Download File - 中延EXPO

マチの文化祭「中延 E X PO」
を100 倍楽しむ情報誌
中延にエイリアン現わる！？
アリアンヌ・デュテール
01
02
マチが舞台に！
LAND FES
03
05
04
手創り市が中延会館３F に出現！みど
みど
みど
みど
アート & 手創り市
「EXPO マーケット」
ころ
1 中延へアートがやってくる！スペシャルアートプログラム特集 !!
ころ
2 親子で 3 日間楽しめる！バラエティ豊かなワークショップ
06
ころ
3 クリエイターの拠点「インストールの途中だビル」へ潜入！
ころ
4 中延の魅力を再発見 ! マチを歩こう、感じよう!
プログラム完全ガイド！
はじまるよ〜！
中延 EXPOメイン会場マップ／メイン会場 & プログラム一覧表
10/11 土・12 日・13 月は中延 EXPO へ！
祝
10 月11日［土］オープニングパーティー開催！ 18:00 ∼ 21:00 場所：インストールの途中だビル屋上参加費 : 1000 円（1ドリンク・LAND FES 公演料込）
Welcome to N AKANO BU EX P O !
み
マチの文化祭
アートと暮らしが交わる3日間
中延EXPOへようこそ!
マチの文化祭中延 EXPO は、中延商店街と多様なクリエイターの集うシェアアトリエ
「インストールの途中だビル」を中心に、大人も子どもも楽しめるアートプログラムやワークショップ、
お好みのプログラムは
どれかな？
み
1
親子で楽しめる !
バラエティ豊かなワークショップ
2
に体験してもらいたいと、バラエティに富んだ親子向けプロ
染谷家具
グラムが多数開催されます。中延に縁ある竹を使った楽器
を使った電子工作、木工で一輪挿し作りなど。特に、メイ
ン会場のひとつ「東栄会商店街会館」では、親子向けのプ
ログラムがぎゅっと詰まったワークショップの拠点として中延
中延へアートがやってくる !
絶対に見逃せないアートプログラム
EXPO 期間限定でオープンします。親子でゆったりと寛ぎな
3本 !!
がらものづくりをお楽しみください。※プログラムの詳細は次ページの
会場マップ＆タイムテーブル一覧をご覧ください。
中延に縁ある竹で楽器作り& 街をパレード
街の音プロジェクト in 中延 ━竹の楽器 de アンサンブル ━
風船で動物やお花などが作れる
街をぶらり歩きながらライブとの出会いを楽しむ
01
自由につくろう！つみきの一輪挿し
＆音楽作りやオリジナルのどら焼き作り、ピカピカ光る LED
アートが街へとけ込み、暮らしと交わるこの中延 EXPO の 4 つの見どころを紹介いたします。
ころ
ころ
中延 EXPO では、ものづくりの楽しさを子どもたちも一緒
ライブ演奏、演劇などが 3 日間で約 80 以上開催されるイベントです。
ど
ど
「いずちゃん」
のバルーン教室
LAND FES
が中延に登場！
街を歩きながらダンサーとミュージシャンによるライブセッションを楽し
む、新しい体験型アートイベント「LAND FES」の中延 EXPO への参加
オリジナルどら焼きを作ろう
丸京庵
が決定。ビルをジャックし、街に飛び込むダンサーとミュージシャンに
Cafe Lima
ションブランド「NeLL 」との衣装コラボも予定。どうぞお楽しみに !
information
■ 10/12 開演 18:30 ∼、交流パーティー
20:00 ∼ ※参加無料、ドリンク代別。
場所：インストールの途中だビル
■ 10/13 開演 16:30 ∼
場所：東栄会商店街＆中延商店街
1 日券：予約 3000 円／当日 3500 円／
2 日通し券 5000 円
各日ペア割引券 5000 円
※ 10/12、13 ともに受付は開演の 30 分前。
チケット予約＆詳細は LAND FES HP へ
www.land-jp.com
み
よって非日常へと移り変わる街の景色。そして、そこにドキドキ＆ワクワ
クが生まれます。公演では、インストールの途中だビルに入居するファッ
親子でワッフルづくり体験
オープニングパーティーに
LAND FES キュレーションによる
アーティスト出演！
ど
ころ
3
朗読 & 星空の物語を描くワークショップ
Prayers Studio ×くのむらきかく
電子工作と手芸で乙女な世界をつくり出す
乙女電芸部
クリエイターの拠点
「インストールの途中だビル」
オープンアトリエ！
美術、演劇、ファッション、ジュエリー、建築、
10/11 18:00 ∼ 21:00
漫画など多分野のクリエイター 30 組 42 名が入
クリエイターの拠点を公開
参加費 1000 円（1ドリンク、公演料込）
居する中延 EXPO の拠点「インストールの途中
オープンアトリエ
商店街やクリエイターと交流できるパーティー
をインストールの途中だビルの屋上で開催し
いっぱいあるね！
だビル」では、オープンアトリエを開催。普段は
ます。パーティーでは、LAND FES の特別
あまり目にふれることのできないリアルな制作現
ライブが決定（19:30 ∼）
。なんと、10/12、
13 の LAND FES 事前チケット購入者は 500
場をどなたでもご覧いただけます。アトリエ内を
作品展示 & 販売
円引きでパーティーに参加いただけます！
巡るツアーや作品の展示販売など、多くのクリエ
中延 EXPO メイン会場「インストールの途中だビル」も LAND FES 会場のひとつに
イターと交流できる貴重な機会をお見逃しなく!
02 アリアンヌ・デュテール
開放感あふれる「インストールの途中だビル」
屋上で
03 BalconyTV Tokyo
手創り市「EXPO マーケット」が
中延会館３F に出現！
ライブ公開収録！
［左上から時計回り］ライオンリング ManiheeL 63000
迷子のエイリアン、アリアンヌ・
バルコニーという場所にこだ
デュテールは、ただいま地球のこ
わり、音楽を配信する WEB
とを勉強中。たくさんの人が集ま
番組「BalconyTV Tokyo」の
る中延 EXPO にアリアンヌは興味
収録をどなたでも観覧可能な
津々のようで、3 日間中延をさまよ
ライブ形式で行います。臨場
います。どうぞみなさま、仲良くし
感たっぷりの生演奏、バルコ
てあげてくださいね。さて、迷子
ニーならではの開放感をぜひ
のエイリアンは、初めて訪れる中
ともご堪能ください。
延にて、一体どんな出会いがある
なお、18 時からの回は中延
のでしょうか ?!
