ゆとり 世代 のための ライフスタイルリフ ォーム 成功 の - オレンジハウス

◆緊急 企 画◆
これからの住 まいを考 える!
ゆとり世 代 のための
ライフスタイルリフォーム成功の秘密
住 ま い に 関 す る 悩 み は 人 そ れ ぞ れ。
安心で快適な住まいを手に入れるためには、いったいどうしたらいい
のでしょうか 。
こ れ か ら の 人 生 を も っ と も っ と 楽 し む た め に 、 あ な た ら し い 住 まいの
つ く り か た を 提 案 し ま す。
株 式 会 社 オレンジハウス
代表取締役 中戸川豊
また、最近は大きな地震が多いですから、万が 一のことを
考えて、耐震補強工事を希望される方や、先々のことまで 考
えてバリアフリー工事についての問い合わせもずいぶん増 え
中 戸 川 た と え ば 、 お 子 さ ん が 独 立 さ れ た こ と を き っ か け に、
使 わ な く な っ た部 屋 を 趣 味 の 部 屋 に 改 築 な さ り た い と か。
薄暗くてじめじめした部屋をパッと明るく開 放 的な空間に
イ メ ー ジ チ ェ ン ジ な さ り た いと か 。
安全性を考えて、IHクッキングヒーターを導 入したり、
トイレや浴室の設備を新しいものに交換したいとおっしゃる
方 も 多 い で す ね。
聞 き手 住 ま い の お 悩 み ・ ご 要 望 と い う と 、 具 体 的 に は ど ん
な こ と が あ げ ら れ ま す か。
そのお悩みがどの程度かにもよりますが、増 改 築するとな
ると、どうしてもたくさんお金がかかることになります。 簡
単 に 決 断 で き な い と し て も 、 ム リ は な い で し ょ う ね。
家 は 長 く 暮 ら し て い く う ち に、 必 ず 不 都 合 な と
こ ろ が で て く る も ので す 。
キッチンやユニットバスなどの設備が老朽化したり、屋根
や外壁が傷んだり、間取りがライフスタイルと合わなくなっ
た り ・・・・
どこのご家庭でも、多かれ少なかれ住まいのお 悩みは抱え
ていると 思い ま す 。
◆ ライフスタイルに合 う住 まいづくりとは ・・・し ょ う。
聞 き手 こ こ 数 年 、 住ま い に 対 す る 関 心 が ず い ぶ ん 高 ま っ て
いますね 。
テ レ ビ や 雑 誌 で は 、 素 敵 な 住 ま い で プ ラ イ ベ ー トを 楽 し み
ながら、イキイキ暮らしているご夫婦の姿を目にすることが
ず い ぶ ん 増 え ま し た。
中 戸 川 はい 、そ う で す ね 。
テレビや雑誌の影響もあって、お仕事に一区切 りつけられ
たご夫婦が、これからのライフスタイルを考えるにあたり 、
住まいについてきちんと見直したいと考える傾向が強ま っ て
い る よ う です 。
我 が 家 は 世 界 中 の ど こ よ り も い ち ば ん リ ラ ッ ク スで き る 場
所で す ね 。
古くて使い勝手の悪くなった箇所を手直しした り、間取り
を変更したり、住まいを快適な空間にチェンジして、こ れ か
ら の 人 生 を ま す ま す楽 し み た い と お 考 え な の で し ょ う ね。
聞 き手 お 子 さ ん が 巣 立 っ た り 、 定 年 退 職 を 迎 え つ つ あ る ご
夫婦が住まいを見直すとなると、それはずいぶん大きな決 断
に な る の で し ょ う ね。
中 戸 川 はい 、そ う で す ね 。
これまで日々の仕事や子育てに忙しかったご夫 婦が、ご主
人のリタイアをきっかけに、住まいとともにこれからの人 生
についてもじっくり考えてみる時期にさしかかっているので
ています 。
他にも、結露対策だとか、暖かい家に住みたいだとか
そ れ こ そ 、 ご 要 望 は 多 岐 に わ た りま す よ 。
・・・・
聞 き手 な る ほ ど 。 い ま お 話 を 伺 っ た 印 象 で は 、た と え ば 3
LDLを広めの2LDKにするとか、キッチンやユニットバ
スの配置を換えたり、内装工事を全体的にやり直したり、 か
な り 大 掛 か り な工 事 に な る よ う で す ね 。
中 戸 川 そ う で す ね 。 ど の 程度 ま で 手 を 入 れ る か に も よ り ま
すが 、こ れ か ら の 人生 の大 部 分 を過 ごす 住ま いで す。
本 当 に 安 全 で 快 適 な 空 間 に チ ェ ン ジ す る と な る と、 あ る 程
度、費用も工事期間もかかる、大掛かりな工事になると思 い
ます 。
聞 き手 そ う な る と 、人 に よ っ て は ど う い う ふ う に リ フ ォ ー
ムするかを悩む前に、まず建て替えるべきか、リフォーム す
るべきかで頭を抱えてしまう方もいらっしゃるのではないで
しょうか 。
中 戸 川 は い 、 そ う な ん で す。
実際のところ、リフォームすべきか、それとも 今のお住ま
いをいったん壊して新築するか、そのどちらかでお悩みの 方
は 大 勢 い ら っ し ゃ い ま す。
さらに、引越しして、別の場所に移り住むケ ー スも考えら
れ ま すね 。
この場合は、今のお住まいを売却して、その費 用で新しく
住まいを購入する方もいらっしゃいますし、極端な話、海 外
に 移 住 す る 方 も い ら っ し ゃ い ま す。
家は一日のうちの大部分を過ごす大切な空間で すから、リ
フォームするか、建て替えるか、別の場所に引っ越すか。 こ
の3つの選択肢のどれを選ぶかによってこれからの人生が 大
き く 変 わ る と い っ て も オ ー バ ー で は あ り ま せ ん。
住まいづくりを考えるというのは、これからの 人生を考え
るのと同じくらい大きなことですから、じっくり時間を か け
て お 考 え に な る こ と を お す す め し て い ま す。
聞 き手 な る ほ ど 。 で も 、 そ う か と い っ て 迷 っ て ば か り い て
は、 快 適 な暮 ら し を実 現 す る の が 難し く な っ て し ま い ま す
︵ 笑 ︶。
い っ た い ど う す れ ば よ い の で し ょ う か。
中 戸 川 は い 。 住 ま い のカ タ チ は 人 そ れ ぞ れ です ね 。
そ こ に 暮 ら す 家 族 の 数 だ け 、 い ろ い ろ な ス タ イ ルの 暮 ら し
が あ る の で す か ら 、一 概 に﹁ リ フ ォ ー ム し な さ い ﹂だ と か
﹁建て替えたほうがよいですよ﹂と申しあげることはできま
せん 。
大切なのは、お一人お一人のお悩みや住まいに対する想い 、
これからのライフスタイルを考えたときに、どんな生活を す
るのがあなたにとっていちばんよいのか、その未来のラ イ フ
ス タ イ ル を イ メ ー ジす る こ と で す。
聞 き手 未 来 の ラ イ フ ス タ イ ル を イ メ ー ジ す る こ と ?
