EB4C形リレーバリア（耐圧・本質安全防爆構造）

形
EB4C
リレーバリア（耐圧・本質安全防爆構造）
（本質安全防爆構造接点信号変換器）
を
EB3C形
耐圧防爆容器に収納し、
小形･軽量化を実現したリレーバリア。
●
●
●
防爆性能はExd[ia]IIBT6：
接続接点は全ての爆発性ガス、および０種場所で使用可能。
小形・軽量：
占有面積約43％、質量16％を実現。
（当社従来機種10回路用比）
PLC接続に対応したコモンタイプ：
8および16回路用にはコモンタイプを用意。
●
●
ACフリー電源（AC100∼240V）
SS（Save & Safety）端子採用：
端子は和泉独自のバネアップ端子で配線工数削減。
❏ 種類［形番・標準価格］
販売単位：1個
出力
電源電圧
収納回路数
質量
（約）
2
4kg
3
5
9kg
6
8
（＊）
6
トランジスタ
（シンク/ソース兼用タイプ）
8
10
トランジスタ
8
（＊）
16
（＊）
DC24V
トランジスタ
（シンク/ソース兼用タイプ）
シンクタイプ
16
（＊）
トランジスタ
8
（＊）
ソースタイプ
16
（＊）
EB4C-R03A
60,000
EB4C-R05A
116,000
EB4C-R06A
120,000
EB4C-R08A
193,000
EB4C-R10A
200,000
9kg
第C16235号
EB4C-R08CA
128,000
11kg
第C16234号
EB4C-R16CA
320,000
9kg
第C16235号
EB4C-T06A
120,000
EB4C-T08A
193,000
EB4C-T10A
200,000
11kg
第C16234号
9kg
第C16235号
EB4C-T08CKA
128,000
9kg
第C16235号
EB4C-R08CD
128,000
EB4C-R10D
200,000
EB4C-R16CD
320,000
シンクタイプ
リレー
10
56,000
EB4C-R02A
第C16234号
8
（＊）
8
（＊）
第C16235号
標準価格
（税別・円）
形番
11kg
AC100∼240V
16
（＊）
10
第C16236号
リレー
8
10
型式検定合格番号
11kg
第C16234号
11kg
第C16234号
EB4C-T10D
200,000
9kg
第C16235号
EB4C-T08CKD
128,000
11kg
第C16234号
EB4C-T16CKD
320,000
9kg
第C16235号
EB4C-T08CSD
128,000
11kg
第C16234号
EB4C-T16CSD
320,000
注1）
（＊）印付の機種は、コモン専用機種です。
注2）カタログ掲載機種以外にも、外部導線引込器具（HPN形ケーブル引込器具）の機種や取付数の異なったものの製作も可能です。
詳細は、本カタログ3頁「引込器具取付位置および最大取付数」の項を参照し、引込器具の種類や位置をご指示ください。
❏ アクセサリ
品名
スイッチ用静電気注意銘板
ご注文形番にてご注文ください。
形番
ご注文形番
EB9Z-N1
EB9Z-N1PN10
注）ポリエステル製で、外形寸法は20(W)×6(H)mmです。
2003/05/13
標準価格（税別・円）
300
販売単位
1パック
（同種10個入り）
EB4C形リレーバリア（耐圧・本質安全防爆構造）
❏ 定格
❏ 一般仕様
防爆性能
Exd [ia] II BT6
本安回路 Exia II C
定格電源電圧
AC電源タイプ
AC100∼240V
DC電源タイプ
DC24V
保護構造
IP65（IEC60529）
許容変動率
−15∼＋10％
±10％
設置
場所
本体
1∼2種場所
危険場所に設置する接点
0∼2種場所
定格周波数
250V
非本安回路最大電圧（Um）
DC12V±10％
定格動作電流
DC10mA±20％
最大出力電圧（Uo）
13.2V
最大出力電流（Io）
回路分離配線時：14.2mA
回路コモン配線時：227.2mA
最大外部抵抗（Rw）
