱の受入状況 等を報告した。 営業時間の訂正について : まで営業となります。 1,950人 ◆出資金 10/ 31現在 (前年同月増減) (対比) 構成員/財務 11 17 31 月号に掲載しておりました営業 時間について一部誤りがありました。 ATM本所の第2・第4の営業時 間がお休みとなっておりましたが、 9 : ~ 訂正しお詫びいたします。 00 ◆正組合員数 組合員の皆様の組合員資格に変動が生じた場合は、 定款第14条(資格変動の申出)の定めるところにより、 書面で当JA宛てにお届けいただくことになっており ます。 つきましては、資格区分・氏名・住所・勤務地等の 届出事項に変更・修正などの変動があった場合はお手 数ですが、当JAの最寄りの本所または基幹支所 (支 所)にて、届出事項の変更もしくは資格変更の手続き をお願い申し上げます。 なお、姓名変更、地区内移転等で資格変更が生じな い場合もありますので、ご不明な点は下記までお問い 合わせ下さいますようよろしくお願いいたします。 26 26 17 JA 北ひびきData 北ひびき農業協同組合 組合員資格確認のお願い 11 10 10 10 27 ▼議決事項▲ 26 20 10 11 00 26 26 次の案件について協議し、承認 決定されました。 議案第1号 子会社人事について 士別運送株式会社の取締役部長 候補者として大西満氏を決定し た。 議案第2号 平成 年度青果物共 選原料概算払いについて 農産物出荷前渡金のうち南瓜・ 馬鈴薯・玉葱について返還し概 算金で対応することとし、南瓜 はコンテナ1基あたり概算金 40,000円、馬鈴薯40, 000円、玉葱40,000円 を各々上限として生産者の申請 により対応することを決定した。 議案第3号 平成 年産共計大豆 独自概算金の単価設定について 平成 年産共計大豆のJA北ひ び き 独 自 概 算 金 の 単 価 を 1, 000円/俵とすることに決定 した。 議案第4号 理事に対する貸付に ついて 理事1名に対するフルスペック ローンについて、組合員と同等 の条件にて貸付けることを決定 した。 議案第5号 退職者にかかる特別 加給退職金の支給について 定年退職者に対する特別加給退 職金の支給を承認した。 26 12 (火)~ 12月30日 (火) 期間/平成26年11月4日 J A バンク 平成26年冬 上川地区『JAバンク』 JA北はるか JA道北なよろ JA北ひびき JA上川中央 JAぴっぷ町 JA当麻 JAたいせつ JAあさひかわ JA東旭川 JAひがしかわ JA東神楽 JAびえい JAふらの ゆめゆめ定期 キャンペーン 正組合員・ 准組合員の方 新規組合員加入の方 10万円以上の新規預入 または増額 1 年定期 または 店頭金利 + 0.15% 10万円以上の新規預入 または増額 3 年定期 または 店頭金利 + 0.25% 組合員以外の方 10万円以上の新規預入 1 年定期 または増額 店頭金利 + 0.10% 10万円以上の新規預入 または増額 3 年定期 店頭金利 + 0.20% 対象商品「スーパー定期貯金及び大口定期貯金」 ●預入期間は1年・3年とさせていただきます。 ●ご契約いただいた定期貯金は 「自動継続扱い」 とさせていただきます。満期日以降は上乗せ金利が適用されませんのでご注意下さい。 ●期日前に中途解約されますと、 お預入日から中途解約日まで所定の中途解約利率が適用となりますのでご注意ください。●お利息に20.315% (国税15.315%、地方税5%)の分離課 税となります。●個人の方に限らせていただきます。●本定期貯金は貯金保険制度の対象となり、同制度の範囲内で保護されます。●商品の説明書は、店頭にお申し出下さい。 詳しくは最寄りのJA貯金窓口までお問合せください。 JA 北ひびき ■本 所 ■店 舗 金 融 ■ 和寒基幹支所 ■ 剣淵基幹支所 ■上 士 別 支 所 ■温根別支所 ■ 多寄基幹支所 ■ 朝日基幹支所 ☎ 23-2179 ☎ 23-5295 ☎ 32-2442 ☎ 34-2868 ☎ 24-2311 ☎ 27-2221 ☎ 26-2321 ☎ 28-2011 組合員へは出資と一定 の 条件によりご加入いただけます。 