は 具 体 的 に は ど う い う こ と で す か?
それ
中 戸 川 た と え ば 、 定 年 退 職を き っ か け に 、 田 舎 暮ら し を は
じ め た い と お っ し ゃ る 方も い る で し ょ う 。
お子さんやお孫さんの近くで、家族と過ごす時 間を長くと
りたいとお考えの方もいるでしょう。また、ハワイやオ ー ス
ト ラ リ ア に 移 住 し た い と考 え る 方 も い る か も し れ ま せ ん ね 。
その一方で、お友達に囲まれて生活したい。マンションの
ほうが気が楽だとか、なるべく交通の便のよいところで快 適
に 暮 ら し た い と考 え る 方 も い る で し ょ う 。
建て替えにしろ、リフォームにしろ、実際に住まいを改修 す
るにあたっては、どんなタイミングで行うべきなのでしょう
か。
中 戸 川 そ う で す ね。 そ れ はな か な か難 し い ご質 問 で す ね 。
一般的には、定年退職を迎えたときというのが ポイントに
なるのだと思いますが、やはりたくさんお金がかかることで
す。
また、当然のことながら、家の築年数や工法などによって
も 、 ふ さ わ し いタ イ ミ ン グ が 異 な り ま す ね。
リクルート社が発行している﹁住宅リフォーム に関する動
向 調 査2 0 0 3﹂ を 元 に お 話 し し ま し ょ う。
この調査報告によると、戸建て住宅の場合、住 み始めてか
ら 年 ほ ど た っ た と こ ろ でリ フ ォ ー ム す る 人 が 一 気 に 増 えて
い ま す。
ま た 、 住 ま い を 新 築 し た 人 の う ち 、 建 て 替 えた 人 の % は
年未満 。
24
このことから、リフォームの場合も建て替えの 場合も、築
年 を 迎 え る 頃 か ら 本 格 的に 検 討 し は じ め る 人 が 多 い こ と が
う か が え ま す ね。
築
20
25
聞 き手 築 年 と い う と 、 1 9 8 0 年 代 前 半 に 買 っ た 家 や マ
ンション ということですね 。
中 戸 川 当 時 は 山 口 百 恵 さんが 引 退 し た り 、 ロ ッ キ ー ド 事 件
の 公 判 が 開 か れ た り 、 大 韓 航 空 機 の 撃 墜 事 件 が 起 こ っ た り ・・・
20
理想とするライフスタイルは人それぞれ。お友 達の真似を
すればよいものではありませんし、ご夫婦のどちらか一方 の
希望をパートナーに押し付けるとしたら、二人で幸せな人 生
を歩 むことは 難し く な り ま す ね 。
肝心なのは、まずはご家族のみなさんで、これから先の将
来をどのように過ごしていくのか、その方向性を納得の い く
ま で と こ と ん 話し 合う こ と だ と 思い ま す 。
少し具体的なことを教えていただきたいのですが、
1.適 齢 期 っていつ?
聞 き手
20
一方で高度消費社会といわれ、コンビニがたくさんできた
り、テレビや電話機が一家に二台・三台と増え、モノの大 量
生 産 ・ 大 量 消 費 が 盛 ん に な っ た 時 代 で も あ り ま し た。
そんな時期にマイホームを購入なさった方々がいま、これ
か ら の 住 ま い を 見 直 す 時 期 に 来 て い る と い う こ と で す ね。
そ の 当 時 代 後 半 で ご 自 宅 を 建 て た と し た ら 、い ま ち ょ う
ど 歳を迎 える 頃で し ょ う か 。
今まで会社でバリバリ働いてきて、体は丈夫。気力も充実 。
これからようやく第二の人生をはじめられると、わくわくし
て い る方 も 大 勢 い ら っ し ゃ る で し ょ う ね 。
い わ ゆ る ﹁団 塊 の 世 代 ﹂ と い わ れ て い る 方 々 で す ね。
特に女性は元気です。これまで一生懸命に育ててこられた
お子さんが社会人になられて、ご結婚されて、お孫さんが 生
ま れ て ・・・
これからはお子さんやお孫さんとの時間も大切にしながら 、
もっともっとご自分の趣味や好きなことに没頭して、上手 に
賢 く 、 時 間 と お 金 を 遣 い た い と お考 え の こ と と思 い ま す。
中 戸 川 は い 。 こ の 世 代 の 方々 は 、 考 え 方 も 若 く 、目 も 肥 え
ていて、知識も経験も豊富で、男性も女性もイキイキと前 向
き に 生 き て い ら っ し ゃ る方 が 多 い で すね 。
聞 き手
30
聞 き手 お 友 達 と の 時 間 も 大 切 に な さ る で し ょ う か ら 、 ご 自
宅 に お 友 達 を 招 い た り す る 機 会 も た く さ ん あ る で し ょ う。
そんなとき、お気に入りのインテリアで、ゆっくりまった
りリラックスした時間を過ごせるとしたら、なんとなく鼻 が
高 い 気 持 ち に な れ る か も し れ ま せ ん ね。
中 戸 川 そ う で す ね。
まだまだ人生、先が長いですから、これから先 の長い時間
を快適に過ごす住まいについて、ちょうど、じっくり考え る
よ い タ イ ミ ン グが 訪 れ て い る の で し ょ う ね。
2.期 間 はどれくらいかかるの?
