（10月・11月）《横浜－アジア危険品》 - K Line Logistics

　お客様各位
KLL Global Logistics
平素は
平素は格別のご
格別のご高配を
高配を賜り誠に有り難うございます。　うございます。　危険品/
危険品 / アジア向けｽｹｼﾞ
ｽｹｼﾞｭｰﾙをご
ｭｰﾙをご案内申し
案内申し上げます
2011/10/14
危険品/
危険品
/アジア（
アジア（①）向けスケジュールご
スケジュールご案内
< SINGAPORE>
VESSEL　VESSEL VOY
横浜
BKG CUT
書類 CUT
CFS搬入日
CFS 搬入日
入出港
SIN
＜適用危険品＞ FOR アジア地域
【IMDG CODE】
3-2
中引火点引火性液体（-18℃以下23℃未満）
REMARK
MOL EMERALD
44052
10/18
10/21
10/24 朝一
10/25
11/3
3-3
高引火点引火性液体（23℃以上60℃以下）
MOL EMPIRE
45053
10/25
10/28
10/31 朝一
11/1
11/10
6-1
毒物
MOL EMISSARY
45054
10/31
11/4
11/7 朝一
11/8
11/17
8
腐食性物質（※）
MOL EMERALD
45055
11/8
11/11
11/14 朝一
11/15
11/24
9
有害性物質
MOL EMPIRE
46056
11/15
11/18
11/21 朝一
11/22
12/1
※向け地によりお引き受けできない内容もありますので、BOOKING前に搭載可否確認をお問い合わせ下さい。
MOL EMISSARY
46057
11/21
11/25
11/28 朝一
11/29
12/8
隔離規定に該当する危険品貨物はお引き受けできません。
船積み可能かどうかの確認までの間、全て仮BOOKINGという形で承ります。
< MANILA/JAKARTA >
VESSEL　VESSEL VOY
横浜
BKG CUT
書類 CUT CFS搬入日
CFS 搬入日
MNL
JKT
REMARK
＜BOOKING時に必要な貨物詳細＞
入出港
ACX PEARL
037S
10/21
10/26
10/27 朝一
10/28-29
11/4
11/11
1. MSDS上
MSDS上の CHEMICAL NAME
6. INNER/
INNER / OUTER個数
OUTER 個数
ACX CRYSTAL
038S
10/27
11/1
11/2 朝一
11/4-5
11/11
11/18
2. MSDS上
MSDS上の UN NUMBER
7. PACKING STYLE
CALICANTO BRIDGE
135S
11/4
11/9
11/10 朝一
11/11-12
11/18
11/25
3. MSDS上
MSDS上の IMDG CLASS
8. MEASUREMENT
MOSEL TRADER
005S
11/11
11/16
11/17 朝一
11/18-19
11/25
12/2
4. MSDS上
MSDS上の FLASH POINT
9. PACKING GROUP
ACX PEARL
038S
11/17
11/22
11/24 朝一
11/25-26
12/2
12/9
5. NET/GROSS WEIGHT
ACX CRYSTAL
039S
11/25
11/30
12/1 朝一
12/2-3
12/9
12/16
※注1
BOOKING時に、製品安全データシート(MSDS)をご提出下さい。
※注2
また、事前連絡表、容器検査証を書類CUT日までにCFSへ提出する必要がございます。
BOOKING時に危険品貨物詳細をご開示お願い致します。
DOCK RECEIPTと輸出許可書を午後4：00までにCFSに提出する必要がございます。
< PORT KELANG >
VESSEL　VESSEL VOY
横浜
PKG
REMARK
10. 海洋汚染物質の
海洋汚染物質の有無
BKG CUT
書類 CUT
CFS搬入日
CFS 搬入日
入出港
WAN HAI 302
S123
10/20
10/25
10/26 朝一
10/27
11/4
※注3
輸出通関完了済み貨物の指定期日朝一CFS搬入になります。
WAN HAI 305
S113
10/27
11/1
11/2 朝一
11/3
11/11
※注4
IMDG CODEによってはお引き受けできないものがございます。事前にお問い合わせ下さい。
WAN HAI 315
S067
11/2
11/8
11/9 朝一
11/10
11/18
※注5
DOCK RECEIPT上の、CONSIGNEE欄にはCONSIGNEE様の連絡先・お名前を、
WAN HAI 302
S124
11/10
11/15
11/16 朝一
11/17
11/25
WAN HAI 305
S114
11/16
11/21
11/22 朝一
11/24
12/2
WAN HAI 315
S068
11/24
11/29
11/30 朝一
12/1
12/9
搬入先CFS
搬入先 CFS
横浜
山九㈱　山九㈱　横浜支店
㈱　横浜支店 (2 EJ39
EJ 39)
39 )
〒 231231 - 0811
神奈川県横浜市中区本牧埠頭7
神奈川県横浜市中区本牧埠頭 7 番地
山九㈱
山九㈱横浜支店本牧倉庫係本牧A
横浜支店本牧倉庫係本牧 A - 8 CFS
TEL : 045-622-6105 / FAX : 045-622-6102
BOOKING /お問い合わせは…ケイラインロジスティックス㈱海上営業部 NVOCC課　輸出担当 ℡：03-3452-3678
BODY欄にはUNナンバー、CLASS、H.S.CODEを記載する必要がございます。
