shiyakusho de (cyuugokugo) 市役所で(中国語)

gakkoo de (porutogarugo) / Na escola
がっこうでつかうもの
gakkoo de tsukau mono
Material utilizado na escola
時間割
じかんわり
jikanwari
horário de aulas
黒板
こくばん
kokuban
quadro negro
チョーク
チョーク
chooku
giz
黒板消し
こくばんけし
kokubankeshi
apagador
教卓
きょうたく
kyootaku
mesa do professor
教壇
きょうだん
kyoodan
tribuna
ドア(戸)
ドア(と)
doa(to)
porta
窓
まど
mado
janela
本棚
ほんだな
hondana
estante de livros
本
ほん
hon
livro
ロッカー
ロッカー
rokkaa
armário
机
つくえ
tsukue
mesa
いす
いす
isu
cadeira
教科書
きょうかしょ
kyookasho
livro didático
ノート
ノート
nooto
caderno
筆箱
ふでばこ
fudebako
estojo
鉛筆
えんぴつ
enpitsu
lápis
下敷き
したじき
shitajiki
capa dura
色鉛筆
いろえんぴつ
iroenpitsu
lápis de cor
絵の具
えのぐ
enogu
kit de pintura
粘土
ねんど
nendo
argila
消しゴム
けしごむ
keshigomu
borracha
1 学校で使うもの
定規/ものさし
じょうぎ/ものさし
jyoogi/monosashi
régua
道具箱
どうぐばこ
doogubako
caixa para guardar os materiais
防災頭巾
ぼうくうずきん
bookuuzukin
capuz de proteção em caso de desastres
ランドセル/かばん
ランドセル/かばん
randoseru/kaban
mochila escolar/mochila
体操服入れ
たいそうふくいれ
taisoufukuire
sacola para roupas de educação física
ゴミ箱
ごみばこ
gomibako
lata de lixo
雑巾
ぞうきん
zookin
pano de limpeza
ほうき
ほうき
hooki
vassoura
ちりとり
ちりとり
chiritori
pá de lixo
モップ
モップ
moppu
esfregão
連絡帳
れんらくちょう
renrakuchoo
caderno de recados
赤白帽
あかしろぼう
akashiroboo
boné vermelho-branco
体操服
たいそうふく
taisoofuku
roupa de educação física
給食袋
きゅうしょくぶくろ
kyuushokubukuro
sacola de merenda
お弁当
おべんとう
obentoo
marmita
お便り
おたより
otayori
aviso
体育館シューズ
たいいくかんシューズ
taiikukanshuuzu
tênis para ginásio esportivo
上靴(上履き)
うわぐつ(うわばき)
uwagutsu(uwabaki)
sapatilha escolar
連絡袋
れんらくぶくろ
renrakubukuro
sacola para recados
鍵盤ハーモニカ(ピアニカ)
けんばんハーモニカ(ピアニカ)
kenbanhaamonika(pianika)
escaleta (instrumento musical)
リコーダー
リコーダー
rikoodaa
flauta
裁縫セット
さいほうセット
saihoosetto
kit de costura
はしセット
はしセット
hashisetto
kit de hashi (palitos para comer)
ナフキン(ランチョンマット) ナフキン(ランチョンマット)
nafukin(ranchonmatto)
toalha (para forrar a mesa durante as
refeições)
2 科目
かもく
kamoku
Matérias escolares
国語
こくご
kokugo
Língua Japonesa
算数
さんすう
sansuu
Matemática
理科
りか
rika
Ciências
社会
しゃかい
shakai
Estudos Sociais
音楽
おんがく
ongaku
Música
図画工作
ずがこうさく
zugakoosaku
Educação Artística
体育
たいいく
taiiku
Educação Física
家庭
かてい
katei
Educação Doméstica
生活
せいかつ
seikatsu
Estudo do Cotidiano
外国語(英語)
がいこくご(えいご)
gaikokugo(eigo)
Inglês
書写
しょしゃ
shosha
Caligrafia
宿題
しゅくだい
shukudai
Tarefa de casa
せんせい
sensei
Professor(a)
校長(先生)
こうちょう(せんせい)
koochoo(sensei)
diretor(a)
教頭(先生)
きょうとう(せんせい)
kyootoo(sensei)
vice-diretor(a)
担任(の先生)
たんにん(のせんせい)
tannin(nosensei)
professor(a) responsável
へやなど
heya nado
Salas e outros
教室
きょうしつ
kyooshitsu
a sala de aula
職員室
しょくいんしつ
shokuinshitsu
a sala dos professores
図書室
としょしつ
toshoshitsu
a biblioteca
体育館
たいいくかん
taiikukan
o ginásio esportivo
保健室
ほけんしつ
hokenshitsu
a enfermaria
音楽室
おんがくしつ
ongakushitsu
a sala de música
3 先生
4 部屋など
理科室
りかしつ
rikashitsu
a sala de ciências
家庭科室
かていかしつ
kateikashitsu
a sala de educação doméstica
図工室
ずこうしつ
zukooshitsu
a sala de educação artística
トイレ
トイレ
toire
o banheiro
運動場
うんどうじょう
undoojyoo
o campo esportivo
廊下
ろうか
rooka
o corredor
階段
かいだん
kaidan
a escada
下駄箱
げたばこ
getabako
a sapateira
ぎょうじなど
gyooji nado
Eventos e outos
入学式
にゅうがくしき
nyuugakushiki
Cerimônia de ingresso escolar
卒業式
そつぎょうしき
shotsugyooshiki
Cerimônia de formatura
始業式
しぎょうしき
shigyooshiki
Cerimônia de início da aulas
終業式
しゅうぎょうしき
shuugyooshiki
Cerimônia de encerramento das aulas
授業参観
じゅぎょうさんかん
jyugyoosankan
Visita dos pais à sala de aula
個人懇談
こじんこんだん
kojinkondan
家庭訪問
かていほうもん
kateihoomon
Visita à casa do aluno
社会科見学
しゃかいかけんがく
shakaikengaku
Visita de estudos em instituições
運動会
うんどうかい
undookai
Gincana esportiva
遠足
えんそく
ensoku
Excursão
学芸会
がくげいかい
gakugeikai
Festival cultural
身体測定
しんたいそくてい
shintaishokutei
Exame biométrico
クラブ活動
クラブかつどう
kurabukatsudoo
Atividade de clube
欠席
けっせき
kesseki
Ausência
遅刻
ちこく
chikoku
Atraso
5 行事など
Reunião individual entre o professor e
os pais
早退(早引き)
そうたい(はやびき)
sootai(hayabiki)
Saída antes do horário
身分証
みぶんしょう
mibunshoo
Carteira de identidade
下校
げこう
gekoo
Saída da escola
登校
とうこう
tookoo
Ida à escola
学童(保育)
がくどう(ほいく)
gakudoo(hoiku)
Creche
給食
きゅうしょく
kyuushoku
Merenda escolar
個人情報
こじんじょうほう
kojinjyoohoo
Informações pessoais
給食費
きゅうしょくひ
kyuuhokuhi
Despesa de merenda escolar