聞 き手 建 て 替 え る か 、 リ フ ォ ー ム す る か に よ っ て も 異 な る
とは思いますが、住まいを快適な空間にチェンジするために
は 、 期 間 は ど れ く ら い み て お け ば よ い の で し ょ う か。
中 戸 川 は い 。 ど の 程 度 の 規模 ・ 広 さ で 改 修 す る か に も よ り
ますので、ひとことで申しあげられないのがつらいところで
す が ・・・
そうはいってもみなさんお困りでしょうから、 ここでもリ
クルート 社の 調査報告 を元 に、 お話 さ せ て い た だ き ま す ね 。
建て替えの場合、その工事期間は平均5・6ヶ 月。その間
は 、 仮 住 ま い を す る の が一 般 的 で す 。
一方、戸建てリフォームの平均期間は2・4ヶ 月。3ヶ月
以上 かかった 人も 3割 いら っ し ゃ い ます 。
リ フ ォ ー ム の ほ う が 、 建 て 替 え よ り も 、 工 事 期 間は 短 く て
約
60
すみます 。
ただし、大掛かりな工事になると、リフォームの場合でも 、
仮住 ま い し な け れ ば な ら な い こ と が あ り ま す 。
そのときは仮住まい先を見つけたり、引越しの 準備をした
り 、 敷 金 や 家 賃 を 用 意 し た り ・・・
意 外 と 面 倒 な こ と が 増 え ま す か ら 、﹁ こ の 日 ま で に 必 ず 工 事
を終わらせていたい﹂などという要望は、なるべく早めに 業
者 に 伝 え る ほ う が よ い で す ね。
聞 き手 リ フ ォ ー ム の 場 合 、 住 み な が ら 工 事 す る こ と も で き
ます よね 。
中 戸 川 は い 。 工 事 の 規模 に も よ り ま す が 、 住 み な が ら の リ
フォーム も、 もちろん 可能 です 。
た だ し 、 そ の と き に は 、﹁ 部 屋 に 余 裕 が な か っ た た め に 、 家
具の大移動を連日繰り返さねばならず、その間は小さくなっ
て 暮 ら し て い た ﹂﹁ 留 守 に も で き ず 、 か と い っ て 落 ち 着 い て 家
の中に居られず困った﹂などという悩みが聞こえてくるこ と
も あ り ま す。
いずれにしても、工事期間中は思わぬストレス を抱えるこ
ともあるでしょう 。
過度のストレスを抱えないためには、計画的に スケジュー
ル を す す め て い け る か ど う か が ポ イ ン ト に な り ま す。
新しい住まいに変わっていく様子をわくわくしながら眺め
る 瞬 間 は と て も楽 し い も の 。
そして、そのためには、工事をまかせる業者と 、しっかり
と し た打 ち 合 わ せ 、 意 思 疎 通が 大 切 に な り ま すね 。
では 次 に、 費用 について 教え て い た だ け ま す か 。
3.いくらぐらいかかるの?
聞き手
中 戸 川 は い 。 ま ず は 建 て 替え の 場 合 で す が 、 今 ある 家 を 解
体 す る の に、 だ い た い 1 0 0万 円 ほ ど か か り ま す 。
こ れ に建 築 費 が 8 0 0 ∼ 2 0 0 0万 円 く ら い 。
どこの住宅会社に依頼するかによって価格はずいぶん上下
しますが、一般的に、大手ハウスメーカーや有名建築家に 設
計を頼むと、こだわりを叶えられる代わりに、かかる費用 は
ぐ っ と高 く な り ま す ね 。
住み替えの場合は、これに土地の価格も加わりますから大
変で す。
行政への届出費用やローン申請の費用、仮住まいにかかる
費用、引越し費用など、建築費以外にかかるコストについて
も 、 あ ら か じ め調 べ て お く こ と を お す す め し ま す 。
リフォームの場合は、こちらもリクルート社の 調査報告に
よると、リフォーム経験者の当初予算が平均589万円。 実
際 に は 総 額 7 3 9 万 円 ほ ど に膨 ら ん で い ま す 。
聞 き手 リ フ ォ ー ム の場 合 、 当 初 の 予 定 よ り も 、平 均 し て 1
50 万円 も予 算が オーバー し て い る ん で す ね 。
中 戸 川 は い 、 こ の 理 由は ﹁ 工 事 に 入っ て か ら い ろ い ろ 追 加
し た く な っ た ﹂﹁ 設 備 の グ レ ー ド を 上 げ た く な っ た ﹂﹁ 途 中 で
間 取 り を 変 更 し た ﹂ な ど と い っ たこ と が あ げ ら れ て い ま す 。
建て替えとリフォームを比べた場合、たとえ1000万円
を超える大規模リフォームの場合でも、リフォームのほうが、
建 て 替 え よ り も 、 か か る総 額 は ず い ぶ ん お安 く な り ま す。
いずれにしても、場合によっては住宅ローンを 組む方もい
ら っ し ゃ る で し ょ う。
数万円、数十万円の差ではなく数百万円の差ですから、こ
こ は 慎 重 に 決 定 し た い も の で す ね。
家づくりに携わる会社の中には、今ある家をリフォームす
るよりも、まるで家電製品でも買い代えるような感覚で、 建
て 替 え を す す め る 会 社 が あ り ま す。
欧米の住宅先進国では、住まいはメンテナンス しながら次
の 世 代 に 引 き 継 ぐ こ と が当 た り 前 と さ れ て い ま す 。
中古住宅を買い、自分で壁の色を塗り替え、ド アを直し、
カーポートをつくり、買ったときよりも高い値段で売り に だ
す こ と さ え あ り ま す。
私たち日本人の感覚ではびっくりしてしまいますが、欧米
で は こ う し た こ と が ご く普 通 に 行 わ れ て い る ん で す ね 。
こ れ ま で 私 た ち 日 本 人 は 、﹁ 建 て て は 壊 し ﹂ の 家 づ く り を 繰
り 返 し て いま し た 。
中 戸 川 はい 、本 当に こ れ は と て も 大き な 問題 です 。
しかもゴミによっては処分するのがむずかしく 、処分時に
は猛 毒の ダ イ オ キ シ ン を発 生す る も の も あ り ま す 。
聞 き手 そ れ は 大 変 なこ と で す ね 。 建 物 を 建 て た り 壊 し た り
することによって、そんなにたくさんのゴミが出されている
も の な ん で す か。
か も し れ ない 住 ま い は、 ど ち ら も い つ か は 必 ず 取
り 壊 さ れ て、 ゴ ミ に な り ま す。
私たちは、家を建てたり壊したりすることによって、考え
ら れ な い ほ ど た く さ ん のゴ ミ を 出 し て い る ん で す ね。
◆ 建 て替 えVSリフォーム どっちがいいの?