EXPO のクロージングパー
中延にエイリアンが
初出現だよ！
ティー内にて開催なので、お
酒と交流を楽しみながらの生
演奏をお楽しみください。
information
information
■ 10/13
12:00 ∼ 15:00 入場無料、
18:00 ∼ 21:00 参加費 1000 円（1ドリ
■ 10/11、12、13 13:00 ∼ 18:00
場所：中延 EXPO 開催エリア一帯に出没
迷子のエイリアンが中延に出現！ © fromplanetearth
秘密基地みたいだよ！
円見学は HP にて要予約、Papprica（ペンダントトップ）
み
エイリアンが中延へやってくる！
ど
ころ
4
作品／工藤奈歩
中延の魅力を再発見 !
マチを歩こう、感じよう!
ザール」の 2014 年バージョン「EXPO マー
ケット」を開催。商店街の中心にある中延会
館 3 階の大広間に、オリジナルにこだわっ
た出展者が多数集結します！
街を編集する
地図づくりワークショップ
中延 EXPO の目指すところは、住民や商店やクリエイター
の交流を通じて、中延地域への更なる愛着づくりや活性化
です。その入口のひとつとして、街へ飛びだす地図づくりの
ワークショップや、商店街の知恵をシェアするワークショッ
プを設けました。白地図を片手に街を歩けば、見慣れた街
家庭でもできる
も新鮮に映ります。そして、一人一人の個性や視点が詰まっ
地図づくり WS が開催さ
た地図をシェアすることで、街はもっと面白く見えるでしょ
カフェ「隣街珈琲」
ドリップコーヒーの淹れ方講座
れる日本一小さい本屋＆
う。また、珈琲の淹れ方や、包丁の研ぎ方など、商店街の
店主が持つ知恵をシェアすることで生活に豊かさが加わりま
す。中延 EXPO で開催するこれらのイベントは、街に一歩
アリアンヌ・デュテール FB
ンク公演料込）
https://www.facebook.com/pages/
Aliene-Deterre アリアンヌデュテール
/278041682307170
場所：インストールの途中だビル屋上
踏み込むことで中延の魅力を再度発見し、地域への愛着や
BalconyTV Tokyo HP
www.balconytv.com/tokyo
人々の交流が生まれるきっかけに繋がっていきます。
風の吹き抜ける気持ちよい屋上での公開ライブ収録開催
HINACHI design+ 16200 円、しげたほなみ iPhone ケー
ス1500 円、ジャケット NeLL 45360 円（全て税込）
３時間で 500 名の来場者を超えた「夜のバ
料理が楽しくなる
包丁とぎのワークショップ
E n joy ! NAKANOBU EX PO
巡るぞ！
中延 EXPO を完全ガイド。
どこで何をやるかすぐに分かる。
プログラム一覧表。
ロードファッションショー
隣街珈琲
ファミリーマート
笑顔、街角の鉢植えなどなど。
「私
迷子のエイリアン、アリアン
ヌ・デュテール。ただいま地
球の事を勉強中。中延 EXPO
にたくさんの人が集まっている
ので興味津々です。仲良くし
てあげてくださいね。
■ 10/11・12・13 親子ワークショップ
▶
参加費／ 500 円＋ワンドリンク制
■予約・問合せ／ ayatsumugi@
東
movie.ocn.ne.jp
急
池
荏
上
線
中
原
延
駅
コロコロスタンプで
街をえがこう！
優先・当日参加可能）
日本酒の品えで人気の「
郵便局
親子ワークショップ
清水屋金物店
- 竹の楽器 de アンサンブル -
中延新名物「あ
中延商店街に
アートがとけ込む〜！
げどら」は未体
験の新食感だよ !
ライブ＆
ダイニングバー
ボナペティ
インストールの途中だビル
外観からは想像がつかない不思議
近に感じてもらえます。濱田彩香（イラスト）
の２人による小
■ URL ／ https://www.facebook.com/DriedFruits2014
売り切れ御免！幻のハムカツ
特別価格 150 円！
肉の伊吾田
食べ歩きにも◎なハムカツが特別価格
15:00
16:00
17:00
18:00
ふれあい広場
東栄会商店街中延 3 丁目会館
会館
19:30
▶19:30~
∼21:00
公演
LAND FES
▶
町
線
TSUTA
YA
ふれあい広場
中延会館３F
駅
ライブ／パフォーマンス ▶
焼いて、好きにトッピング♪ そしてその場で楽しく食べちゃおう!
レシピも差し上げます !
■ 10/11 15:00 ∼ 16:30 ※ 要予約（親子 4 組まで）Cafe
Lima（東中延 2-10-15 2F） ■参加料／ 250 円＋ワンドリン
グ 400 円／ 1組 ■予約・問合せ／ 03-6755-0059
まずはココから！
参加型打楽器解放区
（駐車場）
1F
1F（駐車場）
号室
401
401号室
■ 10/12・13 11:00 ∼、14:00 ∼
だざいあやな
※作品を描き終え次第終了
※左が水岡、右が CAMARU
自然から得たインスピレーションをも
ボナペティや SANTA FE で定期的
にライブを行うなど、中延商店街で
とに身体が目覚めるようなリズムを織
もすっかりおなじみのピアニスト水岡
りなす。ソロ演奏の直後、そのまま
のぶゆき・歌手 CAMARU が中延・
イブペインティング」
などイベント多
数。13 日はアーティストによるトー
■10/11・12・13 13:00 ∼ 18:00 、10/13 のみ∼ 21:00 @401号室
水岡のぶゆき／ピアニスト
何があるの〜？
CAMARU ／歌手
皆様で演奏に参加。タンバリンやシェーカー、鈴など、なじみ深い楽器
すきっぷロードにてライブを行います。息のあった二人の演奏と歌にどう
を使って大人も子どもも一緒に演奏を楽しみましょう。
ぞ酔いしれてください！
■10/11 16:30 ∼ 17:30 ■参加費／投げ銭
■10/13 15:30 ∼ 16:30 ■ HP www.mizuoka.com ■問合せ／
