System Management Homepage 6.2リリースノート - Hewlett Packard

HP System Management Homepage 6.2リ
リースノート
HP-UX、Linux、およびWindowsオペレーティング
システム
HP 部品番号: 466303-592
2010年9月
第1版
© Copyright 2004, 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Legal Notices
Confidential computer software. Valid license from HP required for possession, use or copying. Consistent with FAR 12.211 and 12.212, Commercial
Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items are licensed to the U.S. Government under
vendor's standard commercial license.
The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express
warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall
not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
商標表示
Adobe および Acrobat は Adobe Systems Incorporated の商標です。
すべての HP 9000 コンピュータ上の HP-UX 10.20 およびそれ以降と、HP-UX 11.0 およびそれ以降 (32ビット構成および 64ビット構成の両
方) は、Open Group UNIX 95 ブランドの製品です。
Intel および Itanium は、米国ならびに他の国における Intel Corporation の登録商標または商標であり、ライセンスのもとで使用されます。
Java および Java 関連の標章は、Sun Microsystems, Inc の米国ならびに他の国における登録商標または商標です。
Linux は、Linus Torvalds の米国における登録商標です。
Microsoft および Windows は、米国ならびに他の国における Microsoft Corporation の登録商標です。
Red Hat®は、米国およびその他の国におけるRed Hat, Inc.の商標または登録商標です。
SUSE®は、SUSE Linux AGの登録商標です。
UNIX は、The Open Group の登録商標です。
目次
1 機能.........................................................................................................7
製品の機能............................................................................................................................................7
Partition Manager...................................................................................................................................7
利用可能なIPアドレス.............................................................................................................................7
HP SMHに統合されたアプリケーション...................................................................................................8
2 問題と回避策..........................................................................................11
HP SMHWindowsおよびLinux用6.2リリース...........................................................................................11
サポートと他のリソース.............................................................................15
このエディションでの新しい情報と変更された情報................................................................................15
LinuxおよびWindows用2010年9月リリース.......................................................................................15
HP-UX 2010年9月リリース...............................................................................................................15
LinuxおよびWindows用2010年3月リリース.......................................................................................15
HP-UX 2010年3月リリース...............................................................................................................16
LinuxおよびWindows用2009年11月リリース.....................................................................................16
HP-UX用2009年10月リリース..........................................................................................................16
HP-UX 2009年9月リリース..............................................................................................................17
HP-UX 2009年3月リリース..............................................................................................................17
LinuxおよびWindows 2009年1月リリース.........................................................................................17
HPが所有していないソフトウェアコンポーネントについての、セキュリティ報告およびアラートポリ
シー....................................................................................................................................................18
セキュリティ報告への登録..............................................................................................................18
表記規則.............................................................................................................................................19
関連情報.............................................................................................................................................19
HP SMHドキュメント......................................................................................................................19
