Internationale Verbreitung Weltweite Services und Preise 2015 1 Internationale Verbreitung Wir bieten Ihnen optimalen Zugang zu den Redaktionssystemen der Medien. Ausserdem erreichen wir für Sie weltweite Märkte und Zielgruppen. Mit uns schaffen Sie für Ihre Informationen eine weitreichende Präsenz im Internet. Zusammen mit unseren Partnern sorgen wir für die zeitgleiche Verbreitung Ihrer Botschaften und Bilder. So sichern Sie sich einen wichtigen kommunikativen Vorsprung. Was leisten die internationalen Services von news aktuell für Sie? • Zeitgleiche Präsenz in den Newsrooms und Redaktionen der internationalen Medien • Sichtbarkeit für Ihr Unternehmen oder Ihre Produkte in Suchmaschinen • Darstellung Ihrer Informationen in Onlineportalen und Datenbanken • Ansprache Ihrer Zielgruppen in den Märkten ausserhalb der Schweiz • Kombination von Text-, Bild- und Multimedia-Elementen Allgemeine Hinweise Übersetzungen Wir liefern Übersetzungen in 40 Sprachen. Sämtliche Texte werden durch erfahrene Muttersprachler übersetzt. Die Übersetzungsdauer beträgt zwischen 24 und 48 Stunden. Vor Versand kann eine Freigabe vereinbart werden. Sprechen Sie uns gerne an. Preise Die genannten Preise beziehen sich auf eine Textlänge von bis zu 300 Wörtern. Längere Texte werden ggf. anteilig berechnet. Die Textanlieferung erfolgt in Deutsch und/oder Englisch (für Osteuropa ausschliesslich Englisch), andernfalls entstehen Zusatzkosten. Pro zusätzlich angelieferter Fremdsprache gewähren wir CHF 85.00 Ermässigung. Übersetzung vom Deutschen ins Englische CHF 250.00 für bis zu 300 Wörter, je weitere 50 Wörter zusätzliche CHF 45.00 Alle Preise gelten innerhalb unserer Servicezeiten und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Es gelten die AGB, einsehbar unter: www.newsaktuell.ch/agb.htx Übermittlung von Aufträgen an news aktuell: www.newsaktuell.ch Hinweis: Änderungswünsche und Korrekturen nach Auftragseingang können zusätzliche Kosten verursachen. Für Details stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung (Tel.: +41(0)43 960 68 68) Servicezeiten Montag bis Donnerstag 7.00 bis 20.00 Uhr Freitag 7.00 bis 18.00 Uhr Sonntag 10.00 bis 17.30 Uhr Für Verbreitungen ausserhalb der Servicezeiten berechnen wir einen Aufschlag von CHF 100 pro Auftrag. Inhalt Unser internationales Verbreitungsnetzwerk 4 Europa 5 Amerika 6 Welt, Asien, Naher Osten, Afrika 7 Internationale Bildverbreitungen 8 Internationale Multimedia-Services 9 Ka Ges c wig, r e iG häftsführer bei news a ktue ll Unser internationales Verbreitungsnetzwerk Nutzen Sie unser globales Netzwerk und sichern Sie sich den entscheidenden Vorsprung für Ihre internationale Pressearbeit. Unsere Partner kennen die Gegebenheiten und Erfordernisse der Medienlandschaften im Ausland. Wir arbeiten erfolgreich zusammen mit PR Newswire aus den USA und APA OTS aus Österreich. PR Newswire im Porträt APA-OTS im Porträt • Gegründet 1954, Büros in 15 Ländern, Zentrale: New York • Tochter der nationalen Nachrichtenagentur APA in Österreich, Standort: Wien • Services: Distribution, Monitoring, Social Media, SEO, Hosting, Investor Relations, Broadcasting und Multimedia • Services: Verbreitung von Pressematerial im Originalwortlaut über die Onlinesysteme und Pushdienste der APA • Weltweit mehr als 1’200 Mitarbeiter • Insgesamt 25 Mitarbeiter • Versand in 170 Länder und in 40 Sprachen • Versand in 16 Länder • Büros in London (Zentrale von PRN Europe) sowie