Untitled - 住友ゴムの住宅用制震ダンパーMIRAIE - 住友ゴム工業

広告企画〔進化する住宅〕
アンカーボルト
〔土台〕 通常のMIRAIEの施工状態から、土台
優れた制震性を
高減衰ゴムで実現
%吸収する高い制振性が確
模な斜張橋のケーブルの揺れ
たフィラー同士が擦れ合い、運 高減衰ゴムは、もともと大規
る発熱だけでなく、練り込まれ
を 抑 え る﹁ 制 振 ダ ン パ ー ﹂用 に
変形するとき、ゴムの変形によ
は、住友ゴム工業が独自に開発
動エネルギーが熱エネルギー
MIR AIE の高い制震性
し た﹁ 高 減 衰 ゴ ム ﹂に よ っ て 実
に変換され、発散される。結果、
て﹁ 制 震 ﹂を 取 り 入 れ る 人 が 増
した石の粒のような﹁フィラー
な技術によって、ミクロに粉砕
二 階 建 て 物 件 の 地 震 対 策 と し 高減衰ゴムには、同社の高度
台実験では、地震の揺れを最大
住友ゴム工業の実施した振動
衰 さ れ 、家 屋 の 揺 れ を 抑 え る 。
地震エネルギーは効率的に減
外で約
国、スペイン、スイスなど、国内
の﹁インチョン大橋﹂を初め、米
開発された。アジア最大の韓国
認された。
現されている。
え て い る 。な か で も こ の 1 年 、
る。地震の揺れで高減衰ゴムが
︵ 充 填 材 料 ︶﹂が 添 加 さ れ て い
施工現場にも赴く
安心、安全の徹底
MIR AIE では、独特の設
置方法が採用されている。ほか
の制震ダンパーのように土台
や柱に設置するのではなく、下
部をコンクリートの基礎に埋
橋以上に導入された
設置実績を大きく伸ばしてい
で、家屋全体の揺れを抑える。
震エネルギーを吸収すること
なゴムに揺れを伝え、そこで地
が起きたとき、内蔵された特殊
井の梁の間に設置される。地震
ンパーは家の土台と一階の天
二階建て家屋の場合、制震ダ
久性、信頼性の高さだ。
る 理 由 は 3 つ あ る 。制 震 性 、耐
ダ ー︵ 施 工 業 者 ︶か ら 支 持 を 得
R AIE が多くの施主やビル
I E[ ミ ラ イ エ ]﹂だ 。こ の M I
宅用の制震ダンパー﹁MIR A
友ゴム工業が発売した戸建住
昨年3 月、ゴム素材大手の住
る製品がある。
東日本大震災以降、新築木造
70
年経過しても性能が
すい費用に抑え
る ﹄、﹃ 取 り 入 れ や
えているという。
いたい﹂と指名するケースも増
ビルダーに﹁MIR AIE を使
部の佐藤友香氏
だ い て い ま す ﹂と
れ ま し た 。こ れ か ら も 、当 社 に
けたい﹄という思いから開発さ
を一人でも多くのお客様に届
IRAIEが施工できることは
ブランドに対する信頼の高さ
歴 史 を 持 つ﹁ 住 友 ゴ ム 工 業 ﹂の
る。その成果と言えるのか、﹁M さらに佐藤氏は、100 年の
していきたい﹂。
ブランドの製品として、ご提供
する住友ゴム工業のトータル
寄せられる厚い信頼にお応え
れば、地震の揺れのエネルギー
技 術 力 の 証 ﹂と 自 負 す る ビ ル
で き る か ら だ 。し か し 、こ れ ま
でにない技術や施工法に対し
て、施工現場に戸惑いはなかっ
たのだろうか。
置する数が少なくてすむとい
性能が高いため、通常よりも設
﹃住友ゴム工業なら信頼できる
橋 で も 使 っ て い る か ら 安 心 ﹄、
言えるのかもしれない。
テムを選ぶか﹂も重要な時代と
れ て い る 現 在 、﹁ ど の 制 震 シ ス
う特徴も持っている。
﹁ そ の た め 、ビ ル ダ ー 様 に は
もよくいただきます﹂
。
ので資料請求した﹄というお声
の巨大地震の可能性が論じら
東南海地震や東海地震など
を確実に高減衰ゴムに伝える
は言う。
同制振事業推進
い ﹄と 喜 ん で い た ﹁MIRAIE は﹃安心、安全
様 に も 勧 め や す 北村氏は笑顔で語った。
ら れ る の で 、施 主
理由が﹁信頼性﹂
だ。
