定格・使用保管用保証書別添ナショナル電源 AC100V 50-60Hz 消費電力 20W ツインタタキバイブ EV280 取扱説明書 50Hz150∼1500min-1（10階段調整）交互タタキ回数叩き回数 60Hz180∼1800回min-1（10階段調整）交互タタキ回数強約108N（11kgf）（叩き回数最小時での最大強さ）叩き強さ弱約78N（8kgf）（叩き回数最小時での最大強さ）型式認可番号医療用具承認番号〒（6B）第35号 6mm 定格時間 20分寸法もくじページ安全上のご注意………1∼4 なまえとはたらき…………5 サブクリップについて…………6 アフターサービスについて……7 上手なマッサージ…………8 使用例………………9・10 使いおわったら…………11 お手入れと保管…………12 定格・仕様………………13 91-39365-1 叩き振巾質量（重量）医療用具承認番号（6B）第35号・効果効能 1.38kg 長さ417mm×高さ348mm×厚み70mm あんまマッサージの代用疲労の回復血行の促進筋肉の疲れをとる筋肉のこりをほぐす神経痛・筋肉痛の痛みをやわらげるフィンガーアタッチメントを紛失されたとき最寄りの販売店にてお買い求めください。（ご注文品番）EV278H7277（標準価格）1個 350円（税別） − 13 − ¡お買上げありがとうございました。 ¡ご使用前にこの取扱説明書を必ずお読みのうえ、正しくお使いください。 ¡この取扱説明書を必ず保管してください。快適を科学します安全上のご注意 ※ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。 ※ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使い頂き、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。また注意事項は、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取扱いをすると生じることが想定される内容を、「警告」「注意」の2つに区分しています。誤った取扱いをすると人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。 A 警告 ¡医師の治療を受けているときや下記の人は必ず医師と相談のうえご使用ください。また他の治療器との同時使用はしないでください。（1）心臓に障害のある人いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。（2）悪性腫瘍のある人絵表示の例（3）妊娠中や生理中の人（4）急性疾患、化膿性疾患、むくみや痛みを感じる人 Q 記号は、警告・注意を促す内容があることを告げるものです。（5）骨折、脱臼、肉ばなれ、骨粗しょう症（6）熱の高い人（38℃以上） H記号は、禁止の行為であることを告げるものです。図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。（7）皮膚疾患（8）安静を必要とする人（9）上記以外に特に身体に異常を感じているとき P記号は、行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。図の中に具体的な指示内容（左図の場合はプラグをコンセントから抜いてください）が描かれています。事故や体調不良を起こす原因になります。 ¡分解したり修理・改造は行わないでください。 ※お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。 −１− 分解禁止発火したり異常動作してけがをする原因となります。 −２− 誤った取扱いをすると人が傷害を負う可能性及び物的損害の発生が想定される内容を示しています。 A 注意 A 注意 ¡電源プラグにピンやゴミを付着させないでください。感電、ショート、発火の原因となります。 ¡ご使用は1 回15分以内にしてください。長時間の連続使用は逆効果やけがの恐れがあります。 ¡動かなくなったり、異常のある場合は、事故防止のため、すぐに電源プラグを抜いて、お買い求めの販売店に、必ず点検・修理をご依頼ください。禁止感電や発火の恐れがあります。発火・感電の原因になります。 ¡停電のときは直ちに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。 ¡浴室など湿気の多い場所で使わないでください。復帰した時に危険です。感電及び故障の原因となります。 ¡身体に異常があらわれたり感じたときには直ちに使用を中止し、医師に相談してください。 ¡水につけたり、水をかけたりしないでください。水場使用禁止事故や体調不良を起こす恐れがあります。感電や、ショートして発火することがあります。感電及びけがをする恐れがあります。 ¡ご使用にならないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。 ¡頭部、ひじ、ひざなど骨部や顔及び腹などの皮膚の弱い部分に使わないでください。絶縁劣化による感電や漏電火災の原因となります。けがの恐れがあります。 ¡治療目的以外は使用しないでください。故障や事故の原因になります。ショート、感電の恐れがあります。 ¡電源プラグを抜く時は、電源コードを持たずに必ず電源プラグを持って引き抜いてください。 ¡子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところで使わないでください。禁止 ¡電源コードを傷付けたり、破損させたり、加工したり、無理に曲げたり引っ張ったり、ねじったりしないでください。また、重い物を載せたり、挟み込んだり、しないでください。電源プラグを抜く ¡お手入れの際は必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。また、ぬれた手で抜き差ししないでください。 ¡交流100V以外では使用しないでください。