HP-UXドキュメント.........................................................................................................................20
出版履歴.............................................................................................................................................20
お客様のご意見...................................................................................................................................23
索引..........................................................................................................25
目次
3
4
表目次
1-1
HP SMHに統合されたアプリケーション.............................................................................................8
2-1
ファイアウォール保護....................................................................................................................11
3
出版履歴...........................................................................................................................................20
5
6
第1章機能
HP System Management Homepage（HP SMH）は、HP-UX、Linux、およびWindowsオペレーティング
システムを実行する、HPサーバー用の単一のシステム管理を統合して簡素化するWebベースのインター
フェイスです。HP SMHは、以下のようなWebエージェントや他のHP Webベースシステムマネジメン
トソフトウェアを集約して表示できます。
•
HP Insight Diagnostics
•
アレイコンフィギュレーションユーティリティ
•
HPソフトウェアバージョンコントロールエージェント
HP System Management Homepage（HP SMH）2.0 for HP-UX、Linux、およびWindowsでは、以下の機
能が提供されています。特に断りがない限り、これらはすべてのリリースに適用されます。
製品の機能
•
LinuxおよびWindowsのSecure Sockets Layer（SSL）を使用した、HP Insight Management Agentのセ
キュリティを提供します。
•
WebベースアプリケーションおよびSSLを使用したセキュリティを提供します。
•
信頼モードのレベルを設定できます。
•
ユーザーグループアカウントを通して、システムへのユーザーアクセスを管理します。
•
HP SMHに情報を提供するすべてのHP Web-enabled System Management Softwareを表示します。
•
HP Insightマネジメントエージェントとユーティリティ用の共通HTTPおよびHTTPSサービスによっ
て、複雑さとシステムリソース要件を緩和。
•
HTTPセキュリティとHPマネジメントアップデートを実装するための簡素化されたアーキテクチャー。
•
ネットワークインターフェイスカード（NIC）のバインドと高度な設定機能を用いたアクセス制
御（個人およびユーザーグループ用）。
•
オペレーティングシステムとブラウザーの幅広いサポート。
•
smhassistによる自動ログ収集
この機能は、HP-UX 11i v2およびHP-UX 11i v3システムでのみ利用できます。
•
コマンドラインインターフェイス（CLI） - smhconfig - 管理者権限のあるユーザーにコマンドラ
インから値を設定するためのアクセス権限が与えられます。
•
ポート2301の無効化機能
•
HP SMHで実行されたログインおよびログアウトに関する動作のsyslogへの記録。
この機能は、HP-UX 11i v2およびHP-UX 11i v3システムでのみ利用できます。
Partition Manager
Partition Managerを開始するには、Administrator（root）権限を持つユーザーがparmgrコマンドに-bオ
プションを付けて実行するとHP SMHの認証を省略できます。HP-UX 11i v1でこの機能を使用するには、
Software Depot Webサイトhttp://www.hp.com/go/softwaredepot（英語）から入手できるKRNG11i
（Strong Random Number Generator）バンドルを入手してインストールする必要があります。
利用可能なIPアドレス
HP-UXでは、autostartモードが有効のときにポート2301を通したアクセスでは、利用可能なIPアドレスの
一覧の変更が検出されます。以前のリリースでは、SMHへのアクセスに使用できるIPアドレスは、シス
テムの起動時に定義されたIPアドレスのみでした。IPアドレスが新しく定義されると、そのIPアドレスを
使用するためにSMHを再起動しなければなりませんでした。
今回SMHに新しい機能が追加されたため、クラスターおよび非クラスター環境で利用可能なIPアドレス
のリストが変更されると、SMHが自動的に再設定され、必要な場合は再起動します。新しいネットワー
製品の機能
7
クカードの有効化、ifconfigでのエイリアスの追加、クラスターパッケージのフェイルオーバーなどの
環境の変化があると、この機能が起動します。
この機能を無効にする場合は、/opt/hpsmh/conf.common/smhpd.xmlファイルに以下の行を追加し
ます。 <monitor-ip-changes>0</monitor-ip-changes>
詳しくは、HPのWebサイトhttp://docs.hp.com/en/T2786-90011/ch01s01.html（英語）の『Distributed
Systems Administration Utilities V1.1 Release Notes for HP-UX 11i v2 March 2006』を参照してください。
HP SMHに統合されたアプリケーション
HP SMHは、数多くの統合されたアプリケーションのフレームワークとなるものです。HP SMHは、1つ
のユーザーインターフェイスおよびHP SMHGraphical User Interface（GUI）から、以下のシステム管理
機能を提供します（「HP SMHに統合されたアプリケーション」 (8 ページ) を参照）。
重要: HP-UXで実行されるHP SMHには、Authenticated Commands（PAM）、Resource Management、
Network Services Configurationなど、Webベースではないアプリケーションがいくつかあります。その
ようなアプリケーションにSMHからアクセスするには、コンピューターでX-Windowsアプリケーション
を実行し、コンピューターのIPアドレスをアプリケーションの起動ページの[DISPLAY]テキストボック
スに入力する必要があります。
表 1-1 HP SMHに統合されたアプリケーション
アプリケーション名
8
機能
オペレーティングシステム
アプリケーションの説明
Accounts for Users and Groups（ugweb） HP-UX
HP-UX Accounts for Users and Groups
（ugweb）ツールは、ローカルシステム、
Network Information Service（NIS）システ
ム、およびLDAP（Lightweight Directory
Access Protocol）サーバー上でユーザーア
カウントとグループを管理する、Webベー
スのシングルシステム管理ツールです。
詳しくは、製品のオンラインヘルプを参
照してください。
Auditing and Security Attributes
Configuration（secweb）
HP-UX
HP-UX Auditing and Security Attributes
Configurationツールは、システムを信頼
モードに変換することなく、セキュリティ
属性の構成および管理と監査サブシステム
の構成および管理を行うためのツールで
す。詳しくは、製品のオンラインヘルプ
を参照してください。
Authenticated Commands（PAM）
HP-UX
Pluggable Authentication Modules（PAM）
を使うと、アカウントの認証、パスワード
認証、セッション認証、およびユーザー認
証を設定できます。
Disks and File Systems（fsweb）
HP-UX
Disks and File Systems（fsweb）ツールは、
論理グループおよびボリュームグループ
の管理、ディスク管理タスク、およびファ
イルシステムタスクなどのシステム管理
タスクをサポートします。fswebツールは、
