NAMSUNG SHIPPING JAPAN, LTD. TOKYO : KANDA TOKURIKI BLDG., 1F, 9-12, KAJICHO 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO, 101-0044, JAPAN OSAKA : OSAKA-KENDAI BLDG., 9F, 3-15, NISHIHONMACHI 1-CHOME, NISHI-KU, OSAKA, 550-0005, JAPAN YOKOHAMA : MIYOSHI BLDG., 2F, 31, YAMASHITA-CHO, NAKA-KU, YOKOHAMA, 231-0023, JAPAN 2015 年 9 月吉日 御客様各位 南星海運株式会社日本総代理店 南星海運ジャパン株式会社 阪神-韓国航路、本船/ターミナル変更のお知らせ 拝啓 時下益々ご清栄の段お慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、現在ご利用頂いております阪神/韓国間航路に於きまして、9 月 30 日阪神入港本船よりオペレーター の変更の為、本船と神戸の着岸ターミナルが変更になります。急なご連絡で大変ご迷惑をお掛けしますが 宜しくお願い致します。 敬具 * * 釜山 大阪・神戸 光陽 蔚山 釜山 月・水・土 月・水・金 金 日 月・水・土 1001 28-Sep 30-Sep 2-Oct - 2-Oct BOHAI STAR 1501 30-Sep 2-Oct - 4-Oct 5-Oct K-WATER 1002 3-Oct 5-Oct - - 8-Oct BOHAI STAR 1502 5-Oct 7-Oct 9-Oct - 9-Oct K-WATER 1003 7-Oct 9-Oct - 11-Oct 12-Oct BOHAI STAR 1503 10-Oct 12-Oct - - 15-Oct VESSEL VOY K-WATER ULSAN サービス : PEGASUS CONTAINER のみ KWANGYANG サービス : NAMSUNG SHIPPING のみ 【投入本船】 BOHAI STAR K-WATER CALL SIGN:DSFL4 CALL SIGN:V2CN6 【TERMINAL】 大阪 : 本船: BOHAI STAR or K-WATER ㈱辰巳商会 C-2/4 大阪市住之江区南港東6-2-84 NACCS CODE: 4ID05 輸出 : TEL 06-6612-3151 輸入 : TEL 06-6612-3152 神戸 : 本船: BOHAI STAR or K-WATER KICT (PC-16/17) 神戸市中央区港島9-10 NACCS CODE: 3FDU1 輸出 : TEL 078-304-1216 輸入 : TEL 078-304-1214 以上 ご不明な点は弊社までお問合せくださいますようお願いいたします。 Namsung Shipping Co., Ltd. / Dong Young Shipping Co., Ltd. 日本総代理店:南星海運ジャパン株式会社(Namsung Shipping Japan, Ltd.) TOKYO : TEL 03-5843-6111 (Namsung) / TEL 03-5843-6122 (Dong Young) OSAKA : TEL 06-6535-9011 (Namsung) / TEL 06-6535-7621 (Dong Young)
© Copyright 2024 ExpyDoc