NAIGAI NITTO CO., LTD. NVOCC / INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS / CUSTOM HOUSE BROKERS KEELUNG - （台湾）TAIWAN 作成日： 2015/8/7 【GENERAL CARGO（普通品）】 TOKYO ― KEELUNG VESSEL NAME VOY NO. NORDPUMA ST.MARY (*1)PELICAN NORDLEOPARD NORDPUMA ST.MARY <REMARKS> 15011S 15010S 15009S 15008S 15012S 15011S TOKYO 08/06 08/13 08/20 08/27 09/03 09/10 【搬入先】東京CFS KEELUNG ETA - ETD CFS CUT 08/08 08/15 08/22 08/29 09/05 09/12 ETA -09 -16 -23 -30 -06 -13 08/12 08/19 08/26 09/02 09/09 09/16 内外日東㈱大井物流センター　NACCS 1FWE4 東京都大田区東海４－５－２ TEL : 03-3799-4663 FAX: 03-3799-4670 (*1)投入本船に変更がありました。変更前: "NORDCHEETAH/V.15010S"→変更後: "PELICAN/V.15009S" 【GENERAL CARGO（普通品）及びHAZARDOUS CARGO（危険品）】 YOKOHAMA ― KEELUNG VESSEL NAME VOY NO. YOKOHAMA BOOKING CUT KEELUNG ETA - ETD CFS CUT ETA NORDPUMA 15011S 08/03 08/06 08/08 -08 08/12 ST.MARY 15010S 08/10 08/13 08/15 -15 08/19 (*1)PELICAN 15009S 08/17 08/20 08/22 -22 08/26 NORDLEOPARD 15008S 08/24 08/27 08/29 -29 09/02 NORDPUMA 15012S 08/31 09/03 09/05 -05 09/09 ST.MARY 15011S 09/07 09/10 09/12 -12 09/16 <REMARKS> 6/20ETD船より、スケジュールを変更致します。カット日・ETDは変更ありませんが、ETA KEELUNGが水曜日となります。 (*1)投入本船に変更がありました。変更前: "NORDCHEETAH/V.15010S"→変更後: "PELICAN/V.15009S" 【搬入先】横浜CFS 内外日東㈱大黒物流センター　NACCS 2HW21 神奈川県横浜市鶴見区大黒埠頭１５ TEL : 045-506-7774 FAX: 045-506-7785 （注１）危険品は外貨でのお引き受けとなります。　また、種類によっては、お引受けできない場合がございます。担当者までお尋ね下さいますよう、お願い申し上げます。（注２）危険品事前連絡の写しを、CFS CUTの3営業日前午前中迄に頂けます様宜しくお願い致します。それ以降になりますと、お引受けできなくなる場合がございますので、留意お願い致します。 KOBE - KEELUNG VESSEL NAME LANTAU BREEZE HANSE ENERGY LANTAU BEE LANTAU BRIDE LANTAU BREEZE HANSE ENDURANCE LANTAU BEE HANSE ENERGY <REMARKS> VOY NO. 15014S 15011S 15017S 15011S 15015S 15022S 15018S 15012S KOBE CFS CUT 08/04 08/06 08/11 08/13 08/18 08/20 08/25 08/27 KEELUNG ETA - ETD 08/06 08/09 08/13 08/16 08/20 08/23 08/27 08/30 ETA -07 -09 -14 -16 -21 -23 -28 -30 08/09 08/11 08/16 08/18 08/23 08/25 08/30 09/01 【搬入先】神戸CFS 三菱倉庫㈱六甲Ｃ－５倉庫（Ｃ－４営業所内）内外トランスライン㈱気付 NACCS: 3GW09 兵庫県神戸市東灘区向洋町西６－４ TEL : 078-857-0292 FAX: 078-857-0484 OSAKA - KEELUNG VESSEL NAME VOY