ファイルシステムCache File System
（CFS）、Compact Disc File System
（CDFS）、Common Internet File System
（CIFS）、Hierarchical File System
（HFS）、Network File System（NFS）、
およびVeritas File System（VxFS）をサポー
トします。詳しくは、製品のオンライン
ヘルプを参照してください。
Distributed System Authentication Utilities
（DSAU）
HP-UX
Distributed Systems Administration Utilities
は、システムのグループおよび
Serviceguardクラスターの管理を簡略化す
るためのいくつかのツールを提供します。
同期の設定、一元管理されたログ、および
システムログの表示を設定します。
アプリケーション名
オペレーティングシステム
アプリケーションの説明
Event Monitoring Service（Webベース）
（EMSweb）
HP-UX
EMSWeb ツール（バンドル
EventMonitorGUI）を使うと、システム上
のリソースを監視する要求を管理できま
す。ユーザーは、EMSWebツールを使用し
て、リソース監視要求を作成および管理で
きます。
Error Management Technology（EMT）
HP-UX
Error Management Technologyは、すべて
のシステムエラーについて、エラー/原因/
対処情報にすばやく容易にアクセスする方
法を提供します。エラーデータのクエリ
またはカスタマイズに使用します。
EVWEB
HP-UX
EVWEBは、System Fault Management
（SFM）のユーザーコンポーネントです。
evwebを使用すると、HP-UXシステムで生
成されるさまざまなWebベースエンター
プライズ管理（WBEM）イベントを表示お
よび管理することができます。詳しくは、
製品のオンラインヘルプを参照してくだ
さい。
IPMI Event Viewer
HP-UX
ハードウェアイベントを表示します。
Kernel Configuration（kcweb）
HP-UX
kcwebツールは、HP-UXカーネルの設定と
パラメーターで制御されるカーネルリソー
スの消費を監視できます。詳しくは、製品
のオンラインヘルプを参照してください。
Network Interfaces Configuration
HP-UX
Network Interfaces Configurationは、HP-UX
がインストールされているシステムのネッ
トワークインターフェイスを設定するこ
とができるWebベースシステムのシステ
ム管理ツールです。詳しくは、製品のオン
ラインヘルプを参照してください。
Network Services Configuration（ncweb） HP-UX
ncwebツールは、ネットワークサービスを
設定するツールです。詳しくは、製品のオ
ンラインヘルプを参照してください。
Partition Manager（parmgr）
HP-UX、Linux、Windows
Partition Manager（parmgr）は、システム
管理者がHPサーバーシステムにnPartition
を構成、管理するための便利なグラフィカ
ルユーザーインターフェイス（GUI）を
提供するWebベースのアプリケーションで
す。Partition Managerは、いくつかの種類
の設定の問題を検出することもできます。
詳しくは、製品のオンラインヘルプを参
照してください。
Peripheral Devices Configuration
（pdweb）
HP-UX
pdwebツールは、olradコマンドで報告さ
れるOLRAD機能を持つPCIスロットおよび
ioscanコマンドで報告されるPeripheral
Deviceを表示および管理します。リストか
らスロット/デバイスを選択すると、選択
したデバイス/スロットに関する情報が表
示されます。OLRAD機能を持つカードをオ
ンラインでAdd/Replace/Delete、ioscan
コマンドで報告されるデバイスを表示、お
よびデバイスファイルを再インストール
することができます。詳しくは、製品のオ
ンラインヘルプを参照してください。
Printer Management
HP-UX
プリンターまたはプロッタの設定、印刷要
求の管理、およびプリントスプーラ設定
の保存または復元を行います。
Resource Management
HP-UX
Event Monitoring Serviceを使用すると、管
理されたノードのリソース監視要求を設定
および表示できます。
Resource Monitor
HP-UX
モニターの表示設定、およびXサーバーの
設定を行います。
HP SMHに統合されたアプリケーション
9
10
機能
アプリケーション名
オペレーティングシステム
アプリケーションの説明
Role-based Access Control（RBAC）
HP-UX
適切な権限と非ルートユーザーおよびグ
ループにそれらを割り当てることで役割を
作成して、管理者権限を配布することを可
能にします。
Security Attributes Configuration
（secweb）
HP-UX
secwebツールを使用すると、ローカルお
よびNetwork Information Service（NIS）
ユーザーのセキュリティ属性の値をシステ
ム全体で設定したり、ユーザーごとに設定
したりすることができます。詳しくは、製
品のオンラインヘルプを参照してくださ
い。
Serviceguard Cluster - Serviceguard
Manager
HP-UXおよびLinux
Serviceguardは、HP 9000およびHP
Integrityサーバーのハイアベイラビリティ
クラスターを作成することができます。コ
ンポーネント障害のイベントでは、
Serviceguardは著しく混乱しているサービ
スからネットワーク、ハードウェア、また
はソフトウェアの問題を回避することで、
別の利用可能なコンポーネントに転送し
て、プロセスのフェイルオーバーを調整し
ます。Serviceguard Managerは、
Serviceguardのグラフィカルユーザーイ
ンターフェイスです。これにより、
Serviceguardクラスターの監視、管理、お
よび設定をすることができます。詳しく
は、製品のオンラインヘルプを参照して
ください。
Software Management
HP-UX
デポのコピー、ソフトウェアのインストー
ル、デポの表示、インストール済みソフト
ウェアの表示、デポの削除、およびインス
トール済みソフトウェアの削除を行いま
す。
Time
HP-UX
システムクロックの設定、NTPクライアン
トネットワークの一覧、およびNTPネット
ワークタイムソースを表示します。
第2章問題と回避策
HP SMHは、各バージョンの製品のリリース前に厳密なテストを行っています。HPの最近のテストによ
り、以下のような注意すべき事項が見つかりました。既知の問題については、『HP System Management
Homepageインストールガイド』および『HP System Management Homepageオンラインヘルプ』も参
照してください。
HP SMHWindowsおよびLinux用6.2リリース
•
問題：Windows XP Service Pack 2をインストールすると、HP SMHにアクセスできなくなります。
説明：HP SMHにアクセスできなくなるほか、HP Systems Insight ManagerおよびHPバージョンコ
ントロールレポジトリマネージャーにもアクセスできなくなります。Windows XP Service Pack 2
は、ソフトウェアファイアウォールを実装しており、このため、ブラウザーや他のクライアント
が、バージョンコントロールレポジトリマネージャーにアクセスするために必要なポートにアク
セスできません。
回避策：この問題を解決するには、[例外]を使用してファイアウォールを設定し、HP Systems Insight
Manager、HP Version Control Agent、および他のHP Version Control Repository Managerが使用す
るポート経由でアクセスできるようにする必要があります。
以下の手順を実行することをおすすめします。
1. [スタート]、[設定]、[コントロールパネル]の順に選択します。
2. [Windowsファイアウォール]をダブルクリックします。ファイアウォールの設定ウィンドウが
開きます。
3. [例外]を選択します。
4. [ポートの追加]をクリックし、製品名とポート番号を入力します。
ファイアウォール保護に、次の例外を追加します。
表 2-1 ファイアウォール保護
製品名
ポート番号
HP SMH Insecure
ポート2301、オプションのポート
HP SMH Secure
ポート2381
[OK]をクリックして設定を保存し、[ポートの追加]ダイアログボックスを閉じます。
[OK]をクリックして設定を保存し、[Windowsファイアウォール]ダイアログボックスを閉じま
す。
この設定によって、SP2のセキュリティ強化はデフォルトのままになりますが、トラフィックは上
記のポートを経由できるようになります。バージョンコントロールレポジトリマネージャーにア
クセスするブラウザーや他のクライアントから正しく通信するには、セキュアポートと非セキュア
ポートの両方を追加する必要があります。
5.
6.
