２０１４ INTERNATIONAL CES ＊＊国際家電＊＊国際家電ショー国際家電ショー視察ショー視察ツアー視察ツアー＊＊ツアー＊＊旅行期間：旅行期間：2014年 2014年１月6日（月）～1 ）～1月11日 11日（土）成田空港発着世界規模のネットワークとその将来性の構築のための見本市 CESは、米国：ラスベガスで開催され、世界最大の家電ショーとして北米を中心としたマーケットやトレンドを知るためには見逃せない見本市です。ぜひ、ビジネス戦略にお役立てください。開催期間：２０１４年１月７日～１月１０日９：００～１８：００（最終日は１７：００）会場：ラスベガスコンベンションセンター２０１３年度出店数：約３，３００来場者数：１４０，０００名 ※業界関係者のみの入場になります。＊＊主要出展品目＊＊アクセサリー、オーディオハードウエアー、ソフトウエアー、ブロードバンド、Ｅコマース、家庭電化製品、デジタルＴＶ/ＨＤＴV、ヘルスケア・モバイル電子機器、ホーム/パーソナルヘルスケア、ホームセキュリティとオートメーション、ホームシアター/カスタムインストレーション、インターネットアプリケーションとサービス、モバイル電子機器、小売リソース、SOHO、音声技術、テレマティックスとカーナビ、Wi-Fi技術、ワイヤレス/モバイル通信、他多数。月日（曜日）曜日）訪問地交通機関時間摘　要要 1 2014年 1/6（月）成田空港発ラスベガス着航空機専用車午後午前米国内乗継にて空路ラスベガスへ 2 1/7（火）ラスベガス各自終日 CES見本市視察 CES見本市視察 ××× 3 1/8（水）ラスベガス各自終日 CES見本市視察 CES見本市視察 ××× 4 1/9（木）ラスベガス各自終日 CES見本市視察 CES見本市視察 ××× 5 1/10（金）専用車航空機朝 6 1/11（土）成田空港着ラスベガス発午前￥１６８, １６８,０００ーー× 専用車にて空港へ ××× 米国内乗継にて空路成田空港へ到着後、解散 ●ご旅行代金お一人様2 一人様2名1室ご利用食事朝昼夜日次 ×ーー【早朝：4：00-6：00/朝：6：00-8：00/午前：8：00-12：00/午後：12：00-18：00/夜：18：00-23：00/深夜：23：00-4：00】 ●登録料について登録料について CESの入場は業界関係者のみとなります。入場の際は写真のついたID（身分証明書）と名刺（英語表記のもの）が必要となります。旅行代金には入場登録料は含まれておりません。登録は各自CES HPにてオンラインでもご登録いただけます。 http://www.cesweb.org/register/ 登録料：登録料：100＄（ 100＄（2013年12月30日迄）＄（ ●利用航空会社利用航空会社：利用航空会社：デルタ航空デルタ航空（航空（DL） DL） ※ｴｺﾉﾐｰｸﾗｽ ●利用ホテル利用ホテル : リビエラ ※ﾂｲﾝﾙｰﾑ利用、ﾊﾞｽ・ﾄｲﾚ付 ●最少催行人数：最少催行人数： 10名 10名（募集人数 15 名） ●添乗員は添乗員は同行いたしません同行いたしません。いたしません。一人部屋追加代金５９，０００円奇数人数でお申込みの場合、他のお客様との相部屋が不可能な場合は、上記一人部屋追加代金を申し受けます。旅行代金には旅行代金には燃油には燃油ｻｰﾁｬｰｼﾞ燃油ｻｰﾁｬｰｼﾞ等ｻｰﾁｬｰｼﾞ等､下記費用は下記費用は含まれておりません。まれておりません。旅行代金と旅行代金と合わせて別途わせて別途申し受けます。けます。 ①燃油ｻｰﾁｬｰｼﾞ目安額47,000円 ②成田空港利用料 2,540円 ③現地空港税 6,480円 ④ESTA申請料（実費14＄を含む） 5,600円 ⑤渡航書類作成料 2,100円 ⑥CES代行登録料（入場登録料100＄含む） 14,600円燃油ｻｰﾁｬｰｼﾞ・空港税の基準日は2013年9月1日です。記載の金額は変動する可能性がございますので予めご了承下さい。金額が変更になった場合は、追加徴収、払戻しさせていただきます。