年月が味になる しっとりとした 中庭を囲む家

総工費
中庭に面した吹き抜けのリビン
グ。天井高は約 5.5 mある。大
きな開口部は中央部をはめ殺し
にし、両脇に換気用の縦長の窓
を設けている
万円台の家
夫 婦 2 人のプラン
年月が味になる
しっとりとした
中庭を囲む家
東京・葛飾区 小川さんの家
家族構成/夫 33 歳 妻 36 歳 設計/佐藤哲也+布施木綿子
JUL./AUG.2012 SUMAI no SEKKEI
028
音楽と映像を楽しむ
吹き抜けのリビング
キッチンとダイニング、吹き抜け
の上に寝室が続く。上下階とも、
ながっている。夫妻がそれぞれど
壁では仕切らず、空間がずっとつ
部屋同士が見え隠れしながらも、
映画好きの夫・治人さんと、音
大で声楽を学び、陶芸もたしなむ
配を感じ取ることができる。
こにいても、なんとなく互いの気
南向きの中庭は 畳ほどと決し
て広くはないが、隣地とのほどよ
妻・裕子さん。この家には、ふた
裕子さんが歌い、ピアノを奏で
るリビングは、のびのびと天井の
い 距 離 感 を つ く り、 小 さ な 家 の
りの暮らしぶりが現れている。
高い吹き抜け空間。高さ mの大
テレビ、スピーカーも壁に埋め込
面して開く。ソファ前には壁掛け
きな窓が、プライベートな中庭に
だアンティークの家具が置かれ、
アッシュ材の床と珪藻土壁の質
感豊かな空間には、ふたりが選ん
隅々まで自然光を届けてくれる。
5
和洋入り交じった、懐かしく温か
まれ、音響効果も上々のプライベ
ートシアターだ。
SUMAI no SEKKEI JUL./AUG.2012
029
3
な雰囲気が漂っている。
上/道路側外観。手前は貸し駐
車場にしている。内部空間の凹
凸が現れた外壁に、庇を伸ばし
た屋根が独特の雰囲気を醸し出
す 右/玄関の上にも庇を架け
た。延焼の恐れのない範囲なの
で、細いリブの付いた木製ドア
に。左手に置かれた大きな壺は
裕子さんの作品
階は
このリビングを中心に、
上・右/敷地の南側に中庭を設
け、隣地との間を細い格子塀で
目隠しした。ダイニングと同じ
床レベルで木製デッキが連続し
ているので、出入りしやすく使
い勝手よく、視覚的な一体感が
得られる。デッキの周囲には雑
木林風の植栽を施した
5
1
総工費
万円
2
3
1. 玄関ホールは天井を高くし、
トップライトを設けて外光を補
っている。写真右奥は勝手口、
左側はダイニングに続く 2. 玄
関とダイニングを仕切る袖壁に
は、浅いニッチを設けて飾り棚
に。勝手口は 1.7 mほどに高さ
を抑えた 3. キッチン側から勝
手口を通して玄関ホールを見た
1
ところ
新しいのに懐かしい。
しっとりとした独特の空間
床面積を抑えつつ
空間の変化で広がりを
玄関を入って、短い路地のよう
な土間を抜けると、天井高を抑え
たダイニングの正面に中庭が開け
る。下がり壁のあるキッチンと、
その向こうに見える吹き抜けのリ
ビング。家の中を歩いていくにつ
れて、様々な眺めが展開する。
﹁床面積を絞り込んでコストを抑
上/玄関を入ったところのダイ
ニングの壁面はベイ杉の縁甲板
張りで、どこかレトロな雰囲気。
アンティークのチェストを置い
て柔らかく間仕切っている 左/玄関ホールからダイニング
に入ると、窓の向こうに中庭の
緑が目に入る
総工費
万円台の家
JUL./AUG.2012 SUMAI no SEKKEI
030
ダイニングからキッチン、その
向こうにリビングを望む。キッ
チンを中心に配置しつつ手元は
見えないようにした
えつつ、空間の広がりは失われな
いように考えました﹂と建築家の
佐藤哲也さんと布施木綿子さん。
﹁ 小 さ い 家 こ そ、 空 間 の 変 化 や、
庭や空につながる感覚を大事にし
たい﹂と語る。
ライフスタイルを伝えただけ
で、具体的な要望はほとんど言わ
なかったという小川さん夫妻だ
が、
床材と床暖房にはこだわった。
が手掛けた一番高い住宅と同じも
﹁ 階のフローリングは、私たち
の﹂と佐藤さん。その代わり、
は、珪藻土の壁に色みを合わせた
階の床は合板を張っただけ。天井
SUMAI no SEKKEI JUL./AUG.2012
汎用タイプのクロスだ。
﹁コスト
031
を下げても全体のバランスが崩れ
ないよう工夫しました﹂
。
上/キッチンはオリジナル。建
具や造作家具と同じところに注