•
問題：Windows XPシステムにHP SMHをインストールしている間、グループ名にアンパサンドを使
用すると、インストール後にHP SMHにログインできません。
回避策：グループ名にアンパサンドを使用しないことをおすすめします。
•
問題：HP Systems Insight Manager機能では、HP Systems Insight Managerシステムを指定する際に、
ASCII拡張文字の使用がサポートされません。
説明：ASCII拡張文字を使用すると、信頼関係が構築できません。
回避策：HP Systems Insight Managerシステムを指定するときには、ASCII拡張文字を使用しないこ
とをおすすめします。
•
問題：x86_64 Windowsプラットフォームで、SMH 6.1以降から6.0への強制ダウングレードが失
敗します。
説明：cp010944.exe /fコマンドを使用して、SMHをバージョン6.1以降から6.0に強制的にダウ
ングレードすると、次のエラーメッセージが表示されます。
HP SMHWindowsおよびLinux用6.2リリース
11
注記: このエラーは、Windows x86_64プラットフォームでSMH 6.0へのダウングレードを試み
る場合にのみ発生します。
回避策：次の手順に従うことをおすすめします。この手順では、SMHのバージョンを6.0に手動で
ダウングレードします。
1.
2.
3.
•
SMH 6.0コンポーネントのcp010944.exeを、たとえば、C:\abcフォルダーに抽出します。
コマンドプロンプトでC:\abcフォルダーに移動します。setup.exe /s /removeonly /f1
C:\abcコマンドを実行します。このコマンドにより、現在インストールされているHP SMH
バージョンが削除されます。
削除後、cp010944.exeファイルを使用して、通常の手順でSMH 6.0をインストールします。
問題：言語が日本語に設定されている場合、Internet Explorer上のSMHのヘルプページで日本語文
字を対象にして検索を試みてもうまくいきません。
説明：SMHのヘルプページの[検索]フォームに日本語の文字を入力して[検索]ボタンをクリックし
ても、結果は表示されません。この問題は、Internet Explorerブラウザーで、言語を「日本語[ja-JP]」
に設定している場合にのみ発生します。
回避策：結果ページの検索ボックスに同じ日本語文字を入力して、[検索]を再度クリックします。
照会した内容に対応するドキュメントが表示されます。
•
問題： HP SMH 6.0は次のものをサポートします。
•
SSLv2
注：SSLv2は、デフォルトで無効です。
•
SSLv3
•
TLSv1
回避策：HP SMHでSSLv2を使用可能にするには、以下の手順に従ってください。
12
問題と回避策
1.
2.
念のため、既存のsmhpd.xmlファイルを別のディレクトリにコピーします。
手動でタグを追加します。
注：この設定をサーバーのグループ上で行うと、HP SIMのエージェント設定のレプリケート機
能によって影響を受ける設定に含まれます。ソースサーバーは以下の手順を使用して手動で設
定する必要があり、その設定をHP SIMにより他のシステムに同時にインストールできます。
a.
b.
起動ドライブの\hp\hpsmh\confディレクトリのsmhpd.xmlをテキストエディターで開き
ます。
<system-management-homepage>と</system-management-homepage>タグの間に次の行を
追加します。
<disable-sslv2>False</disable-sslv2>
c.
3.
•
ファイルを保存します。
HP SMHサービスを再起動します。
Windowsシステムのみ：
問題：システムが、システム資源がサポートすることができるスレッドまたはプロセスの数の限界
近くで実行している場合、HP SMHを起動することができないことがあります。
説明：HP SMH 6.0は、この問題を回避するために必要なスレッドの数を減らす方法を提供します。
この設定を変更すると、HP SMHの応答やスループットに影響があります。
回避策：この設定を変更するには、smhconfigコマンドを使用して最大スレッド値を設定します。
1.
2.
3.
4.
次のコマンドを実行して、HP SMHの最大スレッド値を設定します。smhconfig
max-threads=value（ここで、max-threadsの値範囲は64～512）
次のコマンドを実行してHP SMHサービスを再起動します。smhconfig -r
念のため、既存のsmhpd.xmlファイルを別のディレクトリにコピーします。
手動でタグを追加します。
a. 起動ドライブの\hp\hpsmh\confディレクトリのsmhpd.xmlをテキストエディターで開き
ます。
b. <system-management-homepage>と</system-management-homepage>タグの間に次の行を
追加します。
<max-threads>value</max-threads>
注：valueには、Windowsシステムの場合は64～512を入力します。Windowsシステムの
デフォルト値は、250です。
c.
5.