お申込締切日 11月29日（金）旅行企画・実施イオンコンパス株式会社　コーポレイト営業部観光庁長官登録旅行業第239号　/　社団法人日本旅行業協会正会員千葉県千葉市美浜区中瀬2-6-1　WBGﾏﾘﾌﾞｲｰｽﾄ19階営業時間：9：00～18：00　（土･日･祝日　休業）TEL：043-350-3611　FAX：043-350-3171　担当：　倉谷・木村海外ツアーご旅行条件書（要約）お申し込みの際には、必ずご旅行条件書（全文）をお受け取りいただき、 ■お支払と旅行契約の成立 ○申込金：30,000 円を申込書の提出時にお支払ください。事前に内容をご確認の上お申し込みください。 ○旅行契約の成立：当社の承諾と申込金の受理をもって契約の成立となります。当社ホームページ http://www.aeoncompass.co.jp/ からも ○旅行代金残金：旅行代金から申込金を差し引いた残金を旅行開始日の前日かご覧いただけます。ら起算してさかのぼって２１日目にあたる日までにお支払ください。 ■募集型企画旅行契約この旅行はイオンコンパス株式会社 [ 観光庁長官登録旅行業第２３９号（以下 ] 「当社」といいます。）がイオンコンパス( 株 ) が企画、実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と「募集型企画旅行契約」（以下「旅行契約」といいます。）を締結することになります。 ■最少催行人員 10 名（参加者数が記載人員未達の為旅行が実施されない場合は出発の 24 日前 (ピーク期は 34 日前 )までにご連絡いたします。） ■添乗員同行しません。 ■基本旅行代金に含まれる費用旅行日程に明示した次の費用は旅行代金に含まれます。 ●利用運送機関の運賃・料金 ※特に記載がない限りエコノミークラスを基準とします。 ●宿泊料金（二人部屋二人ずつの宿泊） ●食事料金（税･サービス料を含む｡） ●手荷物運搬料金（航空会社の規定重量･容積･個数の範囲内。又､一部の空港･ホテルではお客様ご自身で運搬していただく場合があります。） ◎これらの費用はお客様の都合により､一部利用されなくても原則として払戻しいたしません。 ■基本旅行代金に含まれない費用前項の他は旅行代金に含まれません。その一部を例示いたします。 ●運送機関が課す燃油サーチャージ ●超過手荷物料金●クリーニング代､電報電話料､ホテルのボーイメイド等に対する心付けその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料●渡航手続き関係諸費用●オプショナルツアー料金●空港施設使用料、空港税・出国税等運送機関が政府その他の公的機関に代わって収受しているもの●日本国内におけるご自宅から発着空港当集合・解散地点までの交通費・宿泊費●一人部屋追加代金●見本市入場料 ●ESTA（米国電子渡航認証システム）申請代行料 ■旅行契約内容・代金の変更天災地変､戦乱､暴動､運送･宿泊機関等のサービス提供の中止､官公署の命令等当社の関与しえない事由が生じた場合､契約内容を変更する場合があります。その変更に伴い､旅行代金を変更することもあります。 ■特別補償当社はお客様が当旅行参加中に、急激かつ偶然な外来の事故により、生命、身体または手荷物に被った一定の損害について、あらかじめ定める額の補償金及び見舞金を支払います。 ■確定日程表確定した主な航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定日程表は、旅行開始前日までに交付します。ただし、旅行開始日の７日前以降にお申込みがあった場合は旅行開始日当日に交付することがあります。 ■当社の責任とお客様の責任当社は､当社又は当社の手配代行者が故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはその損害を賠償いたします。（手荷物の賠償はお一人 15 万円を限度とします｡）又当社は､お客様の故意又は過失により当社が損害をこうむったときはお客様から損害の賠償を申し受けます。 ■海外旅行保険への加入についてより安心してご旅行いただくためにも、ご旅行中の病気や事故・盗難に備えて、海外旅行傷害保険に必ずご加入なさることをおすすめいたします。 ■旅行条件要旨基準日この旅行条件要旨の基準日は 2013 年 9 月 1 日です。