持込 ナショナルツインエクストラベル保証書 本書はお買い上げの日から下記期間中故障が発生した 場合には、本書裏面記載内容で無料修理を行なうことを お約束するものです。詳細は裏面をご参照ください。 保証期間 ES754 ES754 品 番 本 体 （ただし、刃は除きます） お買い上げ日より 1ヵ年 ※ お買い上げ日 ※ お 客 様 ツインエクス トラベル 取扱説明書 平成 年 月 日 ご住所 様 お名前 電 話 （ ） ※ 住所・店名 販 売 店 電 話 （ ） 松下電工株式会社 パーソナル商品事業部 ［〒522-8520］滋賀県彦根市岡町33番地 TEL.（0749）23-1511（代表） ご販売店さまへ ※印欄は必ず記入してお渡しください。 ¡お買い上げありがとうございました。 ¡ご使用の前に必ずお読みのうえ、 正しくお使いください。 ¡この取扱説明書は必ず保管してください。 保証書付 保管用 安全上のご注意 ※ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお 読みのうえ、正しくお使いください。 ※ここに示した注意事項は、製品を安全に正しく お使い頂き、あなたや他の人々への危害や損害 を未然に防止するためのものです。 また注意事項は、危害や損害の大きさと切迫 の程度を明示するために、誤った取扱いをする と生じることが想定される内容を、 「危険」 「警 告」 「注意」の3つに区分しています。 いずれも安全に関する重要な内容で すので、必ず守ってください。 危険：人が死亡または重傷を負う差し迫った危険の 発生が想定される内容。 警告：人が死亡または重傷を負う可能性が想定され る内容。 注意：人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発 生が想定される内容。 1 絵表示の例 Q記号は、危険・警告・注意を促す内容 があることを告げるものです。 図の中に具体的な注意内容（左図の 場合は感電注意） が描かれています。 H記号は、禁止の行為であることを告げる ものです。 図の中や近傍に具体的な禁止内容（左 図の場合は分解禁止） が描かれています。 P記号は、行為を強制したり指示したりす る内容を告げるものです。 図の中に具体的な指示内容（左図の 場合はプラグをコンセントから抜いて ください）が描かれています。 ※お読みになった後は、お使いにな る方がいつでも見られるところに 必ず保管してください。 2 A 注 意 A 警 告 ¡ご使用の前に刃の破れや変形がない か確認してください。 ¡お手入れの際は必ずプラグをコンセ ントから抜いてください。また、ぬれ た手で抜き差ししないでください。 電源プラグ を抜く 肌を傷つける原因になります。 感電やけがをする恐れがあります。 ¡刃は強く押さえないでください。 破損して肌を傷つける原因になります。 ¡水につけたり、水をかけたりしないで ください。 ¡プラグがいたんだり、コンセントの差 し込みがゆるいときは使用しないで ください。 ショート・感電の恐れがあります。 水場使用禁止 感電・ショート・発火の原因となり ます。 ¡水洗いや風呂場での使用は絶対にし ないでください。 ¡交流100V-120V以外では充電しない でください。 感電の恐れがあります。 感電・発火の原因となります。 ¡修理技術者以外の人は、絶対に修理・ 改造は行わないでください。 分解禁止 3 発火したり、異常動作してけがをする 恐れがあります。 ¡充電時以外は、プラグをコンセントか ら抜いてください。 電源プラグ を抜く 絶縁劣化による感電・漏電火災の原 因になります。 4 各部の なまえ もくじ 安全上のご注意 1 各部のなまえ 5 充電のしかた 7 使いかた 8 外刃 フレーム キャップ 内刃 鏡 フレーム着脱ボタン スイッチ 充電表示ランプ ブラシ 掃除のしかた 10 お知らせ 11 ¡ 替刃について…………11 プラグ ¡ご注意……………………12 ¡ニカド 電池リサイクル…13 ¡修理を依頼される前に…15 ¡アフターサービス………16 5 6 充電の しかた A警告：ぬれた手で触れないで 1 プラグを出す 使いかた 1 キャップを はずす 2 A注意 外刃に破れや 変形がないか 2 1時間充電する 100-120V 確認する （ケガの原因になります） 充 電 中：赤色に点灯 （約1時間） 充電完了：赤点滅 （スイッチonの状態では 充電されません） 充 電 の し か た 使 い か た 1回の充電で約1週間使用可能 （毎日1回3分として） 完了後は、プラグをコン セントから抜く ¡お買い求めのとき・半年以上使わなかったときは約8時間充電する。 （蓄電池が放電していると1時間の充電では使用回数が少なくなる 場合があります。） ¡周囲温度は0∼40℃以内で。 7 3 スイッチを 上げる ¡外刃をいためないように使用後は必ずキャップをする。 8 使いかた 上手な剃りかた 掃除の しかた 短いブラシで ¡肌に直角に軽く ¡ヒフを伸ばす ¡ゆっくり逆剃りですべらすように 内刃 フレームを 1 はずす ホホ・鼻下 長いブラシで 外刃 使 い か た 内刃を強く引き 2 はずす 本体 掃 除 の し か た （つけるときも強く 押しつける） アゴ・ノド部 短い毛を先に ¡掃除後、ブラシを収納する。 ¡外刃は分解しないで。 ¡お手入れは頻繁に。 ¡便利なお手入れ用品は12ページ参照。 9 10 お知らせ お手入れ用品（別売） 替刃について 快適な剃り味を楽しんでいただくために外刃は約1年ごとに、 内刃は約2年ごとに取り替えられることをおすすめします。 外刃 ES9853 標準価格2,400円（税別） 3日に1回程度はスイッチを入れて シェーバーオイルを刃にスプレーす ることをおすすめします。 ¡刃の動きがなめらかになり、快適 な剃り味を保ちます。 ¡消臭・除菌効果があり清潔です。 シェーバーオイル ES007 標準価格 900円（税別） 内刃 ES9850 標準価格2,100円（税別） 外刃のとりかえ ご注意 取りつけるときに、 刃部を押さえないで。 フレーム着脱ボタンを つまみながら 1 上に引っ張る 高温場所に放置しな いで 本体は薄めの石けん液 以外ではふかないで ¡故障の原因になります。 ¡変色する原因になります。 禁止 2 禁止 新しい刃を 確実にとりつける 定 格 充 電 時 間：1時間 消 費 電 力：4W お 知 ら せ 定 格 電 圧：AC100-120V 質量 （重量） ：本体150g ¡お手入れ用品、替刃は販売店などでお買い求めください。 11 12 お知らせ ニカド電池リサイクルのお願い A警告 製品を廃棄するとき以外は、 絶対に 分解しないでください ¡この製品には、ニカド電池を使用しております。ニカド電池 はリサイクル可能な貴重な資源です。ご使用済み製品の廃棄 に際しては、ニカド電池を取り出し、リサイクルへご協力く ださい。 Ni-Cd ニカド電池はリサイクルへ 本製品の使用電池 ¡名 称：円筒密閉型ニッケルカドミウム （Ni-Cd） 蓄電池、 KR-AA ¡公称電圧：1.2V ¡数 量：1個 電池の取り出しかた ¡動作するときは、止まるまでスイッチを入れて電池を使いき ってください。 ¡ドライバーを用い、 次の手順で分解してください。 ネジを （１本） 本体ケースB フレームを 1 2 4 おさえ金具 3 1 外す 5 本体ケースBを 6 外す 内刃を 2 外す 7 防塵ゴム 3 外す おさえ金具・防塵ゴムを 4 外す 6 ニカド電池を 7 取りはずす ネジを （2本） 13 5 外す 本体ケースA ¡取り出した電池は、 端子をショー トさせないように 注意してください。 ニ カ ド 電 池 リ サ イ ク ル 14 お知らせ 修理を依頼される前に アフターサービスについて 下記の点検をお願いします。 点 症 状 ヒゲクズが 飛び散る 臭いが強く なった 検 ヒゲクズなどがたま っていませんか？ 処 置 頻繁に掃除をすると 少なくなります。 2. 修理を依頼されるとき サービスをご依頼される前に、この取扱説明書をよくお読みいただき、再 度ご点検の上、なお異常がある場合はお買い上げの販売店へご依頼ください。 外刃が変形して いませんか？ 切れ味が悪く なった 1. 保証書について 保証書はこの取扱説明書に付いておりますので、必ず「販売店名、購入日」等 の記入をお確かめになり、保証内容などをよくお読みいただき、大切に保管 してください。保証期間はお買い上げの日より1年間です。 （ただし、刃は保証の対象外です。） 刃が磨耗していませ んか？ 交換の目安 ¡外刃：1年 ¡内刃：2年 ■保証期間中は 刃を取り替えて ください。 お買い上げの販売店まで保証書を添えて本体をご持参ください。保証書の 記載内容により販売店が修理をさせていただきます。その他、詳細は保証 書をご覧ください。 ■保証期間を過ぎているときは お買い上げの販売店にご相談ください。修理によって製品の機能が維持で きる場合は、ご希望により有料修理させていただきます。 ■販売店にご依頼になれない場合には 使用回数が 少なくなった 使わないまま半年以 上放置していません か？ 蓄電池を活性化する ために、約8時間充電 してください。 お近くの松下電工ご相談窓口（別紙一覧表ご参照）にご連絡ください。 それでも使用回数が 少ない場合は蓄電池 の寿命です。 弊社は、このナショナルツインエクストラベルの補修用性能部品を製造打 切り後最低6年間保有しております。この期間は通商産業省の指導によるも のです。性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品です。 交換修理（有料）を依 頼ください。 3. 補修用性能部品の最低保有期間 修 理 を 依 頼 さ れ る 前 に ／ ア フ タ ー サ ー ビ ス 4. アフターサービスについてご不明な点は お買い上げの販売店又はお近くの松下電工ご相談窓口（別紙一覧表ご参照） にお問い合わせください。 蓄電池交換の目安 ¡約2週間に1回の充電で3年程度。＜ただし保証は1年＞ （蓄電池寿命は使用・保管などの状態により大きく変化します。 ） 15 松下電工株式会社 パーソナル商品事業部 ［〒 522-8520］滋賀県彦根市岡町33 TEL （0749）23-1511（代表） S No.4 16 This product has a 1-year limited warranty （excluding foil/blade）. This warranty is valid only in Japan. 〈無料修理規定〉 1. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った使用状態で保証期間内に 故障した場合には、無料修理をさせていただきます。 （イ）無料修理をご依頼になる場合には、お買い上げの販売店に商品と本書 をご持参ご提示いただきお申しつけください。 （ロ）お買い上げの販売店に無料修理をご依頼にならない場合には、お近く の松下電工ご相談窓口にご連絡ください。 Instructions Recharging （p.7） Caution : Ensure your hands are not wet when recharging. ＊One hour recharge ＊AC100-120V,50-60Hz ＊A full charge will supply the power for about 7 shaves （3 minutes per shave）. 2. ご転居の場合の修理ご依頼先は、お買い上げの販売店またはお近くの松下 電工ご相談窓口にご相談ください。 3. ご贈答品等で本保証書に記入の販売店で無料修理をお受けになれない場合 には、お近くの松下電工ご相談窓口へご連絡ください。 How to use （p.8） Caution : Before use, be sure to check that the outer foil is not damaged or impaired in any way.（Such condition may lead to injury.） ＊Shaving with soap is impossible. Brush Cleaning （p.10） Caution : Do not disassmble the outer foil. Replacing Shaving head （p.11） Caution : When replacing, do not press down on the outer foil itself. ＊With daily use, the outer foil may need to be replaced every 1 year and the inner blade every 2 years. キ リ ト リ 線 4. 保証期間内でも次の場合には原則として有料にさせていただきます。 （イ）使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷 （ロ）お買い上げ後の取付場所の移設、輸送、落下などによる故障及び損傷 （ハ） 火災、 地震、 水害、 落雷、その他天災地変、 異常電圧、指定外の使用電源 （電圧、周波数）などによる故障及び損傷 （ニ）車両、船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷 （ホ）一般家庭用以外（例えば業務用など）に使用された場合の故障及び損傷 （ヘ）本書のご提示がない場合 （ト）本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、ある いは字句を書き替えられた場合 5. 本書は日本国内においてのみ有効です。 6. 本書は再発行いたしませんので大切に保管してください。 7. お近くの松下電工ご相談窓口は同梱別紙の一覧表をご参照ください。 修理メモ To Avoid Accidents and Breakdowns （p.12） ＊Do not leave in a place with high temperatures. ＊Do not clean the unit except with mild, diluted soap solution. Recycling NiCd （nickel-cadmium）batteries（p.13） ＊Do not short-circuit the positive and negative teminal when the battery is removed out of the unit. 17 ※この保証書は、 本書に明示した期間、 条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。 従ってこの保証書によって、 お客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、 保証期間経過後の修理についてご不明の場合は、お買い上げの販売店またはお近くの松 下電工ご相談窓口にお問い合わせください。 ※保証期間経過後の修理や補修用性能部品の保有期間については取扱説明書の「アフター サービスについて」をご覧ください。 ※This warranty is valid only in Japan. 18
© Copyright 2024 ExpyDoc