ファイルを保存します。
HP SMHサービスを再起動します。
HP SMHWindowsおよびLinux用6.2リリース
13
14
サポートと他のリソース
このエディションでの新しい情報と変更された情報
以下の各項では、HP SMHリリースの新しい機能について説明します。
LinuxおよびWindows用2010年9月リリース
LinuxおよびWindows用のHP SMH 6.2では、製品が次のように強化されています。
•
CLIベースの設定可能なロギングオプションによって、smh_enc.logのログ重大度を設定できま
す。smh_enc.logで設定された重大度以上のログメッセージだけが記録されます。
•
HP SMHインストーラーで[ポート2301]を有効/無効にできるオプション（Windowsのみ）
•
自動開始モードのサポート（Linuxのみ）
•
SSL暗号スイートを設定できるCLIベースのオプション
•
SMHホームページの[システムステータス]タブと[全体のシステム概要]]タブが、それぞれ[全体の
システムヘルスステータス]と[コンポーネントのステータス概要]に変更されました。
•
向上したUIタイムアウト処理とsmh_enc.logでの詳細なWebアプリケーションタイムアウトロギ
ング
•
GUIおよびCLIによるセキュリティ設定変更のロギングのサポート
次のオープンソース製品が強化されました。
•
OpenSSLがバージョン0.9.8nに更新されました。
•
Apacheのバージョンが2.2.15に更新されました。
•
PHPのバージョンが5.2.13に更新されました。
注記: 可能な限りの修正を加えた情報が公開され、HP System Management Homepageが使用するWeb
サーバーのバージョン情報の入手に利用できます。
HP-UX 2010年9月リリース
HP SMH 3.2.1for HP-UX 11i v3では、製品が強化され、内部で見つかった不具合が修正されています。
以下では、製品の機能強化について説明します。
•
HP SMHは、11i v3でApache 2.0とApache 2.2の両方をサポートしています。SMHは、Apache 2.0
またはApache 2.2を使用するように設定できます。
•
ポート1188は、SMHの中でTomcatインスタンスが使用するデフォルトのポートです。このポート
は別の値に設定できます。
•
ApacheとTomcat通信に使用するポートを設定するために、新しい設定パラメーターTOMCAT_PORT
がHP-UX 11i v3に追加されています。
•
SMHホームページの[システムステータス]タブと[全体のシステム概要]タブが、それぞれ[全体のシ
ステムヘルスステータス]と[コンポーネントのステータス概要]に変更されました。
HP SMH 3.1.2 for HP-UX 11i v2には、内部で見つかった不具合の修正が含まれています。
LinuxおよびWindows用2010年3月リリース
HP SMH 6.1.0は、以前のHP SMH WindowsおよびLinuxリリースの機能に加え、次の機能を提供します。
•
次のオペレーティングシステムをサポートします。
•
Windows 7、x86およびx64用
•
Windows 2008 R2 Server core
•
Windows Vista SP2
•
SUSE Linux Enterprise Server（SLES）11、x86およびAMD64/EMT64T用
このエディションでの新しい情報と変更された情報
15
•
•
SUSE Linux Enterprise Server（SLES）10 SP 2以降、x86およびAMD64/EMT64T用
•
SUSE Linux Enterprise Server（SLES）9 SP4、x86およびAMD64/EMT64T用
•
XEN 5.5 update 2
次のオープンソース製品が強化されました。
•
OpenSSLのバージョンが0.9.81に更新されました。
•
Namazu（Windowsのみ）がバージョン2.0.20に更新されました。
注記: 可能な限りの修正を加えた情報が公開され、HP System Management Homepageが使用する
Webサーバーのバージョン情報の入手に利用できます。
•
Firefox Webブラウザーバージョン3および3.5のサポート
HP-UX 2010年3月リリース
HP SMH 3.1.0 for HP-UX 11i v2およびHP-UX 11i v3では、製品が強化され、内部で見つかった不具合が
修正されています。以下では、製品の機能強化について説明します。
•
smhassistによる自動ログ収集
•
コマンドラインインターフェイス（CLI） - smhconfig - 管理者権限のあるユーザーにコマンドラ
インから値を設定するためのアクセス権限を付与します。
•
ポート2301の無効化機能
•
HP SMH上で実行される、ログインおよびログアウトに関わる操作をsyslogに記録
•
カスタムメニューのヘルプページおよびヘルプアイコン
HP SMH 2.2.9.3 for HP-UX 11i v1では、変更はありません。
LinuxおよびWindows用2009年11月リリース
以下では、2009年11月にリリースされたLinuxおよびWindows用のHP SMHの製品強化について説明し
ます。
•
新しいオペレーティングシステムのサポート：
•
Windows Server 7、x86およびx64用
•
Windows Server 2008 R2、x64用
•
Windows Server 2008 R2 for 64-bit Itanium-based systems
•
Red Hat Enterprise Linux 5 update 3、x86およびAMD64/EMT64T用
•
Red Hat Enterprise Linux 5 update 4、x86およびAMD64/EMT64T用
•
ESX 4.0
•
Internet Explorer Webブラウザーバージョン8のサポート
•
SMHlogreaderツールのサポート
•
Native x64のサポート
HP-UX用2009年10月リリース
HP SMH 3.0.2.1(HP-UX 11i v2およびHP-UX 11i v3用）およびHP SMH 2.2.9.3.1（HP-UX 11i v1用）の問
題点が修正されています。以下に詳細を示します。
16
•
Namazu検索エンジンに変更が加えられて、セキュリティ脆弱性が修正されています。この問題点
の修正は、以前（7月のWebリリース）はHP-UX 11i v3のみに適用されていました。このリリース
では、3つすべてのHP-UXバージョン（HP-UX 11i v1、v2、およびv3）が対象となっています。
•
以下の問題点が解決されています。
サポートと他のリソース
•
CR QXCR1000961776。HP SMHはHP-UX 11i v1システム上で、システム概要ページの説明お
よびその他のデータを正しく表示できるようになりました。
•
CR QXCR1000939573。HP-UX 11i v1、11i v2、および11i v3のシステムでは、SMHが'autostart
URL'モードおよび'Start on Boot'モードの両方になっている場合に、URLでIPv6アドレスを使用
して、HP SMHにアクセスできるようになりました。これは、2301と2381の両方のポートで
可能です。
•
CR QXCR1000940148。不要なawkエラーが、HP-UX 11i v1およびv2では記録されなくなりま
