9 2013 年( 平成 25 年 )5 月 7 日オプション機能のご紹介２面 HYPAT-i のオプション機能には、魅力的なメリットが数多く存在いた４面ひとこと特にアジア諸国・地域を重要視する声が数多く聞こえてきます。そこで、インターネット特許情報許情報となります。ＤＯＣＤＢでもアジア諸国の検索は可能ですが、収録率は低く、特に注目のインドでは２００７年５月から、情特許庁、タイ特許庁、ベトナム特許庁、台湾特許庁の５機関が発行する特ご提供する情報は、インド特許庁、フィリピン月（２０１１年以降のタイ・ベトナムの収録は数件程）、台湾は２０１２年５月から情報の更新が行なわれていません。ＤＯＣＤＢを元データとすンは１９９９年６月、タイは２０１２年３月、ベトナムは２０１２年５報が更新されていません（２０１３年３月現在）。同様に、フィリピします。検索サービス「ＨＹＰＡＴｉ - 」では、好評をいただいております中国特許・意匠検索に加えて、アジア特許検索を５月日よりサービス開始いたタートした本制度は、その名の通り出願に必要な費用の全部又は一部を日本弁理士会が負担するというものです。近年、利用件数は増加傾向にあり、平成年度は復興支企業の知的財産活動がグローバル化する近年、昨年、京都大学ｉＰＳ研究所長山中伸弥教授がノーベル生理学・医学賞を受賞されたことは記憶に新しいことです。山中教授が記者会見で繰り返し言われていたのは、日本弁理士会では、優れたアイディアやデザイまた、東日本大震災からの復興に対しても、復す。島でシンポジウムを開催、「なみえ焼そば」が、代理を行い、３月には福た支援も行っています。日本弁理士会が商標出願ち上げて活動しており、被災地からの出願を援助する「特許出願等復興支援制度」の実施や、ｔｗｉｔｔｅｒによる情報発信などを行っています。また、福島県浪江町発祥の「なみえ焼そば」の地域ブランド化に向け弁理士は知的財産の創造から活用までをサポートします援に特化したものを含め日本弁理士会会長古谷史旺技術開発と特許権の重要件の発明・考案・意匠の創作に対して支援をしました。本年度も同規模ンを支援すべく、「特許出願等援助制度」を設け興プロジェクト本部を立す。性でした。発明や創作といった知的財産は今後も日本社会を支える根幹で 24 の予算を用意し、多くのサポートをしていきま 56 ４面「献血」、知っていますか？ 15 年にスています。平成 12 ３面ブックステーション刈谷市相生町 2-29-1 します。皆さんはいくつご存知ですか？知的財産に関連した書籍をご紹介いたします。献血の歴史を振り返ってみましょう。発明通信社初の電子書籍をご紹介いたします。るサービスでは、最新の情報を入手することが困難な状況です。発明通信社では、独自のルートを通じてデータ収集を行い、可能な限りのデータを提供する、付加価値の高いサービスを目指しております。アジア特許検索サービスはオプション機能となりますが、ＨＹＰＡＴ - ただけます。まだＩＤをお持ちでない方も、お試しＩＤを発行いたしますので、お気軽に営業担当までお申込みください。ｉユーザー様には、６月末まで無料にてお試しい故郷に戻りたくても戻れない町の方々の心のよりどころとなれるよう願っています。私ども弁理士は、今後も個人・企業の知財パートナーであり続けるべく、更なる自己研鑽を重ね、知的財産の創造から活用までをトータルでサポートし、また知的財産制度を支える専門家集団として叡智を結集し、日本の社会を支えます。「海外市場に事業展開したい！」「自社の可能性を試したい！」、と夢を抱いて海外ビジネスにチャレンジする中堅・中小・ベンチャー企業は数多くあります。しかし、海外展開は、サッカーでいうアウェイでの戦い。ホームグラウンドと異なる地での戦いは圧倒的に不利。異なる気候（言語）で体力を消耗し、慣れない芝（商慣習）はパスミス（契約の不備）を誘い、ボール（技術・ノウハウ・営業秘密）が敵に奪われるのは日常茶飯事。最悪の場合、審判に笛を吹かれ、レッドカード（多額の賠償金）を負うことまで。アウェイの洗礼を受けて撤退する企業は後を絶ちません。このように、海外展開で失敗しないためには、知財面での準備と戦略が不可欠です。しかしながら、中小・ベンチャー企業では、戦略を練るほどの経験がなく、十分な準備もできないのが現実。そこで、そのような場合は、「海外知的財産プロデューサー」にご相談ください！