Kobe Bible Fellowship Weekly Message Notes 火曜／Tue 14:00 水曜／Wed 19:15 第２，４土曜／2nd, 4th Sat 第２土曜／2nd Sat 第３日曜／3rd Sun 毎最終土曜／Last Sat of Month 2011/9/18 祈り会／Pray 4 Kobe 水曜日夜礼拝／Wednesday Night Service ＫＢＦフレンズ尾道（周平）／KBF Friends Onomichi (Shuhei) ＫＢＦフレンズ藤原台（直樹）／KBF Friends Fujiwaradai （Naoki）ＫＢＦフレンズ鈴蘭台（なべちゃん）／KBF Friends Suzurandai（Nabe）ＫＢＦフレンズ西神戸（眞理子）／KBF Friends Nishi-Kobe（Mariko）喜んで与える人になろう/God desires cheerful Givers コリント人への手紙第二９章 1 聖徒たちのためのこの奉仕については、いまさら、あなたがたに書き送る必要はないでしょう。2 私はあなたがたの熱意を知り、それについて、あなたがたのことをマケドニヤの人々に誇って、アカヤでは昨年から準備が進められていると言ったのです。こうして、あなたがたの熱心は、多くの人を奮起させました。3 私が兄弟たちを送ることにしたのは、この場合、私たちがあなたがたについて誇ったことがむだにならず、私が言っていたとおりに準備していてもらうためです。4 そうでないと、もしマケドニヤの人が私といっしょに行って、準備ができていないのを見たら、あなたがたはもちろんですが、私たちも、このことを確信していただけに、恥をかくことになるでしょう。5 そこで私は、兄弟たちに勧めて、先にそちらに行かせ、前に約束したあなたがたの贈り物を前もって用意していただくことが必要だと思いました。どうか、この献金を、惜しみながらするのではなく、好意に満ちた贈り物として用意しておいてください。 6 私はこう考えます。少しだけ蒔く者は、少しだけ刈り取り、豊かに蒔く者は、豊かに刈り取ります。7 ひとりひとり、いやいやながらでなく、強いられてでもなく、心で決めたとおりにしなさい。神は喜んで与える人を愛してくださいます。8 神は、あなたがたを、常にすべてのことに満ち足りて、すべての良いわざにあふれる者とするために、あらゆる恵みをあふれるばかり与えることのできる方です。 9「この人は散らして、貧しい人々に与えた。その義は永遠にとどまる。」と書いてあるとおりです。 10 蒔く人に種と食べるパンを備えてくださる方は、あなたがたにも蒔く種を備え、それをふやし、あなたがたの義の実を増し加えてくださいます。11 あなたがたは、あらゆる点で豊かになって、惜しみなく与えるようになり、それが私たちを通して、神への感謝を生み出すのです。 12 なぜなら、この奉仕のわざは、聖徒たちの必要を十分に満たすばかりでなく、神への多くの感謝を通して、満ちあふれるようになるからです。13 このわざを証拠として、彼らは、あなたがたがキリストの福音の告白に対して従順であり、彼らに、またすべての人々に惜しみなく与えていることを知って、神をあがめることでしょう。14 また彼らは、あなたがたのために祈るとき、あなたがたに与えられた絶大な神の恵みのゆえに、あなたがたを慕うようになるのです。15 ことばに表せないほどの賜物のゆえに、神に感謝します。 2Corinthians 9 1There is no need for me to write to you about this service to the saints. 2For I know your eagerness to help, and I have been boasting about it to the Macedonians, telling them that since last year you in Achaia were ready to give; and your enthusiasm has stirred most of them to action. 3But I am sending the brothers in order that our boasting about you in this matter should not prove hollow, but that you may be ready, as I said you would be. 4For if any Macedonians come with me and find you unprepared, we--not to say anything about you--would be ashamed of having been so confident. 5So I thought it necessary to urge the brothers to visit you in advance and finish the arrangements for the generous gift you had promised. Then it will be ready as a generous gift, not as one grudgingly given. 6Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously. 7Each man should give what he has decided in his heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. 8And God is able to make all grace abound to you, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work. 9As it is written: "He has scattered abroad his gifts to the poor; his righteousness endures forever." 10Now he who supplies seed to the sower and bread for food will also supply and increase your store of seed and will enlarge the harvest of your righteousness. 11 You will be made rich in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God. 12This service that you perform is not only supplying the needs of God's people but is also overflowing in many expressions of thanks to God. 13Because of the service by which you have proved yourselves, men will praise God for the obedience that accompanies your confession of the gospel of Christ, and for your generosity in sharing with them and with everyone else. 14 And in their prayers for you their hearts will go out to you, because of the surpassing grace God has given you. 15Thanks be to God for his indescribable gift! はじめに: モンゴルへの捧げ物の経験／受けるより与えるほうがより祝福される。 Introduction: Mongolian giving experience / It is more blessed to give than to receive 与える人の生き方： The Life of a Giver: 1.) 神様への信仰の表れとして与える。コリント人への手紙第二９章６～１０節 Give as an expression of your faith in God. 2Cor.9:6-10 2.) 思いやりを持って与える。コリント人への手紙第二９章５節 Give out of compassion- 2 Cor. 9:5 3.) お金や物だけではなく、時間、エネルギー、心、能力など、あなたの人生の全体から与える。 Give out of your whole life- not only money & things but your time, your energy, your heart, your abilities 4.) 与える筋肉を建て上げる為に、時々自分が楽に与えられるレベルを超えて与える。 Give past your comfort level sometimes to build your giving muscles. 5.) 感情や肉体的な強さを超えて与えることは、幸せではなく、不幸をもたらすこともある。 Giving beyond your emotional and physical strength will not lead to happiness but sometimes to unhappiness. 出エジプト記１８章１８節あなたも、あなたといっしょにいるこの民も、きっと疲れ果ててしまいます。このことはあなたには重すぎますから、あなたはひとりでそれをすることはできません。 Exodus 18:18 You and these people who come to you will only wear yourselves out. The work is too heavy for you; you cannot handle it alone. （やかされたわがままな人に与えると、より悪い結果を引き起こすこともある。―与えるときには知恵を使おう！） (giving to spoiled selfish people sometimes makes things worse-USE WISDOM IN GIVING!) 6.) グループやチームで与えることは良い。 Giving in groups and teams is good. ヘブル人への手紙１０章２４節また、互いに勧め合って、愛と善行を促すように注意し合おうではありませんか。 Hebrews 10:24 And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds. 7.) 自己中な操作や見返りの計算なしで与える。 Give without selfish manipulation or calculation of getting a reward. ルカの福音書６章３５節ただ、自分の敵を愛しなさい。彼らによくしてやり、返してもらうことを考えずに貸しなさい。そうすれば、あなたがたの受ける報いはすばらしく、あなたがたは、いと高き方の子どもになれます。なぜなら、いと高き方は、恩知らずの悪人にも、あわれみ深いからです。 Luke 6:35 But love your enemies, do good to them, and lend to them without expecting to get anything back. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High, because he is kind to the ungrateful and wicked. Kobe Bible Fellowship www.kbfweb.com