1/5 ページ 作成日： 11/09/16 丸富オート販売㈱ 株式会社 トランスオービット 長田 様 / 江原 様 観光庁長官登録旅行業第 1912 号 〒105‐0004 2012 年 ＵＳツーリング 企画書 東京都港区新橋 2 丁目 2-5 丸山ビル 3 階 ご参加人数 8 名様以上 TEL：03‐3539‐5365 FAX：03‐3539‐5367 ご旅行日程： 2012 年 4 月 24 日（火）～ 5 月 02 日（火） 9 日間 旅行業務取扱主任者/担当：山下 真司 2012 年 US ツーリング ミルウォーキーＨＤミュージアム見学とラフリンリバーラン参加 9 日間 月/日/（曜） 都市 成田空港 発 1 4 月 24 日（火） シカゴ 着 ミルウォーキー 着 ご 旅 行 行 程 午後 成田発 航空機にて 空路シカゴへ 日付変更線通過 午後 シカゴ着 乗り継いで 空路ミルウォーキーへ 夕刻 ミルウォーキー着 現地係員がお迎え 専用車にてホテルへ ミルウォーキー 泊 ミルウォーキー 終日 ＨＤミュージアム ＨＤミュージアムと ミュージアムとＨＤ工場見学 ＨＤ工場見学へご 工場見学へご案内 へご案内 2 4 月 25 日（水） ミルウォーキー 泊 ミルウォーキー 午前 ミルウォーキー発 航空機にて 空路シカゴへ 午前 シカゴ発 航空機にてラスベガスへ 3 4 月 26 日（木） ラスベガス 午後 ラスベガス着 現地係員がお迎え 専用車にてホテルへ ラスベガス 泊 バイクレンタルへご案内 ラスベガス ツーリング① ツーリング① ラフリンへ ラフリンへ ラスベガス～ 第 30 回 ラフリンリバーラン参加 ラフリンリバーラン参加 4 4 月 27 日（金） ラフリン 所要時間 2 時間 走行距離約 200km ラフリン 泊 ツーリング② ツーリング② ルート 66 を走行し 走行しグランドキャニオン国立公園 グランドキャニオン国立公園へ 国立公園へ ラフリン ルート６６ オートマン ～ キングマン ～ ルート６６走行 セリグマン ～ ウイリアムス ～ オートマン 5 4 月 28 日（土） グランドキャニオン国立公園へ キングマン 所要時間 10 時間 走行距離約 400km グランドキャニオン国立公園 グランドキャニオン国立公園 泊 ツーリング③ ツーリング③ 再びルート６６ ルート６６を ６６を走行 ラスベガスへ ラスベガスへ グランドキャニオン国立公園 所要時間 10 時間 走行距離約 400km キングマン 午後 レンタルバイク返却 6 4 月 29 日（日） ラスベガス 夕刻 打ち上げパーティー ラスベガス 泊 フリータイムをお楽しみください 7 4 月 30 日（月） ラスベガス 又は、SP オプショナルツアー（アウトレットショッピング、H-D ディーラー等へご案内） ラスベガス 泊 午前 ホテルを出発 空港へ 8 5 月 01 日（火） ラスベガス 発 空路 帰国の途へ 9 5 月 02 日（水） 成田空港 着 午後又は夕刻 成田 着 入国手続き通関後 解散 お疲れ様でした ※上記スケジュールは、天候等の事情により急遽変更になる場合があります。 機内 泊 1/5 ページ 作成日： 11/09/16 ●宿泊予定ホテル 宿泊予定ホテル ミルウォーキー ジ アイアンホース ホテル ☆☆☆☆ ☆☆☆☆ ラフリン ゴールデンナゲットホテル ☆☆☆ ラスベガス フーターズカジノホテル フーターズカジノホテル ☆☆☆ 又は同等クラス 同等クラスの クラスのホテル デラックスではありませんが デラックスではありませんが、 ではありませんが、安全快適な 安全快適な、☆☆☆クラス ☆☆☆クラス以上 クラス以上の 以上のホテルを ホテルを利用予定です 利用予定です。 です。 ●利用予定航空会社： 利用予定航空会社： ●旅行代金 成田発米国内等で 成田発米国内等で乗り継いでミルウォーキー いでミルウォーキー、 ミルウォーキー、ラスベガスへ ラスベガスへ行くルートの ルートの設定できる 設定できる航空会社 できる航空会社 （デルタ航空 デルタ航空、 航空、ユナイテッド航空 ユナイテッド航空、 航空、アメリカン航空 アメリカン航空等 航空等）を利用予定。 利用予定。 おひとり様 おひとり様 478,000 478,000 円 ●燃油サーチャージ 燃油サーチャージ等別途必要 サーチャージ等別途必要です 等別途必要です。（ です。（2011 。（2011 年 9 月 16 日現在 合計約 63,500 63,500 円）を含みません。 みません。 ●2 名 1 室利用 レンタルＨ レンタルＨ-Ｄ1 名 1 台利用（Ｈ 台利用（Ｈ（Ｈ-Ｄ車種は 車種は、お申込み 申込み時に） ●タンデム参加 タンデム参加は 参加は、旅行代金から 旅行代金から 20,000 円引き 円引き タンデム参加者 タンデム参加者は 参加者は、伴走車に 伴走車に乗車可能です 乗車可能です。 です。 ○最少催行人員： 最少催行人員： 8 名様 募集定員 10 名様又は 名様又は H-D10 台） ○1 名 1 室利用をご 室利用をご希望 をご希望の 希望の場合、 場合、1 人部屋利用追加料金が 人部屋利用追加料金が必要です 必要です： です： 55,000 55,000 円（現地 7 泊分） 泊分） ○ツーリング用 ツーリング用レンタルバイクの レンタルバイクの費用を 費用を含みます。（ みます。（2 。（2 日間の 日間のレンタル料及 レンタル料及び 料及び車両保険料を 車両保険料を含みます。 みます。車 両保険には 両保険には、 には、$2000 ドルの ドルの免責範囲があり 免責範囲があり、 があり、転倒等により 転倒等により車両 により車両に 車両に破損があった 破損があった場合 があった場合は 場合は、$2000 までの実 までの実 費負担が 費負担が必要になります 必要になります。 になります。保険の 保険のシステムについて システムについて詳 について詳しくはお問 しくはお問い合わせください） わせください） ○ＨＤミュージアム ＨＤミュージアムの ミュージアムの入場料金、 入場料金、ツーリング時 ツーリング時の燃料代、 燃料代、国立公園等への 国立公園等への入場通行料金 への入場通行料金、 入場通行料金、高速道路通 行料金、 行料金、駐車料金（ 駐車料金（１台あたり約 あたり約 15,000 15,000 円）は、旅行代金に 旅行代金に含みます。 みます。 ○ツーリング時 ツーリング時は、現地係員が 現地係員が、伴走車を 伴走車を運転して 運転して道案内 して道案内します 道案内します。 します。お荷物は 荷物は、バイクには バイクには積 には積まず、 まず、伴走 車に積みますので、 みますので、身軽に 身軽にツーリングを ツーリングを楽しんでいただけます。 しんでいただけます。 ○ツーリング中 ツーリング中は、現地係員からの 現地係員からの道案内 からの道案内や 道案内や道路、 道路、標識、 標識、景観や 景観や各地の 各地の説明等を 説明等を、専用の 専用の無線機によ 無線機によ って、 って、聞き取りながら走行 りながら走行していただきます 走行していただきます。（ していただきます。（貸 。（貸し出しする無線機 しする無線機は 無線機は、走行中は 走行中は聞き取りのみ、 りのみ、停車時 には、 には、双方向の 双方向の通信が 通信が可能です 可能です。 です。無料で 無料で貸し出しますが、 しますが、破損紛失の 破損紛失の場合には 場合には実費弁償 には実費弁償していただき 実費弁償していただき ます） ます） ○飲食の 飲食の費用は 費用は、旅行代金には 旅行代金には含 には含みません。 みません。食事はその 食事はその都度現地係員 はその都度現地係員により 都度現地係員によりローカル によりローカルの ローカルのレストランにご レストランにご 案内します 案内します。 します。ファーストフードになる ファーストフードになる場合 になる場合もありますので 場合もありますので予 もありますので予めご了承 めご了承ください 了承ください。 ください。 ◎お申込み 申込み締め切り日： 2012 年 2 月 24 日（金） ご出発日の 出発日の 2 ヶ月前 株式会社トランスオービット 〒105‐0004 東京都港区新橋 2 丁目 2-5-3 階 TEL:03‐3539‐5365 FAX:03‐3539‐5367 総合旅行業務取扱管理者：山下 真司 1/5 ページ 作成日： 11/09/16 ●旅行 旅行の 旅行の契約について 契約について（ について（旅行条件抜粋） 旅行条件抜粋） ◎ この この旅行 旅行は 旅行は、弊社の 弊社の受注型企画旅行商品 受注型企画旅行商品です 型企画旅行商品です。 です。ご参加希望のお 参加希望のお客様 のお客様は 客様は、弊社と 弊社と旅行契約を 旅行契約を締結していただきます 締結していただきます。 していただきます。 ◎ 申込金（ 申込金（おひとり様 おひとり様 50,000 円）のお支払 のお支払いと 支払いと旅行申込書 いと旅行申込書をご 旅行申込書をご提出 をご提出いただいた 提出いただいた時点 いただいた時点で 時点で旅行契約の 旅行契約の締結とさせていただきま 締結とさせていただきま す。 ◎ お申込後、 申込後、旅行代金の 旅行代金の全額（ 全額（残金） 残金）を、出発の 出発の 28 日前までにご 日前までにご入金 までにご入金ください 入金ください。 ください。クレジットカード（ クレジットカード（VISA 又は M/C） M/C）でのお 支払いも 支払いも可能 いも可能です 可能です。 です。 ◎ 旅行契約締結後に 旅行契約締結後に解約（ 解約（旅行の 旅行の取り消し）をされる場合 をされる場合は 場合は、下記の 下記の取り消し料金をお 料金をお支払 をお支払いいただきますので 支払いいただきますので、 いいただきますので、ご注意く 注意く ださい。 ださい。 尚、下記の 下記の金額、 金額、及び料率は 料率は、おひとり様 おひとり様あたりのものになります。 あたりのものになります。 出発日の 出発日の 31 日前以前のお 日前以前のお取 のお取り消し ……………… 無料ですが 無料ですが、 ですが、現地や 現地や航空券の 航空券の手配を 手配を確定す 確定す るために現地費用等 るために現地費用等の 現地費用等の事前支払義務 事前支払義務が 支払義務が発生する 発生する場合 する場合、 場合、企画料金名目にて 企画料金名目にて当該現地費用 にて当該現地費用を 当該現地費用を頂戴しま 頂戴しま す。申込金の 申込金の金額が 金額が上限です。 です。 出発日の 出発日の 30 日前～ 日前～15 日前のお 日前のお取 のお取り消し ………… 旅行代金の 旅行代金の 10％ 10％ 出発日の 出発日の 14 日前～ 日前～3 日前のお 日前のお取 のお取り消し ………… 旅行代金の 旅行代金の 20％ 20％ 出発日の 出発日の前々日～当日のお 当日のお取 のお取り消し ………… …………… 旅行代金の 旅行代金の 50％ 50％ 旅行開始後のお 旅行開始後のお取 のお取り消し、又は無連絡不参加 …… 旅行代金の 旅行代金の 100％ 100％ ●その他注意事項 その他注意事項 ◎ ご参加の 参加の方は、大型自動 大型自動 2 輪運転免許をお 輪運転免許をお持 をお持ちで、 ちで、時速 120 ㎞（時速 ㎞（時速 75 マイル） マイル）で 1 時間以上の 時間以上の連続巡航運転の 連続巡航運転の可 能な方に限定させていただきます 限定させていただきます。 させていただきます。 ◎ ご参加の 参加の方は、海外旅行傷害保険の 海外旅行傷害保険の加入をお 加入をお願 をお願いします。 いします。オートバイの オートバイの運転は 運転は、危険を 危険を伴います。 います。米国の 米国の医療費は 医療費は、 日本に 日本に比べてかなり高額 べてかなり高額です 高額です。 です。万一の 万一の事故の 事故の際に役立ちます 役立ちます。 ちます。 ◎ バイクの バイクのレンタル料金 レンタル料金は 料金は、旅行代金に 旅行代金に含みますが、 みますが、レンタル契約 レンタル契約は 契約は、ご参加の 参加の方個人と 方個人とレンタルバイクショップとの レンタルバイクショップとのレンタル とのレンタル 契約になります 契約になります。 になります。現地係員により 現地係員によりレンタル によりレンタル契約 レンタル契約の 契約のサポートをさせていただきますが サポートをさせていただきますが、 をさせていただきますが、この際 この際にレンタル保証 レンタル保証として 保証として米国内 として米国内で 米国内で有 効なクレジットカード、 クレジットカード、バイクの バイクの運転免許所持の 運転免許所持の証明として 証明として国際運転免許証 として国際運転免許証と 国際運転免許証と日本の 日本の運転免許証の 運転免許証の両方、 両方、身分証明書 としてパスポート としてパスポートが パスポートが、必要です 必要です。 です。この 4 点は、必ずご持参 ずご持参ください 持参ください。 ください。 ◎ ヘルメット、 ヘルメット、グローブ、 グローブ、ブーツ等 ブーツ等のツーリング装備 ツーリング装備は 装備は、使い慣れたものをお持 れたものをお持ちください。 ちください。ツーリング中 ツーリング中は、天候状態が 天候状態が、急に 変わる事 わる事もあります。 もあります。雨合羽等の 雨合羽等の雨天用の 雨天用の装備もご 装備もご用意 もご用意ください 用意ください。 ください。 ◎ 安全快適な 安全快適なツーリング実施 ツーリング実施のために 実施のために、 のために、米国と 米国と日本の 日本の交通事情相違点等と 交通事情相違点等と運転時の 運転時の注意事項をご 注意事項をご説明 をご説明する 説明する冊子 する冊子をお 冊子をお渡 をお渡し します。 