聞 き手 そ れ で は 、 も う 少 し 焦 点 を 絞っ て お 伺 い し た い の で
すが、実際問題として、あちらこちらにガタが目立ちはじめ
た 住 ま い が あ る と し ま す。
建て替えかリフォームか、どちらにするか迷ったときに、
何 を 基 準 に し な が ら考 え れ ば よ い で し ょ う か 。
そ の ヒ ン トを い く つ か 教 え て い た だ け ま す か 。
中 戸 川 は い 。 ここではちょっと趣 をかえて、 地球環境 に つ
いて 、お 話し しま し ょ う か 。
1.地 球 環 境 を考 え よ う!
ご存知の方も多いと思いますが、地球環境は い ま、大変な
こ と に な っ て い ま す。
地球温暖化や環境ホルモンの話題は新聞やテ レ ビのニュー
スでも盛んに取り上げられていますから、興味をお持ちの 方
も い ら っ し ゃ る で し ょ う。
%
杯
いま私たちが住んでいる住まい、それからこれから建てる
ご 存 知 で し ょ う か 。 実 は 、 日 本 の 産 業 廃 棄 物の 実 に 約
は、 建築関係 のゴ ミだ と い わ れ て い ま す 。
そ の 量 た る や 年 間 8 5 0 0 万 ト ン 。 な ん と 東京 ド ー ム
分 も あ る ん で す よ ︵ 環 境 庁 調 査 よ り ︶。
20
50
で も 、 私 は こ れ は ち ょ っ と お か し な こ と だ と 思 う ん で す。
もしも、どうしても家の耐久性や耐震性に問題 があって、
どこにどう手を入れても問題が解決できないくらい老朽化 し
た住まいなら、思い切って取り壊すのも仕方ないのかもしれ
ま せ ん。
でも、構造はいまのままで、内装や設備、外壁 を工夫する
こ と で 新 品 同 様 に 生 ま れ 変 わ る と し た ら ・・・
そ の ほ う が、 地 球 に と っ て 、 数 倍 も よ い こ と で す よ ね 。
聞 き手 そ う で す ね 。地 球 環 境 問 題 と い う と 、 な ん だ か と て
も大きなことのような気がして、自分の身に置き換えて考 え
る の は 難 し い で す が ・・・
でも、だからといって放ったらかしにしておくのは、生き
方 と し て 少 し 格 好 悪 い 気 も し ま すね 。
中 戸 川 そ う で す ね。
今の住まいをいかに再生するかという点から考 えると、住
まいづくりは、何も業者に頼むだけが能じゃないと思う ん で
す。
ホームセンターで材料を買ってきて、ちょこちょこっと手
づ く り 感 覚 で 手 直 し で き る こ と も あ る で し ょ う。
壁をご自分の好きな色にペイントしてみたり、 浴室のタイ
ル を 敷 い て み た り 、 エ ク ス テ リ ア を 整 え て み た り ・・・
危険が伴う部分や自信のない部分についてはプ ロにおまか
せいただく必要があると思いますが、ご自分の工夫次第で い
く ら で も 気 に い っ た 空 間 を 創 り あ げ る こ と は で き ま す ね。
古くなったからすぐにリフォームしなくちゃ、 建て替えな
くちゃと考える前に、できることを工夫することで﹁その 人
ら し い暮 ら し 方 ﹂ に つ な が る の だ と 思 い ま す 。
そ の と き そ の と き で で き る こ と を 精 一 杯 楽 し み な が ら 、﹁ あ
な た ら し い﹂ 住 ま い づ く り を 考 え て い た だ き た い で す ね。
2.家 族 の思 い出 はどうなるの?
聞 き手 建 て 替 え と リ フ ォ ー ム を 比 較し た と き 、 他 に は 何 か
違い は あ り ま す か 。
中 戸 川 は い 。 も う 一 つ 、 こ れ も み な さ ん に ぜ ひ 考え て い た
だ き た い こ と が あ り ま す。
そ れ は 、﹁ 家 を 取 り 壊 す ﹂ こ と で 、 大 切 な 思 い 出 ま で 失 わ れ
てしまうのではないかということ。私はこれもとても大切 な
こ と だ と 思 う ん で す。
今までずっと暮らしてきた住まい。それを取り 壊すときに
は 、 ど ん な気 持 ち が す る で し ょ う か 。
こ れ ま で 年 間 暮 ら し て き た 住 ま い が 、 た っ た3 時 間 で キ
レ イ さ っ ぱ り な く な っ て し ま う と し た ら ・・・
30
なんだか 少し さ み し い 気持 ちに な り ま せ ん か 。
家には、そこに住む人のいろんな感情が込められています
ね。家族の思い出、笑い、涙、叱り声、やさしさ、うれしさ、
が ん ば り ・・・
人生すべてが込められているといっても、オーバーではな
い と 思 う の で す。
柱のキズ一つにしても、壁のシミ一つにしても 、お子さん
がまだ小さかった頃の思い出だとか、ペットと過ごした楽 し
い 時 間 と か ・・・
ど れ も す ご く 大 切 な も の で す よ ね。
家族の想いを引き継ぐ家づくりのお手伝いができればいい
な ぁ ・・・
私は日頃、そんなことを考えながら、お客様と 接している
んですよ 。
さ て 、 そ れ で は こ こ か ら 先 は 、 あ な た が今 の 住 ま い
こ の ほ か に も 骨 折 事 故な ど を 含 め た 入 院 者 の 数
は年間
万人にも達 していますから 、決して 他
人 事 と は い え な い大 変 な こ と で すね ︵ 厚 生 労 働 省
﹃ 2 0 0 0 年 人 口 動 態 統 計 ﹄ よ り ︶。
◆ リフォームするなら!
安 心 ・快 適 な住 まいづくりのススメ
聞 き手
をリフォームする場合に絞って、お話をお聞かせいただきた
いと 思い ま す 。
中 戸 川 そ う で す ね。
これから先の長い人生を、できるだけ楽しく、 毎日元気に
暮らしていくためには、先々のことまでしっかり考えた上 で
リ フ ォ ー ムし な け れ ば な り ま せ ん。
聞 き手 ﹁ 安 心 で き る﹂ と い う と 、 具 体 的 に は ど ん な こ と が
あ げ ら れ ま す か?