文した。
「家具の質と価格は依
頼先によって差が出ます。私た
ちはいつも工務店とは別に頼み
ます」と佐藤さん 左/ダイニ
ングからリビングを見る。格子
の奥はトイレ
2
1
右/ダイニングテーブルは新品
だが、購入後に自分たちの手で
天板の塗装にやすりをかけ、少
し古びた感じを出した
左/テーブルの上に並べた焼き
物は裕子さんの作品。箸置きや
湯呑み、角皿など、どれも素人
離れしたでき栄えだ
音楽が心地よく響く
のびのびと高い天井
1
1. リビング西側は少し張り出し
てピアノを置くスペースを設
け、
上部に間接照明を仕込んだ。
飾り棚の右には通気窓がある
2. 吹き抜けの上、和室の前から
見下ろしたところ。2 階の引き
戸を開け放っておけば家全体が
ひとつの空間になる
2
右/吹き抜け見上げ。中庭を挟
んで向かい側に浴室があり、そ
の上はバルコニーになっている
上/浴室の窓からも中庭が望め
る。タイル貼りにすることも検
討したが、
コストを抑えるため、
割り切ってユニットバスを使用
した
総工費
万円台の家
1. 寝室にも壁掛けテレビを設
け、ここでも映像を楽しめるよ
うにした 2. 和室の壁や寝室の
折り上げ天井などに輸入の柄物
クロスを使ってアクセントにし
た。来客時には和室に引き戸を
入れて仕切ることもできる 3. 治人さんの祖母が暮らしてい
た、建て替え前の家の建具を残
して再利用
1
3
総工事費
2000万円台の秘密
4
耐久性や断熱性は維持しなが
ら、
仕上げ素材はお金をかけ
るところとかけないところの強
弱を付けた。また、寝室の珪
藻土や窓枠のオイル塗装は小
川さん夫妻が自分の手で行っ
ている。
4. リビングから階段を見る。正
面の壁はメキシコの建築家ルイ
ス・バラガンの自邸を思わせる
鮮やかなピンクに塗装 5. 階段
下のトイレ。階段からつながる
ピンクの壁と、華やかな柄の壁
紙が別世界を演出 6. 階段見上
げ。光の加減で左の壁の色が右
手の白壁に反射
6
2
工事費内訳
5
0
90
180
仮設工事 基礎工事 木工事 屋根工事 板金工事 建具工事 タイル・石工事 左官工事 270
2F
和室
寝室
(単位:円)
700,000
1,100,000
5,400,000
900,000
100,000
2,300,000
200,000
2,300,000
3
内装工事 外装工事 防水工事 設備工事 雑工事 電気工事 給排水工事 現場経費等 (単位:円)
600,000
600,000
100,000
1,500,000
1,300,000
1,200,000
700,000
900,000
本体工事費
3.3 ㎡単価 /713,000
19,900,000
キッチン・家具
照明器具
外構工事 450,000
50,000
1,050,000
※エアコンは竣工後、建主が購入
総工事費
消費税
21,450,000
1,072,000
合計
吹抜
4m 道路
1F
駐車場
浴室
隣地
中庭
L
隣地
033
SUMAI no SEKKEI JUL./AUG.2012
洗面
隣地
D
ウオークイン
クロゼット
玄関
K
Data
Instruments
敷地面積/ 115.31㎡
(34.94 坪)
床面積/ 92.10 ㎡
(27.91坪)
1階/ 57.69 ㎡
(17.48 坪)
2 階/ 34.41㎡
(10.43 坪)
用途地域/近隣商業地域
建ぺい率/ 80%
容積率/ 240%
構造/木造軸組工法
厨房機器/オリジナル、パナソニック、東京ガス
衛生機器/ TOTO、T-form
窓・サッシ/トステム
設計/佐藤哲也+布施木綿子
(佐藤・布施建築事務所)
〒180-0005 東京都武蔵野市御殿山1-7-12-601
☎ 0422・48・2470
施工/広井工務店 ☎ 03・3612・5967
Material
[外部仕上げ]
屋根/ガルバリウム鋼板縦ハゼ葺き
外壁/ 弾性リシン吹付
[内部仕上げ]
1階 床/アッシュ無垢フローリング
壁/ 珪藻土 天井/クロス
2 階 床/ラワン合板突き付け張り
壁/ 珪藻土、クロス 天井/クロス
Architect's Profile
佐藤哲也・布施木綿子
(佐 藤)1973 年東 京都生ま
れ (布施)
'71年東 京都生
まれ。ともに椎名英三建築
設計事務所を経て '06 年佐
藤・布施建築事務所設立