第10号平成２３年１月１５日第10号発行（財）前橋観光コンベンション協会新年明けましておめでとうございます。旧年中に賜りましたご厚情、ご支援に対しまして厚くお礼申し上げますとともに本年も引き続きよろしくお願い申し上げます。さて、前橋観光コンベンション協会も早いもので、まもなく5年が経ちますが、これまで観光事業の推進とコンベンション誘致や受入体制の整備等、各種事業に取り組んでまいりました。本年は当市で「第２６回日本整形外科学会基礎学術集会」（規模：1350名）を始め、多くのコンベンションが予定されているほか、７月から９月にかけてはＪＲグループと地域が連携した「群馬デスティネーションキャンペーン」も実施されることになっております。日本経済は依然として先行き不透明な状況にありますが、これらが地域活性化の起爆剤となることを期待しております。当協会といたしましては、他の都市にはない前橋の特性を活かし、多くのビジターに訪れていただけますよう今後とも積極的な活動を推進してまいりたいと考えております。皆様方には変わらぬご支援、ご協力をお願い申し上げますとともに、２０１１年が輝かしい年でありますよう祈念申し上げ、新年のご挨拶といたします。（財）前橋観光コンベンション協会理事長曽我孝之１２月７日～８日、東京国際フォーラムで行われた“IME2010”に出展しました！「IME2010」では、全国のコンベンションビューローやコンベンション関連業界の団体・企業、外国政府観光局（中国・マカオ、クロアチア）など、75団体企業が出展し、情報を求めて訪れる大会主催事務局に対し、コンベンション施設・大会等開催支援制度や観光等を紹介して、誘致活動を行います。今年の来場者数は約2,000人となり、群馬県中部行政事務所、群馬県観光国際協会、賛助会員のホテルの皆様と共に協同出展した前橋ブースへの商談来客数は、１３１人に上りました。前橋市の宿泊施設・コンベンション施設等の問合せも多く、前橋市を有力候補に挙げている団体も４件あり、今後、提案書の提出を行うほか、誘致活動へ繋げるようにしたいと考えています。また、来年の群馬デスティネーションキャンペーンに向けて、前橋市を拠点とした観光PRも行い、来客された方々は、周辺観光（温泉、体験等）の話しに、興味深く聞いていました。 IME期間中に同じ会場で行われたIncentive Showcase（インセンティブショーケース）！インセンティブ旅行は経済効果も大きく、地域の国際化・活性化といった多面的な意義を有しており、当協会でも積極的に誘致を行いました。今年は4団体（韓国、中国）の旅行会社、インセンティブハウス等と、群馬県観光国際協会、賛助会員のホテル、の協力のもと、県内・前橋市のロケーション、交通アクセス、コンベンション施設、市内ホテル（バンケット、料金表等）など前橋市の持つ魅力を活かした商談を行ってきました。インセンティブショーケースとは韓国・中国・香港・タイ・シンガポールなどアジア各国から、日本へのインセンティブ旅行実施の可能性がある現地旅行会社や企業のキーパーソンを日本に招請し、インセンティブ旅行目的地としての日本をPRすることを目的に、海外の企業や旅行会社の企画担当者（キーパーソン）と出展者とで行う商談会のことで、観光庁が主催している事業。 1 インセンティブ旅行とは企業などが業績アップを目的に成績優秀な社員や販売店などに対し報奨として提供する旅行。第10号平成２３年１月１５日第３０回前橋観光百景写真コンテスト結果発表！推薦応募総数524点の中から厳選なる審査会におきまして、４８点の前橋市PRにふさわしい作品が選ばれました。【表彰式】日時会場平成２３年２月９日（水）午後３時３０分～前橋プラザ元気21 ３階「ホワイエ」【受賞作品展示】日時会場平成２３年２月９日（水）～17日（木）前橋プラザ元気21 ３階「ホワイエ」日時会場平成２３年３月１日（火）～１１日（金）県庁３２階展望ホール第１部風景写真部門（一般）/ 第２部まつり写真部門（一般）それぞれ第２部風景写真部門（学生）第２部まつり写真部門（学生）特別賞奨励賞まつり部門・推薦石川久雄七夕見物推薦 1名特入佳入佳佳 1名 5名 8名 3名 5名 1名 8名 1名選選作選作作風景部門・推薦吉田勉地蔵岳の展望特選まつり部門・特選小林州泰早く出（巡行）ないかな風景部門・特選小林富雄陽春の珍客速報！「Ｔ-１グランプリ」の決勝進出６店舗が決定しました！店名今年で二回目となる前橋名物豚肉料理№１を決定する「Ｔ-１グランプリ」。エントリーした66店舗を対象に予選審査（覆面審査）をした結果、決勝進出６店舗が決まりました。１月１６日からの一般審査は、どなたでも参加できる投票形式。