13
ビル入居アーティストが企画する
クイベント「恋愛相談室」
を開催。
すきっぷロードライヴ
スリットドラムという打楽器を使い、
アートカフェ & 総合案内
カフェ。12 日は「昼から DJ」
、
「ラ
ライブ／パフォーマンス ▶
原口香英／打楽器奏者
▶
madarart café さて、次はインストールの途中だ
ビルの中に潜入しちゃおう！
[email protected]
［月・祝］
屋上
屋上
▶10:00~12:00
親子 WS
「オリジナル傘を
つくろう」
くのむらきかく
中延33丁目会館
丁目会館ふれあい広場
ふれあい広場
東栄会商店街
東栄会商店街中延
会館
会館
ビルアトリエ
ビルアトリエ
▶13:00~18:00
2 ∼ 5F オープン
アトリエ開催
随時参加 OK
「ジュエリー＆アク
セサリーの洗浄」
ManiheeL＠202
「メタルプレートへ
メッセージ入れ」
▶10:00~12:00
親子 WS
「朗読＆星空の物
語を描くWS」
Prayers Studio
×くのむらきかく
▶12:00~18:00
親子カフェ OPEN
H I N A C H I 随時参加 OK
design+ ＠ 202 親子 WS
▶13:00~18:00 ▶13:00~18:00
中延 EXPO 受付アートカフェ＆
総合案内所
▶13:00~15:00
創作ＷＳ
「小さなお面をデ
ザインしよう」
"Latelier TANE
@501
▶15:00~16:00
クリエイターの拠点へ潜入！
アトリエツアー
▶14:00~
（1 組１Ｈ× 3 組）
「プランニング相
談会」白い部屋
＠ 502
▶13:00~15:00
▶16:30~17:00
創作ＷＳ
演劇公演「走れ
「小さなお面をデ
メロス」ttu
ザインしよう」
"Latelier TANE
@501
▶18:00~21:00
ライブパフォーマンス
ダンサーとミュージシャンが
ビルをジャック！
LAND FES 公演
カフェ／案内
請け負った、あらゆる「花」
を描きます。はなさきゆり
シンガーソングライター
■ HP http://didjerid.wix.com/yoshifusaharaguchi
インストールの途中だビル
インストールの途中だビル
商店街
■ URL ／ www.cafe-aranciato.jp/
私たちは花言葉にのせて、想いを花
て楽しい音楽を中延へ届けます。
味しいワッフルを家庭にある材料で
■ 10/11 13:00 ∼ 14:00 @401号室 10 名（予約優先・当日参加
OK） ■参加費／ 500 円 ■予約・問合せ／ 03-3728-8997
に託して生きてきました。人間の魂を
■ 10/11 15:00 ∼ 16:00 ■ 10/12 16:30 ∼ 17:30 ■ 10/13
12:30 ∼ 13:30
Cafe Lima 特製ワッフルのような美
A3出口
12
Cafe Lima
美味しいペーパードリップのコー
講座。コーヒーの基本やドリップの
アンプリファイドハープ、トランペット
KAZ（カズ）／
ロータスカフェ・アランチャート
ポイントをわかりやすく解説いたします（先着希望数名は体験も可）
。
コールなど変わった楽器も使いなが
ら、ギターとハーモニカに歌をのせ
▶
美味しいドリップ
コーヒの入れ方講座
ヒーが家庭でも楽しめるようになる
花弁と蜜壺
［日］
▶12:00~18:00
▶12:00~14:00
親子カフェ OPEN
街歩き＆地図作り
随時参加 OK
WS
親子 WS
「街中の『面白い』
▶13:00~18:00
▶13:00~18:00 ▶13:00~18:00
▶13:00~18:00 を集めて地図を作
「いずちゃんの
中延 EXPO 受付アートカフェ＆
美術展示
手創り市
バルーン教室」
ろう」
総合案内所
「Dried Fruits」
「EXPOマーケット」友川綾子
橋本美和子
＠隣街珈琲
▶14:00~16:00
▶14:00~15:00
▶14:00~15:00 ▶14:00~16:00 濱田彩香
親子 WS
親子 WS
WS「おいしい
演劇 WS
企画展
コーヒーの淹れ方
街の音プロジェク
「ドラマトライ「コロコロスタンプ「ほうそうしつ」
講座」
トin 中延
アル俳優体験」で街をえがこう」インストールの途
▶
▶
~
~
15:00
16:00
15:00
16:30
く
のむらきかく
「竹の楽器
de ア
Prayers Studio
中だビル
▶15:00~16:00
音楽 LIVE
親子ＷＳンサンブル」
共同制作
クリエイターの拠点へ潜入！アトリエツアー @201
「KAZ のストリー
「お家で作れるレ ×染谷家具
トライブ」
シピ付き！親子で
KAZ（カズ）
ワッフル作り体験」
＠ CafeLima
▶16:30~17:30
▶16:30~17:00
▶16:30~16:50
▶16:30~17:30
▶16:30~
親子 WS
演劇公演「走れ
中延商店街
音楽 LIVE
WS
「やってみよう！
メロス」ttu
パレード演奏
「参加型打楽器解
▶17:15~18:15
「料理が楽しくな
バルーンアート」
小林武文（ドラム）
、
放区
演劇 WS
る！簡単包丁とぎ
いずちゃん
チェジェチョル（韓
原口香英
「ドラマトライ
講座」
国太鼓）
、宇山朋秀
@ 清水屋金物店
▶18:00~21:00 アル俳優体験」
（楽器製作・進行）
オープニングパー Prayers Studio
@201
ティー
▶14:00~
（1 組 1Ｈ× 3 組）
「プランニング相
談会」白い部屋
＠ 502
井
ワークショップ
■ 10/12 13:00 ∼ 15:00、16:00 ∼ 18:00 ＠ 501 号室 ■参加
費／ 1500 円 ■1枠定員 5 名（前日予約１名上にて開催）
※対象年齢
ライブ／パフォーマンス ▶
KAZ のストリートライブ
ビーフ 100 ％で大満足 !