詳 細につきましては窓 口までお問 い 合わせください 。 J A バンク 13 -共済部からのお知らせ- 14 クロスワード ズル パ 二重マスの文字を A~Fの順に並べてできる 言葉は何でしょうか? タテのカギ ヨコのカギ 1 日本で一番流域面積の広い川 1 サンタクロースのそりを引く動 4 木を切り倒すときに使います 物 6 海岸に寄せては返す 2 それは驚いた、──に水の話だ 7 へっくしょん! 3 眼鏡の場合はフレームともいい 9 舞台の向かって右側の方 ます 11 風に乗って大空に揚がります 4 鶏肉を卵でとじた──丼 12 動物などの雄雌1ペアのこと 5 木材などを彫ったり削ったりす 14 防音や防寒のために二重になっ ていることも るときに使います 8 ボビンに巻いてミシンにセット 15 年で最も昼が短い日 します 17 落ち葉を発酵させて作ります 10 宮沢賢治の著作 『銀河──の夜』 19 願い事を書いて奉納します 13 お出掛け前、窓や玄関の鍵を確 20 飲むと酔います 21 焼きそばやお好み焼き、たこ焼 きによく掛けられています 認して確実に 14 お守りや盛り塩に期待する効果 16 東京にある新幹線の駅の一つ 17 マフラーの端に──飾りを付け た vol.130 26 12 18 パズルの応募方法と おたより募集 クロスワードパズルに答えて 応募して下さい。抽選で5名の 方に図書券を、また、おたより を紹介させていただいた方にも 図 書 券 を プ レ ゼ ン ト。 (パズル 当選とおたより紹介で重複され た方はどちらかのみの採用とさ せていただきます。 ) ■官製ハガキに、 クイズの答え、 住 所、氏 名、年 齢、職 業、電 話 番 号、 わが家の出来事を記入の上、 ポストに投函して下さい。 尚、 本 誌 へ の ご 意 見 や、わ が 家 の 出 来 事は、ぜひ書き添えて下さい。 また、掲載時にペンネーム等 を希望される方はその旨書き添 えて下さい。 ■締め切り 平成 年 月 日 ■当選発表 本誌2月号 ■応募先 〒095‐0021 士別市西1条8丁目701番地1 15 JA北ひびき 「プレゼントクイズ」係 発行/北ひびき農業協同組合 編集/総務部 総合企画課 平成26年12月5日発行 (毎月1回発行) 〒095-0021 士別市西1条8丁目701番地1 電 話:0165- (23)-2115 FAX:0165- (23)-5162 http://www.ja-kitahibiki.or.jp/ 印 刷/文義堂印刷・出版 18 ノブを持って開けます クリスマスチキンの南蛮焼き ●作り方 ①鶏もも肉は漬け込み汁に一晩くらい漬け込み、鶏の 水分をシートなどでふき取る。 ●材料(4人分) 鶏もも肉…………………………………… 1枚 小葱………………………………………… 少々 酒…………………………………………300 cc 水…………………………………………300 cc ②①の鶏もも肉に小麦粉を付け、フライパンに少々の サラダ油を熱して、皮面をパリッと焼き、加熱温を 弱火に落として、蓋をしてじっくり焼き上げる。 薄口醤油…………………………………100 cc みりん…………………………………… 50 cc おろしニンニク…………………………… 15 g おろし生姜………………………………… 15 g 七味唐辛子…………………………………… 1 g ③焼き上がった②の鶏肉を切り分けて、器に盛り付け る。 *たまねぎポン酢 大根おろし…………………………………200 g おろし玉葱…………………………………100 g ④たっぷりの玉ねぎポン酢をかけて、薬味の小葱をふ る。 レモン汁………………………………… 50 cc 濃口醤油………………………………… 50 cc みりん…………………………………… 30 cc ⑤あしらいにオレンジ・プチトマトを添える。 ここがポイント 鶏肉に小麦粉を付けることで、皮がカ リッと仕上がります。 玉ねぎポン酢によって後味がさっぱり します。 クリスマスパーティなどで大人気間違 いなしです。
© Copyright 2024 ExpyDoc