第１２回南魚沼市女子力観光プロモーションチーム会議議事録期日：平成２３年９月１３日１８時３０分∼ 会場：市役所本庁舎北分館３階研修室出席者チームメンバー小林昌子五十嵐阿部美佳大行文子紗智子髙野友香青木恵子井口杏奈小杉幸子富所妃穂勝又渡辺さちえさくら事務局１．開観光交流係係長平賀重朗商工振興班主事小澤明子会リーダー小林さんから開会のあいさつ２．報告事項小林：今日は急きょコンテンツ・ツーリズム推進協議会の委員長、目黒哲也さんと事務局の若井さんにお越しいただきました。11 月に坂戸城築城 500 年のお祝いの催事があります。その協力を女子力でしていきたいと思っていますので、お忙しい中ご無理を言ってお越しいただきました。 ※目黒さんより自己紹介。新メンバー自己紹介小林：ぜひみんなで 500 年祭を盛り上げていきたいと思っていますが、一番良くないのは、大きなイベントをしても知らなかったという人がいたり、何をやっているか興味がない方が多いということです。私たちが騒ぐことによっていろんな方たちに思いを伝えたりできると思いますが、知らないと発信もできません。委員長の目黒さんの言われたように 50 年先はないかもしれない、なので子供たちの思い出に刻みたいと思っておりますので、ぜひ理解をして、一生懸命伝えていただければと思います。私たちの HP でもどんどん発信していきますし、東京のメディアに強い小杉さんの力も借りながら、「さすが女子力ちょっとはやるじゃないか」と言われるように頑張っていけたらと思っていますので、宜しくお願いいたします。では、若井さんの方から流れをお願いします。 ※事務局若井さんよりスケジュールを説明 ※目黒委員長より、義と愛の総合文化展についての説明とご協力のお願い ※ 勝又さんより、八海山がオープンした和菓子屋「さとや」のお菓子の差し入れと、女子プロから贈ったお祝いの花へのお礼小林：報告事項の (4)、 (5)を先に報告させていただきましたので、続けて (1)から進めさせていただきます。 ※目黒委員長、若井さん退出 (1)伝世館について提案書提出しました小林：9 日に五十嵐サブリーダーと私と青木恵子さんと松尾泰葉さんで伝世館の提言をしてまいりました。そうしたら、市長の方から伝世館を古民家カフェにする内容に対して「じゃあ女子力でやるか」というお言葉がありました。五十嵐：そうしたら、リーダーが「あ、いいですよ」って。一同：笑小林：さちえがやるんで、みたいな（笑）。私達には分からない、伝世館が作られる時に上田史談会の偉い先生方の想いなどがありまして、ちょっとやそっとじゃ動かせないようなんだけれど、このままじゃいけないというのが市長にもあったようです。そこで、上田史談会の会長である、大嶋要三先生を交えて色々なお話合いが今後なされるということであります。それで、女子力について市長の方が「やるっていったけど、途中でやっぱりやめました、と言うなよ」とまで言っていただけたので、何らかの市長の考えも入ってくるかと思います。皆で良い方向に向かってどんどんアイディアを出していければと思いますので、皆さんも色々と考えてみて下さい。お願いします。また、上田史談会の先生方と商工観光課でお話合いがあったら報告を頂けると思っておりますので、宜しくお願いいたします。 (2)HP について。新メンバー UP 完了。 HP 解析（阿部美佳より）小林： HP に 6 人の顔写真と想いが綴られました。 12 人そろって圧巻です。ますます注目をされていくと思いますが、どんなところからアクセスがあるかというのもわかるそうなので、阿部さんよりお話を頂きます。阿部： HP とブログで別の数字が出るのでそれぞれ報告させていただきます。今まででアクセス一番多かった日が 6 月 16 日で、翌日 17 日もアクセスが多かったんですが、この日は小野塚彩那さんの記事をアップして、その後ご本人が自分のブログに女子力の HP のリンクを貼ってくださったんですね。そこから飛んできた方々がたくさんいたんですが、そこから HP のアクセス数も少しずつアップしている状態です。