コモン配線時の回路数
非
本
安
回
路
側
仕
様
ト
ラ
ン
ジ
ス
タ
出
力
本安回路−非本安回路間：AC1500V
AC電源−出力端子間：AC1500V
DC電源−トランジスタ出力端子間：AC1000V
耐電圧
（1分間、1mA）
−20∼＋50℃（ただし、氷結しないこと）
使用周囲湿度
45∼85％RH（ただし、結露しないこと）
保存温度
−20∼＋60℃（ただし、氷結しないこと）
740nF
気圧
800∼1100hPa
回路分離配線時：125mH
回路コモン配線時：0.68mH
汚染度
2（IEC60664）
絶縁抵抗
10MΩ以上（DC500Vメガ、耐電圧と同極間にて）
接続端子
M3ねじ端子
（ただし、EB4C-R16CAの電源は、M3.5ねじ端子）
回路分離配線時：300Ω
回路コモン配線時：600/（n＋1）Ω
（n＝回路コモン数）
8回路（最大16回路）
定格絶縁電圧（Ui）
AC250V, DC125V
抵抗負荷
リ定格負荷
レ
誘導負荷
ー
出
力最小適用負荷
接触抵抗
10A
使用周囲温度
1a接点
抵抗負荷
接点許容
電力
誘導負荷
−
回路分離配線時：46.9mW
回路コモン配線時：750mW
接点構成
定格通電電流（Ith）
10A（AC100Vにて）
20A（AC200Vにて）
突入電流
定格動作電圧
本
安最大出力電力（Po）
回
路
側最大外部キャパシタンス（Co）
仕
様最大外部インダクタンス（Lo）
50/60Hz
（変動範囲：47∼63Hz）
3A
（ただし、コモンタイプのコモン端子は8A）
AC750VA, DC72W
AC750VA（cosφ＝0.3∼0.4）
DC48W（L/R＝7ms）
AC250V 3A, DC24V 3A
AC250V 3A（cosφ＝0.3∼0.4）
DC24V 2A（L/R＝7ms）
DC0.1V, 0.1mA（参考値）
50mΩ以下（初期値）
動作時間
12ms以下（定格電源電圧）
復帰時間
10ms以下（定格電源電圧）
機械的寿命
2000万回以上
（18000回／時間、無負荷にて）
電気的寿命
10万回以上
（1800回／時間、定格負荷にて）
短絡保護
なし
定格電圧
DC24V
最大電圧
DC30V
最大電流
100mA（抵抗負荷）
漏れ電流
0.1mA以下
電圧降下
1V以下
クランプ電圧
33V（1W）
突入電流
0.5A以下（1s以下）
動作時間
0.1ms以下（抵抗負荷）
復帰時間
0.4ms（Typ.）
（抵抗負荷）
短絡保護
なし
取付方法
パネル（壁）直取付（M6ねじ）
消費電力（約）
4.8W（EB4C-R16CD
容器材質
アルミニウム合金
DC24Vにて）
❏ 危険場所に設置するスイッチの仕様
適用規格
技術的基準
防爆性能および
型式検定合格番号
Exia II CT6（EB9Z-A）
周囲温度
−20∼＋60℃（ただし、氷結しないこと）
周囲湿度
45∼85％RH（ただし、結露しないこと）
保護構造
IP20以上
耐電圧
AC500V 1mA
Exia II BT6（EB9Z-A1）
1回路分離：
本安定格および
本安パラメータ
容器材質
第C15758号
第C15961号
Ui=13.2V, Ii=14.2mA, Pi=46.9mW,
Li≦5μH, Ci≦2nF
16回路コモン：Ui=13.2V, Ii=227.2mA, Pi=750mW,
Li≦80μH, Ci≦32nF
金属製：マグネシウムの含有率が7.5％以下（鋼板、アルミ材等可）
プラスチック製：
・表面積がII Cで20cm2を超える場合、およびII Bで
100cm2を超える場合には下記の表示をすること
・静電気の帯電を防止すること・運転時：擦らないこと
・清掃時：水を含ませて行うこと
（注意事項を記載した注意銘板を別途用意しています。）
スイッチの定格
定格：Ui, Ii以上
接触抵抗：0.5Ω以下
電線の断面積：0.000962mm2以上
基板：板厚0.5mm以上、銅箔幅0.15mm以上、
厚さ18μm以上、片／両面