Cafe Lima のハンバーガー
気付いたら･･････あれ？前より自由
になった !!「ドラマトライアル」
はあ
[email protected] ■ URL ／ www.prayers.jp/dramatrial.html
ライブに集まれ〜！
ライブに集まれ〜！
珍しい楽器がたくさん集まるよ！
珍しい楽器がたくさんあるよ！
ライブ／パフォーマンス ▶
中延駅
14:00
ビルアトリエ
▶13:00~18:00
2~5F オープンア
トリエ開催
随時参加 OK
「ジュエリー＆アク
セサリーの洗浄」
ManiheeL＠202
11:00
13:00
中
延
の伊吾田（東中延 2-10-14）
10:00
12:00
国産牛極上切り落とし100g620 円がな
■ 10/11・12・13 9:00 ∼ 18:30 肉
屋上
東
急
大
中延で長く愛される
菓子工房石黒のクッキー
インぷち俳優体験」
今まで知らなかった自分の気持に
■ 10/11・13 14：00 ∼ 15：00、17：15 ∼ 18：15、10 ／ 12 18：
15 ∼ 19：15 @201号室 ■参加費／ 500 円 ■予約・問合せ／
5 才以上どなたでも。 ■予約・問合せ／ [email protected]
親子ワークショップ
んと「500 円（税込）
」
で特別提供！
401 号室
顔をデザインしながら実際に作りま
す。イマジネーションを使い、創作
中延で育てた100％
純粋なはちみつ
Prayers Studio ／演劇団体
なたをありのままの自分に戻す魔法の時間。Let It Go ∼♪
■10/11・12・13 13:00 ∼ 18:00 中延会館３F
約優先・当日参加可能）
Cafe Lima
L'atelier TANE ／芸術集団
言葉や物語から発想して、小さな
者を超えた「夜のバザール」
の 2014 年バージョンです。ふれあい広場横
様は保護者同伴、汚れても良い服装でお越し下さい。
リヨン夢工房
▶
小さなお面を
デザインしよう！
の小径を入ってすぐのところに会場入口があります。
しょう。一度に一組ずつなので時間に余裕を持ってお越し下さい。お子
り落とし100g518 円が
「400 円
（税込）
」
、
急がないと！
リヨン夢工房の特製カメの街のお助け隊コンセルジュ
特製の生キャラメル
「カメロン」
メロンパン
す。昨年、３時間で 500 名の来場
鳥ぷろ中延店
草線
■10/11・12・13 12:00 ∼ 18:00
ドラマトライアル「ワンコ
ワークショップ
間に「EXPO マーケット」
を開催しま
お家で作れるレシピ
付き ! 親子でワッフル
作り体験 !!
EXPO で食べたいおすすめフード
ワークショップ
■10/11
・
12・13 16:30 ∼17:00 @ 屋上 ■参加費／ 500円 ■予約・
問合せ／ [email protected] ■ URL ／ www.ttu.main.jp
▶
▶
上げるような時間をつくっています。夕暮れの屋上にのびやかにひろが
る声と身体にどうぞゆったりと身を委ねてみてください。
プロセスを体験できます。
▶
橋本美和子・濱田彩香／
アーティスト
さな展覧会。
EXPO で食べたいおすすめフード
商店街の中心にある商店街の大広
焼き鳥屋さんを体験！
焼き鳥を焼いてその
場で食べよう！
染谷家具店
鳥ぷろ中延店
き去りにしてきたものを丁寧に掬い
アート& 手創り市
「EXPO マーケット」
■10/11・12・13 12:00 ∼ 18:00
橋本美和子（インスタレーション）
と
彩葉による一人芝居に仕
立てあげました。メロスが走って置
■10/11・12・13 12:00 ∼ 18:00
好きな焼き鳥を焼いて皆で食べま
コーヒーハウス
サンタフェ
間を楽しむ事で「表現すること」
を身
インストールの途中だビル
1F（駐車場）
イベント
／ 300 円※お一人 3 本まで ■予約・問合せ／ 03-6426-6736（予
［土］
場所
丸京庵
都営浅
10/
▶
■10/12・13 15:00 ∼ 17:00 鳥ぷろ中延店 ( 中延 3-13-8) ■参加料
のメンバーで共同創作。撮影可の空
サー岩
クロージングパーティー
パーティー内にて BalconyTV の公開収録！生演奏を聞きながらお酒と交流
をお楽しみください。
■10/13 18:00 ∼ 21:00 ＠屋上 ■参加費／ 1000 円（1ドリンク込）
太宰治の迷作「走れメロス」
をダン
親子で楽しめるワークショップスペース。カフェの利用、ワークショップ
中延会館３F
ttu ／演劇団体
走れメロス
の見学のみもOK です。ゆっくりとお過ごしください。
焼き鳥屋さんのプロの道具を使い、
丸京庵
ライブ／パフォーマンス ▶
▶ 中延 EXPO 特別メニューが食べられるよ！
親子のためのワークショップカフェ
ふれあい広場横の小径を
入って３F へきてね〜！
親子ワークショップ
な空間をインストールの途中だビル
11
URL ／ www.balconytv.com/tokyo
4031 ※要予約（親子 4 組まで） ■ URL ／ www.marukyo-seika.co.jp/
marukyoantokyo-nakanobu
で食べられます。他にも、国産牛上の切
Sc he d ul e !
gmail.com
混ぜ合わせることができます。 ■10/13 14:00 ∼ 15:00 丸京庵中延本
店（中延 3-8-8）
■参加料／ 1組 700 円 ■予約・問合せ／ 03-5749-
ほうそうしつ
（宇山）
■予約・問合せ／090-9094-7491
■ 問合せ／ otomedengeibu@
ルのあんこをはさみます。トッピン
菓子工房石黒
Dried Fruits
■予約・問合せ／ [email protected]
■ URL ／ http://kunomurakikaku.doorblog.jp/
グであんこに好きな食材を選んで
美味しそうなもの
たくさんあるよ
■商店街パレード 16:30 ∼ 16:50
■参加アーティスト：小林武文（ドラム）
、
チェジェチョル（チャンゴ／韓国太鼓）
楽器製作・進行：宇山朋秀
※要予約参加費：1000 円
BalconyTV Tokyo 公開収録
街 WEB 音楽配信番組 BalconyTV の収録を観覧可能な形で行います。生
演奏、バルコニーならではの臨場感をご堪能できます。
■ 10/13 12:00 ∼ 15:00、18:00 ∼ 21:00 ■場所：屋上どらやきの生地を焼いて、オリジナ
∼ 15:00 呑処鯱（中延 3 − 2 −15）