感電やけがをする恐れがあります。火災・感電の原因になります。 ¡布団やこたつのなかで使わないでください。 ¡電源コードや電源プラグがいたんだり、コンセントの差込みがゆるいときは使用しないでください。感電やけがの恐れがあります。感電やショートして発火の原因となります。 −３− −４− なまえとはたらき〈本体〉使いかたサブグリップについてサブグリップカチッ 1.伸ばす通風孔カチッと音がするまで伸ばす表示部 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 振動……… ………タタキ 2.使用ヘッド両端をもつ速さ可変ダイヤルで 2 刺激を調節ポイント叩き玉フィンガーアタッチメント吊り輪指づめ注意 3.収納電源スイッチで 1 強さを選ぶ ¡low（弱）、high（強） A事故や体調不良の恐れありグリップ電源コード疲労の回復、血行の促進、筋肉の疲れをとる、筋肉のこりをほぐす、神経痛・筋肉痛の痛みをやわらげる。 ¡医師の治療を受けているときや下記の人は必ず医師と相談のうえご使用くださいまた他の治療器との同時使用はしないでください（1）心臓に障害のある人（2）悪性腫瘍のある人（3）妊娠中や生理中の人（4）急性疾患、化膿性疾患、むくみや痛みを感じる人（5）骨折、脱臼、肉ばなれ、骨粗しょう症（6）熱の高い人（38℃以上）（7）皮膚疾患（8）安静を必要とする人（9）上記以外に特に身体に異常を感じているとき ¡身体に異常があらわれたり感じた時には直ちに使用を中止するこのような時は医師に相談してください ¡骨部（頭部、ひじ、ひざ）や皮膚の弱い部分（顔、腹）等には使わない ¡治療目的以外は使わない ¡必ず交流100Vで使用する − 5− − ６− 電源プラグ効能・効果あんま・マッサージの代用アフターサービスについて使いかた上手なマッサージこのナショナルツインタタキバイブには保証書を別途添付しております。 1. 保証書について保証書は販売店でお渡しいたしますから、必ず「販売店名、購入日」等の記入をお確かめになり、保証内容などをよくお読みいただき、大切に保管してください。保証期間はお買上げの日より1年間です。 2. 修理を依頼されるときサービスを依頼される前に、この取扱説明書をよくお読みいただき、再度ご点検の上、なお異常がある場合はお買い上げの販売店へご依頼ください。 ¡保証期間中はお買上げの販売店まで保証書を添えて商品をご持参ください。保証書の内容により販売店が修理をさせていただきます。その他、詳細は保証書をご覧ください。 ¡慣れるまではlow（弱）からはじめて。 ¡直接素肌にあてての使用は避け、痛いと感じたらタオル等をあてて。 ¡同一箇所に強い刺激を与えないで。（常に場所を移動しながら、同一箇所には長くても2∼3分以内に） ¡長時間の連続使用は筋肉や神経に対して必要以上の刺激となり、逆効果をまねく恐れがあります。 1 振動でコリ周辺をほぐす ¡コリ、痛みの部位を中心に広範囲に。 ¡慣れるまでは（low弱）からはじめて、痛いと感じたらタオル等をあてて。フィンガーアタッチメントをつける ¡保証期間を過ぎているときはお買上げの販売店にご相談ください。修理によって商品の機能が維持できる場合は、ご希望により有料修理させていただきます。 ¡販売店にご依頼になれない場合はお近くの松下電工ご相談窓口（別紙一覧表ご参照）にご連絡ください。 2 こったところを重点的にタタキで ¡コリ、痛みの部位をポイントに。 ¡ポイントタタキは強いので使い過ぎに注意。 3. 補修用性能部品の最低保有期間フィンガーアタッチメントを外す弊社はこのナショナルツインタタキバイブの補修用性能部品を製造打ち切り後最低6年間保有しております。性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。 4. アフターサービスについてご不明な点はお買上げの販売店又はお近くの松下電工ご相談窓口（別紙一覧表ご参照）にお問い合わせください。 3 振動で全体を仕上げる ¡コリ、痛みの部位を中心に仕上げ。松下電工株式会社ヘルシー・ライフ事業部〒522-8520 滋賀県彦根市岡町33 番地 TEL （0749）23−1511 − 7− S No.6 −8− フィンガーアタッチメントをつける使用例 ¡サブグリップを伸ばして ¡サブグリップを収めて首、肩首、肩腕背中この状態でお使いのときは構造上音が高くなる場合もありますが故障ではありません。ふともも腰アドバイス ¡ 電源スイッチを low「弱」にしても痛い時は、タオルなどを当てて使用。 A事故や体調不良の恐れあり ¡ご使用は1 回15分以内にする。また同一箇所への連続使用は3分以内にする。 ¡布団やこたつの中では使わない。 −9− 足うら A事故や体調不良の恐れあり ¡子供だけで使わせない。 ¡停電のときは、直ちに、電源スイッチを切ってから電源プラグをコンセントから抜く。 − 10 − 使用後は使い終わったらお手入れと保管カチッ ¡サブグリップは “カチッ” と音がするまで収納お手入れお手入れの際は必ず電源プラグを抜く水につけたり、かけたりしない。器具の汚れはぬるま湯か石ケン液を含ませた布で。禁止禁止電源プラグにピンやゴミを付着させない。 1. 電源を切る禁止動かなくなったときなど分解や修理改造をしない。禁止禁止 2. 電源プラグを抜く A事故の恐れあり ¡電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに必ず電源プラグを持って引き抜く。 ¡使用しないときやお手入れの際は必ず電源プラグをコンセントから抜く。 ¡ぬれた手でコンセントを抜き差ししない。 ¡電源コードや電源プラグがいたんだりコンセントの差込みがゆるいときは使用しない。 − 11 − 電源コードを傷つけたり破損させたり加工したり無理に曲げたり引っ張たり、ねじったりしない。また重い物を載せたり挟み込んだりしない。故障の場合、必ず販売店に点検・修理を依頼してください保管子供の手の届く所に保管しない。 ¡直射日光のあたらない湿気の少ない所に保管する。禁止 − 12 −