ブログの方に関しては、 HP よりアクセス数が少し多めで、現在一番多く見て頂いているのが、全体では大行さんの卯年大祭が一番多いのですが、日にちでいうと 8 月 1∼ 2 日あたりが多かったです。この時は水害のことをあげていて、皆さん関心を持ってくださったということと、検索にもひっかかりやすい単語が色々と入っていたということです。地元のネタなどをキーワードでブログに入れて行っていただけると、検索にひっかかるようになってきますから、アクセス数が多くなっていくという形です。ただ、極上のページは題名しかひっかからないですが、ブログであげていただければヒットしますので。小林：例えばブログの記事の言葉から極上のページにリンクで行けるように阿部さんが工夫をしてくれているところです。色んな情報を知りたい人が私たちのところを見てくれたらすごく嬉しい事なので、地域の情報をいっぱい流して楽しんでいただきたいと思います。阿部：ちなみにツイッターを始めてからと始めた後の数字も見てみたんですが、平均で日に 1 人くらいは増えているかな、と。変化は少ないですが、続けていると数が増えていくと思うので、全く役に立っていないわけではないと思います。 (3)極上の記事のお願い小林：やはり、どんどん記事を載せていくことが力になっていくというか、発信力となっていくので、小杉さんからもご意見のありました、極上の記事のところにスペースががらっと空いているのは良くないなと。自分の身近なお付き合いの中でどんどん載せてもらって発信していきたいと思います。実は、あと 1 年でいっぱいにしていきたいんですね。 HP を作ってくださっている吉田さんとの契約が 2 年ということだったので、残りの時間で 1 冊の本にまとめたいなというのが私の思いであったりするんですが、何か実績を残さないと私たちが頑張っている意味がないので、期間の中であのページをいっぱいにして、観光雑誌に勝るとも劣らない情報誌にしていけたらと。あの文章は私たちにしか書けない、そういう発信の仕方というのは今まで試みていないものだと思うんですね。頑張っていきたいと思っています。私と阿部が所属している山の暮らし再生機構というのもあと 1 年です。5 年間というくくりの中で、そこがなくなると事務所的な私たちのやっていることができなくなるので、何とか形に残したいという思いがあります。みなさん忙しい中、取材をしたり想いを書くというのはきついと思うんです。だけど何か残していくには頑張らないといけないという気持ちがあります。宜しくお願いします。 ※ (4)、 (5)については報告済み３．協議 (1) IT 部井口杏奈さんよりツイッターについて井口：始めて 2 週間くらいなんですが、どういう風に Twitter を使っていくかというのは、話に出た程度で具体的な方向性が決まっていなかったので、私の方で地元の観光協会などの団体はフォローしているんですが、個人のフォロワーも何人かいらっしゃって。今は私が時間があるときにつぶやいているんですが、チームとして始めたものなので、皆さんがどういうことをつぶやいていくか一度共有した方が良いな、というのと、実名で書くのかキャラクターを決めてニックネームで書いていくのか、あと阿部さんから話があったのが、今、女子力がフォローしている人が 45 人くらいなんですが、その人たちが一気にタイムラインに入ってくるので、1 日の情報量がすごく多いわけなんですね。一般の方をフォローしているので関係のない情報もそこに出てしまうので、それに対してどうなのかということもあったんですね。小杉：そこはリストで分ければ解決策になると思います。井口：じゃあそこは大丈夫ですね。あと、女子力として知名度をあげるためにはこちらがどんどんフォローしないとフォロワーが増えないので、私は個人の方もフォローして良いのではないかと思うんですが。 ※ Twitter の仕組みについて説明 (2) 【女性版】女子プロプロデュースパンフレットの作成について平賀：「女子プロさまへのご依頼」ということでうちの係よりお願いです。