２０１４ＵＳＲ（ユニティスキーレーシング海外キャンプ）上林卓司中国レーシングキャンプシークレットガーデン（密苑）スキー場は、首都北京からの利便性に優れ、設備の充実度からも国内外で注目されるスキー場。人工降雪機で作られる雪質は良好でシーズンインのトレーニングに最適です。時差もほとんどない中国でロングコースを滑りこみ、レベルアップにつながる基本動作を確認します。 ■日程 ■日程２０１４年１１月１１日（火）～１１月２７日（木）１７日間 ★その他の日程をご希望の方、中国キャンプで FIS レースに出場ご希望の方はご相談ください。大会日程：２０１４年１２月０６日（土）～１２月０９日（火）／１２月１１日（木）～１２月１４日（日） ■スキー場シークレットガーデン（密苑）スキー場（河北省） ■滞ゲンティンリゾートシークレットガーデン１５泊・北京１泊在地 ■最少催行人員５名様以上 ■利用航空会社日本航空を予定 ■予定ホテルゲンティンリゾート/ＧＥＮＴＩＮＧＧＲＡＮD HOTEL ■スキースタッフ上林卓司（ユニティスキーレーシングディレクター） ■旅行費用 ■費用内容 ■費用内容 ■費用内容 ■費用内容お一人様ご旅行代金３８８，０００円北京／首都大飯店または同等クラスを予定（お申込み金は５０，０００円となります） ●成田⇔北京間の往復エコノミークラス航空運賃 ●宿泊費／密苑（1 室４～６名様利用）・北京（1 室 2 名様利用） ●食費（１６朝食・１５昼食・１６夕食） ●スキー場滞在期間中のリフト代 ●コーチングフィー ●現地空港／ホテル間移動費／機内預け荷物運送費（重量制限がございます） ■費用に含まれ ■ない主なもの ■ない主なもの ①超過手荷物運送費 ②個人的費用(電話/飲物等) ③お一人様部屋追加料金 ④海外旅行保険料 ⑤成田空港までの国内旅費等 ⑥成田空港施設使用料（2610 円） ⑦現地空港税（９月下旬現在 1610 円） ⑧燃油サーチャージ（９月下旬現在 14600 円）（裏面をご参照ください） ■コンダクター同行いたしませんが、現地スタッフがお世話いたします。 ■キャンプ企画ユニティスキーレーシング（ＵＳＲ）旅行費用以外に空港諸税、運送機関の課す燃油サーチャージ等の付加運賃・料金が別途必要になります。お申込時にご確認ください。【日程表】都市名１１１/１１（火）成田集成田北京北京時間合発着発ゲンティンリゾート滞２１１／１２（水）交通機関朝午前午後午後備考朝昼夕成田空港出発フロアー集合航空機航空機にて北京へ到着後、手配車にてゲンティンリゾートへ手配車夕刻ホテルチェックイン機 ○ ゲンティンリゾート滞滞在中、シークレットガーデンスキー場にてトレーニング１５１１/２５（火）ゲンティンリゾート滞１６１１/２６（水）ゲンティンリゾート発北１７１１/２７（木）ホ北成京テ着午後夜手配車にて北京へ手配車到着後、ホテルチェックイン ○ ○ ○ ○ ○ ○ [北京泊] ル京発発早朝午前手配車早朝手配車にて空港へ田着午後航空機航空機にて成田へ ○ 機 ※最終的なフライトスケジュール、宿泊、航空会社などは、ご出発前にお渡しする旅行資料にてご案内申し上げます。＜時差：日本時間－１時間＝中国時間＞お申込方法・ご旅行条件要約 ◆募集型企画旅行契約この旅行は、株式会社スポーツユニティ（以下「当社」という）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。お申込みの際は、別途交付する取引条件説明書をお受取になりご確認のうえ、お申込みください。 ◆お申込方法と契約の成立時期当社所定の申込書に所定の事項を記入のうえ、当社が定める金額の申込金とともに提出して頂きます。電話、郵便、ＦＡＸ等の通信手段にてご予約の場合、当社が予約を承諾した日の翌日から起算して３日以内に申込書の提出と申込金のお支払が必要です。旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込書と申込金を受理した時に成立するものとします。尚、お申込時に２０歳未満の方は、親権者の同意が必要となります。 ◆お申込金お申込金５万円を下記口座にお振込下さい。申込金は、「旅行代金」・「取消料」のそれぞれ一部または全部として取り扱います。三井住友銀行三田通支店普通預金口座：７０８５１５３口座名：株式会社スポーツユニティ ◆旅行代金のお支払いお申込時、または旅行契約成立時点以降、旅行開始日前の当社から指定する期日（原則２１日前）までにお支払いください。 ◆燃油サーチャージ燃油サーチャージとは、国土交通省が近年の燃油価格の異常な変動に対応する為、燃油価格が一定の水準に戻るまでという明確な廃止条件の下、通常の運賃に付加して全ての航空旅客に対して一律に賦課する運賃として認可したものです。その性格上、渡航手続き諸費用、旅客サービス施設使用料、超過手荷物料金等と並んで「旅行代金に含まれないもの」とする通達を発しています。尚、空港税・燃油サーチャージ共に予告なく増減される場合がございます。その場合は、増減後の金額にてお支払いいただきます。 ◆旅行契約の解除お客様は、いつでも次に定める取消料を当社に支払って、募集型企画旅行契約を解除することができます。旅行契約の解除期日旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 30 日目以降～ 3 日目にあたる日まで旅行開始日の前日から起算してさかのぼって前々日および前日旅行開始日の当日旅行開始後の解除または無連絡不参加 ◆お問合せ・お申込先旅行企画・実施：株式会社スポーツユニティ〒171-0022 東京都豊島区南池袋 2-6-10 Tel.03-5979-7417 Fax.03-5979-7418 取消料旅行代金の旅行代金の旅行代金の旅行代金の 20％ 30％ 50％ 100％観光庁長官登録旅行業第１４４５号 (社)日本旅行業協会正会員総合旅行業務取扱管理者小野知英子 ………………………………………………………切り取り……………………………………………………… ２０１４中国レーシングキャンプ申込書 ※中国は、入国時に６ヶ月以上のパスポート残存期間が必要となります。ご確認ください。 ※滞在が１５日以上の場合は、中国査証取得が必要となります。お問合せください。フリガ氏ナパスポート記載の氏名（ローマ字）１９名パスポート N o . 現生年月日（西暦）住性別ＴＥＬ〒携帯電話ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ渡航中の連絡先及び氏名親権者の参加同意欄親権者氏名海外旅行保険氏名ＴＥＬ月日－－－日－続柄捺印希望する・希望しない・ご自身で加入するお一人部屋希望国内線希望発着地男・女〒所年有効期限（西暦）２０年月希望する・希望しない名古屋・大阪・札幌・福岡・その他空港（煙草禁煙・喫煙同室希望者名） ※国内線発着便及びお一人部屋に関しては、混雑等によりご希望の予約ができない場合もございますので、予めご了承の程お願いします。又、別途費用が発生いたしますのでお問合せ下さい。 ※個人情報の取扱いについて※ 当社は、旅行申込みの際に提出された申込書に記載された個人情報について、お客様との間の連絡の為に利用させていただくほか、お客様がお申込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービス受領の為の手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。この他、当社が保有するお客様の個人データのうち、氏名・住所・電話番号・ＦＡＸ番号又はメールアドレスなど、お客様へのご連絡にあたり必要となる最小限の範囲のものについて、営業案内、催し物のご案内、ご購入いただいた商品の発送の為に、これを利用させていただくことがあります。