海外知的財産プロデューサーは、中国、アセアン、米国、等々の海外ビジネスリーグにおいて、長年、企業の知財マンとして活躍してきた、いわば、知財界のカズ、中田、本田、長友、香川、澤…。海外進出したいが何を準備したらいいか分からない企業様から、実際に進出したものの諸々でお困りの企業様まで、「海外知的財産プロデューサー」が、経験に基づいたビジネス視点で、ご相談、アドバイスを行います！ご相談は無料かつ秘密厳守。お気軽にご連絡ください。検索アシスト検索アシストは、ユーザーがキーワードや文章を入力すると、その関連語や分類コード（ＩＰＣ、アシストのしくみＦＩ、Ｆターム）を提案してくれる機能です。検索アシストを使うことで、特許調査の際などに関連語や分類コードを効率よく探すことができます。検索アシストでは、公報を分析して自動的に抽出した単語を予め紐付けしており、ユーザーがキーワードを入力すると、そのキーワードに紐付けされた単語が関連語の候補として出力されます。例えば、公報中に「前記衝な機能が数多くあります。今回は、ＨＹＰＡＴ - ｉのオプション機能をいくつかご紹介します。 …」という表現がある場合、この「など」を手がかり句として「ゴム」と弾性体であっても良く、索式作成やスクリーニングの効率を高めたりするための魅力的「弾性体」を紐付けします。このように、実際の特許文書に即した関連語の候補が表示されるため、一般的なシソーラス辞書よりも特許検索に特に有利です。分類コードについて、ユーザーが入力したキーワードだけでなくユーザーが選択した関連語も考慮して、キーワード・関連語が含まれる公報を検索し、その公報に付与されている分類コードを提示します。このため、ＩＰＤＬのパテントマップガイダンスなどを用いてキーワードを１つずつ入力して分類コードを探す場合と比較して、重要度が高い分類コードを短時間で探すことができます。う方法があります。例えば、「携帯電話」についデア出しツールとして使契約で検索できますが、ては和文抄録も、ＰＣＴの日本語特許出願については日本語請求の範囲や日本語全文もキーワード検索の対象となります。ドは全文などが検索対象となります。ＥＰについＥＰ公開、ＥＰ登録、ＰＣＴ出願が検索できます。特許分類はＩＰＣやＥＣＬＡなど、キーワーＥＰ／ＰＣＴ検索それ以外の国を検索するにはオプション契約が必要です。て応用分野のアイデア出しを行う場合、検索アシストで表示される関連語（例えば、「携帯用電子機器」など）や、さらにその関連語（例えば、「ビデオカメラ」、「腕時計」など）を表示させて応用分野の探索を行うといった使い方です。発想を膨らませるツールとしても検索アシストは利用できます。外国検索入力方式キーワードの入力には、「キーワード入力」と「文章入力」の２つの入力方式があります。「キーワード入力」ではキーワードをボックス内に直接入力し、「文章入力」では文章を入力します。キーワード入力方式では、例えば「携帯電話」を入力して関連語を検索すると、左下に「スマートフォン」や「ポータブル電子機器」などの関連語が表示されます（図１参照）。関連語をクリックすると、さらにその関連語がツリー状に表示されます。画面下段中央には、キーワードに関連する分類コードが表示され、その右側には分類コードの説明が表示されます。さらに、関連語や分類コードの左側にあるチェックボックスをオンにすることで、その関連語や分類コードを検索式に加えることもできます。文章入力方式では、ユーザーが入力した文章からキーワードが自動的に切り出され、そのキーワードに紐付けられた関連語の候補が表示されます。文章入力方式は、複数のキーワードについて一括して関連語や分類コードを調べる場合に便利です。ただし、入力する文章が長く切り出し語の数が多い場合、適切な分類コードが表示されない場合がありますので注意が必要です。関連語の追加・削除「追加」ボ関連語は、タンで新たに追加したり、「×」マークを押して削除したりすることができます。よく使うキーワードは、独自に関連語を追加・削除することにより、自分だけの関連語辞書を作成することもできます。例えば、社内で使用されている用語を追加したり、他分野でしか使われない用語を削除したりするなどして、自分の使いやすい関連語辞書を作成することができます。米国版検索アシスト米国版の検索アシストＨＹＰＡＴ−ｉのログイン画面にハイパットアイ知的財産権早わかり２０１３年版関心が高まっている知的財産権の基礎知識を、Ｑ＆Ａ形式でわかりやすくコンパクトに解説。