▶
◀ ライブ／パフォーマンス
色や形の LED を作ります。
カフェ／案内
親子で
“オリジナルどら
やき”
クッキング教室
呑処鯱
処鯱」
は、
■ 10/11・12 ランチタイムは 11：00
街の音プロジェクト
in 中延
展示
円／各日ペア割引券 5000 円
※ 10/12、13 ともに受付は開演の 30 分前です。
チケット予約＆詳細は LAND FES HP へ http://land-jp.com
■ 10/12・13 12:00 ∼ 18:00 ※随
時参加 OK ■参加費／ 300 円
■ 10/12 13:00 ∼ 14:00 5 組染谷
家具（東中延 2 −10-17） ■ 参加費
品。ぜひお試しあれ！
14:00~16:00
一日券：予約 3000 円当日 3500 円／二日通し券 5000
乙女電芸部
■10/11・13 14:00 ∼ 16:00 ※要予約 ■参加費／ 500 円
全に楽しみましょう。
推薦の海鮮三色丼はリーズナブルで絶
▶
ショップを実施、最後は全員が一体
となって中延商店街をパレード演奏し
ます！
■ 10/11 楽器づくり & 音楽づくり
（東中延 2 丁目会館にて開催）
■場所：東栄会商店街＆中延商店街
ショップ。UVレジンで自分の好きな
め汚れても良い服装、着替え等のご用意をお願いします。
（予約優先・当日参加可能）
3786-0029
夜だけでなくランチタイムもおすすめ！鯱
▶
■場所：インストールの途中だビル
女な世界をつくり出す、乙女電芸部
／■ 500 円 ■予約・問合せ／ 03-
メニュー／海鮮三色丼
特別価格 750 円！
12、13 日の LAND FES 事前チケット購入者は
500 円引きでパーティーに参加いただけます！
■ 10/11（土）18:00 ∼ 21:00 ■参加費 1000 円（1ドリンク、公演料込）
10/13 開演 16:30 ∼
によるオリジナル LED を作るワーク
分はプロの匠の技をみながら楽しく安
1 日 10 名限定ランチ
による特別ライブが決定（19:30 ∼）
。なんと、
料、ドリンク代別。
たり、ドリルで穴をあけたり、難しい部
三菱東京UFJ
上で開催します。パーティーでは、LAND FES
一ノ蔵の金龍がのめるよ！
しかも１品つき！
提供／処鯱
て、そこに生まれるドキドキ＆ワクワクをお楽しみ下さい♪
■ 10/12 開演 18:30 ∼、交流パーティー 20:00 ∼ ※参加無
電子工作と手芸でミクロで可愛い乙
えがきます。※絵の具を使用するた
せて一輪挿しをつくります。木材を切っ
EXPO で食べたいおすすめフード
展示
レジンで作るオリジナル
LED ワークショップ
くのむらきかく
一面に広がる大きな紙に未来の街を
染谷家具
さまざまな形のつみきを自由に組み合わ
セブンイレブン
辺り一帯が竹やぶであり、竹の子の
名産地だったこの土地に因み、竹を
使った楽器づくり & 音楽づくりワーク
▶
▶
親子ワークショップ
▶
とミュージシャンによって非日常へと移り変わる街の景色。そし
カラフルな風船で動物や剣、お花な
■ 10/11・12・13 16:30 ∼ 17:30
※当日予約 ■参加費／当日発表
コロコロ転がるスタンプを作って、床
親子ワークショップ
やってみよう！
バルーンアート
るワークショップも開催予定！遊び
■10/11・13 10:00 ∼ 12:00 ※要予約 ■参加費／ 500 円
■10/11 16:30 ∼ 10 名清水屋金物店（東中延 2-1-19）■参加費／
無料（機械仕上げ 300 円）
■予約・問合せ／ 03-3781-4967（予約
LAND FES
に来てくださいね。
自分だけの傘を作って、雨の日も楽
▶
いずちゃん
どを作ります。みんなで作って楽しめ
しく過ごしましょう。
親子で自由につくろう！
つみきの一輪挿し
竹の楽器 de アンサンブル
中延 3 丁目会館
街を歩きながらダンサーとミュージシャンによるライブセッショ
ンを楽しむ、新しい体験型アートイベント「LAND FES」が中
延 EXPO へ登場。ビルをジャックし、街に飛び込むダンサー
くのむらきかく
親子ワークショップ
開催エリア一帯に出没
親子 WS ＆パフォーマンス／街の音
プロジェクトとは、歴史、伝統、文
化などその街の特色をキーワードに、
プロの音楽家と参加者とでモノづくり
交流をおこなう、参加体験型プロジェ
クトです。中延 EXPO では、むかし
▶
切れて料理が楽しくなります。
♪
■ 10/11・12・13 13:00 ∼ 18:00
随時参加 OK
使ってオリジナルの傘をつくります。
くなる。毎日研げば、いつもスパッと
■ 10/11・12 12:00 ∼ 14:00 隣
街珈琲 ( 中延 2 − 6 − 2) ※要予約
ライブ／パフォーマンス
カッティングシートというシールを
に教えてもらえば、毎日でも研ぎた
の展示を予定しています。
いずちゃんの
バルーン教室
オリジナル傘をつくろう
！
誰でも簡単に包丁が研げます。プロ
隣町珈琲で10 月 24 日から1 ヶ月間
13:00~18:00 中延 EXPO
ライブ／パフォーマンス
親子ワークショップ
清水屋金物店
料理が楽しくなる！
簡単包丁研ぎ講座
だけの楽しいこと」
を集めた街の地
図をつくります。制作した地図は、
親子ワークショップ
勧めします。 ■10/12 10:00 ∼ 12:00、14:00 ∼ 16:00 ※要予約
■参加費／ 500 円
問合せ先／ [email protected]
インストールの途中だビル
Prayers Studio×
かぶ星空をつくります。※絵の具を使用するため汚れても良い服装をお
■10/12 15:00 ∼16:00中延スキッ
プロード ■参加費／ 1000 円
▶
オープニングパーティー
商店街やクリエイターと交流できるパー
ティーをインストールの途中だビルの屋
くのむらきかく
物語の朗読と実際に自分の星座が浮
ロードが、この日ランウェイになる。
ワークショップ
親子で 1 日遊べるね！リーズナブルでバラエティー豊富〜！
演劇団体 Prayers Studioとくのむら
きかくの朗読ワークショップ。星座の
が、特別な場所になる」中延スキップ
編集者・アートライター
▶
朗読 & 星空の物語を
描くワークショップ
50 歳以上限定 50 人のマダムによる
ファッションショー！！「いつもの場所
友川綾子／
面白い看板、商店主のにこやかな
中延にエイリアンが
やってきた！
親子ワークショップ
吉田ヒトシ／イベントプロデュース
