インフォメーション多摩400万人のごみ情報紙多摩400万人のごみ情報紙地域とともに自然とともに発行：冬の夜を彩る☆ 日の出大久野イルミネーション目次大久野イルミネーションは、地元の有志による実行委員会が主催し、大久野中学校の前から、萱窪交だより差点までの街路樹を飾り付けます。こども未来公園では、大きなクリスマスツリー等、創意工夫を凝らした飾り付けがなされ、沿線の商店や個人宅でも飾り付けが行われ、地域住民の温もりが伝わってきます。 vol.50 イベント期間中には、点灯式やクリスマスイベントも行われ、模擬店の出店やさまざまな催し物が開催されます。ぜひ、お越しください。におでかけ！めすおす問い合わせ大久野イルミネーション実行委員会清水哲電話 042-597-4650 イベント時の総理大臣が愛した「日の出山荘」 ∼米ソ冷戦構造を終結に導いた世界平和の象徴∼ 日の出山荘は、日米親善と世界平和に貢献した日米首脳会談（ロン・ヤス会談）など、数々の外交舞台となった中曽根康弘・元総理大臣の別荘で、現在は日の出町が記念館として一般に公開しています。例年11月ごろには、各国首脳の記念樹等がみごとに色づき、趣深い日の出山荘がお楽しみいただけます。日々の喧騒から離れ、豊かな自然と山あい点灯式 11月下旬ごろ：こども未来公園クリスマスイベント 12月23日(月・祝）14時：大久野小学校（体育館）問い合わせ日の出山荘日米首脳会談記念館ＨＰ http://www.town.hinode.tokyo.jp/sansou/info_00_top.html ブログ http://blog.livedoor.jp/hinodesansou 場所東京都西多摩郡日の出町大字大久野5270番地電話 042-597-7323 開館時間 10時∼15時30分（受付時間 15時まで）定休日月・火（祝日の場合は翌日または翌々日、年末年始）入館料一般300円、65歳以上・高校生200円、小中学生100円、の静寂の中で、安らぎのひと時をお過ごしください。 ●新管理者あいさつ ●谷戸沢処分場自然観察ガイドツアー募集のお知らせ表紙 ●ごみ減量と分別できることからはじめよう！ ●平成24年度多摩地域のごみ量について ●夏休み処分場見学会を行いました中面 ●インフォメーション裏表紙 2013 9月号 vol.61 新管理者あいさつ安全、安心な処分場運営を目指して長友貴樹未就学児・障害者手帳お持ちの方無料管理者（調布市長）平成25年7月12日就任青雲堂では抹茶のサービスがあります EVENT 参加者募集オオムラサキの放蝶会が行われました好評「魚のつかみ取り」も！の生活を守るべく全力を挙げて取り組んでまい ②自然休養村さかな園（日の出町）とともに、循環組合が日の出町をはじめ多摩地制するなど、環境への負荷が少ない資源循環りますので、日の出町および組織団体住民の皆域の住民の皆さまの信頼を得ていけるよう、処を一層進めてまいります。さまのご理解、ご協力をいただきますようお願マス釣り、魚のつかみ取りなど、家族を対象とした定員 600人（会場①300人、会場②200人、会場③100人）費用大人1,000円、子ども（小中学生）500円不検出 Bq/kg エコセメント（製品）二ツ塚処分場単位：μSv/時空間放射線量組織団体15清掃工場単位：Bq/kg 放射性セシウム濃度（セシウム134と137の合計）最小値平均値最大値主灰 3月19日（火）第22自治会二ツ塚処分場対策委員会 3月22日（金）第3自治会谷戸沢処分場監視委員会 4月 5日（金）環境データ公表（平成24年度第3四半期分） 6月11日（火）第29回循環組合技術委員会 6月17日（月）第33回環境保全調査委員会 6月20日（木）第22自治会二ツ塚処分場対策委員会 6月21日（金）第3自治会谷戸沢処分場監視委員会 6月26日（水）環境データ公表（平成24年度分） 6月28日（金）平成25年第2回正副管理者会議 7月11日（木）平成25年第2回理事会 7月24日（水）平成25年第1回組合議会臨時会最大値 8月19日（月）平成25年第３回正副管理者会議入場ゲート前 0.08 0.08 0.08 8月28日 (水）第37回谷戸沢処分場環境影響評価委員会管理センター東 0.07 0.07 0.07 66 163 第1-1区画堤南側外周道路 0.07 0.08 0.09 飛灰固化物 69 348 553 防災調整池近傍 0.06 0.07 0.08 飛灰 191 323 423 馬引沢峠近傍 0.06 0.07 0.08 正副管理者の就任 7月12日（金）測定結果は毎月ホームページでも公開しています東京たま広域資源循環組合住所〒183- 0052 東京都府中市新町2-77-1 東京自治会館内 T E L 042-385 -5947 F A X 042-384-8449 メールアドレス [email protected] 管理者長友貴樹調布市長副管理者並木心羽村市長副管理者清水庄平立川市長副管理者石阪丈一町田市長します。を埋め立てずにセ循環組合といたしましては、処分場およびエメントとしてリサイコセメント化施設の管理・運営にあたり、法令クルするエコセメント事業を開始いたしましはもちろんのこと、処分場周辺の皆さまと締結た。また、組織団体（多摩地域25市1町）のリ参加者募集中！循環組合では、皆さまのご意見、内容やごみ処理に関するお考えなどをお待ちしております。お手紙、 FAX、電子メールのいずれかの方法で、「たまエコニュース係」と明記のうえ、左記あて先にお送りください。循環組合家庭の中から立川発のバスツアー 11月16日（土） ©2013 FUJITV KIDS 日時 9時30分集合∼15時30分解散（予定） 16 17 18 20 ごみをへらすコツは？ 21 22 23 24 中面へ GO! 参加費無料！ 10月8日（火）から12月19日(木)までの午前もしくは午後の1時間半程度 ※申し込み時に10時∼12時、13時∼16時の間で希望する時間帯(1時間半程度)をお伝えください 50人（応募者多数の場合は抽選により決定します）往復はがきに「谷戸沢ガイドツアー参加希望」と明記のうえ、参加を希望される方全員の ①氏名（ふりがな）②年齢 ③住所 ④電話番号 ⑤携帯電話番号（お持ちの方）を記入してお申し込みください。 19 ※平成18年7月より焼却灰は全てエコセメントとしてリサイクルしています火・木曜日集合・解散場所立川通り曙町2交差点付近（JR立川駅北口より徒歩7分）申し込み方法 15 前年度比 20％減車での来場ツアー ※昼食は用意しておりませんので、お弁当をお持ちください定員可燃ごみ焼却灰の埋め立てがゼロ ※に！谷戸沢処分場自然観察ガイドツアーカヤネズミ日時可燃ごみ焼却灰不燃ごみ秋の谷戸沢処分場で自然観察をしてみませんか？定員申し込み方法 ※傷害保険に加入しますので、必ず全ての項目を記入してください ◎締切：10月31日（木）必着 ※詳しくはホームページをご覧くださいご意見などをお待ちしております処分場の敷地内や周辺の土壌、水質など環境調査の結果をホームページで公開していますら、ごみの焼却灰内容平均 30 底などに取り組んでいただくことをお願いいたサイクルの取り組みが進んだこともあり、埋め最小値測定地点平成 1 8 年 7月か（m3） 120,000 100,000 80,000 60,000 40,000 20,000 0 ナンバンギセル Bq/L ていくため、引き続きごみの減量や分別の徹年度 146 貴重な最終処分場を将来にわたり長く利用し循環組合では、二ツ塚処分場の埋立量の推移平成24年度の埋立量は、不燃ごみ約1,600㎥で、平成23年度と比べて約20％減少しました。年度下水道放流水処分場周辺の環境を良好に維持するとともに、これからも処分場を利用していくために年度 Bq/kg 年度不検出組織団体住民の皆さまにおかれましては、年度金属回収汚泥でまいります。年度 Bq/㎥N い申し上げます。年度不検出分場の適正な管理・運営に誠心誠意取り組ん年度焼成炉排ガス今後も、処分場の円滑な管理・運営に努め、年度循環組合では、放射性物質汚染対処特別措置法、日の出町および地元自治会・同対策委員会と締結した特別協定に基づき、エコセメント化施設における放射性物質濃度の測定（月1回）と二ツ塚処分場の敷地境界における空間放射線量の測定（週1回）を行っています。