E が高く評価される3 つめの
これらに加えて、MIR AI
して住める﹁長期耐久性﹂
。
わされることもなく、長く安心
耐え、部品のメンテナンスに煩
でなく、くり返される余震にも
安を減らす﹁制震性﹂。本震だけ
建物のダメージと住む人の不
地震の揺れをある程度抑え、
果が得られたという。
ほとんど変わらない﹂という結
験では﹁
求められる。同社の促進劣化試
当然、長期にわたる耐久性も
実績を誇る。
60
も感じているという。
め込まれた基礎アンカーボル
振動停止後に温度を測定
﹃住友ゴム工業のダンパーは
に 揺 れ を 吸 収 す る こ と が 実 現 また、MIR AIE は1基の ﹁
ことが可能となり、より効率的
トに固定される。基礎に直結す
佐藤 友香 氏
住友ゴム工業株式会社
制振事業推進部
ダーも少なくないという。
高減衰ゴムの
変形による発熱
2
これまでは、延床面積140m 以下の木造住宅(平屋および2階建
て)を想定すると、一般的に1・2階に多数の制震ダンパーが必要
だった。しかし、MIRAIEの場合、1階に4箇所設置するだけで制
震効果が得られるため、施工の手間が大幅に軽減※し、信頼性の
みならずコストの面でも低価格で提供できる。
※延床面積140m 2以下
(多雪地域除く)
﹁ですから、ビルダー様には、 ﹃ 施 工 箇 所 が 少 な い の は 助 か 今年に入ってからは、施主が
設計・施工マニュアルの配布や
設計・施工説明会を開催するな
どして、ご理解いただいていま
す。また、ご要望に応じて、当社
の技術担当者が現場に赴いて、
MIRAIEについては http://miraie.srigroup.co.jp/
協力/住友ゴム工業株式会社
50回変形させて
地震エネルギーを再現
高減衰ゴムは、MIRAIEの上
部、一階の天井の梁に固定さ
れる部分にある。
この高減衰ゴ
ムが変形する際、地震エネル
ギーを熱エネルギーに変換し、
発熱することで、地震の揺れを
吸収する。
ただし、温度の上昇
は常温+5℃程度で、
発火温度
までは達しない。
高減衰ゴム
一般ゴム
従来の制震住宅では多くの制震ダンパーを
必要としたが、MIRAIEは1階のみの4箇所設
置※を実現。
※1 実大振動台実験の結果による
90
検討段階でも、
ぜひ、問い合わせを
郵便番号で探せる
ミライエ取扱い店
設置の手順や仕上がりを確認し
ています﹂
と住友ゴム工業 ハイ
ブリッド事業本
MIRAIEのホームページでは郵便番
号から最寄りのMIRAIE取り扱い工
務店やハウスビルダーを紹介。
また、
解説ムービー
「家族のミライエ」
をは
じめ実大実験の映像など、
コンテン
ツが充実している。
軸 組 工 法 や 2×4 工 法 に 対 応 する
MIRAIE。工務店やハウスビルダーを
決めた方も、MIRAIEを諦めないでくだ
さい。担当の方に、
「本誌で見た
『住友
ゴムのミライエ』
を検討したい。住友ゴ
ムに問い合わせてください」
と相談して
みてはいかが。
http://miraie.srigroup.co.jp/
部制振事業推進
部の北村岳士氏
木造新築(軸組工法・2×4工法)1・2階建て
MIRAIE適用範囲
は説明する。
解消に努めてい
の不安や不満の
により、
現場から
これらの努力
北村 岳士 氏
住友ゴム工業 MIRAIE ミライエ
基礎に直接埋め込む
〔基礎〕
振動を吸収する
ダンパーシステム上部
住友ゴム工業株式会社
制振事業推進部
急速にニーズが高まる注目の制震技術
となる木材を抜いた状態。MIRAIEが
土台に固定されていれば、土台の木
材がクッションとなり、揺れが制震ダン
パーに伝わりにくくなる。MIRAIEはコ
ンクリートに埋め込まれた基礎に固定
されているため、地震のエネルギーは
直接、高減衰ゴムに伝わり、土台の損
傷も最小限に防ぐことができる。
い
いま木造戸建て住宅の地震対策は
「制震ダンパー」が鍵
※1
先進技術が生んだ特殊ゴムが地震の揺れを最大70%
先
吸収