予想外のショッキングな出来事を防ぐためにも 、これから
リフォームされるのであれば、まず﹁安心できる住まいかど
うか﹂という点ついて、注目しなければならないと思います。
住まいを安全・快適な空間にリフォームするとしたら、い
っ た い ど ん な こ と に気 を つ け れ ば よ い の で し ょ う か。
聞 き手 ま ず 安 全 面 から 考 え る と 、 具 体 的 に ど ん な 対 策 を 考
え れ ば い い の です か 。
は い 。 た と え ば ﹁ 家の 温 度 差 ﹂ に つ い て 考え て み ま
中 戸 川 冬 の 寒 い 朝 に 、暖 か い 布 団 か ら で て 廊 下 を 歩い て ト
レイ に入 ると 、体 がブ ルっ と震 え る こ と が あ り ま す ね 。
その1.家 の中 の温 度 差
し ょ う。
中戸川
住み慣れた家は心身ともにいちばんリラックスできる場所 。
そんな大切な空間でケガをしたり、そのケガが 原因で体調
を壊したり、寝たきりの生活になってしまうとしたら、こ れ
ほ ど 哀 し い こ と は あ り ま せ ん。
26
中戸川 ここで少しショッキングなご報告になりますが、実
は 歳 以 上 の 死 亡 事 故 者 数を み て み る と 、 交 通 事 故 よ り も家
庭内の事故による死亡者数のほうが圧倒的に多いという事 実
があるんです 。
不 慮 の 事 故 に よ り 亡 く な っ た 方 の 数 は 、 歳以上 の 高 齢 者
に限定すると、家庭内での事故による死亡者数が8千人あ ま
り。
交通事故による死亡者数の5千人弱を大きく上 回っていま
す。
65
65
同じように、お風呂に入る前に脱衣室で服を脱 いでいると
き 、 す ご く体 が 冷 え る の を 感 じ る こ と が あ る で し ょ う 。
そ の ま ま 慌 て て 温 か い お 湯 を 体 に か け る と す ぐ に体 は 温 ま
りますが、こうした急激な温度差は、わたしたちの体に想 像
以 上 の ダ メ ー ジを 与 え て い ま す 。
暖房のない廊下やトイレ、脱衣室、その一方で 、暖房のあ
る ぬ く ぬ く と 暖 か い リ ビ ン グ、 寝 室 。
こうした温度差による血圧の変化が、狭心症などの疾患や
脳 卒 中な ど の 脳 血 管 疾 患に つ な が る の で す。
これからリフォームを考えるのであれば、まず 家の中の温
度差 を な く す こ と を第 一に 考え ま し ょ う 。
また、電気カーペットはつまづきの原因になりますから、
注意 が必 要で す。
その2.つまづきやすべりについて
聞 き手 先 ほ ど の グ ラ フ に も あ り ま し た が 、 家 庭 内 の 事 故 と
い う の は 、 想 像 以 上に 多 い も の な ん で す ね。
安心している我が家だからこそ、ちょっと気が 抜けたとき
に転んだり、つまづいたり、すべったりすることもあるの で
しょうね 。
つ ま ず き や す べ り を防 止 す る た め に は、
1. 段差 の解 消
2. 手す り の 装着
3. 照明
こ の 3 つ が 大 切 な ポ イ ン ト に な り ま す。
中 戸 川 そ う で す ね。
毎日の生活の中で安心しきっている場所だからこそ、家を
つくる私たち業者がきちんとしたきめ細やかな提案をしてい
かなければな りません 。
中 戸 川 暖 房 器 具 と い う と 、ま ず み な さ ん 、 ス ト ー ブ や エ ア
コ ン を 思 い 浮 か べ る で し ょ う。
でも、実際には、ストーブやエアコンは部屋の 一部を温め
るにはよいですが、全身を温めるにはあまり適していません。
ま た 、 特 に 気 を つ け な け れ ば な ら な い場 所 は 、
1. 階段
2. 浴室
3. 敷居 ・床 ・畳
聞 き 手 暖 房 器 具 に つ い て も教 え て い た だ け ま す か。
エアコンやストーブ・こたつ・電気カーペット など、さま
ざ ま な も の の 中 か ら ど れ を 選 べ ば よ い の で し ょ う か。
チリやホコリの心配もありますし、掃除したり 給油したり
する 手間 も大 変で す。
室 温 を 均 一 に し て 、 健 康 的 な 暖 房 を 行 う た め に は、 足 元 か
ら 温 め て い く 床 暖 房が お す す め で す 。
です 。
聞き手
それでは 階段 の注 意 点 から 教え て い た だ け ま す か 。
中 戸 川 階 段 は 上 が る 途 中 や上 が り き っ た と こ ろ にカ ー ブ が
ある と危 険で す。
踏む面を広くとること、それから横幅を通常よりも広めに
と る と足 元 が よ く 見 え て 安 心 で し ょ う。
ご自身ではなかなかおわかりにならないでしょうから、間
取りを考えるときに、そうしたことにも配慮してくれる業 者
を 選 ぶ こ と が 肝 心 で す ね。
手す り に つ い て も 同様 です 。
手すりは使う人の身長にあわせてつける位置を 調整する必
要がありますから、面倒くさがらずに、必ず実際に試し て み
ることが 大切 です 。
聞き手
浴 室 は 、 こ ち ら も ま た 家 庭 内の 事 故 や ケ ガ の多 い 場
浴 室 に つ い て はい か が で す か 。
ほかにも足元を明るくしてできるだけ暗がりをなくす工夫
をしたり、最近ではスイッチが人の存在を感知して、自 動 的
に ラ イ ト が つ くタ イ プ も あ り ま す。
不安 は で き る だ け な く す よ う に し た い で す ね 。
中戸川
所で す。
床材は、ノンスリップタイルなど、表面がデコボコになっ
た す べ り に く い素 材 を 選 び ま し ょ う 。
手すりをつけたり、排水溝を設けることで段差 をなくした
り 、 ド ア は ガ ラ ス 製 で は な く プ ラ ス チ ッ ク に し た り ・・・
敷 居 や 床 、 畳 の 注 意 点 を 教 え て い た だ け ま す か。
浴槽にもいろいろな種類がありますから、カタログや雑誌
を見たりするだけでなく、ショールームに足を運んだりしな
が ら プ ロ の 意 見 を 取 り 入 れ る こ と も 大 切 で す ね。
聞き手
中 戸 川 ま ず は段 差 を な く す こ と。
カーペットは部屋の一部ではなく全体に敷い た り、スロー
プを設置したり、フローリングにはすべり止めのワックス を
使 用 し た り ・・・
電気コンセントは多めに設置して、コードが邪 魔にならな
い よ う に し ま し ょ う。
床 か ら セ ン チ 程 度 の 高 さ に す る と 、 か が ん で差 し 込 ん だ
り 抜 い た り す る と き に もラ ク で す ね 。
聞き手 なるほど 。備 えあれば 憂い な し 、で す ね 。
今はまだ他人事だと思っていても、せっかくお 金をかけて
住まいを見直すのであれば、先のことを考えて安全性に つ い
てもきちんと対策をたてて予防しておくことが大切なんです
ただし、コードに脚を引っ掛けてしまう危険性 もあります
から、コンセントが簡単に抜けるようにする工夫も必要です。