7月の測定結果は表のとおりです。今後もエコセメント化施設の安定稼働に努着実、確実なごみの最終処分を通じて皆さま平成25年 Bq/㎥N 谷戸沢・二ツ塚の両処分場の建設に際し、し、さらなるごみの減量を図り埋立処分量を抑申し込み先〒190-0171 あきる野市養沢1311 秋川漁業協同組合電話：042-596-2215 不検出めるとともに、組織団体や住民の皆さまと協力 ※返信はがきの表に申込者の郵便番号、住所、氏名を記入してください ※申し込み多数の場合は抽選となります。また、会場はご希望に添えない場合があります ※複数の応募は無効となります乾燥機等排ガスれております。せることなく、その思いを将来に引き継いでいく往信はがきの裏に住所、氏名、電話番号、参加家族人数（大人、子ども、幼児）、利用交通機関（電車・自家用車）、マス釣り体験人数（大人、子ども、幼児）、希望会場（第1希望から第3希望まで）を記入してお申し込みください（10月6日（日）必着）。放射性セシウム濃度（セシウム134と137の合計）力をいただき、心より感謝を申し上げます。地元の皆さまにおかけしましたご苦労を風化さ ■申し込み方法■ 往復はがきエコセメント化施設存です。年度放射性物質の濃度を毎月測定していますのもと環境の保全に引き続き努めてまいる所れ、二ツ塚処分場の使用期間の延命化が図ら ①秋川国際マス釣り場（あきる野市養沢）循環組合の動き 7月分ました。これにより、埋立量が大幅に削減さの最終処分にあたり、多大なるご理解とご協平成25年 10月20日（日）10時∼14時（雨天決行）イベントです。※軽食付き（カレーライス、飲み物など）オオムラサキが卵から成虫になるまでの様子について説明を受ける子どもたち 25市1町、約400万人の家庭から出されるごみ会場内容なみんが顔笑い！ぱいっした公害防止協定を遵守し、万全な管理体制日時 ③神戸国際ます釣場（檜原村）はじめは恐る恐るオオムラサキに触れていた子どもたちも、最後は笑顔で蝶を空に放っていました立ては再資源化できない不燃ごみのみとなり︵平成︶ 6月25日、国蝶・オオムラサキの放蝶会が谷戸沢処分場で行われました。3回目の今年は、清瀬市立清瀬第八小学校の5年生67名を招待。参加した小学生たちは、まず谷戸沢記念館で勉強会を行い、実物の幼虫や成虫に触れたり、「谷戸沢の自然回復とオオムラサキ」と題したスライドでオオムラサキの生態を学びました。勉強会の後は、処分場を巡りいよいよ放蝶会へ。当日は時折強い雨の降る中での放蝶となりましたが、小学生たちは雨にも負けず力強く羽ばたく24頭のオオムラサキに大きな歓声を上げていました。家族で楽しむマス釣りはじめに、日の出町の皆さまには、多摩地域各開催日とも1グループ (最大50人まで) 右記までお電話でお申し込みください。 (先着順) グループの方全員の ①氏名 ②年齢 ③住所 ④電話番号（携帯可）⑤参加希望日 ⑥その他必要事項をお伝えください。 ◎締切：各開催日の２週間前まで ※詳しくはホームページをご覧ください東京たま広域資源循環組合は、二ツ塚処分場・谷戸沢処分場を管理・運営している特別地方公共団体で、日の出町の皆さまにご協力をいただきながら、多摩地域25市1町、約400万人のごみの最終処分を行っています。可燃ごみの焼却灰をセメント（エコセメント）としてリサイクルし、不燃ごみは埋め立てをしています。秋の谷戸沢処分場の様子申し込み・問い合わせ東京たま広域資源循環組合処分場管理センター〒190-0181 東京都西多摩郡日の出町大字大久野7642番地 ☎ 042-597-7881 http://www.tama-junkankumiai.com/ 循環組合は、多摩地域25市1町の自治体(組織団体)によって構成・運営されています。組織団体八王子市、立川市、武蔵野市、三鷹市、青梅市、府中市、昭島市、調布市、町田市、小金井市、小平市、日野市、東村山市、国分寺市、国立市、福生市、狛江市、東大和市、清瀬市、東久留米市、武蔵村山市、多摩市、稲城市、羽村市、西東京市、瑞穂町にみんなで一緒ごみを減らそう！ガチャピン・ムック、エコタローと一緒にキャンペーンごみごみ K! O へらし K! 