皆さんに「南魚沼市おまかせＢＯＯＫ」というパンフレットをお配りしていると思うんですが、女子プロ・プロデュース版の案を出してほしいという依頼です。注意事項として基本的に、個人の顔、肖像権に関わるものはなるべく使わないで欲しいということ、特定の商品・商店・宿泊施設の掲載はなしということ、ランドマーク・目印になるものはＯＫ、お酒もＯＫとします。継続して作りますので、一度きりの行事などは掲載しないようにお願いします。ただ、これに反してスポンサーをとって作るという方法もありますので、そういったことも考えて作ってもらうと嬉しいです。小林：スポンサーの金額の目途はいくらくらいですか？平賀：基本的には行政や公に近いところがスポンサーを取りに行けないので印刷屋が回ることになるんですが、発行部数に応じて考えてもらえればと思います。小林：今年度発行なんですか？平賀：今年度はあまり予算がないので、来年に回してもらっても良いです。小林：来年に向かってコツコツ練っていくというのもありですよね。勝又さんが女子プロがおすすめするおみやげ、など女子プロ・プロデュースをあげていきたいというのを前々から言っていて。これは仕方ないんですが、観光パンフはいつも決まりきった場所と文章なので、違う目線で変わった表現力で魅力をひきたててあげられたら、というのがすごくあって。そういうのは小杉さんの得意分野だと思うので。小杉：我々が編集するという意識でセレクトする。みんな載せたいけれど思い切ってカテゴリーから絞ってより深く紹介し、周辺をフォローするというのが良いかな、という気もしましたしちなみにこれはどこに置くんですか？平賀：市役所の窓口とか、観光協会、駅、高速道路小林：湯沢駅にもありましたし、各旅館さんにもありますよね。地元の旅館しか知らないですけど小杉：現在の場所を全部知りたいです。それによって、ここに置いておけば良いんじゃないかということに気づくかもしれないですし。平賀：では、それは後程確認します。高野：自動車学校では合宿をしているので、来た生徒さんに配ったりしています。小杉：見る対象者によって２タイプくらいあっても良いのかもしれないです。ファミリー向けとデート向け、とか。平賀：今のご意見みたいに、今のものはそのままに、新しいものを作るというのも良いと思います。阿部：その時は読んでもらえても１日、２日で捨てられてしまったら本当にもったいないですし。小林：こういう小さいものは１度は見るけれどそれ以降はなかなか読まないかもしれない。平賀：最近のパンフレットの定番の大きさがそのくらいになってきているそうなんです。 A4 を 3 つに折ったくらいの大きさです。小杉：レイアウトやデザインは決まったところに発注しているんですか？平賀：基本的にはそうです。小杉：そこも見直して良いんでしょうか。地元にも色々なデザイナーさんがいらっしゃると思うので。平賀：見直して良いと思います。渡辺：前の職場にいてネックだったのが、毎年パンフレットを作っていたんですが、予算ありきで行くと一番安いところを選ばざるをえないんです。本来ならプレゼンをして一番気に入ったところにお願いする、というのが良いんですが。平賀：そこが行政のネックになっているところです。小杉：コンペを開いて、学生さんや、まだ駆け出しの人にボランティアでお願いするとかもアリかなと。平賀：そういうアイディアでも良いです。小杉：私、常々ミシュランガイドを提案したいと思っていて、地元出版社やスポンサーを募っても良いのではないかと。コンビニや市内、飲食店さんで売ってもらってちょっとブックになっていると長く持っていられるし。ランキングというよりは網羅するものが欲しいというのが自分でもあったので。小林：何年か前に直接市長にお願いを出した時にそれを書いたんです。パンフレットっていっぱいあるので、とりあえず取るんですよね。それで、必要なものだけは貰うけれど用が済んだらすぐに捨てられてしまう。お金がかかってでも買ってもらって、大事に保存版にしてもらえるようなものにして、チラシ系は一切いらない。