した。この問題は、HP-UX 11i v1には適用されません。
重要: シャドーパスワードモードでの、最大255文字の長いパスワードはまだサポートされていませ
ん。HP SMHは、長いパスワードが実質的にHP-UXで使用可能になる前から、この機能にすでに対応して
います。
HP-UX 2009年9月リリース
HP SMH 3.0.2 for HP-UX 11i v2およびHP-UX 11i v3では、製品が強化され、既知の問題点が修正されて
います。以下では、製品の機能強化について説明します。
•
IPv6アドレスのサポート
•
Internet Explorer Webブラウザーバージョン8のサポート
•
シャドーパスワードモードでの、最大255文字の長いパスワードのサポート
•
Java 6のサポート。このサポートにより、Java 6がインストールされていれば、HP Serviceguard、
Partition Managerなど、JavaベースのHP SMHプラグインアプリケーションを起動できるようにな
ります。HP-UX 11i v1では、HP SMHは引き続きJava 1.5をサポートします。
HP SMH 2.2.9.3 for HP-UX 11i v1では、既知の問題点が修正されています。
HP-UX 2009年3月リリース
HP SMH 3.0.0 for HP-UX 11i v2およびHP-UX 11i v3では、製品が次のように強化されています。
•
ユーザーインターフェイスの機能が豊かになりました。
•
ユーザー設定可能なユーザーインターフェイスプロパティ
•
セッションおよびユーザーインターフェイスタイムアウトのユーザー制御
•
新しいsmhassistコマンドを使用して、HP SMHソフトウェアの依存関係情報を確認できます。
HP SMH 2.2.9.2 for HP-UX 11i v1では、既知の問題点が修正されています。
LinuxおよびWindows 2009年1月リリース
HP SMH 3.0では、次の機能が追加されました。
•
新しいユーザーインターフェイス
•
WindowsでのKerberosのサポート
•
コマンドラインインターフェイスのサポート
•
ポート2301の無効化機能
•
ユーザー設定可能なユーザーインターフェイスプロパティ
•
セッションおよびユーザータイムアウトのユーザー制御
•
ログのローカリゼーション
•
IPv6のサポート
次のオペレーティングシステムをサポートします。
•
HP ProLiantサーバー
•
Windows Server 2008 Essential Business Server
•
Windows Server HPC 2008
このエディションでの新しい情報と変更された情報
17
•
•
Windows Server 2003 Standard Edition SP2、x86およびx64用
•
Windows Server 2003 R2, Standard Edition SP2、x86およびx64用
•
Windows Server 2003, Web Edition SP2
•
Windows Server 2003 Enterprise Edition SP2、x86およびx64用
•
Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition SP2、x86およびx64用
•
Windows Server 2003 Small Business Server、StandardおよびPremium R2
•
Windows Vista Business Edition
•
Windows Vista Enterprise Edition
•
Windows Vista Ultimate Edition
•
Windows XP SP2
•
Red Hat Enterprise Linux 4 update 8以降、x86およびAMD64/EMT64T用
•
Oracle Enterprise Linux
•
SUSE Linux Enterprise Server（SLES）11、x86およびAMD64/EMT64T用
•
SUSE Linux Enterprise Server（SLES）10 SP2以降、x86およびAMD64/EMT64T用
•
ESX 3.5 update 5
•
Citrix XEN 5.6
HP Integrityサーバー
•
Windows Server 2008 for Itanium-based Systems、64ビット
HPが所有していないソフトウェアコンポーネントについての、セキュ
リティ報告およびアラートポリシー
HP製品には、オープンソースソフトウェア（OpenSSLなど）や他社製ソフトウェア（Javaなど）が含
まれることがあります。HPでは、HP System Management Homepageのエンドユーザー使用許諾契約書
（EULA）にリストされているHPが所有していないソフトウェアコンポーネントがHP System Management
Homepageに含まれることを明らかにしています。
EULAを見るには、テキストエディターを使用してeula_license.xmlファイルを開き、他社製ソフト
ウェアを検索してください。
HPでは、EULAでリストされているソフトウェアコンポーネントのセキュリティ報告について、HP製品
に対するサポートと同レベルのサポートで対応しています。また、セキュリティ上の問題の削減に取り
組み、そのような問題が発生してもユーザーがそのリスクを軽減できるよう支援しています。
HPは、セキュリティ上の問題が発見された場合に備え十分定義されたプロセスを用意しており、その成
果がセキュリティ報告の公開です。セキュリティ報告には、問題に関する高レベルでの説明とセキュリ
ティ上の問題を軽減するための方法の解説が掲載されています。
セキュリティ報告への登録
HPからセキュリティ情報（報告とアラート）を受け取るには、以下の手順に従ってください｡
1.
2.
3.
4.
5.
18
ブラウザーを起動して、HPのホームページhttp://www.hp.com/（英語）にアクセスします。
[Support and Drivers]タブをクリックします。
[Sign up: driver, support, and security alerts]をクリックします。このリンクは、右ナビゲーショ
ンペインの[Additional Resources]の下に表示されます。
[Business and IT Professionals]を選択して、Subscriber's ChoiceのWebページを開きます。
以下のいずれかを実行します。
•
登録済みのお客様は、サインインしてください。
•
電子メールアドレスを入力して、ここで登録します。次に、[Driver and Support alerts]の横
のボックスを選択して、[Continue]をクリックします。
サポートと他のリソース
表記規則
find(1)
『マニュアル名』
http://www.hp.com
Command
user input
computer output
Enter
用語
variable
value
<要素>
属性=
HP-UX のマンページです。この例では、「find」はマンページ名で、「1」はマ
ンページセクションです。
マニュアルやその他のドキュメントのタイトルです。
Webサイトのアドレスです。
コマンド名または修飾子付きコマンド名です。
ユーザーが入力するコマンドなどのテキスト文字列です。
コンピュータで表示されるテキスト文字列です。
キーボード上のキーです。 Return と Enter は同じキーを指しているので注意し
