! 上海第二医科大学所在地電話等瑞金医院（広慈医院）上海市瑞金二路１９７号〒２０００２５（瑞金医院）TEL：０２１ ‐６４３７‐００４５! FAX：０２１ ‐６４３３‐３５４８（広慈医院）TEL：内線８１０１、８１０２ FAX：６４３１‐２６１０概要・１９０７年に開設。旧名「広慈良医院」。現在、上海第二医科大学の附属病院になっている、三級甲クラスの総合病院。・特に熱傷、高血圧症、血液病、内分泌疾患等の治療では非常に有名である。・ヨーロッパ、カナダなど外国人の利用が多く、フランス総領事館と診療契約を結んでいる。・日本企業が多く入っているビルに近いこともあって、日本人の受診は多い。・１９９３年、香港企業との合弁で、瑞金医院の構内に、外国人、在外中国人、富裕層のための旧名と同じである「広慈医院」が開設された。規模瑞金医院：病床１，３００床。外来・救急患者は年間約１３０万人。職員総数２，９００人。医師９４０人、うち教授・助教授クラスは３００人、看護婦８４０人。広慈医院：病床４０床。医師（教授クラス）５∼６人、看護婦２０人。日本語等・広慈医院には日本語を話す医師が２∼３人いる。なお、瑞金医院全体では他にも日本語のできる医師がいるので必要なら来てもらうこともできる。英語は多くの医師ができる。・ウェルビーと提携している。受診方法・瑞金医院を利用する際には、広慈医院を経るのが適切。「広慈医院」では、予約は必要ないが、あらかじめ連絡した方が良い。予約電話：６４３７ ‐００４５内線８０１０診療時間：月∼土午前８：００∼１２：００午後１３：３０∼１７：００、日曜と祭日は休み・救急には２４時間対応する。上記の６４３７‐００４５内線８０１０に電話をすればよい。救急車はないので、救命救急センター（１２０）に電話し、救急車を呼ぶこと。・往診はしていない。診療科「瑞金医院」は、精神科を除き、全部の診療科が揃っている。小児科、産婦人科もある。得意な領域等特に熱傷の治療については、これまでに何回も重篤な熱傷患者を救っていて全国に知られている。その他、血液病、高血圧症、糖尿病、膵臓の外科的治療、内分泌疾患、整形外科、消化器腫瘍の治療等の面で高い評価を得ている。「広慈医院」には教授クラスの医師が５∼６人いるが、必要な場合には瑞金医院の医師が診察する。もし、この病院の医師の手に余るような場合には、市内の病院から有名な専門医に来てもらうこともできる。機器・設備等・CT は２台あり、MRI もある。欠陥造影装置、体外衝撃波結石破砕装置、直線加速器、高圧治療タンク、各種の内視鏡やカラードプラー超音波診断機器等、日本の大病院にある最新の機器はほとんど備えている。ガンマーナイフはない。人工透析も最新のもので外国人の利用も多い。・広慈医院には４０床（２１室）の、外国製のベッド、衛星放送の受信できるカラー TV、国際通話の可能な電話機、酸素・吸引の配管等の設備の整った綺麗な病室のほか、外来各科の診察室、救急治療室、小手術室、小規模の検査室、薬局等があり、また、患者や家族のための豪華な食堂もある。ここの薬局に置かれている薬はほとんどが輸入薬である。・広慈医院での診療で特別の機器、設備が必要な場合は、瑞金医院の施設を使う。その他参考事項・AEA や SOS とは、１９９５年から提携していて、これらを通じて上海以外の地域からも患者が送られてきているし、東京海上など AEA と提携している保険の加入者はキャッシュレスで診療している。 ―５０― ・日本人が交通事故やガス中毒で運び込まれたことがあるし、ここで出産する人もいる。また、針灸の治療をここで受ける人もいる。・外来の診察料は７５元で、特に有名な医師に診てもらう時には、指名料が加算される。時間外、救急の場合の診察料は１５０元である。・入院の室料は、１日につき、１室（ベッドは２つある）７８０元の部屋と９８０元の部屋がある。看護料（医療管理料として１日２５０元）や食事代は別である。参考までに主な検査の料金を揚げておく。血液一般検査１００元、心電図３７元、尿一般検査３５元、胸部 X 線撮影１６５元、肝機能検査３３０元、腹部超音波４０５元、腎機能検査３１４元、一般健康診断７００元・広慈医院の看護婦は、８００人以上いる瑞金医院の看護婦の中から優秀なものが選ばれて配置されている。・広慈医院の外来は、１日２０人位で半数が外国人である。・上海第二医科大学瑞金臨床医学院、上海高等看護婦訓練センターは同病院内にあり、医学部、検査学部、高等看護学部、計８００名の生徒の実習の場を提供している。上海第２医科大学構内上海医科大学内の広慈医院玄関同入院ベッド ― ５１ ― N 西康路 Xi Kang Rd. Shanghai Centre to ShiMen Lu 1km ShiMen Lu to Ruijin Hospital 2.5km ShiMen Lu becomes Ruijin Lu WeiHai Lu Shanghai Center 上商城 World Link Clinic● WuLuMuQi Zhong Lu 木中路同入院食 No.1 Pharmacy 第一医商南京路616 616 NanJing Dong Rd. tel:63224567 Nan Jing Rd. 南京路 ←ShiMen YanAn Rd ●瑞金病院 ●HuaShan Hospital 山医院木中路 12号19楼石路瑞金二路延安路 12 Wulumuqi Zhong Rd 19th Floor-Foreign Ward Rd ● Ruijin Hospital 广慈医院 Guang Ci Hospital Foreign building (On grounds of Ruijin Hospital) Yongjia Rd 永嘉路 tel:62483986 ●Jinwen Shaoxing Rd 路 hotel 金文 ●瑞金二路201号瑞金骨科 No.201 Ruijin Er Lu Tel:64370045-3035 広慈病院の病室案内資料上海広慈病院の病室がすべて立派に設計され、四季によって送風、換気、各病室の中には、全てエアコン、ベッド、たんす、机、電気スタンド、冷蔵庫、カラーテレビおよび衛星放送テレビまでも配備され、浴室とトイレも各病室の中に独立されて２４時間給湯しています。これらの設備はすべて外国から輸入した高級品です。各ベッドの側に酸素供給、呼び出しボタン、吸入チューブなども配備されるし、各病室の中には電話も設備されてあります。また１階の奥には台所があります。一流の高級コックさんたちのほかに、栄養専門師もおります。２階には患者さんのためにサービスする専用食堂があり、中華料理、西洋料理、薬膳、デザート、飲み物などを取り揃えてあります。そして、KTV カラオケもついています。３階には多効能総合会議場があり、学術報告会の会場としても、娯楽場としても、他のいろいろな催し事ができます。このように素晴らしく恵まれている充実した医療環境の中に、上海広慈病院が患者さんに対するより良いサービスする自信が充分あります。そしてこれからも一流の医療環境と最高の医療技術をもとに、より良いサービスを患者さんに安心して、気持ちよく、この病院の中で、健康で元気な体に回復する事をお約束できます。ご健康と長寿を誠心誠意にお祈り申し上げます。 ― ５２ ―