分別 O ごみ減量と分別毎日すこしずつ三鷹市在住長谷川さん親子の取り組みできることからはじめよう！親子で協力してごみ減らししています！皆さんが日常生活でごみ減量を心掛け、実践したことで、平成２４年度は多摩地域で出されたごみの量が減りました。そこで今回は、さらなるごみ減量へ向けてヒントにしていただけるよう、今年の８月に実施した夏休み処分場見学会に親子で参加された方に、ご家庭をはじめ、東久留米市在住八王子市在住学校や職場で取り組んでいるごみ減量の工夫やアイデアを聞きました。ごみについて一緒に楽しく学んでいます！で見学会のことをトンメエコセってびっくり知地域でごみ出しルールが細かく決められていることもあり、ごみはしっかり分別して捨てています。ちゃんと分別すればリサイクルできるものが、分別をおこたったためにごみになってしまう。ごみを減らすためにも分別は大切イベント討中です。買い物では詰め替え製（松崎さん）。親子で話し合いながらごみ品を選んだり、マイバッグやマイボ減量について考えています。おかげで娘トルをいつも持ち歩くなどして、使がごみ出しなどのお手伝いを進んでしてい終わってからごみになるようなもくれるようになりました（寒河江さん）。松崎さん親子のは買わないよう努めています。マイバッグを持って買い物へ日本で消費されるレジ袋はなんと１年間に約300億枚（１人１日約１枚）といわれており、そのほとんどがごみとして捨てられています。買い物のときはマイバッグを持参し、レジ袋をもらわないことでもごみ減量につながります。平成24年度多摩地域のごみ量について青梅市日の出町 8月2日・24日夏休み処分場見学会を行いました東大和市清瀬市瑞穂町東久留米市羽村市東村山市武蔵村山市福生市西東京市小平市立川市武蔵野市国分寺市昭島市小金井市三鷹市国立市八王子市恒例の「夏休み処分場見学会」を実施し、小学生の親子を中心に116名の方々にご参加いただきました。当日訪れた二ツ塚処分場では、私たちの出したごみが最終的に行き着くところをご覧いただき、エコセメント化施設がいかに重要な働きをしているか谷戸沢処分場府中市日野市多摩市稲城市調布市を学んでいただきました。また、埋め立てが終了した谷戸沢処分場では、散策を楽しんだり虫を追うなどして豊かな自然に親しみました。家庭から出されるごみの最終処分は、日の出町の皆さまのご理解とご協力のもと行われていますジオラマを使った谷戸沢処分場の解説 24日は循環組合も出展した多摩フェスティバルを見学牛乳パックはリサイクルの優等生生ごみの大部分は水分良質なパルプを使用している牛乳パックはリサイクルしやすく、多くはトイレットペーパーやティッシュペーパーに生まれ変わります。可燃ごみの30％は生ごみです。生ごみには多くの水分が含まれていますので、水分カットでごみをぐっと減量できます。組織団体(25市1町)からエコセメント化施設と二ツ塚処分場へ搬入されたごみの量組織団体平成24年度の不燃ごみの搬入量は前年度に比べて約18％減少しました多摩地域25市1町から出されるごみの量は、年々減少傾向にありま平成24年度は、不燃ごみの搬入量は減少していますが、焼す。平成23年度は横ばいとなりましたが、平成24年度は改めて減量却灰の搬入量は増加しています。これは、平成２４年６月にが進みました。住民の皆さん一人ひとりによるごみ減量の取り組み八王子市戸吹清掃工場の灰溶融設備が休止し、循環組合が、着実な成果をあげています。これからも皆さんのますますのご協にその分の焼却灰が搬入されたため、増加となっています。力をお願いします。＊灰溶融設備とは…焼却灰を高温で溶かし、スラグ（ガラス質の砂状の固形物）とメタル(金属）に分離して、無害化、減容化させる設備のこと。