注）スイッチについては、4頁の「2.危険場所に設置するスイッチ」の該当項目
を参照ください。
❏ 防爆システム例
●
本質安全＆耐圧防爆システム
1，2種危険場所において制御する場合に適します。
汎用スイッチ
（無電圧接点）
●
本質安全防爆システム
非危険場所において制御する場合に適します。
汎用スイッチ
負荷（d）
（無電圧接点）
モータ等
0,1,2種危険場所
本安バリア
EB3C（ia）
制御機器
EB4C（d）
制御盤（d）
負荷（d）
モータ等
制御盤
制御
機器
電源
本安
バリア
電源
EB3C（ia）
非危険場所
1,2種危険場所
0,1,2種危険場所
1,2種危険場所
非危険場所
−
（d）：耐圧防爆構造（ia）
：本質安全防爆構造：本安配線工事＝：ケーブル工事 □：ガス流動防止処理 EB3C：当社本安リレーバリア
2
2003/05/13
EB4C形リレーバリア（耐圧・本質安全防爆構造）
❏ 外形寸法図
❏ 引込器具取付位置および最大取付数
2、3回路用
●
ＨＰＮ２２Ｒ１４
120
120
45
適合引込器具
1
HPN21∼HPN33
A・B面取付位置
45
A
最大取付数
7
（60）
ＨＰＮ形ケーブル
引込器具
2、3回路用
120
180
本安側銘板
リレー
バリア
社名板
注）A・B面以外には取り付けられません。
●
（65）
４−φ８取付穴
B
5、6回路および8回路コモン用
最大取付数
適合引込器具
A・B面取付位置
2×60P
45
HPN21∼HPN22
40
120
5
40
ＨＰＮ２２Ｒ１４
ＨＰＮ形ケーブル
引込器具
Ｍ４接地端子
HPN21∼HPN33
3
ア、ウ
HPN21∼HPN22
------------------イ
HPN21∼HPN44
42.5 30
3
5、6回路および8回路コモン用
A
150
240
90
10
60
3
（50）
ＨＰＮ形ケーブル
引込器具
10
ＨＰＮ２２Ｒ１４
本安側銘板
110
ウ
ア
イ
10
●
10
60
110
115
141
47.5 30
●
90
240
270
240
リレー
バリア
2
HPN21∼HPN55
1
HPN21∼HPN66
（50）
ＨＰＮ２１Ｒ12
90
ＨＰＮ２２Ｒ１６
ＨＰＮ形ケーブル
引込器具
60
10
B
57.5
４−８×１０
（長円取付穴）
ＨＰＮ形ケーブル
引込器具
10
60
社銘板
160
注）A・B面以外には取り付けられません。
●
160
Ｍ５接地端子
適合引込器具
A・B面取付位置
3×60P
8回路分離、10回路および16回路用
40
60
3
2×60P
(50)
ＨＰＮ形ケーブル
引込器具
HPN21∼HPN22
10
110
27.5
4
本安側銘板
10
ＨＰＮ２２Ｒ１４
7
150
40
A
300
2×P70
HPN21∼HPN33
社銘板
バリア
2×70P
HPN21∼HPN44
120
B
ＨＰＮ３３Ｒ１８
ＨＰＮ形ケーブル
引込器具
10
60
（58）
3
４−８×１０
（長円取付穴）
ＨＰＮ２１Ｒ１２
ＨＰＮ形ケーブル
引込器具
10
110
240
270
240
27.5
リレー
42.5 30
●
8回路分離、10回路および16回路用
最大取付数
60
120
HPN21∼HPN66
10
160
60
2
注）A・B面以外には取り付けられません。
220
2003/05/13
Ｍ５接地端子
3
EB4C形リレーバリア（耐圧・本質安全防爆構造）
使用上の注意
１．端子接続
(1) φ5.5以下のドライバを使用し、ねじ
・形式：ERG12SJ＊＊＊∼ERG3SJ
＊＊＊(松下電子部品製)
でクランプ）や逆電圧が加わると破損
する恐れがあります。
（未使用の配線用端子ねじを含む）の
※M3以上の端子ねじで取り付けて
なお、誘導負荷では必ず逆起電力吸収
締付トルクは0.6∼1.0N･m(推奨値)と
してください。
(2) 配線が外れた場合に他の本安回路と
混触しないように端末を結束し、電線
の端末処理は、下図を参考に行なって
ください。
6max.
