Issue 11 of 2006 VAT and duties newsletter for the Japanese Sector Monthly Indirect Tax news 国内リバースチャージ 国内リバースチャージ – HMRC の指針が 指針が発表された 発表された。 された。 HMRC は、移動体電話やその他特定の電子機器の企業間の供給に対し国内のリバースチャージ規則を導入することを見込んで、リ バースチャージの対象となる取引を届け出る販売リスト（電子提出が義務付けられる）に関する指針（guidance about the sales list）を 公表した。このリバースチャージ規則は当初 12 月 1 日から実施される予定であったが、HMRC は、延期を余儀なくされた旨を発表し た。HMRC は可能な限り早急に導入する予定であるが、改定実施日について 8 週間前の事前通達を交付する模様である。このリバ ースチャージ規則は、英国による特例の申請であるため、依然 EU の承認が条件である。新規則の導入に関するさらなる情報や、必 要となるシステムや手続上の変更に関する問い合わせは、Dennis Knowles （電話： 020 7007 3822）にご相談ください。 輸出入業者のための 輸出入業者のためのオーソライズド のためのオーソライズド・ オーソライズド・オペレータ（ オペレータ（AEO） AEO）規則 ブリュッセルにある欧州委員会の関税コード委員会（Customs Code Committee）は 10 月 23 日、AEO ステータスの導入について票決 を行った。目下、当事務所は、関連法規が近々発表されると予想しており、それにより AEO 手続がより詳細に把握・確認できると期待 している。詳細な情報や、AEO ステータス取得の手続等に関する質問は、Franky de Pril （電話： 020 7007 0980）にお問い合わせくだ さい。 金融 - HMRC が国際的調達取引 国際的調達取引を 取引を調査する 調査する。 する。 当事務所は、HMRCが、アウトソーシング取引に関与している大手金融・保険会社や供給業者への査察プログラムに関わっていると 理解している。VAT非課税のあらゆる国内取引に加え、特に、国際的取引が税務調査の対象となる模様である。詳細や今後の進展 について、Dennis Knowles （電話： 020 7007 3822）にお問い合わせください。 上訴審判所は 上訴審判所は、車の販売業者が 販売業者がVAT還付 VAT還付を 還付を受ける権利 ける権利があった 権利があった旨 があった旨の判断を 判断を下す。 スコットランド上訴審判所は、Arnold Clark Automobiles（Deloitteは同社に別件で助言したことがある）が、同社グループの自動車レン タル・リース業のために自動車を購入した際、“…値引について誤って経理処理した結果、間違って支払った….”ことを理由に、同社に VATの還付を受ける権利があるとの決定を下した。HMRC は、同社が還付を受けた場合、不当な利益を得ることになるとして争ってい たが、上訴審判所は、同社が最初の段階でコストを負担したと結論付けて、HMRCの抗弁を退けた。この判決の潜在的かつ広範囲な 影響について、David Raistrick （電話： 0113 292 1707）にお問い合わせください。 EU 域外からの 域外からの低価格品 からの低価格品の 低価格品の輸入 小売業者がインターネットで受注したCDやDVDの販売地としてチャネル島を利用していることにより、概算で年間8千万ポンドのVAT が失われている。そうした商品は、チャネル島に輸入された後、VAT免税で英国の顧客に販売されることが多い。最近の国会審議に 関する報告によると、政府は、減免措置の利用に関するジャージー島とガーンジー島の協議の結果を“遺憾（disappointing）”であると 考えている。政府がその減免措置の改正を決定すれば、幾つかの選択肢が考えられる。VATが課されない輸入額の現行基準である 18ポンドを引き下げることや、チャネル島から流入する商品あるいは特にCDやDVDに対して減免措置の適用を認めないことの許可を EUに求めることが考えられる。この問題に関する追加情報や、チャネル島を介して享受できるユニークなポジションの利用機会につい て、チャネル島事務所の間接税スペシャリスト Jo Huxtable（電話： on 01481 703308）にお問い合わせください。 英国税制改正大綱（ 英国税制改正大綱（PrePre-Budget Report） Report） 大蔵大臣は12月6日（水）12時30分、Pre-Budget Report を発表する予定である。当事務所は、VATやその他の間接税関連の主要な 変更点などをカバーするIndirect Tax News 特別“PBR”号を、例年どおり作成する予定である。PBR発表までの準備期間中に当事務 所のウエブサイトhttp://www.ukbudget.com にアクセスし、当事務所のコメントや当日の網羅的分析を参照ください。 Tony McClenaghan Rob Coles Chris Hay Adrienne D’Rose Tony Huggett (Customs Duty) [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 020 020 020 020 020 7007 7007 7007 7007 7007 3712 9643 3809 6130 1196 In this publication, Deloitte refers to one or more of Deloitte Touche Tohmatsu (‘DTT’), a Swiss Verein, its member firms, and their respective subsidiaries and affiliates. As a Swiss Verein (association), neither DTT nor any of its member firms has any liability for each other’s acts or omissions. Each of the member firms is a separate and independent legal entity operating under the names “Deloitte”, “Deloitte & Touche”, “Deloitte Touche Tohmatsu”, or other related names. Services are provided by the member firms or their subsidiaries or affiliates and not by the DTT Verein. In the UK, Deloitte & Touche LLP is the member firm of DTT, and services are provided by Deloitte & Touche LLP and its subsidiaries. For more information, please visit the firm’s website at www.deloitte.co.uk Deloitte & Touche LLP is authorised and regulated by the Financial Services Authority. Audit. Tax. Consulting. Corporate Finance. This publication has been written in general terms and therefore cannot be relied on to cover specific situations; application of the principles set out will depend upon the particular circumstances involved and we recommend that you obtain professional advice before acting or refraining from acting on any of the contents of this publication. Deloitte & Touche LLP would be pleased to advise readers on how to apply the principles set out in this publication to their specific circumstances. Deloitte & Touche LLP accepts no duty of care or liability for any loss occasioned to any person acting or refraining from action as a result of any material in this publication. © Deloitte & Touche LLP 2006. All rights reserved. Deloitte & Touche LLP is a limited liability partnership registered in England and Wales with registered number OC303675. A list of members’ names is available for inspection at Stonecutter Court, 1 Stonecutter Street, London EC4A 4TR, United Kingdom, the firm’s principal place of business and registered office. Tel: +44 (0) 20 7936 3000. Fax: +44 (0) 20 7583 1198
© Copyright 2024 ExpyDoc