スラグは、道路の路盤材などに利用できますごみの搬入量合計 25市１町の総ごみ量比較総ごみ量とは、市・町で収集したごみや、市・町の処理施設に直接持ち込まれたごみを合計した量人口（人）可燃（トン）不燃（トン）資源（トン）粗大（トン）有害（トン）総ごみ量（トン）平成23年度平成24年度前年度比較 4,043,285 741,911 72,779 244,314 28,091 1,478 1,088,573 4,043,798 740,409 70,062 241,385 27,781 1,431 1,081,068 513 -1,502 -2,717 -2,929 -310 -47 -7,505 出典：「多摩地域ごみ実態調査平成24年度統計」公益財団法人東京市町村自治調査会エコセメント化施設と二ツ塚処分場に搬入されたごみの量（平成） 21年度 2,912 75,138 2,069 22年度 23年度 24年度 1リットルの牛乳パック30枚で、トイレットペーパーなら5個、ティッシュペーパーなら3∼4箱できます平成２４年度組織団体別ごみの搬入量平成24年度のごみの量は前年度に比べ減量が進みました狛江市町田市お手伝いをしてくれて助かります。使っているよ分別を家族皆でやるようになりました二ツ塚処分場エコセメント化施設エコセメント化施設屋上で、二ツ塚処分場の埋立状況の説明を受ける見学者寒河江さん親子生ごみの水きりを意識して行って乾電池エコセメントが大活躍！分別ではビニール部分を外すなど細生ごみは水分を切って捨てています！家マ族イみボんトルなをでいます。生ごみ処理機の購入も検ごみを搬入している自治体 EVENT 買わないように心掛けています。紙のだいぶ理解してきたので、いろいろと見学会でもらったマイバッグをこれから使うよ娘が自分から「もえる」「もえない」「ビ有害ごみは必ず分別しようそれぞれの市や町で決められている方法で出しましょう！と親子ちの参加だお友学会に見ニール」とごみ箱に貼ってくれたので、だと思いました。蛍光灯ない物を選んだり、使い捨ての物はかく分けています。娘は分別についてごみはきちんと分別することが大切！ごみの中に有害ごみが紛れ込むと、処分場周辺の環境に悪影響をおよぼす可能性があります。電池や蛍光灯などの有害ごみもきちんと分別して、決められた日に出しましょう。買い物では、なるべく包装容器の少櫻井さん親子の取り組み松崎さん＆寒河江さん親子の取り組み昭島市在住永田さん親子の取り組み学校で牛乳パックやキャップを集めているよ 72,103 1,706 73,964 1,394 78,117 （トン） 78,050 74,172 75,670 79,511 可燃ごみ焼却灰不燃ごみ ※可燃ごみ焼却灰はエコセメント化施設、不燃ごみは二ツ塚処分場に搬入されます ※災害廃棄物の焼却灰搬入量を除いた数値です八王子市立川市武蔵野市三鷹市青梅市府中市昭島市調布市町田市小金井市小平市日野市東村山市国分寺市国立市福生市狛江市東大和市清瀬市東久留米市武蔵村山市多摩市稲城市羽村市西東京市瑞穂町合計平成24年10月1日現在可燃ごみ焼却灰搬入量（トン）不燃ごみ搬入量（トン）搬入量合計（トン） 564,585 178,520 138,582 180,147 138,737 252,539 113,181 222,905 425,155 116,092 185,279 178,673 152,853 117,889 74,627 59,169 77,147 84,749 74,080 115,822 72,025 145,979 85,847 57,268 198,081 33,867 4,043,798 13,332 4,597 3,112 2,058 2,639 1,864 2,024 3,104 8,688 902 4,825 3,681 2,801 2,294 711 1,066 629 2,105 1,764 3,104 2,021 3,809 794 1,046 4,432 715 78,117 316 324 0 0 119 0 67 0 6 55 60 109 0 33 0 58 0 11 0 0 14 76 0 69 0 77 1,394 13,648 4,921 3,112 2,058 2,758 1,864 2,091 3,104 8,694 957 4,885 3,790 2,801 2,327 711 1,124 629 2,116 1,764 3,104 2,035 3,885 794 1,115 4,432 792 79,511 人口(人） ※災害廃棄物の焼却灰搬入量を除いた数値です