AFS,AFAチャージ導入のお知らせ - 南星海運

NAMSUNG SHIPPING JAPAN, LTD.
TOKYO : KANDA TOKURIKI BLDG., 1F, 9-12, KAJICHO 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO, 101-0044, JAPAN
OSAKA : OSAKA-KENDAI BLDG., 9F, 3-15, NISHIHONMACHI 1-CHOME, NISHI-KU, OSAKA, 550-0005, JAPAN
YOKOHAMA : MIYOSHI BLDG., 2F, 31, YAMASHITA-CHO, NAKA-KU, YOKOHAMA, 231-0023, JAPAN
平成 26 年 2 月吉日
御客様各位
南星海運株式会社日本総代理店
南星海運ジャパン株式会社
“AFS(Advance Filing Surcharge),AFA(Advance Filing Amendment Fee)導入のお知らせ”
拝啓貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
この度、弊社オーナーである南星海運株式会社、東暎海運株式会社（本社ソウル市）からの通達
により、平成 26 年 3 月より日本向け輸入（仮陸揚げを含む）出港前事前報告制度実施に伴い、
AFS(Advance Filing Surcharge), AFA (Advance Filing Amendment Fee) を下記の通り導入す
る事となりました。
何卒ご賢察の上、ご理解・ご了承を賜ります様宜しく御願い申し上げます。
敬具
記
〇費用名称： AFS (Advance Filing Surcharge)
AFA (Advance Filing Amendment Fee)
〇利率
： AFS USD30.00 per B/L
AFA USD40.00 per B/L
〇支払い
：積み地払い (PREPAID)
〇実施日
： 2014 年 3 月 1 日中国、香港出港本船より
： 2014 年 3 月 9 日東南アジア（＊１）出港本船より
＊1 ベトナム、タイ、インドネシア、フィリピン、台湾、シンガポール（弊社サービス地域）
以上
ご不明な点は弊社までお問合せくださいますようお願いいたします。
Namsung Shipping Co., Ltd. / Dong Young Shipping Co., Ltd.
日本総代理店：南星海運ジャパン株式会社（Namsung Shipping Japan, Ltd.）
東京： TEL 03-5843-6111 (Namsung) / TEL 03-5843-6122 (Dong Young)
大阪： TEL 06-6535-9011 (Namsung) / TEL 06-6535-7621 (Dong Young)
横浜： TEL 045-228-2080
富山 0766-45-0006

Download Report