Los Angeles, Paris, Brüssel, Rotterdam, Dubai, Hong Kong, Mumbai, Sao Paulo, Mexico City und anderen Städten • Kooperation mit 13 nationalen Nachrichtenagenturen für die Verbreitung in 16 CEE-Ländern • Verbreitungsgebiete: Westeuropa, Amerika, Asien und Afrika www.prnewswire.com www.ots.at Was bieten die internationalen Services von news aktuell? Detaillierte Kenntnisse der örtlichen Medienlandschaften, Expertenwissen zu den Regeln internationaler Kommunikation Präsenz in internationalen Nachrichtennetzwerken Hohe Online-Coverage bei Portalen und News-Angeboten Sichtbarkeit in ausländischen Märkten International Multimediale Aufbereitung, Web2.0-Anbindung www.newsaktuell.ch/international 4 Ansprache der internationalen Fachpresse Weltweite Präsenz Ihrer PR-Bilder auf den entscheidenden Fotomarktplätzen Zugang zu regionalen Verbreitungsdiensten und Nachrichtenagenturen Europa Für Aussendungen in Österreich und in Osteuropa arbeiten wir mit APA OTS in Wien zusammen. Verbreitungen in Deutschland werden über news aktuell/dpa ausgeführt. In allen anderen Ländern setzen wir auf die bewährte Partnerschaft mit dem Marktführer PR Newswire. Europäische Länder • Österreich Fachmedien • Deutschland Fachmedien • Land Ihrer Wahl inkl. Fachmedien CHF CHF CHF ab CHF CHF CHF 250.00 140.00 430.00 100.00 525.00 590.00 je weitere 50 Wörter (keine Überlängenberechnung) je weitere 50 Wörter (keine Überlängenberechnung) je weitere 50 Wörter je weitere 50 Wörter + CHF 41.00 + CHF 70.00 + CHF + CHF 88.00 98.00 + CHF + CHF 325.00 465.00 + CHF + CHF 344.00 486.00 Westeuropa Verbreitungssprachen: Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch • 17 Länder CHF 1’955.00 je weitere 50 Wörter inkl. Fachmedien CHF 2’805.00 je weitere 50 Wörter Textanlieferung Deutsch und Englisch. EU-Paket Verbreitungssprachen: Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch • 28 Länder CHF 2’065.00 je weitere 50 Wörter inkl. Fachmedien CHF 2’915.00 je weitere 50 Wörter Textanlieferung Deutsch und Englisch. Osteuropa Verbreitungssprachen: Tschechisch, Ungarisch, Polnisch, Slowenisch und Slowakisch • Fünf Länder CHF 1’740.00 je weitere 50 Wörter + CHF 290.00 Europa Komplett Verbreitung in zwölf Sprachen • 36 Länder CHF 3’565.00 je weitere 50 Wörter + CHF 594.00 • inkl. Fachmedien CHF 4’240.00 je weitere 50 Wörter + CHF 707.00 Textanlieferung Deutsch und Englisch. Investor Network Mit Investor Network sprechen Sie die Analysten und Investoren Ihrer Branche an. Wir stellen Ihre Unternehmensmeldung auf Thomson First Call und One Analytics ein. Damit erreichen Sie exklusiv die weltweit führenden Research-Plattformen für institutionelle Investoren. Über 50’000 Investment-Professionals bei mehr als 800 Brokerhäusern haben somit direkten Zugriff auf Ihre News. • Europa CHF 1’240.00 • Kombipaket Europa und USA CHF 1’875.00 5 Amerika Für die optimale Verbreitung Ihrer Medieninformationen in Amerika setzen wir auf das erfolgreiche Netzwerk von PR Newswire. Unser Partner pflegt exzellente Kooperationen mit den grossen Nachrichtenagenturen des Kontinents wie AP, Bloomberg und Thomson Reuters. Zusätzlich beliefern wir via PR Newswire eine Vielzahl von Medien, Fachdiensten, Websites und freie Journalisten. Nordamerika Verbreitung an tagesaktuelle Medien, Onlineportale und Datenbanken, inklusive Fachmedien und Thomson Reuters. • USA + Kanada CHF 1’100.00 je weitere 50 Wörter + CHF 185.00 (inklusive Fachmedien) USA