てください。 Ctrl+A は、Ctrl キーを押しながら A キーを押すことを示します。
定義された、重要な単語や表現です。
PATH などの環境変数の名前です。
コマンドや関数、情報内で、とりうる値の一つに置き換えられることを示す変数
の名前です。
マークアップ言語で使用される要素を表します。
マークアップ言語で使用される属性を表します。
関連情報
HP SMHドキュメント
HP SMHについて詳しくは、次のソースを参照してください。
•
『HP System Management Homepageリリースノート』
リリースノートには、リリースの最新
情報、機能と変更点、システム要件、および既知の問題についての説明が記載されています。リ
リースノートは、HPテクニカルドキュメントのWebサイトhttp://docs.hp.com/jaに掲載されてい
ます。
•
HP System Management Homepageヘルプシステム HP SMHの使用、保守、トラブルシューティ
ングに関するすべてのドキュメントが含まれています。HP SMHで、[ヘルプ]メニューにアクセスし
てください。
•
『HP System Management Homepageインストレーションガイド』
インストールガイドには、
HP SMHをインストールして使用開始するための情報が記載されています。このガイドは、HP SMH
に関連する基本的な概念、定義、および機能について説明しています。インストールガイドは、
HPテクニカルドキュメントのWebサイトhttp://docs.hp.com/jaに掲載されています。また、Linux
およびWindowsオペレーティングシステム用のリリースでは、インストールガイドは、Management
CDおよびHP SMHのマニュアルライブラリhttp://www.hp.com/jp/proliantessentials_manualから利
用可能です。
•
『HP System Management Homepageユーザーガイド』ユーザーガイドには、HP SMHの使用、
保守、トラブルシューティングに関するすべてのドキュメントが含まれています。Linuxおよび
Windowsオペレーティングシステムでは、このユーザーガイドは、HP SMHのヘルプメニューか
らアクセスできます。また、HPテクニカルドキュメントのWebサイトhttp://docs.hp.com/jaに掲
載されています。HP-UXでは、HPは印刷されたユーザーガイドを用意していません。HP SMHの使
用、保守、およびトラブルシューティングについては、HP SMHのオンラインヘルプを参照してく
ださい｡
•
『Simplifying single-system management on HP-UX 11i - HP System Management Homepage (HP
SMH)』
このWhite Paperは、HP SMHとそのプラグインを紹介します。HP SMHプラグインの事
例によって、HP SMHで提供される機能が明らかになります。White Paperは、HPテクニカルドキュ
メントのWebサイトhttp://www.docs.hp.com/en/5991-7499/SMH_whitepaper_11iv3.pdf（英語）
に掲載されています。
•
『Safe and Powerful: Security in HP-UX System Management Homepage (SMH)』このWhite Paper
は、HP SMHのセキュリティ面の概要を示します。アプリケーションが提供するさまざまなセキュ
リティ機能について説明し、システム管理者に役立つセキュリティ関連のヒントを紹介します。こ
のWhite Paperは、HPテクニカルドキュメントのWebサイトhttp://docs.hp.com/en/592202-001/
SMH_Security_WP_11.31_Sep09.pdf（英語）に掲載されています。
表記規則
19
•
hpsmh(1M)マンページ HP-UXでは、コマンドラインからman hpsmhコマンドを使用してマンペー
ジが利用できます。この情報は、LinuxおよびWindowsオペレーティングシステムでは利用できま
せん。
•
smhstartconfig(1M)マンページ HP-UXオペレーティングシステムでは、CLIからman
smhstartconfigコマンドを使用してマンページを利用できます。この情報は、LinuxおよびWindows
オペレーティングシステムでは利用できません。
•
sam(1M)マンページ HP-UXオペレーティングシステムでは、CLIからman samコマンドを使用し
てマンページを利用できます。この情報は、LinuxおよびWindowsオペレーティングシステムでは
利用できません。
•
smh(1M)マンページこのコマンドは、HP-UX 11i v3（B.11.31）のみで使用可能です。これは、
sam(1M)コマンドの拡張版です。HP-UXオペレーティングシステムでは、CLIからman smhコマン
ドを使用してマンページを利用できます。この情報は、LinuxおよびWindowsオペレーティングシ
ステムでは利用できません。
•
smhassist(1M)マンページ smhassistコマンドを使用して、SMHの構成を確認し、依存関係
にあるソフトウェアや、パッチ、設定エラーがないかどうかを確認できます。HP-UX 11i v3
（B.11.31）およびHP-UX 11i v2（B.11.23）オペレーティングシステムでは、マンページはman
smhassistコマンドを使用して、CLIから利用できます。この情報は、HP-UX 11i v1（B.11.11）、
LinuxおよびWindowsオペレーティングシステムでは使用できません。
•
smhconfig (1M)マンページ CLIのsmhconfigを使用して、コマンドライン経由で設定値を変
更できます。CLIでは、管理者権限を持つユーザーに設定オプションを変更するためのアクセス権限
が与えられます。これには、設定オプションを変更可能にするのに必要なセキュリティチェックが
含まれます。HP-UX 11i v3（B.11.31）およびHP-UX 11i v2（B.11.23）オペレーティングシステム
では、man smhassistコマンドを使用してマンページを利用できます。この情報は、HP-UX 11i
v1（B.11.11）、LinuxおよびWindowsオペレーティングシステムでは使用できません。
•
HP System Management HomepageのWebサイト Webサイトは、HP SMHの情報および製品への
リンクを提供します。HP SMHのWebサイトhttp://hp.com/go/smh（英語）に移動します。
•
HP Insight Essentialsソフトウェアページ
manageにあります。
このWebページは、http://www.hp.com/jp/servers/
HP-UXドキュメント
HP-UX環境でのHP SMHの使用について詳しくは、次のソースを参照してください。Instant Information
CD/DVDおよびHPテクニカルドキュメントのWebサイトhttp://docs.hp.com/jaで参照できます。
•
『HP-UX 11iインストール/アップデートガイド』（11i v1、11i v2、11i v3）
トールまたはアップデートする方法について説明します。
•
『HP-UX 11iリリースノート』（11i v1、11i v2、11i v3）
しい機能および機能的な変更について説明しています。
•
HP-UXオペレーティングシステムのリリースドキュメントは、http://docs.hp.com/jaで最新版を確