適合圧着端子
3max.
電線の端末処理
φ3min.
単芯
5.4min.
6∼8mm
6.6max
（EB4C-＊16C□A形電源端子）より線（棒端子）
φ3.6min
6∼8mm
5.5min
4.0max
２．危険場所に設置するスイッチ
ください。
(b)発光ダイオードの種類
ダイオードを接続してください。
過電圧吸収回路の接続例
弊社IPL1シリーズLED式小形表示灯
（和泉・防爆形制御機器総合カタログ
(An)
1.0版参照）
一般構造のスイッチ（接点部）の例
操
作
用
ス
イ
ッ
チ
検
出
用
ス
イ
ッ
チ
押引形
スイッチ
捻回形
スイッチ
引倒形
スイッチ
変位形
スイッチ
レベル
スイッチ
その他
スイッチ
ボタン、足踏、
トリガ、シーソ、
グリップスイッチ
ロータリ、セレクタ、カム、
ドラム、デジタルスイッチ
トグル、多方向、ウォブスティック、
レバー、スライドスイッチ
マイクロ、リミット、磁気近接、
ドア、リード、水銀スイッチ
液面スイッチ
負荷
※
(Cn)
※：サージ吸収回路
(4) コモン専用タイプは、8回路/1コモン
であり、出力端子相互間は絶縁されて
いません。
４．配線
（本質安全防爆性能を保持するために）
(1) 非本安回路に接続する機器の電源電圧
や機器内部の電圧が、正常状態や異常
状態においてもAC250V・50/60Hz、
圧力スイッチ、
温度スイッチ
（5）スイッチの操作部がプラスチック製の
DC250Vを超えないようにしてください。
容器とそれらの内部配線を含みます。
スイッチの接点部とは、接点部のみで
場合、防爆性能により表面積に制限が
あります。
(2) 本安回路の配線は、他の回路との混触、
電磁誘導/静電誘導により危険な状態
構成されるスイッチ（弊社 A B N 形
押ボタンスイッチなど）を指します。
・EB9Z-A（Exia II CT6）：20cm2以下
(1) スイッチには、スイッチの接点部、取付
(2) スイッチに内部配線(口出線を含む)が
ある場合、内部インダクタンスとキャパ
シタンスは検定に合格したLiとCi以下
で使用してください。
(3) スイッチの裸充電部は、保護構造IP20
以上の容器に収納し、製品個別の取扱
方法に従ってください。EB4C形リレー
バリアに付属されている検定合格標章は
見やすい位置に貼り付けてください。
(4) 1回路セパレート回路配線の場合は、
スイッチの接点部と直列に、リードスイッチ
の接点溶着抑制用の抵抗器や発光ダイ
オードを接続することができます。
・EB9Z-A1（Exia II BT6）：100cm2以下
３．出力仕様
(1) 非本安回路側の配線は、Ａ端子、Ｃ端子
に接続してください。出力回路には、
短絡保護がついていませんので、必要
に応じて外部に接続して対応してくだ
さい。
(2) リレー出力の場合接点には、銀に金
クラッドを施していますが、微少電流
電圧（参考値：0.1mA, 0.1V）でのご
使用の場合は、実回路でご検討の上ご
使用ください。
(3) トランジスタ出力の場合、微少電流
負荷では、出力がOFFしても漏れ電流
(a) 抵抗器の種類
・抵抗値：100Ω以下
により誤動作の原因となりますので、
負荷と並列に抵抗を接続し漏れ電流を
・定格電力：1/2W∼3W
・種類：金属(酸化物)皮膜固定抵抗器
バイパスさせてください。