40
ね。
中 戸 川 は い 。 気 持 ち の お 若い 方 が 多 い で す か ら 、こ う い う
こ と っ て 、 あ ん ま りピ ン と こ な い方 も 多 い で し ょ う。
で も 、 何 か あ っ て か ら で は 遅 い で す か ら ・・・
当面は問題ないとしても、いざ必要に迫られたときに、気
力やお金の面でリフォームするのが億劫に感じられることも
あるでしょう 。
中 戸 川 そ う で す ね。
家の耐震性については、みなさんとても気になるところで
しょうね 。
まず、いまのお住まいが1981年以前に建てられた木造
住宅である場合、正直に申しあげて、なるべく早い時期に 、
耐震 診断 チェック を受 け ら れ る と よ い と 思い ま す 。
自治体によっては、 年以前に建てられた木造住宅の耐震
診 断 に は 補 助 金を 出 し て い る と こ ろ も あ り ま す。
81
聞 き手 な る ほ ど 。 年 以 降か ど う か が 一 つ の ポ イ ン ト に な
る ん で す ね。
他に は何 か あ り ま す か 。
95
部分リフォームを何度も繰り返すよりは、いっぺんにいろ
ん な 箇 所 を 見 直 す ほ う が費 用 も 安 く あ が り ま す。
な ぜ 年 か と い う と 、 こ の年 に 建 築 基 準 法 の 改 正 が あ っ て、
それ以降に建てられた家は、それ以前に建てられた家に比 べ
て 、 大 幅 に 安 全 性 が 高 ま っ た か ら で す。
阪 神 ・ 淡 路 大 震 災 で 倒 壊 した 建 物 の % が 年 以 前に 建 て
ら れ た も の だ っ た と い う報 告 も あ り ま す 。
81
少し専門的な話になりますが、ツーバイフォー やパネル工
法の場合は壁面が、木造在来工法の場合は筋交いが入った 壁
や構造用合板を貼った壁が、地震に抵抗する力︵耐力壁︶ と
中 戸 川 家 の 強 さ は 、 築 年 数 だ け で は な く 、 壁 の 量 とバ ラ ン
ス に よ っ て決 ま り ま す 。
81
長い目で見れば、備えるべき点についてもしっかりと考え
ておくほうが、家族みなさんにとって、安心・快適・幸せ に
つ な が る と思 い ま す ね 。
その3.地 震 に 負 け な い家 づくり
聞 き手 何 か あ っ て か ら で は 遅 い と いえ ば 、 地 震 が 起 き た と
き の 家 の 耐 久 性に つ い て も 心 配 で す ね。
新 潟 、 和 歌 山 、 福 岡 、 関 東 ・・・
こ こ の と こ ろ 、 全 国各 地 で大
き な 地 震 が 続 い て い ま す。
いまの住まいが頑丈かどうか、地震が来ても本 当に安全か
ど う か、 私 た ち 一 般 の 人 で も 見 分 け る 方 法 は あ り ま す か。
81
なります 。
窓やふすま、障子は壁とはみなされないので、 耐力壁が多
く、バランスよく配置されている家ほど、地震に強い家だ と
いえます。
間 取 り図
聞 き手 そ れ は 一 般 の 方 が 判 断 す る に は 少 し 難 し い か も し れ
ませんね。ここはやはり、専門家に一度チェックしてもらう
のがよい ので し ょ う ね 。
中 戸 川 そ う で す ね 。 他 に も、 し ば ら く 留 守 に し た後 、 家 の
中 に 入 る と カ ビ 臭 く 感 じ ら れ た り ・・・
大雨のあとなどに、外壁のひび割れの線が黒く 残っていた
り ・・・
結露がひどく感じられるようでしたら、家の構 造そのもの
の 腐 食 が 進 ん で い る可 能 性 も あ り ま す。
壁や屋根の耐震補強工事は、内壁を張り替えたりするとき
に 行 う の が い ち ば ん よ いタ イ ミ ン グ な ん で す 。
リフォームの中でも、耐震工事については決してわくわく
する工事ではありませんから、あまり考えたくないとおっし
ゃ る お気 持 ち は よ く わ か り ま す 。
でも、少し大袈裟な言い方ですが、どんなに素 敵な住まい
に暮らしていようが、命を失ってしまったら、何にもなりま
せんよね 。
楽しいことも、家族との思い出も、すべて命あってのこと
です よね 。
これはとても大切なこととして、なるべく早い 段階からき
ち ん と考 え て い た だ き た い 。 そ う 心 か ら お 願 い い た し ま す 。
も う ひ と つ 、と て も 大 切 な情 報 を お 伝 え し ま し ょ う。
その4.給 付 金 について
中戸川
こうした安全性を高めることを目的としたリフォーム工事
は 万 円 ま で で す が 、 介 護 保 険で 給 付 金を も ら え る ん で す。
具体的には、手すりの取り付け、便器の取替え 、段差の解
消、床材の取替え、トビラなどの取替えがこの給付金の対 象
に な り ま す。
たとえば、部屋と廊下、浴室と脱衣室の床の段 差を解消す
る 工 事 を 行 っ て 総 額 万 円か か っ た 場 合 、 1 割 ︵ 2 万 円 ︶が
自 己 負 担 金。 残 り の 万 円 が 給 付 さ れ ま す 。
ただし、この給付金はだれでももらえるわけではなくて、
歳 以 上 の 第 1号 被 保 険 者、 ∼ 歳 ま で の 第 2 号 被 保 険 者
が対 象で す。
ま た 、 万 円 を 超 え る 分 の 費 用 は 自 己 負 担 金と な り ま す 。
18 20
20
20
40
64
国土交通省︵旧・建設省︶が発表した調査結果 によると、
万 円 の 費 用 を か け て 住 宅を 整 備 す る と 、 事 故 や ケ ガ 、 病気
で通院するときなどにかかる介護費用が279万円も軽減 さ
れ る と さ れ て い ま す。
中 戸 川 は い 。 本 当 に そ う で す ね。
これからの人生でいちばん長い時間を過ごす場 所、それが
我が家ですから、安全・快適な空間にリフォームすることで
お 金 ま で 節 約 で き る と し た ら、 う れ し い 限 り で す よ ね 。
聞 き手 住 ま い を リ フ ォ ー ム す る こ と で 給 付 金 が も ら え る と
は 知 り ま せ ん で し た。
それでケガや事故を防止して病院にいく機会を 減らせると
し た ら、 も っ と も っ と お得 に な り ま す ね 。
65
54
住宅に 万円かけることで、279万円の介護費用を支払
わずにすむとしたら、225万円の節約ということになりま
す ︵ ※ ︶。
素敵なデザインを考えるのはとても楽しいなことですが、
安全性をないがしろにすることで、結果的にたくさんのお 金
を 無 駄 に 使 う こ と に な っ て し ま っ て は ・・・
安全性を高めるためのこうした工事は、長い目 で見ればと
てもお得なのですが、なかなか重要視してもらえずに、つ い
つい 後回 し に さ れ が ち で す 。
中 戸 川 は い 、 そ う な ん で す。
危険なことって、実際に自分の身に起きてみないと、よく
わかりませんよね 。
聞き手 なるほど ∼。
住まいを安全にすることで医療費の負担を減らすことがで
き れ ば、 一 石 二 鳥 で す ね!
