目次/エコジン・インタビュー:中嶋朋子 - 環境省

エコジン vol.2
2007年9月号
アートディレクション+デザイン
T attaka、泉沢儒花(Bit Rabbit)
9 月 号
cover撮影
かくたみほ
エコ
ジン
・イ
ン
[ecojin_
写
真
/
か
く
た
み
ほ
現
在
は
一
児
の
母
と
し
て
、
エ
コ
ロ
ジ
カ
ル
な
生
活
を
送
っ
て
い
ま
す
。
エ
コ
に
目
覚
め
た
と
い
う
女
優
・
中
嶋
朋
子
さ
ん
。
北
海
道
で
長
い
間
過
ご
し
た
経
験
か
ら
、
[ エ コ ジ ン ]
環境にも、健康にもいい自転車通勤。
エコな乗り物で、快適な街の暮らしを楽しみませんか。
Vol.2 Sep. 2007
タビ
intervi
自
分
ら
し
く
、
エ
コ
ラ
イ
フ
ュー
ew]
CONTENTS
35 34 33 32 26 24 22
エ
コ
モ
ノ
﹁
冷
や
さ
ず
に
冷
や
す
﹂
エ
ッ
セ
イ
大
江
戸
エ
コ
ロ
帖
第
文 二
/ 回
石
川
英
輔
エ
コ
生
活
の
も
と
エ
コ
ジ
ン
・
ア
イ
エ
コ
ジ
ン
・
レ
ポ
ー
ト
[
楽
し
く
、
環
境
教
育
。
]
エ
コ
百
科
[
改
正
・
動
物
愛
護
管
理
法
]
エ
コ
・
ジ
ャ
ー
ナ
ル
18
経特
済集
2
を
グ
リ
ー
ン
に
す
る
エコジンとは、
“エコロジー+人”、
“エコロジー+マガジン”のこと。環境のことを考える人が一人でも多くなることを目指す、環境省発信のエコ・マガジンです。
※本誌の掲載文のうち、執筆者の意見にあたる部分については、環境省の見解と異なることがあります。
16 06
海
き特
外
も集
エ
ち
コ
事
の
情
い
い
街
。
03
中エ
コ
嶋ジ
朋ン
・
子イ
﹁
自
分
ら
し
く
、
エ
コ
ラ
イ
フ
﹂
ン
タ
ビ
ュ
ー
ぎ
る
と
息
が
切
れ
ち
ゃ
う
か
ら
﹂
延
長
線
上
の
こ
と
で
す
よ
ね
。
頑
張
り
す
グ
を
持
つ
、
と
か
。
ラ
イ
フ
ス
タ
イ
ル
の
ら
し
い
も
の
を
持
ち
た
い
か
ら
マ
イ
バ
ッ
カ
の
ビ
ニ
ー
ル
袋
よ
り
も
ち
ょ
っ
と
自
分
て
採
り
入
れ
て
い
る
だ
け
。
シ
ャ
カ
シ
ャ
く
て
、
好
き
な
も
の
を
好
き
な
こ
と
と
し
活
動
を
し
て
い
る
と
い
う
意
識
は
全
然
な
﹁
私
は
〝
自
然
を
守
ろ
う
〟
と
か
、
環
境
た
お
水
だ
と
い
う
。
そ
の
思
い
が
高
じ
て
、
環
境
問
題
に
過
敏
ん
は
そ
う
表
現
す
る
。
た
だ
、
一
時
期
は
自
然
に
対
し
て
謙
虚
に
な
る
。
中
嶋
さ
よ
う
に
あ
り
ま
し
た
﹂
な
も
の
は
、
小
さ
い
頃
か
ら
当
た
り
前
の
っ
て
思
っ
た
。
そ
う
い
う
自
然
観
み
た
い
な
い
。
〝
人
間
っ
て
ち
っ
ち
ゃ
い
ん
だ
〟
自
分
た
ち
の
小
細
工
で
は
到
底
打
ち
勝
て
あ
ま
り
に
も
大
き
な
自
然
に
向
き
合
う
と
、
コ
生
活
。
お
互
い
の
意
見
を
出
し
合
い
な
が
ら
の
エ
現
在
は
、
9
歳
に
な
る
息
子
さ
ん
と
、
値
観
を
変
え
て
い
っ
た
ん
で
す
﹂
も
ら
え
る
か
も
な
っ
て
。
そ
ん
な
風
に
価
る
と
き
に
、
臭
い
と
か
気
に
せ
ず
や
っ
て
ば
、
回
収
業
者
の
人
が
最
終
的
に
分
別
す
な
る
べ
く
洗
う
な
り
拭
く
な
り
し
て
出
せ
分
か
る
範
囲
で
分
別
す
る
。
そ
の
と
き
、
夏至の日の夜、全国でいっせいに
電気を消す「100万人のキャンドル
ナイト」。6月24日、東京の芝公園
で行われたイベントで、中嶋さん
は台湾の絵本作家Jimmyの『君と
いたとき、いないとき』を朗読した。
写真提供/大地を守る会
05
の
日
の
水
筒
の
中
身
は
、
自
宅
で
ろ
過
し
り
出
し
て
見
せ
て
く
れ
た
。
ち
な
み
に
こ
ミ
製
の
赤
い
水
筒
を
カ
バ
ン
の
中
か