Verbreitung an tagesaktuelle Medien, Onlineportale und Datenbanken, inklusive Fachmedien und Thomson Reuters. • USA CHF 995.00 je weitere 50 Wörter + CHF 165.00 Lateinamerika Verbreitung an tagesaktuelle Medien, Onlineportale und Datenbanken, Verbreitungssprachen: Spanisch und Portugiesisch • 17 Länder CHF 1’115.00 je weitere 50 Wörter + CHF 186.00 inkl. Fachmedien CHF 1’315.00 je weitere 50 Wörter + CHF 219.00 Südamerika (einzelne Länder) Verbreitung an tagesaktuelle Medien • Je Land CHF je weitere 50 Wörter + CHF inkl. Fachmedien CHF je weitere 50 Wörter + CHF 650.00 108.00 775.00 129.00 Investor Network Mit Investor Network sprechen Sie die Analysten und Investoren Ihrer Branche an. Wir stellen Ihre Unternehmensmeldung auf Thomson First Call und One Analytics ein. Damit erreichen Sie exklusiv die weltweit führenden Research-Plattformen für institutionelle Investoren. Über 50’000 Investment-Professionals bei mehr als 800 Brokerhäusern haben somit direkten Zugriff auf Ihre News. • USA CHF 1’240.00 • Kombipaket Europa und USA CHF 1’875.00 6 Welt, Asien, Naher Osten, Afrika Mit unseren Services können Sie auch in Asien und auf dem afrikanischen Kontinent Präsenz zeigen. Selbstverständlich können wir Ihre Medienmitteilungen auch weltweit an Medien und Märkte verteilen. Welt Verbreitung in zehn Sprachen • 111 Länder CHF 4’975.00 inkl. Fachmedien CHF 5’525.00 Textanlieferung Deutsch und Englisch. je weitere 50 Wörter je weitere 50 Wörter + CHF + CHF 830.00 920.00 Asien Verbreitung in Australien, China (inkl. Hong Kong), Indien, Malaysia, Japan, Thailand, Singapur und Südkorea. Sprachen: Englisch, Chinesisch, Indonesisch, Japanisch, Koreanisch und Thai. • Acht Länder CHF 1’490.00 je weitere 50 Wörter + CHF 248.00 inkl. Fachmedien CHF 2’190.00 je weitere 50 Wörter + CHF 365.00 Asien (einzelne Länder) • China in Chinesisch inkl. Fachmedien • Indien in Hindi inkl. Fachmedien • Japan in Japanisch inkl. Fachmedien • Südkorea in Koreanisch inkl. Fachmedien Weitere Länder auf Anfrage. CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF 740.00 865.00 440.00 565.00 615.00 740.00 440.00 565.00 je je je je je je je je weitere weitere weitere weitere weitere weitere weitere weitere 50 50 50 50 50 50 50 50 Wörter Wörter Wörter Wörter Wörter Wörter Wörter Wörter + + + + + + + + CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF 123.00 144.00 73.00 94.00 103.00 123.00 73.00 94.00 Naher Osten Verbreitung in Algerien, Ägypten, Bahrain, Iran, Israel, Jemen, Jordanien, Katar, Kuwait, Libanon, Libyen, Marokko, Oman, Saudi Arabien, Sudan, Syrien, Tunesien und Vereinigte Arab. Emirate. Sprachen: Arabisch und Hebräisch. • 18 Länder CHF 940.00 je weitere 50 Wörter + CHF 157.00 Afrika Komplett Sprachen: Arabisch, Englisch und Französisch • 51 Länder CHF 990.00 je weitere 50 Wörter + CHF 165.00 565.00 690.00 je weitere 50 Wörter je weitere 50 Wörter + CHF + CHF 94.00 115.00 Brasilien, Russland, Indien, China Sprachen: Portugiesisch, Russisch, Hindi, Chinesisch. • Vier Länder CHF 1’990.00 inkl. Fachmedien CHF 2’365.00 je weitere 50 Wörter je weitere 50 Wörter + CHF + CHF 332.00 394.00 Australien Sprache: Englisch • Australien inkl. Fachmedien CHF CHF BRIC-Paket 7 Internationale Bildverbreitungen Wir sorgen dafür, dass Ihre Pressebilder auch über die Schweizer Grenzen hinaus Beachtung finden. Dafür arbeiten wir eng mit internationalen Nachrichten- und Bildagenturen zusammen. Ein wichtiger