「不正競争防止法」「特許・実用新案」「特許ライセンス」「未利用特許」など特許に関する基礎項目と、ネット環境の変化からますます重要性を増している「著作権」「ソフトウェア保護」に関する項目もカバーしています。発行　ダイヤモンド社監修伊藤真角田芳末価格　６０９円（込）Ａ５判　頁特許法「初めての１冊」に特許法のスタンダードな考え方を学ぶことができるテキストです。各項特許法ハイパットポータル表示されてるね。皆クリックしてみた？そうだよ。ＩＤを持っていればログインができるよ。ＨＹＰＡＴＰ -ｏｒｔａｌからＨＹＰＡＴｉ -の機能が使えるようになるんだ。「ＨＹＰＡＴ−Ｐｏｒｔａｌ」って、新しいバナーが本当だ！「ようこそ、ウサギカメさん」と表示された！ＨＹＰＡＴインフォメーションにパーソナルの情報も表示されているね！ログインすると、メニューの文字に色が付き、各検索機能へのリンクをクリックできるようになるだろう。 - ＱＵＡＨＹＰＡＴＳＲＥｗｉｔｈ調査力を契約していると、ＰａｔｅｎｔＳＱＵＡＲＥや、ＴＨＥ調査力へのリンクも有効になるよ。一つのＩＤでログインできるから、便利なんだ。「知財情報」のボックスは動かせるみたいだよ。そのボックスは「ガジェット」と言ってね、自分好みにセットできるんだ。「ガジェット管理」を押してごらん。インド知財情報や特許庁ｔｗｉｔｔｅｒまであるんだ！何を表示させようかな。研究資料・発注先事務所探し・営業先開拓に最適です。編集発行　アップロード価格　９８００円（別）Ａ４判　５５２頁知的財産を学ぼう知的財産法入門特許法・著作権法を中心に、意匠・商標・不競法と知的財産法すべてを収めたテキストです。身近なケースから説き起こすことにより、具体的にイメージしながら読み進めることができます。発行　有斐閣編集茶園成樹価格　２７３０円（込）Ａ５判　３１０頁特許制度と出願の基礎について、マンガ・豊富なイラスト・図表を用い産業財産権標準　テキスト特許編第８版３００所の出願実績を掲載。Ａ４判　２０２頁発行　特許庁企画工業所有権情報・研修館価格　６３０円（込）で幅広くご利用できる特ています。知財入門者から技術者・研究者の方まて、わかりやすく解説し許入門書の決定版です。本書一冊で、より詳細な特許事情が一目瞭然。掲載対象企業のみから、全公開公報に変更しました。本号より内容を改訂し、企業筆頭ＩＰＣ・事務所出願分野のランキングを追加。事務所ランキングは集計対象を従来の２０１２年公開公報の出願件数を基に主要企業３０５社・特許事務所特許事務所年鑑２０１３企業との関係がすべてわかる発行　有斐閣編集　茶園成樹価格３３６０円（込）Ａ５判　３９２頁適です。末付録の「重要条文・判例一覧」は重要度別に分類され、知識の整理に最法律専門用語の用語解説欄など様々な工夫を盛り込みました。さらに、巻ご紹介した書籍に関するお問い合わせ・ご注文はこちらまで。便利なサイトだね。ログインボタンが左にあるけど、ＨＹＰＡＴｉと連携しているの？知的財産のポータルサイトか～。書籍やサマリーの購入もできるんだ。簡単に特許検索もできるよ。ニュースが読めたり、セミナー情報の確認、知的財産のポータルサイトへの入口だよ。ポータルサイトでは、特許関連のあれ？パパ、ＨＹＰＡＴｉ - のログイン画面に「ＨＹＰＡＴＰ - ｏｒｔａｌ」とあるけど、これは何かな？こんにちは！うさぎがめです。目の要点をまとめた欄やログイン後場所を移動ハイパットアイ具体的な事例を示す欄、ログイン前 A ♪ うさぎがめパパ https://portal.hypatweb.jp/ 03-5281-5511 [email protected] 撃吸収部は、ゴムなどのも国内版とほぼ同様の機能ですが、分類コードについてはＩＰＣとＵＳＣ（米国特許分類）が表示されます（図２参照）。コード説明では、分類コードの日本語訳も表示されるので、分類コードの内容を日本語で確認したい場合に便利です。なお、国内版の検索アシストと米国版の検索アシストは個別に契約が必要となりますのでご注意ください。ちょっと変わった使い方文をテキスト検索したり、キーワードごとにハイライトの色を変えたりすることもできます。全文翻訳を使うことで、外国文献を効率よくスクリーニングすることができます。