街中の「面白い」
を
集めて地図をつくろう
◀ ライブ／パフォーマンス
アリアンヌ・デュテール／エイリアン
NAKANOBU スキップ
▶
中延EXPO
メイン会場マップ
東栄会商店街会館
◀ イベント
吉田ヒトシ／イベントプロデュース
インストールの途中だビル
インストールの途中だビル
商店街
商店街
（駐車場）
1F
1F（駐車場）
号室
401
401号室
屋上
屋上
ビルアトリエ
ビルアトリエ
▶13:00~18:00
2 ∼5F オープン
アトリエ開催
随時参加 OK
「ジュエリー＆アク
セサリーの洗浄」
ManiheeL＠202
▶12:00~14:00
街歩き＆地図作り
▶12:00~15:00
音楽 LIVE
WS
「街中の『面白い』
▶13:00~18:00
▶13:00~18:00 を集めて地図を作 ▶13:00~14:00
「いずちゃんの
親子 WS
美術展示
手創り市
バルーン教室」
ろう」
自由につくろうつ
「Dried Fruits」
「EXPOマーケット」友川綾子
「乙女電芸部の
みきの一輪挿し
レジンでつくるオリ橋本美和子
＠隣街珈琲
▶14:00~15:00
＠染谷家具店
ジナル LED WS」濱田彩香
ライブペインティ
企画展
ング
「ほうそうしつ」
▶14:00~16:00
インストールの途「花弁と蜜壺」
親子 WS
▶15:00~17:00 ▶15:00~16:00
だざいあやな＆は
中だビル
「朗読＆星空の物
ＷＳ企画公演
なさきゆり
共同制作
語を描くWS」
「焼き鳥屋さん体「中延マダムファッ
Prayers Studio
験！焼き鳥を焼いてションショー」
×くのむらきかく
その場で食べよう
！」吉田ヒトシ
（親子 OK）
＠スキップロード
▶16:30~17:30
▶16:30~17:30
＠鳥ぷろ
親子 WS
音楽 LIVE
「やってみよう！
「KAZ のストリー
バルーンアート」
トライブ」
いずちゃん
KAZ（カズ）
▶18:15~19:15
演劇ＷＳ
「ドラマトライア
ル俳優体験」
Prayers Studio
@201
▶11:00~12:00
ライブペインティ
ング
「花弁と蜜壺」
だざいあやな＆は
なさきゆり
中延会館３
中延会館３FF
▶13:00~18:00 ▶13:00~18:00
中延 EXPO 受付アートカフェ＆
総合案内所
中延33丁目会館
丁目会館ふれあい広場
ふれあい広場
東栄会商店街
東栄会商店街中延
会館
会館
▶10:00~12:00
親子 WS
「オリジナル傘を
つくろう」
くのむらきかく
▶12:00~18:00
親子カフェ OPEN
随時参加 OK
親子 WS
▶13:00~18:00
「いずちゃんの
美術展示
バルーン教室」
「Dried Fruits」
橋本美和子
▶14:00~15:00 ▶14:00~16:00 濱田彩香
親子 WS
演劇 WS
企画展
「ドラマトライ「コロコロスタンプ「ほうそうしつ」
アル俳優体験」で街をえがこう」インストールの途
Prayers Studio くのむらきかく
中だビル
@201
共同制作
BalconyTV Tokyo ▶14:00~
（1 組 1Ｈ× 3 組）
公開収録
「プランニング相
談会」白い部屋
＠ 502
▶15:00~16:00
クリエイターの拠点へ潜入！
アトリエツアー
▶16:30~17:30
▶16:30~17:00
親子 WS
演劇公演「走れ
「やってみよう！
メロス」ttu
▶17:15~18:15
バルーンアート」
演劇 WS
いずちゃん
「ドラマトライ
アル俳優体験」
▶
~
▶18:00~21:00
18:00 21:00
トークイベント
クロージングパー Prayers Studio
@201
「まだらまんじのティー＆
恋愛相談室」
音楽 LIVE
BalconyTV Tokyo
公開収録
中延会館３
中延会館３FF
商店街
商店街
▶11:00~12:00
ライブペインティ
ング
「花弁と蜜壺」
だざいあやな＆
はなさきゆり
▶12:30~13:30
音楽 LIVE
「KAZ のストリー ▶13:00~18:00
手創り市
トライブ」
「EXPOマーケット」
KAZ（カズ）
▶14:00~15:00
ライブペインティ
ング
「花弁と蜜壺」
だざいあやな＆
はなさきゆり
▶15:30~16:30
音楽 LIVE
「すきっぷロード
ライブ」
水岡のぶゆき＆
CAMARU
▶14:00~15:00
親子ＷＳ
オリジナルどらや
きクッキング教室
＠丸京庵
▶15:00~17:00
ＷＳ「焼き鳥屋さん体
験！焼き鳥を焼いて
その場で食べよう
！」 ▶16:30~18:00
ライブパフォーマ
（親子 OK）
ンス
＠鳥ぷろ
中延を歩きながら
ライブに出会う！
LAND FES 公演
M eet the ar tists !
Le t ' s jo i n us !
クリエイターの拠点を大公開
「インストールの途中だビル」
へ潜入！
いろいろな部屋が
あるよ〜！
あなたも中延 E X P O に参加しませんか?
アーティストの制作部屋＠ 302
中延 EXPO のメイン会場のひとつ「インストールの途中だビル」
には、美術、演劇、ファッション、
ジュエリー、建築、漫画など多分野のクリエイター 30 組 42 名が入居。前ページで紹介したイベント以外にも、
オープンアトリエ、作品展示、販売などさまざまな企画を開催しています。
建築家の部屋＠ 502
アトリエ公開日時／ 10/11・12・13 13:00 ~18:00 ／入場無料（一部有料企画有り）
オオツカリリリ／アーティスト
302 号室
年半。ここで制作したり展示したりメンバー
と語りあって生まれた作品の記録を展示し、
401 号の期間限定アーティストカフェで来
場者の方々をおもてなしします。
502 号室
シルクスクリーンのしごと／シルクスクリーン
そのままご覧いただけます。アナロ
示、販売しております。細密なイラストによる
グ、デジタル、漫画の制作にご興味
海の生き物達を、あなたのポケットにも住まわ
ある方は是非お立ち寄りください☆
せてあげて下さい。URL ／ www.petitemer.
作品の原画の展示もあります！
theshop.jp
商店街の中心にある商店街のイベントスペース（42 畳）を使い、
「EXPO マーケット」
体験があなたを待っています。クリエイターや地域との交流を通じて仲間もたくさん
を開催します。昨年、３時間で 500 名の来場者を超えた「夜のバザール」の 2014 年
できます。
バージョンです。皆さんのご参加お待ちしております !