あなたの１票で二代目グランプリが決定します。 ※結果発表は平成２３年４月１７日（日）「ツナガリズム祭り」で発表されます。料理名住所居酒屋こみさん。【塩豚まんじゅう】前橋市国領町1-11-1 居酒屋だん【厚切り麦豚肉じゃが】前橋市表町1-23-7 スペイン料理レストランエル・ヴィエント【上州産麦豚と自家製モルシージャのカルドソ】前橋市三河町1-3-12 そば処大村総社【おそば屋さんのソースかつ丼】前橋市総社町総社1491-1 トラットリアチイニョ【上州麦豚とんとんリゾット】前橋市日吉町1-8-1 真心庵そばひろ【自家製焼豚そば・うどん】前橋市大友町3-24-11 【決勝戦の概要】【期間】 2011年１月16日（日）～３月27日（日）【内容】どなたでも参加できる一般投票でグランプリを決定する。【投票方法】 (1)６店舗の内、最低２店舗でエントリーメニューを食事する。 (2)食事した店舗で、投票用紙にシールを貼ってもらう。 (3)投票用紙を郵便ポストに投函（平成23年３月31日消印有効）または、６店舗に設置してある投票箱へ投函する。【お問い合わせ】ようこそまえばしを進める会「第２回Ｔ-１グランプリ実行委員会」事務局（前橋市観光課内）電話：027-210-2189 2011年度群馬デスティネーションキャンペーン説明会に参加してきました！群馬デスティネーションキャンペーン期間の旅行商品造成依頼を目的に、ＪＲグループの協力を得て、首都圏エージェントに対する事業説明会を開催しました。前橋も皆様からいただいた様々な素材を本説明会に資料として提出しました。【開催日時】平成22年12月1日（水） 13:00～14:30 【会場】ＪＲ東日本本社【プレゼンター】中部県民局職員【参加団体】㈱ジェイティビー、㈱日本旅行、近畿日本ツーリスト、東武トラベル㈱トップツアー㈱、京王観光㈱、名鉄観光サービス㈱、㈱朝日旅行、㈱農協観光、㈱読売旅行ほか全65社 2 第10号平成２３年１月１５日平成２３年２月５日（土）/敷島公園河川緑地赤城山から吹き下る空っ風、通称「赤城おろし」を利用した凧揚げ大会。大凧や変わり凧が冬の青空を舞います。平成２３年2月11日（金・祝）/赤城大沼氷上および赤城大沼湖畔自然氷結した「上州赤城山大沼」での｢氷上わかさぎ釣り大会」。また、あかぎ広場では「雪リンピックINあかぎ」と称し、各種イベントを行います。(雪上グランドゴルフ・雪上のパン食い競争・雪上宝探しゲーム）。目玉として家族で力を合わせて作る「雪だるま家族で作って１０万円」赤城山特産品などのプレゼントもあります。都心では味わえない極寒の地、上州赤城山へお越しください。平成23年3月1日（火）～3月11日（金）/群馬県庁32階展望ホール前橋観光百景写真コンテスト入賞作品写真展。素晴らしい眺望の県庁展望ホール３２階に展示されます。前橋フィルムコミッション活動紹介ポスター・写真展も同時開催されます。 ※平成２２年度支援作品のポスターや撮影風景のスチール写真を展示します。特別イベント開場時間開演時間平成23月３月６日（日）/シネマまえばし 13：00 13：30～映画・映像文化によるまちづくりを目的に、毎年、名作映画の上映会を実施している「松風座」今回は、俳優小林桂樹追悼特集上映会として群馬にゆかりの深い主演作「ここに泉あり」を始め、コメディからシリアスな作品8点を上映します。「ここに泉あり」上映&群馬交響楽団による演奏会【申し込み方法】往復ハガキで往信（裏面）に参加者二名の郵便番号、住所、氏名（フリガナ）、年齢、電話番号を記入してください。また返信（表面）には代表者のご住所・お名前を記入してください。 ※お一人様１枚の申込みでお願します。【申込期限】２月１５日(火)必着【定員】抽選でペア５０組（１００名）様【申し込み・問い合わせ先】〒３７１-００２２前橋市千代田町５-１-１６前橋プラザ元気２１別館（財）前橋観光コンベンション協会  ２３５-２２１１イベント名期日開催場所子どもたちの描いた「朔太郎詩」の絵の展覧会 1月8日（土）～2月20日（日）前橋文学館赤城・尾瀬・谷川岳写真展 1月12日（水）～1月17日（月）前橋スズラン南5階イベントホール上州空っ風凧揚げ大会in前橋 2月5日（土）敷島公園河川緑地第30回前橋観光百景写真コンテスト受賞作品展示 2月9日（水）～17日（木）前橋プラザ元気21 ３階ホワイエ第22回赤城山雪まつり 2月11日（金・祝）赤城大沼氷上および赤城大沼湖畔県都前橋観光写真展 3月1日（火）～3月11日（金）群馬県庁32階展望ホール前橋フィルムコミッション活動紹介ポスター写真展 