弁理士　中小企業診断士尼崎　浩史ハイパットポータル HYPAT-Portal 第８回 A A ようこそウサギカメさん A 分類の翻訳が表示特許分類が表示全文翻訳されるうち、要約と請求項１については日本語に機械翻訳できますが、全文の機械翻訳はオプション契約が必要となります。一件表示画面の「全文翻訳」ボタンを押すと、全文の日本語訳が表示されます（図４参照）。また、翻訳クリック約とは別料金となりますが、検索できる範囲を拡張したり、検検索式に利用できる中国検索てパテントファミリーを検索できます。ファミリーはＤＯＣＤＢのデータを元に優先権情報により関連付けられた出願となります。また、「優先権タイプ１」、「３極」など複数の表示形式が選択できるため、複雑なファミリー関係をわかりやすく表示させることができます。なお、ＤＯＣＤＢ検索とファミリー照会は、１つのオプション契約で両方の機能が使えます。全文翻訳通常の契約では、検索でヒットした英語文献の図２　検索アシスト・米国版できない機能がいくつかあります。オプション契約は通常の契米国については通常のキーワードは中国語で入力する必要がありますが、「日中ワード辞書」機能が搭載されており、ワードを日本語で入力して中国語の候補を探すことができます（図３参照）。また、中国出願が上位の日本企業とその関連企業を対象とした出願人の名寄せ辞書も利用できますので、日本企業を対象に検索する場合に便利です。ＤＯＣＤＢ検索ＤＯＣＤＢのデータを検索できます。対象国は、主要国（日本・米国・欧州・中国・韓国）を含む約９０の国と機関です。ファミリー照会テキスト検索やハイライト表示も可能特許分類が表示ＨＹＰＡＴ - ｉには、オプションを契約しないと使うことが図１　検索アシスト・国内版インターネット特許情報検索サービス関連語提示機能をアイ中国語を表示 Ⅱ Ⅰ 図３　中国検索・日中ワード辞書関連語が表示公報番号などを入力し 52 図４　全文翻訳 Ⅲ 2013 年５月７日（2） 2013 年５月７日（3） PatentSQUARE はパナソニックソリューションテクノロジー株式会社の登録商標または商標です。ＴＨＥ調査力はアイ・ピー・ファイン株式会社の商品名です。 2013 年５月７日（4） 30 35 10 す。昭和～年頃は、減圧したガラス瓶に針とチューブンセプトにしたａｋｉｂａ：Ｆ献血ルームが存在します。ラウンジルーム（右下の写真）す。発明通信社に近い秋葉原には、「近未来的空間」をコれは行ってみるしかない献血者へのお礼として渡されていた、テレホンカードや図書券は、２００２年に公布された法律（安全な血液製剤を繋げ、血液を吸い上げる方法でした。採血中の様子は輸血しているような趣です。現空気に触れる可能性の低い状態で、集めることができるので衛生的です。採血の針には、残念ながらあまり変化はありません。「痛の安定的供給の確保等に関する法律）により、売血と判断されかねないとして、一切行は、宇宙船のような室内ですよね。「２０１０年のグッドデザイン賞」も受賞しました。こくない注射針」や、「世界で最も細い注射針」が開発されましたが、少量のワクチンを在も針とチューブを使っていますが、塩化ビニール製のバックに採取します。血液が 50 注射するのと、４００㎖を採血するのとでは用途が異なりわれないことになりました。新たなサービスもあります。最新５回分の血液の検査結果が確認できる「複数回献血クラブ」（ https://www. ）。パソコンやス kenketsu.jp/ マートフォンから閲覧できます。スタンプラリーのような献血する楽しさと、健康管理をサポートしてくれますよ。月４発明しました。この発明は１８７９年日にアメリカ特許庁に出願され、１８８０日に特許第エジソンは、電気を光に変えるフィラメどです。ていたと伝えられるほみ固められた道ができ究所との間には良く踏通った特許庁と彼の研エジソンが、足繁くたといわれています。を超える特許を取得しエジソンは天才と呼ばれ生涯に１０００件「エジソンとｉＰｏｄ」をご紹介いたします。集です。少しだけ本文あげた珠玉のエッセー近な生活の中から拾い会とのつながりを、身財と企業のかかわり社するどい観察力で、知知財業務経験半世紀の著者が、深い洞察としたか？話」。ご覧いただけま「知って得する知財小を発売いたしました。イギリス人のスワンと作り出そうと研究し、だけでなく、人工的にに使われたのです。繊され、エジソンの電球年にわたり大量に輸出ているというので、る八幡の竹が最も優れす。