事前ボランティア
募集概要
品川区中延でのミーティングに参加していただき、当日までの準備をいっしょに行っていただける方。
● 日時 :10/11（土）12（日）13（月祝）13:00 ∼ 18:00
当日ボランティア
（いずれか 1 日や
中延 EXPO の当日 3 日間（10/11 ∼ 13）のサポートとして、お手伝いしていただける方。
2 日の参加でも可能です）
●受付や会場案 ●アートカフェの運営補助 ●親子ワークショップの補佐など
※交通費や勤務手当などはありません、何卒ご了承ください。※ボランティア保険に入る予定です。
申込方法
件名に「中延 EXPO ボランティア希望」と記載の上、
「お名前」
、
「ご
浅原祥／革小物＆靴職人 402 号室 ※ 10 月 11 日クローズ
まだらまんじ／金属彫刻作家
オープンアトリエへようこそ！
さな海を」をテーマに海を連想させる雑貨を展
A.T.DESIGNING Atsuko Takahashi ／ファッションデザイナー
と共にプロセスの一部を展示します。
風景はまるで鍛冶屋、普段見る事の出来ない
を描いているリアルな制作現場が、
展示「petite mer」／「あなたのポケットに小
アイデアの生まれる制作現場を見せちゃいます〜！
「版下」や実際使う「版」、刷り上がった作品
を豪快に振るって作品を作る作業
しげたほなみ／
漫画家＆イラストレーター
502 号室
ファッションデザインに興味津々な人集まれ
という版画技法を紹介します。絵柄の元となる
金属彫刻作家、まだらまんじのアトリエを見
勇気を出して一歩、地域に近づくことではじめて知ることができる、かけがえのない
連絡先（携帯電話、メールアドレス）
」
「やりたいこと、応募の理由」を記
椿愛菜／現代美術家
学！／金
0 2 手創り市「 E X P O マーケット」出店者募集
ト作品共同制作補助など
安瀬真純・織田芽衣／
漫画家
502 号室
展示「ＭＡＮＧＡの仕事場」／漫画
アトリエ滞在。現在制作中。／入居して 2
01 運営ボランティア募集
●ホームページ等の編集制作・記録 ●プレスリリース、DM やチラシ等の配布・送付管理 ●アー
貴重な原画を展示 ! リアルなペン入れの現場に立ち会えるかも ?!
いろんな分野のアーティストに出会えるよ〜！
501 号室
美術施工家の部屋＠ 302
漫画 &イラストが大好きな人におすすめ
油絵、シルクスクリーン、金属彫刻 etc.
太斎彩奈／画家
202 号室
ぺんぎん商店／ぺんぎんさんが目印のファッションデザイナーと靴職人のお部屋。毎日せっせと洋
服と靴を作っています。どうぞ制作現場をのぞいて下さい。何か素敵な商品にも出会えるかも♪
URL/www.atsukotakahashi.jimdo.com、www.shaker-tokyo.com
展示「who 展」／極めて個
NeLL ／ファッションブランド
301 号室
人的な事柄もきっと誰かの
為になると信じています。
NeLL-Ya!! ／ファッションブランド『NeLL 』
めくるめくジュエリーアート& アクセサリーの世界！
のオープンアトリエ限定ショップ。普段見るこ
とができない服作りの現場を見学できます！
乙女心がくすぐられますよ〜！
オリジナルの洋服や小物も販売します。
HINACHI design+ ／エナメルアート＆ジュエリーブランド
202 号室 ※ 10 月 11 日クローズ料金／ 2000 円∼
A message for you ／あなたの好きな言葉や大切な人に贈る言葉をメタルのプレート
アクセサリー＆キャンドル
302 号室 ManiheeL ／ジュエリーブランドオープンアトリエ 202 号室料金／￥500
ジュエリー・アクセサリーの洗浄／プロの道具で心をこめ
て磨きます（有料 14:00 ∼ 16:00、3 日間）。簡易超音波
洗浄機によるセルフサービス洗浄もあります ( 無料 )。※不明
MAGICLA BOX ／アップサイクル
の手法を使った nicori のキャンドルと
Francois c.c.のちょっと変わったアクセ
サリーがアトリエに展示販売されます。
な金種、宝石はお受けできない物もございます。ご了承ください。
他にも個性豊かなクリエイターたちがたくさん！
蒲田アート研究会カマタリエ／アート研究
202 号室
フライングゆっちぶっくす／カマタリエ久保田がカバーデザインを担当
した、大阪・ゆっちぶっくす発『人を旅するリトルプレス personal』
東京直売会を開催します。ほか、メンバーの作品等も展示します。
vostok ／映像制作会社
402 号室
映像制作会社 vostok の制作現場／ヴォストークは映像制作会社で
、波
す。このビルでは、主に映画（「あぜみちジャンピンッ！」(2011)「
や、ウェブ CM の映像の編集を行っております。
山をたどる旅」(2013)）
インストールの途中だビル
ってそもそも何？
Francois c.c.& nicori ／
に刻みませんか ? 自分自身へのメッセージ。そして大切なあなたへメッセージ。
林口洋平・土屋匡生／
建築家
502 号室白い部屋
60minプランニング／リノベーションしたいマンションの図面をお持ち
ください。不動産屋さんチラシで OK ！暮らしのイメージをお話しな
がら 60 分で夢のレイアウトを建築家がお作りします！ 10/11・12・
13 14:00 ∼（1組 1h× 3 枠）3 日間 =9 枠白い部屋＠ 502 号室参加料／ 600 円予約・問合せ／ [email protected]
URL ／ http://60minplanning.wix.com/info
L atelier TANE ／芸術集団
501 号室
芸術集団 "L atelier TANE の創作現場となるアトリ
エ公開とリトグラフ作品の展示販売をします。
●金崎文子／衣装製作 301 号室：11 月公演舞台｢飛ぶ教室｣の衣装製作中です。● ttu ／演劇団体 402 号室 ●工藤奈歩／アーティスト 501 号室 ●
Kathrine Worel ／アーティスト 301号室 ●和田修次／アーティスト 202 号室 ●藤林さくら／ファッションデザイナー 501号室 ●田島孝通／美術施工 302 号室
たのしいよ〜
クリエイターの方、アートやまちづくりに興味のある方へ
2012 年 4 月東京都品川区戸越 6 丁目に誕生した、中延駅前徒
。
歩 1分にある 6 階建てビルを利用した《ビル型シェアアトリエ》
メンバーは現代美術家、ファッションデザイナー、演劇団体、映画
監督・映像制作、ジュエリーデザイナー、建築家、靴職人、漫画
家など 30 組 42 名が利用。現代の、100% の場が用意されるリノ
ベーションやデザイナーズスペースのようなハード整備にかたよった
スペースと一線を画し、メンバー同士の関係性やクリエイティビティ、
街や人との関わりから生まれる出来事などソフトをインストールしな
がら、この場は植物のように有機的に成長していきます。
近年は品川区のバックアップをうけ中延商店街とコラボレーショ
ンで開催している今回のイベント「中延 EXPO」の開催をはじめ、
NHK、東京新聞、日経新聞、品川経済新聞、品川区ケーブル TV
などのメディアへの掲載など活動
に幅が広がりはじめました。
運営・プロデュースは空きビル
の再生や間借り空間の活用を行
う、まちづくり会社ドラマチック
（http://drmt.info）
上：ゲストを招いての定期的なトークイ
ベントを開催
下：新年会など季節ごとに開催されるイ
ベント入いただき下記アドレスにご連絡ください。
[email protected]
0 3 「インストールの途中だビルサポーターズ」会員募集
「インストールの途中だビルサポーターズ」では、街に関わる人のつながりづくりや創作や表
現の後押しを目的としたインストールの途中だビルの活動を、ともに楽しみ、盛り上げてくださる
皆様を、会員として募集しています。
年会費は 4,200 円（1 か月あたり 350 円）∼。サポーターになって、インストールの途中だビルと
共に中延周辺エリアを盛り上げませんか ? 詳細は HP をご覧ください。
● 場所 : 中延会館３階（品川区東中延 2-7-19「中延駅」徒歩３分）
● 出店料（税込）: 1 日：3000 円、2 日通し：5500 円、3 日通し：8000 円
● 募集店舗数 : 15-20 店舗程度
：100cm（横幅）x 120cm（奥行）
● 出店サイズ（予定）
出店条件 :「オリジナル」というテーマに該当する方の
出店をお待ちしています。
申込方法
件名に「EXPO マーケット参加希望」と記載の上、
「お名前」
「出店
名」
「出店内容」
「ご連絡先（携帯電話、メールアドレス）
」
「ホームペー
ジ URL 」を記入いただき下記アドレスにご連絡ください。
[email protected]
中延 E X P O に関する詳細情報はこちらから
中延 EXPO 特設ホームページ
インストールの途中だビル公式ホームページ
www.nakanobu-expo.info
http://install-bldg.weebly.com/
インストールの途中だビル公式 Facebook https://www.facebook.com/installbldg
インストールの途中だビル公式 Twitter
https://twitter.com/install_bldg
クリエイターの拠点を公開! 30 組 42 名の
「オープンアトリエ」
地図作り WS を開催 !
