5月3日にネピドーで開催された 協議会でのAsian Development Bank

ミャンマー現地週刊雑誌記事情報配信『雑誌名未定』《インフラ》
1
LOGO
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
株式会社EBP 政策基礎研究所編
ミャンマーの電気供給に向け、
世界銀行が1億4千万ドルを支援
2
世界銀行とアジア開発銀行の副社長Axel
今週の参照雑誌
13062号
Chaung Soneで
橋の建設
7DAY NEWS JOURNAL, 12(13), (2013/6/5)
van Trotsenburg氏によると、ミャンマー
ミャンマー建設省大臣U
COMMERCE JOURNAL, 13(20), (2013/6/3)
の電気供給に向け世界銀行は2013年11月
kyaw lwin氏によると、Than
EXPRESS TIMES JOURNAL, 3(12), (2013/6/3)
末までに1億4千万ドルを支援する予定
Lwin河を横断して、家内工
HOT NEWS JOURNAL, 3(143), (2013/6/7)
だ。電気供給計画は短期、中期、長期の三
業 で 有 名 な Belu 島 の
INTERNET JOURNAL, 14(21), (2013/6/6)
段階で実 施され る予定 で、短期的 には
Chaung Sone 市とモン州
MEDIA ONE JOURNAL, 1(41), (2013/6/4)
Mon州でガスタービン発電機を利用した
のKonema Gyiを結ぶ橋の
MESSENGER JOURNAL, 3(54), (2013/6/3)
120メガワットの増給を目指し、長期的に
建設を計画中だ。Chaung
MYANMAR POST JOURNAL, 5(22), (2013/6/5)
は停電のない毎日の安定した電気供給を
NEWS WATCH, 7(100), (2013/6/4)
Sone 市では天然ゴム業、農
目指す。国民への適正な価格での電気供
業等が盛んで、木材工芸品、
給が行われるようになる予定だ。――PYI
ゴム靴、湯たんぽ等を生産し
MYANMAR, 873, p. 6
ている。建設省は橋の建設に
POPULAR NEWS JOURNAL, 5(22), (2013/6/6)
PYI MYANMAR JOURNAL, 873, (2013/6/6)
RADAR JOURNAL, 1(18), (2013/6/5)
3
SMART PRO JOURNAL, 1(18), (2013/6/5)
VOICE JOURNAL, 9(21), (2013/6/1)
WEEKLY ELEVEN JOURNAL, 8(34), (2013/6/3)
4
ヤンゴン総合病院の国際水準化に
向けたマスタープランを起草
ヤンゴン総合病院の増設がヤンゴン市
Pyi通りにある元エネルギー省において
向けた調査を行い、調査結果
ラカイン州Kyauk Taw町区に
淡水魚養殖業ゾーンを建設
を政府に提示した後、年別計
ラカイン州政府の指導の下、Kyauk Taw
画 を 起 草 す る 予 定 だ。
町区に淡水魚養殖業ゾーンを建設する計
――MYANMAR
(22), p. 9
画がある。淡水魚は主にバングラデシュ
POST,
5
に輸出されている。Ministry of National Planning and Economic Developmentの大臣Mya Ag氏によると、ラカイン州政府は淡水魚養殖業
を支援し、淡水魚養殖業ゾーン用の土地利用に関して協力可能な企業を
行われる予定だ。ヤンゴン総合病院の国
歓迎すると述べた。州政府の支援による淡水養殖業ゾーン開発により、今
際水準化と改善に向けたマスタープラン
後はラカイン州で養殖した新鮮な魚をバングラデシュの市場へ販売する
を実施する予定で、建物のリフォームや
ことが可能となり、以前より利益が上昇する見込みだと、魚輸出企業の社
新施設の建設を行う。計画の実施に向け
員は語った。――NEWS WATCH, 7(100), p. 9
ミャンマー議会は50億チャットの支援
を行う。当計画は2014年末に完了する予
定だ。――PYI MYANMAR, 873, p. 12
5
国の予算及び海外からの
借款を考慮し陸橋を増設
6
ミャンマーの都市
開発をADBが支援
ヤンゴン管区大臣U Myint Swe氏は
5月3日にネピドーで開催された
5月30日、ヤンゴン市内での陸橋の増
協議会でのAsian Development
設は国の予算と海外からの借款を考
Bank(ADB) の 発 表 に よ る と、
and
慮 し 決 定 す る と 発 表 し た。ま た、
ミャンマーの主要都市であるヤ
Gamble (P&G)が共同で、ミャンマーで
Hlaedan 陸 橋 の 利 用 開 始 に 伴 い
ンゴン、マンダレー、モラミャイ
の清潔な飲料水の供給と生活水準向上の
Hlaedan近辺では渋滞が緩和された
ン、タウンジー等での新都市開発
ためのプロジェクトを1年以内に実施す
が、同氏は他にもまだ渋滞が発生す
をADBが支援する。都市での不適
ると発表した。また、より良い衛生管理と
る場所があると指摘した。ヤンゴン
切なシステム及び必要事項等に
母子保健のために、USAIDとP&Gは200
開発委員会の橋建設局の担当者によ
関する調査と、大都市で不可欠な
万ド ル を 支援 す る 予定 で ある。Cliton
ると、現在渋滞が多発する場所を中
電力供給に関する支援を行うと、
FoundationのChelsea Cliton氏による
心 に 陸 橋 が 建 設 さ れ て お り、
ADBの責任者は述べた。協議会で
と、ミャンマーでは1日に2千人以上の子
Hlaedan陸橋の建設完了後に、Ba
は空地等を有効利用した住宅団
供が不衛生な水が原因で死亡している。
Yint NaungとShwedagoneの陸橋
地・工業区の建設や、国の経済発
P&Gは今後2年間でミャンマーに少なく
の建設が開始された。今後、渋滞が多
展に不可欠なインフラ整備のた
とも2億リットルの水を提供する予定で
発するMyay NI Gone、Tar Mway、
めの提案が行われた。ミャンマー
ある。――MYANMAR POST, 5(22), p. 8
Mayan Gone等でも陸橋が建設さ
建設省によると、ADBは主に都市
れる見込みだが、全てを同時に建設
開発に向けた技術分野と電力分
することは渋滞を増加させる恐れが
野について支援する事で同意し
あるため、1橋ずつ建設していく計
ている。――WEEKLY NEWS, 12
画だ。――PYI MYANMAR, 873, p. 12
(13), p. 3
7
USAIDとP&Gが飲料水の供給
及び生活水準向上プロジェクトを
共同実施
5 月 27 日、USAID と Protector