小杉：地元の人も使えて、かつ観光客にも使えるようなインデックスがあって、食べ物、温泉、酒蔵、史跡などあるとすごくたっぷりとした内容になりそう。そうすると観光も週末のお出かけも自分で組み立てられると思うんです。それと同時に HP を立ち上げてしまうのも良いかなと。同じタイトル、デザインで。ちょっと大がかりになってしまうので、地元の編集プロダクションと組んでも良いのかなと思います。小林：女子プロは顔も出しているので信頼度は出てきていると思うんです。野菜でも誰が作ったかわかるのは売れるんですって。ブログできちんと名前を入れたりもしているので、女子プロ・プロデュースでばーんと打ち出しても良いと思います。小杉：それから動画もやりませんか。時間のない人にはすごく良いと思うんです。 HP に組み込んでもらって。組み込むのはお金がかかるかもしれないんですが、 Ustream を使うなどすれば、携帯からライブで中継してレポートしてしまえば終わりなので、書かなくてすみますし。渡辺：スマートフォンだと Ustream で直接動画を配信できますね。小林：では、このパンフレットは一つのことを全員でやるのは大変なので、得意分野で班分けをしましょう。まずどんなジャンルにするかを決めて。総合パンフレット女子プロ版なので、現行のパンフレットとだぶらないようにして「ターゲットはずばり女性」となっているので、要は女性って何が好き？美容とか健康、パワースポット、花、美観、グルメ。グルメって幅広いので郷土料理編なのかおしゃれにはしるのか。小杉：そこは分けて良いのではないでしょうか。渡辺：旅行に行くと色々女性も色々な形で旅行に行くと思うんです。母親と一緒、友達同士、おばあちゃんと。家族で旅行に行く時も、先導するのはお父さんでも、行先を決めるのはお母さんだったりしますよね。それらのすべての場所で子供をトイレに連れて行けるか、とか、高齢者をトイレに連れて行けるか、とか、どこでおむつが替えられるのか、とか。小林：母親目線のものも入れないと。渡辺：そこを一緒に入れて良いものなのか。ただ、トイレのある・なしは全体に関することなので。小杉：全部のスタンダードにすれば良いんじゃないでしょうか。統一のマークなどを作って。渡辺：ユニバーサルデザイン的な観点からすると、みんなに役立つことは基本的には一人でも家族連れでも役に立つと思います。障がい者の方へのトイレなども。小林：ハイヒールで行けるのか、とかもすごく言われたことがあって。富所：行って長靴を買わされて、それが結局荷物になった、とか。小林：どういう格好でそこに行けばよいのか。そういう目線もどこにもないものだと思います。富所：良いですね、おすすめ服装とか。小林：アウトドア用とかちょっとおしゃれな感じのスポットと、親子向けスポット、あとはパワースポットとか。ターゲットが女性だと、食はかなりのウエイトを占めますよね。富所：お土産だったら、ただ「これがおすすめ」だけではなく、持ち帰った後どうすれば良いか、自分はこうしています、とかもそうですし、地元の人しか知らないお土産ってありますよね。買ったは良いけれどどうやって食べるんだろうこの野菜、とか。そういうのも載せたりとか。今は直売所がいっぱいあるんですが、お店の方に話を聞いたら、買うものは決まってしまうようなので、買ってもどうしよう、というのがあるのでは。女子力ならではのコメントをつけたりアレンジ方法を載せたりするのも良いと思います。小杉：先程の話にも出たユニバーサルデザイン、この場で検討できるのであれば、ぜひ市全体で統一の物を使うということをご提案したいです。平賀：雪国観光圏といって、3 県 7 市町村で作っている協議会があるんですが、その中で観光客にやさしいサインづくりとしてユニバーサルデザインの検討をしています。いろいろ種類かあるそうなので、このマークを使いたいというのがあればそれを使うということで、看板にもマップにもあれば分かりやすいですよね。小林：ジャンル分け、今決めちゃいますか。女性向けパンフレットだったらどんなお題にするか。食材を紹介したら、それを食べられるお店を聞かれるので、例えば美雪ますを紹介したらどこで食べられるか聞かれなかった？