日本一小さな本屋 ?! 隣街珈琲
10
08
09
どこ行こう
中延の一角に突然現る ! アーティストによる
美術展示
アートと暮らしが交わる 3 日間！
07
マチの文化祭中延
E X PO を
12
楽しんでね！
カワイイ世界観に魅了される ! 乙女電芸部の
親子で簡単 ! 電子工作 WS
Access
開放感あふれる屋上で開催 ! ライブ公開収録
「BalconyTV Tokyo」
11
中延にゆかりある竹で
楽器＆音楽づくり WS 「街の音プロジェクト」
50 歳以上の住民 50 人が参加！中延マダムの
ファッションショー
総合案内所インストールの途中だビル（東京都品川区戸越 6-23-21）
●東急大井町線・都営浅草線
（A3 出口）
「中延」駅より徒歩 1 分
まずはインストールの途中だビル
で案内してもらおう
●東急池上線「荏原中延」駅より徒歩 10 分
01:中延に怪しいキャンドルが現れた! nicoriのヤモリ型キャンドルはインストビルにいるらしいよ。02:nicori のハンド型キャンドル 03:中延は商店街で日本ミツバチを養蜂していることをご存知 ?! 中延日本蜂蜜保存会の純粋「幻のハチミツ」04:中延にやっ
てくる LAND FES と衣装コラボするらしいよ ?! どんな衣装が見られるかワクワク ! ファッションブランド NeLL のケープ付きマダムコート 05:atsushi shimada × NeLL コラボネクタイピン 06:Cafe Lima のハンバーガーはテイクアウトできるって ! なん
と中延 EXPO のカフェでも食べられるんだとか ?! 07: 人を旅するリトルプレス「personal」はインストビルの 202 号室で販売中 ! 08: 海の生物と十二支をモチーフに描いたしげたほなみの iPhone ケースは常に持ち歩くお守りみたいに使ってね 09: 午後には
売り切れちゃうかも?! 幻のハムカツは肉の伊吾田で GET! 10: 中延 EXPO のために特別に作ってくれたリヨン夢工房のカメロン 11: ライオンリングの実物を見るにはインストビルの ManiheeL の HP で予約が必要だって ! 12: 揚げたどら焼き「あげどら」の
中身は何種類あるか知ってる ?! 答えは丸京庵で聞いてみよう!
www.nakanobu-expo.info
最新情報は随時更新！公式サイトはこちら SPECIAL GUEST：LAND FES、アリアンヌ・デュテール、街の音プロジェクト、BalconyTV Tokyo、乙女電芸部、いずちゃん、友川綾子、KAZ（カズ）、原口香英、水岡のぶゆき、CAMARU and more...
中延商店街 : 肉の伊吾田、リヨン夢工房、染谷家具、鳥ぷろ中延店、ライブ & ダイニングバー・ボナペティ、コーヒーハウスサンタフェ、ロースターカフェ・アランチャート、丸京庵、清水屋金物店、Cafe Lima、菓子工房石黒、呑処鯱、隣街珈琲、レンタルスペースティアラ、
街のお助け隊コンセルジュ、中延商店街振興組合 and more...
インストールの途中だビル：オオツカリリリ、橋本美和子、椿愛菜、太斎彩奈、工藤奈歩、蒲田アート研究会カマタリエ、Kathrine Worel、和田修次［アート］/ vostok［映像 & 映画］/ 吉田ヒトシ (Prayers Studio)［イベントプロデュース］/ Prayers Studio、ttu、槙悠吾［舞
台芸術］/ L atelier TANE par Utervision Company Japan［芸術集団］/ A.T.DESIGNING Atsuko Takahashi、NeLL、金崎文子、藤林さくら［ファッションデザイン］/ 浅原祥［皮革製品 & 靴］/ ManiheeL JEWELRY)［ジュエリー］/ HINACHI design+［エナメ
ルアート］/ Francois c.c.［アクセサリー］/まだらまんじ［彫金］/ nicori［キャンドル ]/ coudre*coudre［籐かご］/ 林口洋平・土屋匡生（白い部屋）
、田島孝通［建築 ]/ 織田芽衣、安瀬真純［漫画］/しげたほなみ［漫画 & イラスト］/くのむらきかく［子ども向けワークショップ］
中延 EXPO 主催：インストールの途中だビルオープンアトリエ事務局／イベントプロデュース：今村ひろゆき［まちづくり会社ドラマチック］／メイングラフィック & エディトリアルデザイン：阿部太一［GOKIGEN］／ホームページデザイン：岩瀬友理／イラスト：織田芽
衣／企画：椿愛菜／チーフエディター：藤井彩子／編集協力：東向泊瀬、橋本美和子、工藤奈歩、まだらまんじ、田島孝通、オオツカリリリ、遠藤美沙
平成 26 年度品川区地域振興基金を活用した区民活動助成対象事業／協力：中延商店街振興組合／協賛：東京急行電鉄株式会社