NO. CFS CUT OSAKA ETA - ETD KEELUNG ETA NORDTIGER (*1)001QISCNC 08/04 08/06 -07 08/10 WAN HAI 261 S224 08/07 08/11 -12 08/15 TZINI (*2)003QISCNC 08/11 08/13 -14 08/17 WAN HAI 263 S213 08/14 08/18 -19 08/22 NORDPANTHER (*3)005QISCNC 08/18 08/20 -21 08/24 WAN HAI 231 S225 08/21 08/25 -26 08/29 KUO CHIA (*4)007QISCNC 08/25 08/27 -28 08/31 WAN HAI 261 S225 08/28 09/01 -02 09/05 <REMARKS> ・船社の航路改編のため、3月より、WAN HAI LINES船は台北寄港となり、台北-基隆間は陸送となります。【搬入先】国際事業部　国際輸送室　カスタマーサービスチーム石川・永井までお問い合わせください。 TEL: 03-5460-9715 FAX: 03-5460-9744 KAOHSIUNG - （台湾）TAIWAN 作成日： 2015/8/7 【GENERAL CARGO（普通品）及びHAZARDOUS CARGO（危険品）】 YOKOHAMA - KAOHSIUNG VESSEL NAME VOY NO. YM IMPROVEMENT YM HAWK IS CHINA YM HEIGHTS YM IMPROVEMENT <REMARKS> 123S 200S 021S 216S 124S YOKOHAMA BOOKING CUT CFS CUT 07/31 08/07 08/14 08/21 08/28 KAOHSIUNG ETA- 08/05 08/12 08/19 08/26 09/02 08/07 08/14 08/21 08/28 09/04 ETD -07 -14 -21 -28 -04 ETA 08/13 08/20 08/27 09/03 09/10 横浜CFS 山九㈱横浜支店　本牧埠頭D - CFS 2号内外トランスライン神奈川県横浜市中区本牧埠頭1-10 TEL: 045-622-6105 FAX: 045-622-6102 NACCS: 2EJT3 （注１）危険品は外貨でのお引き受けとなります。　また、種類によっては、お引受けできない場合がございます。担当者までお尋ね下さいますよう、お願い申し上げます。（注２）危険品事前連絡の写しを、CFS CUTの3営業日前午前中迄に頂けます様宜しくお願い致します。それ以降になりますと、お引受けできなくなる場合がございますので、留意お願い致します。 KOBE - KAOHSIUNG VESSEL NAME KOBE VOY NO. ETA - ETD CFS CUT HANSE ENERGY LANTAU BRIDE HANSE ENDURANCE HANSE ENERGY <REMARKS> 15011S 15011S 15022S 15012S KAOHSIUNG 08/06 08/13 08/20 08/27 08/09 08/16 08/23 08/30 -09 -16 -23 -30 ETA 08/13 08/20 08/27 09/03 【搬入先】神戸CFS 三菱倉庫㈱六甲Ｃ－５倉庫（Ｃ－４営業所内）内外トランスライン㈱気付 NACCS: 3GW09 兵庫県神戸市東灘区向洋町西６－４ TEL : 078-857-0292 FAX: 078-857-0484 OSAKA - KAOHSIUNG VESSEL NAME OSAKA VOY NO. CFS CUT HANSE ENERGY LANTAU BRIDE HANSE ENDURANCE HANSE ENERGY <REMARKS> 15011S 15011S 15022S 15012S 【BOOKING及びお問合せ先】内外日東（株）国際事業部国際輸送室 TEL: 03-5460-9715 FAX: 03-5460-9744 08/06 08/13 08/20 08/27 KAOHSIUNG ETA - ETD 08/08 08/15 08/22 08/29 -09 -16 -23 -30 ETA 08/13 08/20 08/27 09/03 【搬入先】神戸CFS 三菱倉庫㈱六甲Ｃ－５倉庫（Ｃ－４営業所内）内外トランスライン㈱気付 NACCS: 3GW09 兵庫県神戸市東灘区向洋町西６－４ TEL : 078-857-0292 FAX: 078-857-0484