Baustein unseres Dienstes ist die Kooperation mit der renommierten Agentur epa (european pressphoto agency). Welt Verbreitung über die Kanäle der epa (European Pressphoto Agency) an internationale Leitmedien, Bildredaktionen und Nachrichtenagenturen • ots.Bild Welt 86 Länder CHF 1’240.00 Europa • Österreich CHF 245.00 • Deutschland via Internet CHF 260.00 • Deutschland via dpa CHF 600.00 Weitere Länder oder Regionen auf Anfrage. • UK • Europa, 33 Länder CHF CHF 315.00 990.00 USA Professionelle Verbreitung über das Netzwerk der AP (Associated Press) via Nachrichtensatellit an US-Medien. Einjährige Archivierung in der internationalen Bilddatenbank www.newscom.com. Darstellung des Bildes am Times Square • USA Premium Verbreitung, Darstellung und Archivierung an über 1’300 US-Medien* CHF 995.00 *Times Square: Montag bis Freitag während der Hauptverkehrszeiten 7.00 –10.00 Uhr und 16.00 – 20.00 Uhr. Mindestpräsenzzeit des Bildmotivs auf dem Reuters-Display: 15 Sekunden. Asien, Naher Osten, Australien • Asien, 13 Länder • Naher Osten, 12 Länder • Australien (inkl. Neuseeland) CHF CHF CHF 865.00 625.00 625.00 newscom (internationale Bilddatenbank) Veröffentlichung und einjährige Archivierung in der internationalen Pressebild-Datenbank www.newscom.com (118’000 registrierte Nutzer) CHF 365.00 PRN Photo Archiv Einspeisung und einjährige Archivierung im PR Newswire Photo Archiv CHF 155.00 8 Internationale Multimedia-Services Mit einer Multimedia News Release (MNR) fesseln Sie Leser durch ein neues Format, das Ihre Inhalte und Botschaften umfassend zur Geltung bringt. Durch die dynamische und visuelle Darstellung Ihrer Inhalte gewinnen Ihre Botschaften mehr Aufmerksamkeit und Relevanz. Als „Medienmitteilung der Zukunft“ ist die MNR ein wirkungsvolles Mittel, neben Inhalten auch die visuelle Identität von Marken und Unternehmen zu transportieren. Leistungsmerkmale einer MNR Ihr Nutzen für die Kommunikation • Multimedia Medienmitteilung im HTML-Format (suchmaschinenoptimiert) • Höhere Relevanz Ihrer Nachricht durch MultimediaElemente • Umfang: Text, Video, Logo, zwei Bilder, Hyperlinks mit verknüpften Dokumenten, zum Beispiel PDF- oder Power-Point-Dateien • Ansprache neuer, digitaler Zielgruppen • Verbreitung an Online Videoportale wie YouTube, Google Video, Yahoo Video, Metacafé, AOL Video, MSN Soapbox und Blinkx • Vernetzung und bessere Auffindbarkeit durch Tags und RSS • Einstellung auf über 5’500 Websites und auf PRNJ (PR Newswire for Journalists) mit über 130’000 registrieren Journalisten • Spezielle Verschlagwortung und Verweis auf die MNR bei Technorati, Digg, Google und Yahoo • Zugang für Journalisten und Branchenvertreter zu erweiterten Inhalten rund um Ihre Medienmitteilung • Statische Textbeiträge werden um Bewegtbild ergänzt • Einjährige Archivierung, um auch nach der aktiven Verbreitung für Konsumenten, Journalisten und Zielgruppen auffindbar zu sein • Erfolgskontrolle: Bereitstellung umfassender Zugriffsauswertungen Multimedia News Release • Erstellung einer MNR ab CHF 3’190.00 Ggf. zuzüglich der Kosten für die Verbreitung einer Medienmitteilung mit direktem Verweis auf die MNR. 9 Silquai 253 8005 Zürich Telefon + 41 (0)43 960 68 68 Fax + 41 (0)43 960 69 69 [email protected] www.newsaktuell.ch Gültig für 2015. Diese Preisliste ersetzt alle vorherigen. Druckfehler und Änderungen vorbehalten. news aktuell (Schweiz) AG 03.2015 Unsere Partner:
© Copyright 2025 ExpyDoc
