Global Career Forum @ WASEDA

Global Career Forum @ WASEDA
August 2nd, 2012 (Thursday)
★一度応募した企業でも、再度チャレンジすることができる場合があります。
各企業の担当者に積極的に尋ねてみてください。
企業名
AEON Co., Ltd.,
イオン株式会社AEON
Co., Ltd.,
Bloomberg L. P.
ブルームバーグ
Huawei Technologies
Japan K.K
華為技術日本
株式会社
TOYO INK SC
HOLDINGS CO., LTD
東洋インキ
SCホールディングス
株式会社
UBS Securities Japan
Co., Ltd.
UBS証券株式会社
担当者からのメッセージ
Aeon is a retailing group of 180 companies united by a strong management base and globally advanced
merchandizing and logistics processes. With retailing as its core, the Group operates lifestyle-enhancing retail and a
variety of other services, from general merchandise stores and supermarkets, to fashion-conscious specialty stores,
? nancial services and amusement facilities. In our home market of Japan and in a growing network in China and
Southeast Asia, Aeon stores, goods and services are characterized by customer partnerships at the community
level, and our commitment to total customer satisfaction at all times.
イオンは約200社からなる小売グループです。グローバルなマーチャンダイジング、物流システムと経営体制によって
強く結びついています。小売業を核として、総合スーパーやスーパーマーケットから専門店、金融・娯楽サービスなど
お客さまのくらしを支えるさまざまな事業を運営しています。イオンは日本国内はもちろん、中国、アセアンの市場との
結びつきを強め、地域のお客さまのパートナーとしてお客さまのくらしの豊かさを追求し続けます。
Bloomberg delivers breakthrough information–in a world where information matters. We give influential decision-makers in
business, finance and government a competitive edge through unique data, news, research, technology and customer service
capabilities. Step into Bloomberg, and you’ll know instantly: this is a different kind of company. From free snacks in the pantry to
trending updates on every floor, we offer an intersection of speed and collaboration. From the center of the business world, we
move with purpose–helping clients to profit from better, faster, more informed decisions. Where do things get transformational?
Bloomberg brings transparency to markets. We’re fueling greater access to information–Smart, Bold, Open and Dynamic. Which
brings us to transparency for you. Success at Bloomberg is directly tied to how you perform and contribute. Career-making
opportunities are open to all.
ブルームバーグには、他の企業とは少し異なる面がいくつかあります。社内では、社員ひとりひとりの仕事を限定したり決め付けた
りするような肩書は一切ありません。秀でた成果を生み出した社員は、勤務年数にかかわらず表彰されます。フレッシュなアイデア
が何よりも重んじられ、厳しい目標設定が設けられます。活力みなぎる職場で、社員たちはみな互いに協力しながら、一心に業務に
励んでいます。ブルームバーグのシニア・マネジメントたちはみなオープンです。閉鎖された役員室はありません。24時間オープン
のフード・パントリーは、コミュニケーションの中継地点でもあります。ガラスで囲まれたミーティングルームは、アイディア創出を促す
造りになっています。
Huawei was founded by CEO Ren Zhengfei in 1987. Established in Shenzhen, Guangdong province, China. Huawei now deploys its
solutions and products in more than 140 countries. Huawei provides variousservices from landline and mobile networks to devices.
Huawei expands its wide-ranging services globally. Huawei Japan K.K. was established in 2005. In order to make our Japanese
customers happy with our products and services, Huawei Japan K.K. is always keeping “Japan Quality” in mind and challenging
the competitive Japanese market. We are looking forward to meeting candidates who are willing to challenge themselves and
have a great career in our fast growing company, Huawei.
(recruiting position) technical support engineer
(major) electrical engineering, electronics, communication engineering, information technology
ファーウェイは、1987年に中国広東省深圳市で、任正非（レン・ジェンフェイ）CEOによって設立され、現在140カ国以上で、固定・移
動電話に関するネットワークから端末まで幅広い領域においてグローバルにビジネスを展開しています。日本法人であるファーウェ
イ・ジャパンは2005年に設立され、ファーウェイ・ジャパンは「ジャパン・クォリティ」を意識した、日本のお客様にご満足いただける製
品やサービス提供を目指し、日々挑戦しています。急成長中の会社で、自分の可能性に挑戦したいみなさんの応募をお待ちしてお
ります。
（募集職種）テクニカル・サポート・エンジニア
（対象）電気工学、電子工学、通信工学、情報工学を専攻とする方
The Toyo Ink Group is a specialty chemical company with a focus on color. Our products have widespread
applications in items that you’ll often find in daily life. We operate globally through approximately 70
companies and more than 7,000 employees in about 20 countries and areas around the world. We require
global talents filled with willpower, and are adoptable to various cultures.