旅行代金･燃油サーチャージ・空港諸税は 2013 年 9 月 1 日現在有効なものとして公示されている航空運賃・適用規則を基準として算出しています。 ■旅券・査証について ○旅券（パスポート）：有効期間が入国日より帰国時まで有効なもの。 ○査証（ビザ）：不要です。日本国籍以外の方は、自国の領事館、渡航先国の領事館にお問い合わせください。 ■お申込み条件大人１名様以上でお申込みください。20 歳未満の方はお問い合わせください。宿泊の際、奇数人数でお申込の場合、他のお客様と相部屋が不可能な場合は一人部屋追加代金を申し受けます。障害をお持ちの方、現在健康を損なっていらっしゃる方、妊娠中の方はその旨をお申し出ください。団体行動に支障をきたすと当社が判断する場合は、お申込みをお断りさせていただくか、同伴者の同行を条件とさせていただく場合があります。 ■取り消しについてお客様のご都合で、旅行契約を解除する場合は、下記の取消料をお支払いただきます。お取消の連絡は営業時間内でお申し込み箇所のみにて受付いたしております。尚､取消料の対象となる代金とは､｢旅行代金 ( 基本旅行代金 )｣及び、｢追加代金」と表示した各種追加プラン代金から｢割引代金｣として表示した金額を引いた金額です。旅行契約の解除期日取消料（お一人様） [1] 旅行開始日がピーク時のとき、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 40 日目に当たる日から31 日に当たる日まで旅行代金の 10％ [2] 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 30 日目に当たる日から3 日目まで旅行代金の 20％ [3] 旅行開始日の前々日以降（[4]に掲げる場合を除く）旅行代金の 50％イオンコンパス（株）みずほ銀行神田支店普通 No.1216718 [4] 旅行開始後の解除または無連絡不参加旅行代金の 100％お振込手数料はお客さま負担となります。予めご了承ください。注「ピーク時」とは、12 月 20 日∼1 月 7 日まで、4 月 27 日∼5 月 6 日まで、及び 7 月 20 日∼8 月 31 日までをいいます。申込金・旅行代金のお振込先ツアーお申込書下記申込書に必要事項をご記入の上、郵送またはFAXでお申し込みください。郵送の場合は複写をお送りください。FAXの場合は個人情報書面となりますので誤送信にご注意いただき、お手数ですがお電話にて着信のご確認をお願いいたします。 ★印はパスポート記載内容をご記入ください。一致しない場合はご旅行にご参加いただけません。パスポートをまだ申請されていない方は、必ずお申し込み時と同じ表記でパスポート申請してください。フリガ氏ナ生年月日★ 西暦名 ★ フリガ（ナ〒ごご自住年月ローマ字 ★ スペル宅所性別★ 日男お電話（）ー F A X （）ー @ メールアドレス名称・所属部署名役職名ご勤務先フリガナご住所ご旅行中の緊急連絡先〒お電話（）ー F A X （）ーメールアドレスご氏名続柄弊社営業時間内にご連絡がお取りできるご連絡先電話番号（携帯電話・お勤め先等）お呼び出しの際に、弊社社名を名乗ることを営業時間月∼金 9:00▶18:00 （土・日・祝休業）コメント欄 ※ご旅行ご参加に際し、特別な配慮を必要とする場合やご質問など下記にご記入ください。 ●今後のご案内送付先 □自宅 □勤務先 ●請求書送付先※上記と異なる場合のみご記入ください。〔〕 ●請求書宛名 ※会社請求の方はご記入ください。〔〕女）歳 ●お部屋割りについて □２名１室( 様と相部屋希望） □１名１室（１人部屋追加代金が必要です） ※１人部屋追加代金は本紙表面をご参照ください。 ●お煙草について □禁煙 □喫煙航空機は全席禁煙、ホテルは喫煙ルームの確約はできません。お電 @ 話許可・個人名 ※未記入の場合、会社名を名乗らせていただきます。お申込書に記載された個人情報の利用目的 ①お客さまとのご連絡 ②お申込のご旅行の手配 ③運送・宿泊機関等への手配 ④イオンコンパス( 株 ) の営業活動 ⑤イオンコンパス( 株 ) のグループ企業との共同利用