お客様各位
KLL Global Logistics
平素は
平素は格別のご
格別のご高配を
高配を賜り誠に有り難うございます。　うございます。　危険品/
危険品 / アジア向けｽｹｼﾞ
ｽｹｼﾞｭｰﾙをご
ｭｰﾙをご案内申し
案内申し上げます。
げます。
2011/10/14
危険品/
危険品/ アジア（
アジア（ ②）向けスケジュールご
スケジュールご案内
< BUSAN>
VESSEL　VESSEL VOY
横浜
BKG CUT
書類CUT
書類CUT
CFS搬入日
CFS 搬入日
入出港
BUS
REMARK
＜適用危険品＞ FOR アジア地域
【IMDG CODE】
3-2
中引火点引火性液体（-18℃以下23℃未満）
OSG ADMIRAL
129N
10/21
10/26
10/27 朝一
10/28
10/31
3-3
高引火点引火性液体（23℃以上60℃以下）
VEGA SONJA
129W
10/27
11/1
11/2 朝一
11/4
11/7
6-1
毒物
O.M.AESTATIS
130N
11/4
11/9
11/10 朝一
11/11
11/14
8
腐食性物質（※）
OSG ADMIRAL
131N
11/11
11/16
11/17 朝一
11/18
11/21
9
有害性物質
VEGA SONJA
131W
11/17
11/22
11/24 朝一
11/25
11/28
※向け地によりお引き受けできない内容もありますので、BOOKING前に搭載可否確認をお問い合わせ下さい。
O.M.AESTATIS
132N
11/25
11/30
12/1 朝一
12/2
12/5
隔離規定に該当する危険品貨物はお引き受けできません。
船積み可能かどうかの確認までの間、全て仮BOOKINGという形で承ります。
< KEELUNG >
VESSEL　VESSEL CAPE NEGRO
VOY
横浜
BKG CUT
書類CUT
書類 CUT
S009
10/21
10/26
CFS搬入日
CFS 搬入日
10/27 朝一
入出港
10/28-29
KLG
REMARK
11/1
＜BOOKING時に必要な貨物詳細＞
1. MSDS上
MSDS上の CHEMICAL NAME
6. INNER/
INNER/ OUTER個数
OUTER個数
2. MSDS上
MSDS上の UN NUMBER
7. PACKING STYLE
CAPE NORVIEGA
S080
10/27
11/1
11/2 朝一
11/4-5
11/8
3. MSDS上
MSDS上の IMDG CLASS
8. MEASUREMENT
ARISARA
S009
11/4
11/9
11/10 朝一
11/11-12
11/15
4. MSDS上
MSDS上の FLASH POINT
9. PACKING GROUP
IBN AL ABBAR
S003
11/11
11/16
11/17 朝一
11/18-19
11/22
5. NET/GROSS WEIGHT
CAPE NEGRO
S010
11/17
11/22
11/24 朝一
11/25-26
11/29
CAPE NORVIEGA
S081
11/25
11/30
12/1 朝一
12/2-3
12/6
BKG CUT
書類CUT
書類 CUT
10. 海洋汚染物質の
海洋汚染物質の有無
< LAEM CHABANG >
VESSEL　VESSEL VOY
横浜
CFS搬入日
CFS 搬入日
入出港
LCB
REMARK
※注1
BOOKING時に、製品安全データシート(MSDS)をご提出下さい。
また、事前連絡表、容器検査証を書類CUT日までにCFSへ提出する必要がございます。
SATSUKI
250S
10/24
10/27
10/28 朝一
10/29
11/6
SUMIRE
115S
10/28
11/2
11/3 朝一
11/5
11/13
※注2
DOCK RECEIPTと輸出許可書を午後4：00までにCFSに提出する必要がございます。
SUMIRE
115S
10/28
11/2
11/4 朝一
11/5
11/13
※注3
輸出通関完了済み貨物の指定期日朝一CFS搬入になります。
RATANA THIDA
269S
11/7
11/10
11/11 朝一
11/23
11/20
※注4
IMDG CODEによってはお引き受けできないものがございます。事前にお問い合わせ下さい。
SATSUKI
251S
11/14
11/17
11/18 朝一
11/19
11/27
※注5
DOCK RECEIPT上の、CONSIGNEE欄にはCONSIGNEE様の連絡先・お名前を、
SUMIRE
116S
11/18
11/24
11/25 朝一
11/26
12/4
RATANA THIDA
270S
11/28
12/1
12/2 朝一
12/3
12/11
搬入先CFS
搬入先 CFS
横浜
山九㈱　山九㈱　横浜支店
㈱　横浜支店 (2 EJ39
EJ 39)
39 )
〒 231231 - 0811
神奈川県横浜市中区本牧埠頭7
神奈川県横浜市中区本牧埠頭 7 番地
山九㈱
山九㈱横浜支店本牧倉庫係本牧A
横浜支店本牧倉庫係本牧A - 8 CFS
TEL : 045-622-6105 / FAX : 045-622-6102
BOOKING /お問い合わせは…ケイラインロジスティックス㈱海上営業部 NVOCC課　輸出担当 ℡：03-3452-3678
BOOKING時に危険品貨物詳細をご開示お願い致します。
BODY欄にはUNナンバー、CLASS、H.S.CODEを記載する必要がございます。

Download Report