ら
取
さ
く
折
り
畳
ん
だ
麻
の
バ
ッ
グ
と
、
ア
ル
く
よ
う
に
し
て
い
る
ん
で
す
よ
﹂
と
、
小
﹁
マ
イ
バ
ッ
グ
と
水
筒
は
い
つ
も
持
ち
歩
を
送
っ
て
い
る
中
嶋
さ
ん
。
そ
ん
な
肩
の
力
を
抜
い
た
エ
コ
ラ
イ
フ
〝
気
負
わ
ず
、
楽
し
く
、
身
の
丈
で
〟
逆
ら
う
の
が
常
だ
っ
た
ん
で
す
。
で
も
、
張
っ
て
夜
に
し
て
し
ま
う
く
ら
い
自
然
に
ビ
業
界
だ
っ
た
の
で
、
昼
間
で
も
暗
幕
を
て
し
ま
う
生
活
が
わ
り
と
多
い
し
、
テ
レ
﹁
都
会
で
は
人
間
の
都
合
ど
お
り
に
な
っ
れ
る
う
ち
に
培
わ
れ
た
も
の
だ
。
も
の
間
、
た
び
た
び
撮
影
で
北
海
道
を
訪
の
国
か
ら
﹂
で
の
経
験
が
大
き
い
。
20
年
8
歳
の
頃
か
ら
出
演
し
て
い
た
ド
ラ
マ
﹁
北
中
嶋
さ
ん
が
エ
コ
に
目
覚
め
た
の
は
、
例
え
ば
、
無
理
に
細
か
く
分
別
す
る
よ
り
、
れ
た
ら
最
悪
じ
ゃ
な
い
で
す
か
。
だ
か
ら
に
﹃
分
別
な
ん
て
煩
わ
し
い
﹄
っ
て
思
わ
た
ん
で
す
。
で
も
、
そ
ん
な
私
を
見
た
人
矛
盾
に
突
き
当
た
っ
て
カ
リ
カ
リ
し
て
い
も
自
治
体
に
よ
っ
て
違
う
し
、
い
ろ
ん
な
ん
ど
な
い
時
代
で
。
ご
み
の
分
別
の
仕
方
に
関
心
は
あ
る
の
に
、
情
報
が
ま
だ
ほ
と
﹁
10
年
以
上
前
で
し
た
か
ね
。
環
境
問
題
に
な
っ
て
い
た
こ
と
も
。
ト
が
い
っ
ぱ
い
あ
る
。
に
は
、
私
た
ち
に
も
で
き
る
エ
コ
の
ヒ
ン
物
に
で
き
る
か
ら
﹃
頑
張
っ
て
食
べ
て
﹄
く
ま
で
綺
麗
に
食
べ
る
と
、
そ
れ
が
漬
け
イ
カ
の
皮
も
美
味
し
い
ん
で
す
。
皮
の
近
と
か
ら
で
き
る
は
ず
。
中
嶋
さ
ん
の
生
活
環
境
に
や
さ
し
い
こ
と
は
、
身
近
な
こ
れ
か
﹄
っ
て
思
え
る
で
し
ょ
﹂
な
っ
て
出
て
き
た
と
き
に
、
子
供
も
﹃
こ
っ
て
言
う
。
そ
う
す
る
と
次
に
漬
け
物
に
エ
コ
に
つ
な
が
れ
ば
、
そ
れ
で
い
い
う
ん
で
す
け
ど
、
今
の
時
期
だ
っ
た
ら
ス
大
根
の
皮
と
か
何
で
も
漬
け
物
に
し
ち
ゃ
り
ご
み
に
な
ら
な
い
よ
う
に
す
る
工
夫
。
け
て
く
れ
た
り
。
あ
と
は
食
べ
物
が
あ
ま
は
リ
サ
イ
ク
ル
じ
ゃ
な
い
?
﹄
っ
て
見
つ
ん
で
い
る
と
き
、
息
子
が
﹃
こ
の
マ
ー
ク
か
、
そ
れ
と
も
リ
サ
イ
ク
ル
な
の
か
と
悩
ラ
イ
フ
ス
タ
イ
ル
の
延
長
が
考
え
た
り
し
ま
す
。
燃
え
る
か
燃
え
な
い
﹁
ご
み
の
分
別
な
ど
は
、
子
供
と
一
緒
に
出
演
し
て
い
る
。
上
/
撮
影
協
力
キ
ル
フ
ェ
ボ
ン
代
官
山
週
火
曜
夜
10
時
︶
に
レ
ギ
ュ
ラ
ー
L
o
v
e
&
F
a
r
m
∼
﹂
︵
毎
フ
ジ
テ
レ
ビ
系
﹁
牛
に
願
い
を
∼
パ
ー
ソ
ナ
リ
テ
ィ
を
務
め
る
ほ
か
、
時
間
﹂
︵
毎
週
日
曜
朝
9
時
︶
で
現
在
、
東
京
F
M
﹁
ふ
ん
わ
り
の
発
揮
、
根
強
い
フ
ァ
ン
を
持
つ
。
朗
読
、
執
筆
で
も
独
特
の
感
性
を
し
て
高
い
評
価
を
得
る
。
他
に
、
も
活
躍
の
場
を
広
げ
、
実
力
派
と
務
め
る
。
以
後
、
映
画
、
舞
台
へ
で
22
年
の
長
き
に
わ
た
り
蛍
役
を
ド
ラ
マ
と
呼
ば
れ
た
﹁
北
の
国
か
ら
﹂
東
京
都
生
ま
れ
。
国
民
的
テ
レ
ビ
中
嶋
朋
子
︵
な
か
じ
ま
と
も
こ
︶