青木：聞かれました。小林：そういう部分では青木さんがお客様から生の声で質問をたくさん受けました。どこで売っている、とかも紹介できたら良いよね。小杉：ある一定期間をおいてカテゴリーを決めたら、 HP を通じて募集をかけるとか。我々が中心で考えるとしても。小林：その文章を小杉さんから考えてもらっても良いですか？募集しましょう。富所： HP 上で簡単なアンケートはとれませんか。文章を求めるものではなく、旅行に行ったら何をしますか、とか、簡単にポチポチと押していけるもので。小林：自分たちがちゃんと考えているものの他にも目からうろこがあるかもしれないですよね。小杉：おそらく、新潟人の食に対するレベルはすごく高いと思います。お米もおいしいし、水もおいしいし、それが普通じゃないですか。私が家庭で食べてきたものも新潟の食材で育っていますが、はっと気づくとお米のレベルだけでもある意味ナンバーワンですよね。現在、東京ではごはんやさんが流行っているんですね、かまど炊きの。ごはん 2 合炊きで 2000 円、というのをわざわざ食べに行くんです。親や親戚も添加物が好きじゃない傾向がすごく多い。ピュアなものを求めている気がします。富所：前に読んだ雑誌で、主婦になった時にお惣菜を買わずに家で作ったものを重視するのは新潟の人なんだそうです。そういうランキングがありました。自分の家の味じゃないとか、買っても美味しくないとかがあるので、自分の家の味も、自分で作ることも大事という価値観が根付いているらしいです。五十嵐：うちにお惣菜を買いに来る人はマンションの人が多いです。富所：あと新潟県の人は台所を重視する人が多いようです。渡辺：私の周りだけかもしれないんですが、中高年の男性の方も自分で色々作っている人がいます。鮎を干したりとかかぐら南蛮を加工したり。私も郷土料理を習いたくて、時間がなくてなかなか習いに行けなかったんですが、何年か前に市内に配られた郷土料理の本があって、おせち料理は毎年それを見ながら作ったりしています。平賀：県の地域振興局が作ったものですね。小杉：そういったものって文化ですよね。皆さんごちそうしあうの好きじゃないですか？交流がすごくあるんですよね。茄子の漬物でお茶を飲みにおいで、とか。そこで一緒にいるとおしゃべりがおもしろくて、「ごっつお」とか言って近所の人や親戚が行ったり来たりして。あれが良いな、って。渡辺：高齢化になってきているので、そういう活動がこれから一番良いんですよね。特に地域でお年寄りを呼び寄せて 1 日ボランティアの方がお茶のみ話をする、というのがだんだんと地域の活動になってきています。小杉：コミュニケーションがみえるような作り方というか、「人」をキーワードにしてあたたかさとかを出していけたらと思います。小林：では、メールでやりとりを重ねていって、意見を頂きたいと思います。平賀：ひとつだけ良いですか。規約が配られていると思うんですが、規約にはサブリーダーが 2 名ということが書かれています。今回、サブリーダーだった方が活動を停止しておりますし、監査の方がお辞めになったということで、リーダーと話した中で、サブリーダーは現時点では欠員、監査はリーダーが指名することになっているので、監査だけ指名して頂いてよろしいでしょうか。小林：サブリーダーと内々に話をさせてもらったんですが、大行さんにお願いしたいなと。どうでしょうか。（全員賛同）小林：大行さん、宜しくお願いいたします。小杉：質問なんですが、レポートしよう、といった時には、取材の費用は自分で、という前提でよろしいですか？小林：はい。小杉：あと名刺はお持ちなんでしょうか。小林：はい。その説明をしようと思っていて。基本的に HP を作ってくださっている方にお願いをしています。作る作らないはその方の自由です。取材の時に持っていると役に立ちます。４．その他 (1) 巻機山登山研修について (2) 次回会議の日程について第 13 回会議開催は 10 月 18 日（火） 18： 30∼ (3) ５．閉八海山登山に行ったメンバーは企画案を提出すること会