それはとても大切なポイントだと思うのですが 、そのあた
りのことを認識したうえでリフォームする方って、意外と 少
な い の か も し れ ま せ ん ね。
人それぞれで事情は異なりますので、ひとことでは申しあ
げにくいですが、家の中での事故やケガがいかに多いか、 よ
く わ か り ま す ね。
︵※︶建設政策研究センター﹁高齢者住宅整備による介 護 費
用 軽 減 効 果﹂
54
そ れ こ そ 台 無 し で す よ ね。
しかも、家の中でのケガや事故のためにお金を 使うのは、
と て も 悲 し い こ と で す し ・・・
だからこそ、私たち住まいづくりの業者は、しっかりとし
た情報をご提供して、末永くおつきあいさせていただける 住
ま い のパ ー ト ナ ー で な け れ ば い け な い と 考 え て い ま す 。
単 に 古 く な っ た か ら ? そ れ と も、 窓 を つ け た
り し て、 も っ と 開 放 的な 空 間 に し た いか ら ? ず
っと 以前 から 外 国 製 のシ ス テ ム キッチン に 憧れ て
いたから ?
お子さんが小さかった頃と現在では、考え方も 変わってい
ると 思い ま す 。
何を重視すべきか、人によって好みや生活スタイルを考え
て、いま使い勝手が悪いと感じている点を解決するつもりで
選 び た い で す ね。
◆ お気 に入 りを見 つけよう!
設 備 選 びのポイントは?
聞 き手 さ て 、 そ れ で は 次 に 、 キ ッ チ ン ・ バ ス ・ ト イ レ ・ 内
壁材・外壁材・防犯設備などの設備選びのチェックポイント
について 教え て い た だ け ま す か 。
たくさん種類がある中からいちばん気に入ったものを選ぶ
た め に は 、 い ろ ん なポ イ ン トが あ り そ う で す ね。
中 戸 川 設 備 選び の ポ イ ン トで す ね 。
おっしゃるように、どれをとっても、いろんな メーカーの
製 品 が た く さ ん出 回 っ て い ま す よ ね 。
聞 き手 な る ほ ど 。 でも 、 イ メ ー ジ す る の っ て 、少 し 難 し く
感じ る と き も あ り ま す よ ね 。
実際のところ、みなさん、どんなふうにして選 んでいるの
で し ょ う か。
主婦のみなさんはお友達同士で情報交換したり 、最近はイ
ンターネットで情報をさがす方もずいぶん増えていると思 い
ます 。
あ と は、 シ ョ ー ル ー ム を 訪 問 す る こ と で す ね 。
その1.情 報 収 集 の際 に、心 がけておきたいこと
中 戸 川 リ フ ォ ー ム す る と き に は 、 な ぜ そ こ の 場 所を リ フ ォ
ームしたいのか、どうして今のままの設備だとイヤなのか 、
そ の 不 満 点や 悩 み を 整 理 し て み て く だ さ い。
そ の う え で 、 ど う す れ ば そ の 悩 み を 解 決 で き る の か ・・・
、少
し難しいかもしれませんが、まずはその点についてイメージ
し て み ま し ょ う。
中 戸 川 ま ず は 情 報 誌 を 買 って み て 、 そ の 中 か ら 気に 入 っ た
メ ー カ ー が あ っ た ら 資 料 請 求 す る と か ・・・
たとえばキッチンでも、なぜリフォームしたいのでしょう
か。
聞き手 シ ョ ー ル ー ム って 、楽 し い で す よ ね 。
今までは見たこともなかったような機能がついている設備
を見 つけると 、
﹁えっ、最近はこんなに便利になったのね﹂って、驚い て し
ま う こ と も あ り ま す ︵ 笑 ︶。
ショールームを訪問するときは、どんなことに 気をつけれ
ばよいですか 。
中戸川 ショールームのよいところは、写真で見るだけでな
く、実際に見て触って、その製品をたしかめることができる
点で す ね 。
カタログで気に入っていた製品でも、実際に目 にしてみる
と 、 イ メ ー ジ が 違 っ て 感 じ ら れ る こ とも あ り ま す ね。
価 格 に つ い て も質 問 し て も よ い の で す か 。
ショールームにはスタッフがいますから、使い 勝手や価格
の こ と な ど、 な ん で も 質 問 し て みま し ょ う。
そ の 際 、 あ ら か じ め 気 に 入 っ た 製 品 が あ る の な ら、 雑 誌 の
切り抜きやホームページをプリントアウトしたものなどを 持
参す る と 、よ り具 体 的 な質 問が で き ると 思い ま す よ。
聞き手
中 戸 川 え え 、 も ち ろ ん で す。 価 格 に つ い て も ご 遠慮 な く 質
問 し て く だ さ い。
メ ー カ ー が 出 し て い る カ タ ロ グ に は 、﹁ 希 望 小 売 価 格 ﹂ と 表
示 さ れ て い ま すね 。
ただし、実際には、この価格よりも安くなる場 合が多いで
す。
リフォーム会社にもよりますが、同じランクの 製品でも、
メ ー カ ー が 変 わ る と、 割 引 率が 高 く な る 場 合 も あ り ま す。
そのあたりのことも、きちんと質問してみるとよいですね 。
聞 き手 特 に 気 に 入 っ た 設 備 が な い 場合 は 、 ど う す れ ば よ い
のでしょうか 。
中 戸 川 ご 希 望 の メ ー カ ー や製 品 が 特 に な い と お っ し ゃ る 場
合は、リフォーム会社のほうで最適なものを提案しますので、
何も 心配 は い り ま せ ん 。
た だ 、﹁ シ ス テ ム キ ッ チ ン な ら 絶 対 △ △ 社 の も の に し た
い ! ﹂﹁ ガ ラ ス の 洗 面 ボ ウ ル で お 顔 を 洗 う の が 夢 だ っ た ! ﹂ な
どというように、どうしてもこれだけは叶えたいというこだ
わりのある方は、ある程度しっかりとしたご希望を伝え て い
た だ く ほ う が よ い で す ね。
そ の た め にも 、 や は り 情 報 収 集 が 大 切 に な り ま す 。
ショールームにはリフォームや住まいの設備に 関する情報
誌もおいてありますので、ご覧になりたい方はお気軽にス タ
ッフ に声 を か け て み る と よ い で す ね 。
その2.優 先 順 位 を決 め る!