中でも、京都にあを集めさせたそうでで世界中から様々な竹なり、南米から東洋ま中で、「竹」が一番良あらゆる物を燃やしてはカーボンを作ったしたのです。維質の材料を色々研究して炭化したものや繊の糸やリンネンを燃や作る研究を重ね、木綿高い抵抗のカーボンをのために、安い材料で今まであった高価な白金のフィラメントの認められました。２２３８９８号として年１月ントに高い抵抗値の協力してニトロセル昨年末に発明通信社では、初の電子書籍カーボンを使い、電ローズを酢酸にとかしさそうだということに代わりとして、実用化気を導く線に金属を穴から押し出す方法ま月使った「白熱電球」を１８７９年維としては天然のもので開発しました。人造繊維の初めといわれるレーヨンよりも・・・エジソンと京都、意外なつながりですね！続きは、電子書籍をご覧下さい。ＤＬ－ＭＡＲＫＥＴにてお買い求めいただけます。h t t p : / / w w w. d l m a r k e t . j p / p r o d u c t _ i n f o . p h p / p r o d u c t s _ i d / 2 1 4 7 8 8 11 日に 27 ると…」につながります。無償供血は年間わずか１０００人足らずと少なく、民間の血液事業者は「預血」という形でも血液を集めていました。日本赤十字社による献血の推進が行われました。昭和年には買血が９７．５％を占めましたが、年には献血が７０．６％、買血は１．６％と逆転。昭和年には日本における血液需要の％まで確保できるようになりました。献血者数に目を向けてみましょう。昭和年の約万人からは右肩上がりに増え、昭和年には約８６９万人に達します。現在は５２７万人（平成年）と減少したものの、必要量は充分に確保しています。これは、全ての成分を含んだ全血製剤から、必要とする成分のみを輸血する成分輸 akiba:F の採血室 40 預血をすると預血証が発行され、それを持って行くと輸血が受けられたそうです。日本赤十字社でも昭和年に導入 39 37 しましたが、昭和年には廃止しました。無償供血は不安定な国民生活を反映して、思うように進展しません。商業血液銀行を中心に買血による確保も行われており、割合は年々増加。昭和年代には買血全盛となり、社会問題として注目されるようになりました。供血者は日雇労務者が中心で、血液を売ったお金がその日の糧となる人も多く、頻繁な供血のために亡くなる人さえ出てきました。１ヶ月に１回２００㎖の採血基準のところ、常習売血者は月に回、多い人では月回も。売血者の血液は、赤血球が回復しない内に売血することから、「黄色い血」と呼ばれました。また、血液の品質低下により、昭和年には輸血後に肝炎にかかる割合が約％にも上りました。買血の実体調査とマスコミの活躍により、売血制度の弊害と献血の重要性が浸透し、 38 37 ます。今後の技術向上に期待血に主流が移り、必要献血者しましょう。数が減少したためです。現在は、「赤血球製剤」「血漿製剤」都内の新しい献血ルームに「血小板製剤」が全供給数の内、は、コンセプトが設定されています。「おしゃれなカフェ」ほぼ１００％を占めています。「小さなアトリエ」「やさしいいろいろな献血森」…。どの会場もコンセプト通りの素敵なインテリアで 10 普及への道のり「献血」とは、日本赤十字社が血液事業として実施している、無償の血液提供のことをいいます。献血の歴史を振り返るには、近代の輸血の技術が日本に入ってきた大正時代まで遡ります。当時は提供者から採取した血液を隣に寝ている患者へ直ちに輸血する、「まくら元輸血」でした。この方法は血液の安全性が確保できず、輸血による梅毒等の感染事故が起こり、大問題となりました。そこで、日本赤十字社では昭和年、本格的な血液事業の取り組みを開始しました。当時は、預血・返血・無償供血（現在の献血）により血液の確保に努めていました。 85 献血の器具も進化していま 21 42 44 40 献血の経験者でも、献血がいつスタートしたのか、普及までの道のりは知らない人が多いのではないでしょうか。「献血すると、家族が輸血してもらえる」「献血のお礼はテレホンカードや図書券」、そんな話を見聞きした人もいることでしょう。どちらも実際に行われていました。「献血」について、気になりませんか？この預血が冒頭の「献血す 10 !? 血液センターでの採血 60 23 50 51 「献血」、知っていますか？ 27