3月1日（火）～3月11日（金）群馬県庁32階展望ホール大会名開催日会場規模（人）平成２２年度関東ブロック母子寡婦福祉対策研究協議会 1月21日（金）群馬県社会福祉総合センター 100 第２１回東日本如月剣道大会２月13日（日）群馬県総合スポーツセンター 2 ,250 平成２２年度第３５回全国高等学校選抜フェンシング大会 3月18日（金）～20日（日）前橋市民体育館 240 第３０回東日本中学校選抜剣道大会 3月26日（土）～27日（日）群馬県総合スポーツセンター 3,450 3 第10号平成２３年１月１５日活動報告・ケータリング (仕出し弁当など) ・車両・輸送 (バス、タクシー、レンタカーなど) ・警備・撮影スタッフ (照明・音響技術など) ・撮影関連（撮影機材レンタル、放送局、貸しスタジオなど）・宿泊業（ホテル、旅館など) 撮影日：平成22年5月8日～10日（3日間）撮影場所：旧中央公民館 ※現在は、取り壊しのため撮影等では使用できません。監督：深川栄洋出演者：堀北真希、高良健吾、船越英一郎他 3日間ともに多くのボランティアエキストラさんに刑事役等でご協力頂き、撮影も予定通り順調に終了することが出来ました。 ≪連絡先≫ （財）前橋観光コンベンション協会内フィルム・コミッション事務局 e-mail : info@ maebashi-fc.jpURL : http://maebashi-fc.jp/ TEL/027-235-2211 FAX/027-235-2233 平成２3年度のホームページのバナー広告掲載を募集しています。＊お申し込み条件―当協会の賛助会員（一口2万円以上） ≪広告掲載スペース ≫ 前橋観光コンベンション協会「前橋まるごとガイド」のトップページ右側 ≪募集枠数及び掲載料≫ 14枠、１枠あたり月額2,000円（原則１年間） ≪広告掲載期間 ≫ 平成23年４月～平成24年３月 ≪募集受付≫ 随時 ≪詳細≫ 当協会ホームページに掲載 http://www.maebashi-cvb.com/ad/ ★☆お問い合わせ先★☆♪ （財）前橋観光コンベンション協会担当者：事業グループ赤城山の TEL：027-235-2211 ライブカメラも E-mail：[email protected] 大好評！ ◇直行便の冬季運行によって、山頂まで安全に快適アクセス ◇富士見温泉～赤城山ビジターセンター間の往復割引乗車券（ＡＫＧ冬割パス）を新設大人 1,600円小児 800円通常の往復運賃より30％以上割引 ※富士見温泉から赤城山ビジターセンターまでの通常片道運賃は1,150円です。この乗車券は「車内」及び「富士見温泉ふれあいの湯」で販売します ※発売日当日限り、所持者本人のみ有効です。途中下車した場合前途は無効となります。 ◇「一日乗降フリー乗車券」も通年で販売中大人 3,000円、小児 1,500円 ※前橋駅～赤城山ビジターセンター往復利用できます。 ※富士見温泉～畜産試験場入口～赤城山ビジターセンター間では、何度でも乗り降り自由。協会ホームページ「前橋まるごとガイド」では観光・イベント・歴史探索など目的に応じて検索でき、内容盛りだくさん。また、宿泊施設やコンベンション情報では他県からのアクセスもたくさんあり、これからも前橋市の魅力溢れる情報を発信し続けます！冬の赤城山は、降雪や路面凍結など、マイカー利用では気象条件による安全面の課題が多くあります。山麓の「富士見温泉」まで、マイカーでお越しいただき、路線バスで赤城山に登るという「パーク・アンド・バスライド」の利用はいかがでしょうか。例年、氷上穴釣りは、湖が結氷する１月上旬～３月下旬ごろまで楽しめます。寒さ対策とタイヤチェーンをお忘れなく。【料金】 ●入漁料：成人７００円（子供小学生以下無料） ●レンタルボート（２人乗り）：３，０００円【問い合わせ】 ●前橋市商工観光部観光課赤城山振興係ＴＥＬ０２７－２８８－１９６８ ●赤城大沼漁業協同組合長「青木旅館」ＴＥＬ０２７－２８７－８５１１【アクセス】 ●ＪＲ両毛線前橋駅～赤城広場前（バス９０分） ●関越自動車道前橋Ｉ．Ｃより車６０分昨年５月には、デスティネーションキャンペーンのための素材提供にご協力いただきありがとうございました。皆さまよりお預かりした素材データは、県の事務局にそのまま提案をさせていただきました。現在、その素材集を元にエージェントやマスコミがピックアップを進めており、今年５月にはDC本番の総合パンフレットなどが完成する予定となっています。現在、この最終パンフレット作成のあたっての最後の素材〆切（３月）がせまっております。素材提出後に実施が決定した案件のある方は、これが最後のチャンスとなりますので、２月末までに、協会までご相談ください。 4