します。旅行出発前に 旅行出発前に、熟読いただき 熟読いただき、 いただき、ご理解を 理解を徹底してください 徹底してください。 してください。 ◎ 現地案内人は 現地案内人は、伴走車を 伴走車を運転して 運転してツーリングコース してツーリングコースの ツーリングコースの道案内をさせていただきます 道案内をさせていただきます。 をさせていただきます。伴走車は 伴走車は、バンタイプのものです バンタイプのものです。 のものです。こ れにご参加 れにご参加の 参加の方のお荷物 のお荷物を 荷物を積みますので、 みますので、バイクにお バイクにお荷物 にお荷物を 荷物を積む必要はありません 必要はありません。 はありません。 伴走車には 走車には、 、 修理調整用の 修理調整用 の 工具、 工具 、 パンク修理剤 パンク 修理剤、 、 ブースターケーブル、 ブースターケーブル 、ファーストエイドキット、 ファーストエイドキット、アイスボックス、 アイスボックス、無線機等 には 修理剤 を搭載しております 搭載しております。 いつでもご利用ください しております。いつでもご利用 利用ください。 ください。 ◎ 天候、 天候、その他 その他の事情により 事情により、 により、安全に 安全に予定の 予定のツーリング日程 ツーリング日程の 日程の消化が 消化が困難となった 困難となった場合 となった場合は 場合は、ツーリングコースが ツーリングコースが急遽変更に 急遽変更に なる事 なる事があります。 があります。予めご了承 めご了承ください 了承ください。 ください。 ●現地気候情報 ラスベガス/ ラスベガス/ラフリン近郊 ラフリン近郊 4 月の平均最高気温： 平均最高気温：３６℃ ３６℃ 平均最低気温： 平均最低気温：２１℃ ２１℃ ※比較的涼しい 比較的涼しい時期 しい時期になりますが 時期になりますが、 になりますが、朝夕の 朝夕の寒暖の 寒暖の差が激しいので。 しいので。ツーリングの ツーリングの装備、 装備、服装には 服装には充分 には充分ご 充分ご検討ください 検討くださいます くださいます ようお願 ようお願い申し上げます。 げます。 1/5 ページ 作成日： 11/09/16 ● ツーリングコースの ツーリングコースの見所 ◎米国西部最大 米国西部最大の ハーレーミーティングと言われる７ われる７万台規模の 万台規模の「第 30 回ラフリンリバーラン」 ラフリンリバーラン」に参加。 参加。 最大のハーレーミーティングと 本場のでっかい 本場のでっかいハーレーイベント のでっかいハーレーイベントを ハーレーイベントを体験します 体験します。 します。（②ラフリン） ラフリン） ◎ルート６６ ルート６６の ６６のを走りグランドキャニオン国立公園 グランドキャニオン国立公園を 国立公園を目指します 目指します。 します。グランドキャニオンの グランドキャニオンの朝日を 朝日を拝観し 拝観し、ルート６６ ルート６６ を引き返しラスベガスへ ラスベガスへ戻ります。 ります。 1/5 ページ 旅 行 申 込 書 作成日： 11/09/16 ※パスポートのコピーを添付してご提出ください 丸富オート 2012 年 US ツーリング ご出発日 2012 年 4 月 24 日(火) 姓 ツアー名 HD ミュージアムと工場見学 第 30 回ラフリンリバーラン参加 名 漢字 生年月日 西暦 年 月 日 お名前 ローマ字 性 別 旅券と同じ 綴りで記入 職 業 旅券 旅券番号 発行日 有効期限 パスポート 年 月 日 ふりがな 年 月 日 ふりがな 〒 勤務先又 は学校名 現住所 氏名 □電話番号 旅行中の 緊急連絡先 ご希望の連絡 □携帯電話 電話番号 方法にチェック してください 弊社では、ご参加のお客様に、旅行中の万一に備え、必ず、海外旅行 傷害保険のご加入をお願いしております。 □FAX □E ﾒｰﾙ バイク暦 □ 加入を希望する ㎞ 年 ご希望のレンタルバイク の車種 部屋希望 □ 他社で加入する又は加入不要 □ 禁煙 □ 喫煙 □ □ 1 人 1 室部屋利用 相部屋希望 ※ご希望の車種がお取りできない場合もありますので、予めご了承ください。 ※お 1 人でのお申し込みの場合、相部屋希望でも、調整ができなかった場合、1 名 1 部屋利用になる場合があります。この場合 1 人部屋利用追加料 金が必要になりますので予めご了承ください。 通信欄： 申込金のご入金先銀行口座： 三菱東京 UFJ 銀行 新橋支店 普通口座 3197794 口座名：株式会社トランスオービット
© Copyright 2024 ExpyDoc