認してください。
HP-UXにインス
HP SMHの情報を含むHP-UX 11iの新
出版履歴
この項では、ドキュメントの改版履歴を提供します。
表 3 出版履歴
20
製品番号
サポートされるオペレーサポートされるバージョ改版番号
ティングシステム
ン
466303-592
LinuxおよびWindows
サポートと他のリソース
『HP System
1
Management Homepage
インストールガイド』
のインストール要件が記
載された章を参照してく
ださい。
出版日
2010年9月
製品番号
サポートされるオペレーサポートされるバージョ改版番号
ティングシステム
ン
出版日
466303-591
HP-UX
HP-UX 11i v3（11.31）
9
2010年9月
466303-199
LinuxおよびWindows
『HP System
8
Management Homepage
インストールガイド』
のインストール要件が記
載された章を参照してく
ださい。
2010年3月
466303-197
HP-UX
『HP System
7
Management Homepage
インストールガイド』
のインストール要件が記
載された章を参照してく
ださい。
2010年3月
466303-196
LinuxおよびWindows
『HP System
6
Management Homepage
インストールガイド』
のインストール要件が記
載された章を参照してく
ださい。
2009年11月
466303-195
HP-UX
HP-UX 11i v3
（B.11.31）、HP-UX 11i
v2（B.11.23）、HP-UX
11i v1（B.11.11）
5
2009年10月
466303-194
HP-UX
HP-UX 11i v3
（B.11.31）、HP-UX 11i
v2（B.11.23）、HP-UX
11i v1（B.11.11）
4
2009年9月
466603-193
LinuxおよびWindows
『HP System
3
Management Homepage
インストールガイド』
のインストール要件が記
載された章を参照してく
ださい。
2009年3月
438861-592
HP-UX
HP-UX 11i v3
（B.11.31）、HP-UX 11i
v2（B.11.23）、HP-UX
11i v1（B.11.11）
2
2009年3月
466303-191
LinuxおよびWindows
『HP System
1
Management Homepage
インストールガイド』
のインストール要件が記
載された章を参照してく
ださい。
2009年1月
438861-591
HP-UX
HP-UX 11i v3
（B.11.31）、HP-UX 11i
v2（B.11.23）、HP-UX
11i v1（B.11.11）
17
2008年9月
438861-199
HP-UX
HP-UX 11i v3
（B.11.31）、HP-UX 11i
v2（B.11.23）、HP-UX
11i v1（B.11.11）
16
2008年3月
438861-198
HP-UX
HP-UX 11i v3
（B.11.31）、HP-UX 11i
v2（B.11.23）、HP-UX
11i v1（B.11.11）
15
2007年12月
438861-197
LinuxおよびWindows
『HP System
14
Management Homepage
インストールガイド』
のインストール要件が記
載された章を参照してく
ださい。
2008年2月
出版履歴
21
22
製品番号
サポートされるオペレーサポートされるバージョ改版番号
ティングシステム
ン
出版日
438861-196
HP-UX
HP-UX 11i v3
（B.11.31）、HP-UX 11i
v2（B.11.23）、HP-UX
11i v1（B.11.11）
13
2007年9月
438861-195
LinuxおよびWindows
HP SMH 2.1.10-00
12
2007年8月
438861-194
LinuxおよびWindows
『HP System
11
Management Homepage
インストールガイド』
のインストール要件が記
載された章を参照してく
ださい。
2007年6月
438861-193
HP-UX
HP-UX 11i v2
（B.11.23）、HP-UX 11i
v1（B.11.11）
2007年6月
438861-192
LinuxおよびWindows
『HP System
9
Management Homepage
インストールガイド』
のインストール要件が記
載された章を参照してく
ださい。
2007年4月
381383-199
HP-UX
HP-UX 11i v3
（B.11.31）
8
2007年2月
438861-191
LinuxおよびWindows
『HP System
7
Management Homepage
インストールガイド』
のインストール要件が記
載された章を参照してく
ださい。
2007年1月
381383-198
HP-UX
HP-UX 11i v2
（B.11.23）、HP-UX 11i
v1（B.11.11）
6
2006年12月
381383-197
HP-UX
HP-UX 11i v2
（B.11.23）、HP-UX 11i
v1（B.11.11）
5
2006年9月
381383-196
HP-UX、Linux、および
Windows
HP-UXの場合：HP-UX
4
11i v2（B.11.23）。
LinuxおよびWindowsの
場合：『HP System
Management Homepage
インストールガイド』
のインストール要件が記
載された章を参照してく
ださい。
2006年6月
381383-195
LinuxおよびWindows
『HP System
4
Management Homepage
インストールガイド』
のインストール要件が記
載された章を参照してく
ださい。
2006年2月
381383-194
HP-UX
HP-UX 11i v2
（B.11.23）、HP-UX 11i
v1（B.11.11）
3
2005年12月
381383-192
HP-UX
HP-UX 11i v2
（B.11.23）、HP-UX 11i
v1（B.11.11）
2
2005年9月
381383-192
HP-UX
HP-UX 11i v2
（B.11.23）、HP-UX 11i
v1（B.11.11）
2
2005年5月
サポートと他のリソース
10
製品番号
サポートされるオペレーサポートされるバージョ改版番号
ティングシステム
ン
381383-191
LinuxおよびWindows
『HP System
1
Management Homepage
インストールガイド』
のインストール要件が記
載された章を参照してく
ださい。
出版日
2004年11月
お客様のご意見
本書に関するご意見をお待ちしております。HPでは、お客様により良いドキュメントを提供するように
努めています。記述の誤りや、改善に結びつくご意見、ご指摘がございましたら、電子メール
（[email protected]）にてお寄せください。マニュアル名、製造製品番号を添えて、本書に関するご
意見、記述の誤り、または改善案などをご記入ください。
お客様のご意見
23
24
索引
あ
新しい機能, 15
き
既知の問題点, 11
機能, 7
新しい, 15
し
出版履歴, 20
と
ドキュメント, 19
トラブルシューティング, 11
ひ
表記規約, 19
ま
マンページ, 19
り
リソース, 19
25

Download Report