２００３年１月８日 ニュースリリース ブラウン脱毛器情報 ３つの機能がプラス！すべすべ・なめらかお肌、長持ち。しかもお肌にやさしい脱毛システム。 『ブラウン シルク・エピル ソフトパーフェクション』新登場 Braun Silk・epil SoftPerfection ムダ毛を根元からしっかり立ち上げる新機能＜ソフトリフト チップス＞搭載 ◆・・・ジレット ジャパン インク【本社 ： 横浜市西区みなとみらい 社長 ディットマー・フィアブーヘン】は、脱毛器 「シルク・エピル」シリーズの新製品として２機種を、今春２月２１日から発売します。 ◆・・・ウデ・アシ用脱毛ヘッドと、ワキ用ヘッドがついた『ブラウン シルク・エピル ソフトパーフェクション デュアル システム』（型番 ： ＢＳ ５３１８Ｄ オープン価格）、さらにシェーバーヘッドがついた１台３役 の『ブラウン シルク・エピル ソフトパーフェクション トリプル システム』（型番 ： ＢＳ ５３１８Ｔ オー プン価格）の２機種。 ◇・・・ブラウン社 [Braun GmbH 本社 ： ドイツ・フランクフルト] が、脱毛器「シルク・エピル」を初めて導入し たのは１９９２年。以来、簡単、キレイな仕上がり、すべすべな肌が実感できる脱毛方法として、世界中の 多くの女性ユーザーに愛用されています。（‘０１年度全世界市場シェア ：約４３％ 台数ベース/弊社調べ） ◇・・・ここ数年は、肌を露出するファッションの流行、ボディケアへの関心の高まりとともに、ムダ毛処理は通年 を通して欠かせないケアとして定着してきました。“脱毛器”に求められるすべすべ・なめらかな肌が長持ち する、肌に優しい、スピーディで手軽 － そうしたニーズに応えるべく、「シルク・エピル」は様々な製品改良 を重ねながら、今春発売される「ソフトパーフェクション」に至ります。 （ブラウン社が実施した＜従来品との使用感比較テスト＞において、６５％の人が当社従来品よりも良い）と回答） ◇・・・今春発売される新製品『ブラウン シルク・エピル ソフトパーフェクション 』には、より快適な脱毛を 実現するための３つの機能が新たに搭載。デザインも、従来のものからスリムになって女性の手にも ぴったりフィット。さらに持ちやすく、使いやすくなりました。 主な製品特徴は以下の通りです。 ～ ３つの新機能でさらにやさしく ～ X ムダ毛を立ち上げ、毛根からしっかり脱毛 ＜ソフトリフト チップス＞ ＜キノコ型＞のチップの先端がムダ毛を根元から立ち上げ、しっかり捕らえて脱毛します。 特に寝ている毛、短い毛（０．５mm～）やいろいろな方向に生えているくせ毛も、毛根からきちんと脱毛。 個人差はありますが、すべすべでなめらかなお肌が約４週間続きます。 * ワキ・ビキニライン用、アシ・ウデ用脱毛ヘッド両方に装着 Y 痛みをやわらげる ＜４方向マッサージ ペインソフト アタッチメント＞ 上下左右の４方向に動くアタッチメントのマッサージローラーの細やかな振動が脱毛直前・直後のお肌 に心地よい刺激を与えて、脱毛時の痛みをやわらげ、ソフトで快適な脱毛を促します。（ 従来品よりも５０％ 多くの刺激を与えます。）＊アシ・ウデ用ヘッドに装着 Z 短い毛もきちんと脱毛、アシ・ウデ用脱毛ヘッドに＜新配置のトゥイザー＞ 一度の脱毛を一本にすることにより、痛みを和らげ、お肌によりやさしくなりました。さらに、トゥイザーの 配置を効率的にすることで、脱毛の間隔が短くなり、スピーディな脱毛も同時に可能にしました。 （ワキ、ビキニライン用脱毛ヘッドは、小さめのヘッドでトゥイザーの数を少なくし、やさしく脱毛できます。） ◇・・・「ブラウン シルク・エピル ソフトパーフェクション」は１台３役！ワキ・ビキニライン、アシ・ウデの脱毛と シェービング。処理をする箇所によってヘッドを交換。ニーズにあった最適なムダ毛処理方法を提供します。 ■ アシ・ウデ用脱毛ヘッド 脱毛ヘッドのトゥイザーディスク（２０対）が、毛の太さに合わせて開閉する幅を自動調節。毛を取り込 みやすい工夫を施した形状のフィードインコームが組み込まれ、太い毛も、短い毛（０、５ｍｍ～）も的 確に捉え、効果的に脱毛します。また、＜４方向マッサージ ペインソフト アタッチメント＞、＜新配置の トゥイザー＞で、肌にやさしく、リラックスしながら脱毛ができます。 ■ ワキ用脱毛ヘッド 丸くカーブした小さめのヘッドがワキのくぼみ、曲線にぴったりフィットします。脱毛時に感じる痛みを 軽減するため、脱毛エリアを狭めた小さめのヘッド（１２対のトゥイザーディスク）を採用。ワキや ビキニラインなどのデリケートな部位でのコントロールがしやすいように設計されています ■ シェーバーヘッド、シェービングコーム ＊ＢＳ ５３１８Ｔのみ 『シルク・エピル ソフトパーフェクション トリプル システム』（ＢＳ ５３１８Ｔ）には、＜シェーバーヘッド＞ と、長めのムダ毛を脱毛に最適な長さ（２～５ｍｍ）にカットする＜シェービングコーム＞ついています。 ◇・・・この他、２段階のスピード切替え機能で、好みに合わせて脱毛スピードを選択できます。 