安全に関するご注意
になりますで、配線工事には十分注意
してください。
(3) 本安回路は単独で鋼管や鋼製ダクト等
に収めて、非本安回路の影響を受け
ないようにしてください。
(4) 本安側配線の識別を色で行なう場合、
中継端子台やケーブル等は明青色の
ものを使用してください。
(5) リレーバリアや接点部の検査・交換
は､電源を遮断して行なってください。
参考：本安配線工事の詳細等は、社団法人
産業安全技術協会発行「ユーザー
のための工場防爆電気設備ガイド
（ガス防爆 1994）
」を参照してくだ
さい。
また、出力端子に過大な電圧（33V 1W
●防爆安全機器以外の用途に使用しないでください。
●カタログまたは取扱い説明書に記載の使用上のご注意の各事項をよくお読みのうえ、正しくご使用ください。
アイデック商品のご用命は…
和泉電気の情報はインターネットでアクセスできます。http://www.idec.com/japan
東京営業所
名古屋営業所
大阪営業所
広島営業所
福岡営業所
札幌営業所
仙台営業所
郡山営業所
高崎営業所
宇都宮営業所
大宮営業所
多摩営業所
５７８２−７６８０〒１０８−００７５東京都港区港南４−１−８
（０３）
５７８２-７６８８
（リバージュ品川） FAX.
☎（０３）
７３２−２７１２〒４６４−０８５０名古屋市千種区今池４−１−２９
（ニッセイ今池ビル） FAX.
（０５２）
７３２-２７２２
☎（０５２）
〒
５
３
２
FAX.
（
０
６
）
６３９８-３０８０
（
０
６
）
６
３
９
８
−
３
０
７
０
−
８
５
５
０
大
阪
市
淀
川
区
西
宮
原
１−
７
−
３
１
☎
（０８２）
２４２-７１１５
（山陽ビル） FAX.
２４２−７１１０〒７３０−００５１広島市中区大手町４−６−１６
☎（０８２）
（０９２）
４７４-６３３４
４７４−６３３１〒８１２−００１３福岡市博多区博多駅東３−１−１
（ノーリツビル福岡） FAX.
☎（０９２）
京都営業所 ☎
（０７５）
３７１−６１３８
２２１−８７３１
（０４５）
３１２−４８２３
横浜営業所 ☎
☎（０１１）
神戸営業所 ☎
（０７８）
６５１−６８０2
２９５−１１０１
（０４６）
２９４−５４６０
厚木営業所 ☎
☎（０２２）
岡山営業所 ☎
（０８６）
２４３−４１５０
（０２６３）
２４−１１２１
松本営業所 ☎
９２６−６３４１
☎（０２４）
（
０
８
４
）
９
３２−５９５０
福
山
営
業
所
浜
松
営
業
所
（
０
５
３
）
４
８
４
−
１
０
２
１
３２０−６３６０
☎
☎
☎（０２７）
（０８９）
９７２−０４５０
松山営業所 ☎
豊田営業所 ☎
（０５６５）
３６−６６５１
６３７−１３３０
☎（０２８）
（０９３）
９２１−１２９９
北九州営業所 ☎
金沢営業所 ☎
（０７６）
２４３−２８５７
６４５−３６７１
☎（０４８）
熊本営業所 ☎
（０９６）
３６９−５６８０
富山営業所 ☎
（０７６）
445−1881
５２８−０５４１
☎（０４２）
※仕様、
その他記載内容は予告なしに変更する場合がありますのであらかじめご了承ください。
Cat. No. P1029-0 2003（平成15）年5月現在 5T
90
2003/05/13

Download Report