MEDITERRANEAN SHIPPING CO. S.A. December 22, 2014 重要なお知らせ NEW WALLABY SERVICE 既にご案内しておりますマースクとの共同運航『２Ｍサービス』の開始に伴い、今後のサービスに変更がございます。全体概要については、http://www.mscgva.ch/2mvsa/index.html をご参照ください。サービス開始は1月中旬を予定しておりますが、サービス毎の入れ替えとなります。 MSC Japanホームページにて、ターミナル・カット日を含めサービススケジュールを順次更新させていただきます。 Export to East Australia Vessel SCHUBERT ① Call Sign A8VD7 YOKOHAMA OSAKA (Mon /Mon) (Wed /Wed) 11/24 -24 11/26 -26 Voy. 444E SYDNEY MELBOURNE 12/17 12/21 12/28 12/25 SAFMARINE MERU 9V6535 445W 12/01 -01 12/03 -03 12/24 12/28 SAFMARINE NOMAZWE VRKZ7 446W 12/08 -08 12/10 -10 12/31 1/04 SEA LAND CHAMPION VRMD7 447E 12/17 -17 12/18 -18 1/07 1/11 MAERSK GIRONDE 447W OZGQ2 447W 1/07 1/11 MAERSK LAUNCESTON A8FQ8 448W 12/22 -22 12/24 -24 1/14 1/18 OMIT OMIT OMIT OMIT OMIT OMIT 1/21 1/25 FEDERAL ③ C4KK2 450W 1/05 -05 1/07 -07 1/28 2/01 SAFMARINE MAKUTU 9V6784 451W 1/12 -12 1/14 -14 2/04 2/08 OMIT SAILING ② Sydneyより、New Zealand向け貨物をお引き受け致します。 ■AUCKLAND = Sydney +14days ■BLUFF = Sydney +7days ■LYTTELTON = Sydney +10days ■NAPIER = Sydney + 12days ■NELSON = Sydney + 11days ■PORT CHALMERS = Sydney + 8days ■TAURANGA = Sydney + 13days ■TIMARU = Sydney + 9days ■WELLINGTON = Sydney + 17days ※神戸・名古屋出しはPANDA SERVICEをご参照ください。 CY CUT WALLABY YOKOHAMA FRI NAGOYA OSA TUE TOKYO THU KOBE D/R送付先は下記２か所になります　(弊社NACCSコード : MSCU) 1. 各ターミナル 2. 住友倉庫ドキュメントセンター ACL送信先: 2BMSJ / Excel送信先: [email protected] ②　年末年始の貨物減少を鑑み、2015年第1週のWallabyサービス及びShogunサービスの本船は航海キャンセルとなります。 ⑥　第48週目New Wallaby サービスSCHUBERT 444E/Wはスラックシーズンプログラムのためシドニー港およびメルボルン港を抜港致します。該当貨物につきましてANL WARRAIN 061Sにてお届け致します。お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解ご了承の程お願い申し上げます。 ③ New Wallaby サービスFEDERAL 450Wはスラックシーズンプログラムにより、青島以降の抜港が決定いたしました。オーストラリア向け該当貨物は翌週船、SAFMARINE MAKUTU 451Wでお船積みを致します。お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいませ。釜山でのお積替え該当貨物は変更ございません。 ※New Wallaby サービスSEA LAND CHAMPION 447WはMaersk社の決定によりVoyage　Noが447Eへ変更となりました。 All schedules are subject to change with or without notice. また釜山以降は、MAERSK GIRONDE 447Wにてお運び致します。 TOKYO 03-6685-7500 (Booking) 03-6685-7501 (Documentation) OSAKA 06-6271-0690 (Documentation) YOKOHAMA 045-210-9426 (Documentation) SHIMIZU 0543-54-1910 (Booking) KOBE 078-371-1219 (Documentation) HAKATA 092-271-1292 (Booking) MOJI 093-331-1311 (Booking)