脱毛スピード アシ・ウデ用 ワキ用 スピード１ １８１０回 /分 １８１０回 /分 スピード２ ２０３０回 /分 ２０３０回 /分 ◆・・『ブラウン シルク・エピル ソフトパーフェクション』の主な取扱店は、大型量販店、百貨店、大型スーパー などです。 ◎ なお、この件に関するお問い合わせ、サンプル製品、ポジ、紙焼き写真、 プレゼント企画等のご要望は下記までお願いいたします。 ジレット ジャパン インク （〒２２０－６０１３ 横浜市西区みなとみらい２－３－１ クイーンズタワーＡ１３階） マーケティング本部 広報 ましも 眞下 幸恵 / 吉原 雅子 TEL ０４５－６８０－３７３８ FAX ０４５－６８０－３８１７ e-mail : [email protected] [email protected] すべすべお肌に仕上げるための脱毛ポイント 「ブラウン シルク・エピル ソフトパーフェクション」 ■ 脱毛に適した時間帯 夜、入浴後やシャワーを浴びてお肌を清潔にしてからの処理をお薦 めします。 ■ 脱毛前の留意点 入浴時に脱毛箇所を洗い清潔にしておきましょう。 また、お肌の水気は十分にふき取って乾いた状態に。 脱毛前にクリームやローションなどは使用しないでください。 ■ 脱毛のポイント 長い毛は５ｍｍくらいにあらかじめカットしておきましょう。 「ブラウン シルク・エピル ソフトパーフェクション」（ＢＳ５３１８Ｔ）のシェービングコームなら 簡単に脱毛しやすい長さにそろえられます。 ● 「ブラウン シルク・エピル」 をむだ毛の生えている方向と逆向きに、皮膚の上を滑らせる ように動かしてください。 ● ワキの下やヒザ裏などのお肌の柔らかい部分は、十分にお肌を伸ばしてご使用ください。 脱毛後、３６時間程度経過してもお肌に刺激を感じるようなら、 皮膚科医にご相談することをお薦めします。 ■ 脱毛後のアフターケア 脱毛後は毛穴が開いていますので、クリームやローションはつけないで ください。炎症やお肌のトラブルの原因となる場合があります。 ■ 毛周期（ヘアサイクル）を知り、定期的な脱毛を心がけましょう。 体毛は毎日少しずつ発毛と脱毛を繰り返しています。このヘアサイクルを毛周期といいます。 体毛が生え始めてから完全に 伸びきるまでを成長期と言います。 成長が止まり毛根が衰え、自然に 抜け落ちるまでを休止期と言います。 ● ムダ毛には成長期と休止期があり、お肌の表面に現れている毛は、全体の ３分の１程度です。休止期にあるムダ毛は、脱毛後しばらく生えてきませんが、 成長期のものは次の日に生えてくる場合もあります。 ● 毛周期は体の部分によって違います。例えば、マユの毛周期は、ワキより短く 約２ヶ月で再び表面に現れると言われています。 ■ こんな時は脱毛を避けましょう。 ● 風邪をひいている時や疲れている時など、体調がよくない時や生理前１週間前～ 生理中は、ホルモンのバランスが不安定なので脱毛は避けましょう。特に、初めて脱毛 する方は、生理後、お肌の調子のよい時にお試しください。 ● 海やプールに入る時は、２～３日前に処理を済ませておきましょう。 ■ 効果的な脱毛サイクルとは？ 「ブラウン シルク・エピルは永久脱毛をするものではありません。初めての方は１週間に１回、 ３週間に３回程度の脱毛を行ってください。その後は、最長約４週間に１回程度のお手入れで すべすべのお肌がキープできます。（＊だだし、個人差があります。） 「ブラウン シルク・エピル」 の歴史 １列１トゥイザー マッサージ効果の クーリンググローブ エバーソフトアタッチメント ソフトペイン アタッチメント 幅広の グリップセレクター シェーバーヘッド付 機能 １台２役 スピード調節機能 フィードインコーム ソフトアタッチメント ワキ用ヘッド付で シェービングコーム ソフトリフトチップス １台３役 リチャージブル/ オートマチック/ デュオ セレクト 1992 1995 セレクト コンビ システム 1996 カンフォート スーパーソフト プラス コンビシステム ボディシステム 1998 1999 スーパーソフト プラス 2000 エバーソフト ソフトパーフェクション 2002 2003 「ブラウン シルク・エピル ソフトパーフェクション」 製品仕様 品 名 型 番 ブラウン シルク・エピル ソフトパーフェクション トリプル システム ブラウン シルク・エピル ソフトパーフェクション デュアル システム ＢＳ ５３１８Ｔ ＢＳ ５３１８Ｄ 希望小売価格(税別） オープン価格 本体質量 １２０ｇ アシ・ウデ用/エバーソフトアタッチメント質量 シェービングヘッド質量 電源方式 付属品 ２９ｇ / ８ｇ ３６ｇ ― 交流式（１００Ｖ、５０－６０Ｈｚ自動切換） ４方向マッサージ ペインソフト アタッチメント、ワキ・ビキニライン用脱毛ヘッド、アシ・ウデ用脱毛ヘッド、掃除ブラシ、アダプター、ポーチ シェーバーヘッド、シェービングコーム ― 「ブラウン シルク・エピル ソフトパーフェクション トリプル システム」 「ブラウン シルク・エピル ソフトパーフェクション デュアル システム」 （ＢＳ ５３１８Ｔ） （ＢＳ ５３１８Ｄ）
© Copyright 2025 ExpyDoc