聞 き手 設 備 を 選 ぶ と き に 、 上 手 に 予 算 内 に お さ め る コ ツ は
あ り ま す か。
中 戸 川 はい 、あ り ま す よ 。
ショールームへ行ったり、きれいなカタログを 見てしまう
と、ついついあれもこれもと欲張ってしまい、予算オー バ ー
に な り が ち で す。
最近はいろんな便利な機能がついていたり、デザインも工
夫 さ れ て い た り と 、 魅 力 的 な 製 品 が 増 え ま し た。
迷っ て し ま わ れ る の も ムリ は あ り ま せ ん よ ね 。
で も 、 大 幅 に 予 算 を オ ー バ ー し て し ま う よ う で は、 結 局 、
後 に な っ て後 悔 し て し ま う こ と に な り か ね ま せ ん 。
それを避けるためには、ほしいものに優先順位 をつけてお
く こ と。
こ れ が、 と て も大 切 で す 。
聞 き手 優 先 順 位 を つ け る こ と で 、 ど ん な メ リ ッ ト が あ る の
で し ょ う か。
中 戸 川 具 体 的 に は 、 たとえば キ ッ チ ン にはどうしてもこだ
わりたいけれど、内装材については特に希望がないというよ
うな場合、キッチンのグレードを落とさずに内装材の種類 を
見直すといった予算調整を行えば、トータルでかかる費用 は
変 わ ら ず に済 み ま すね 。
ま た 、 プ ラ ン 打 ち 合 わ せ の 段 階 か ら こ の 優 先 順 位が は っ き
りしていれば、リフォーム会社のほうで見積書を作成する 際
に、いろんなことを多面的に考えられるので提案の幅が広 が
る と い う メ リ ッ ト も あ り ま す。
イ ン テ リ アは 多 岐 に わ た り ま す 。
設備のグレードをひとつ見直すだけで結果的に 数十万円と
いう大金が動くこともしばしばですから、早いうちから優 先
順位をしっかりとつけておくことで、万が一、予算オ ー バ ー
になったときでも余裕をもって調整することができるでしょ
う。
そ の た め に も 、﹁ リ フ ォ ー ム し た い ! ﹂ と 思 っ た ら 、 な る べ
く早めに情報収集して、打ち合わせのときには、ある程度 イ
メ ー ジが 固 ま っ て い る よ う に で き た ら理 想 的 で す ね。
その3.ランニングコストをチ ェックする
聞 き手 な る ほ ど 。 賢 く 予 算 を 使 う た め に は 、 い ろ ん な ポ イ
ン ト が あ る ん で す ね。
そのほかに、設備を選ぶときに気をつけるべき チェックポ
イ ン トは あ り ま す か。
中 戸 川 そ う で す ね 。 ラ ン ニ ン グ コ ス ト に つ い て も考 え て お
きたいですね 。
最近は節水型のトイレや断熱性能の高い浴槽なども出てき
ていますし、エアコンや照明器具、暖房器具などにも省エ ネ
タ イ プが た く さ ん 見 ら れ る よ う に な り ま し た 。
購入するときに多少価格が高くても、毎月の光熱費など、
長い目でみればぐっとお得に節約できることもありますから、
カタログやパンフレットを見ながらじっくり検討してみると
よいでしょう 。
もちろん、リフォーム会社の担当者に質問し た り、ショー
ルームのスタッフに聞いてみたりするのもよいと思いますよ。
またそのときは、それぞれの設備のメリットだけでなく、
デメリットについてもきちんと説明してくれる担当者なら 安
心で す ね 。
聞き手 そ う で す ね 。
メリットだけでなく、デメリットについてもきちんと教え
てくれる。そんな会社や担当者であれば、安心して何でも 相
談で き そ う で す ね 。
今回、お話をうかがってみて、いろいろなことがわかりま
した 。
中 戸 川社 長 、 ど う も あ り が と う ご ざ い ま し た !
真心のこもった工事で一生のお付き合いをいただけるように常に考え行動しています。創業以来、
目先の利益とか自分だけの利益の追求ということが、結局、大きな意味で会社の損失であると確信し
て行動しております。
今、弊社が存続しうるのも、弊社の考えに共感し、継続的に工事を発注いただけるお客さまが多くい
らっしゃるからです。理解あるお客様に教えられここまでやってこれました。今後もご期待にそえ
るよう、社員ともども精進していくつもりです。
株式会社 オレンジハウス
合資会社 中戸川銅鉄店
代
<聞き役>
はなまるライター あらがみかずこ
■連絡先
株式会社オレンジハウス
〒420-0064 静岡市葵区本通8丁目3-5
フリーダイヤル;0120-777-912(24 時間受付中)
TEL:054-254-7292 FAX:054-254-7293
http://www.orange-house-jp.com/
E-Mail:[email protected]
これからの住まいを考える!
ゆとり世代のためのライフスタイルリフォーム成功の秘密
平成 17 年 8 月 初版発行<検印省略> 定価 1,000 円(税込)
c Copyright 2005 All rights reserved by Yutaka Nakatogawa.
表 中戸川 豊