東洋インキグループは、色彩を軸とする色彩化学メーカーです。みなさんの暮らしの中の様々な場面で当社
の製品が使われています。世界20カ国に70の拠点を持ち、従業員は7000人を超えています。様々な文化に
適応することができる、意欲ある人材を、わたしたちは求めているのです。
■募集職種 (Hiring Role)
1.営業職 (Sales)
2.研究開発職 (Research and Development)
UBS Investment Bank provides a broad range of products and services in equities, fixed income, foreign exchange and
commodities to corporate and institutional clients, sovereign and government bodies, financial intermediaries, alternative asset
managers and UBS's wealth management clients. The Investment Bank is an active participant in capital markets flow activities,
including sales, trading and market-making across a broad range of securities. In Japan, UBS Securities Japan Co., Ltd. and UBS
AG Tokyo Branch separately offer their clients access to products, financial services and global resources. We have people from
all academic disciplines on our global team – and they are working together today to build a great business for tomorrow.
Whatever you are studying, there is a world of opportunities to be part of our success. If, like us, you are excited about what the
future may hold, working at UBS could be just what you are looking for.
UBSインベストメント・バンクでは、法人、機関投資家、政府・国家機関、金融仲介業者、オルタナティブ資産運用会社及びUBSウェ
ルス・マネジメントの顧客に対し、株式、債券、外国為替ならびにコモディティにおける幅広い金融商品及びサービスを提供していま
す。当事業部門は、セールス、トレーディングならびに多様な証券のマーケット・メイク等、積極的に資本市場に参加しています。日
本ではUBS証券株式会社、UBS銀行東京支店が、それぞれにサービスを提供しており、独立した業務活動を行っています。 UBSで
は多様性が尊重されるなか、様々なバックグラウンドを持った社員が数多く活躍しています。将来、成長性を身につけ、グローバル
に活躍したいと考える、向上心溢れるあなたのご応募をお待ちしています。
Global Career Forum @ WASEDA
August 3rd, 2012 (Friday)
★一度応募した企業でも、再度チャレンジすることができる場合があります。
各企業の担当者に積極的に尋ねてみてください。
企業名
DENSO
CORPORATION
株式会社デンソー
FAST RETAILING
CO., LTD.
株式会社
ファ-ストリテイリング
担当者からのメッセージ
DENSO, leading supplier of advanced automotive technology, systems & components for all the
world's major automakers, operates in 35 countries & regions with approx. 120,000 employees.
This time, we will seek individuals work as regular employees of Overseas Group Companies.
Subsequently inform concrete job type & work location.
世界トップレベルの自動車部品サプライヤー、デンソーでは12万以上の社員が35の国・地域で活
躍し、先進的な自動車技術・製品を世界中の自動車メーカに提供しています。
今回は弊社海外拠点で活躍頂く人材を募集します。ぜひご参加下さい(職種・勤務地は別途ご案
内します)。
Hiring people who can change clothes, conventional wisdom, and the world.
UNIQLO is committed to changing conventional wisdom with our clothes and giving
back to people all over the world.
This is a difficult and extremely ambitious goal, so we are recruiting people
who share our confidence that the world can be changed for the better and want to
take up the challenge together.
募集。服を変え、常識を変え、世界を変えていく人
ユニクロは自分たちの服で常識を打破し、
ほんとうに世界の人々に貢献していきたいと強く考えています。
困難で非常に高い目標ですが、その実現のため、共にチャレンジし、
世界をよい方向に変えられると信じる同志を募集します。
Nestle Japan Limited
Nestlé is the world leading food and beverage company. Nestlé will be celebrating its 100th anniversary in 2013.
Now, Nestlé’s is to be the most trusted and leading Nutrition Health and Wellness Company in the world. We are
looking forward for a person who wishes to innovate with us at Nestlé.
Line of business：Production and wholesale of beverage, food, confectionery, pet food and other products
Job：Technical (application development, packaging, manufacturing, engineering, quality assurance, regulations)
Non technical (sales, marketing, finance & control, personnel, supply chain management, publication)
*We need a person who can speak, read and write native Japanese.
ネスレ日本株式会社
ネスレは売上高において世界第1位の総合食品飲料企業です。日本では2013年に100周年を迎えます。現在、世界で
最も信頼される栄養・健康・ウエルネスのリーダー企業を目指しています。我々と一緒にイノベーションを起こしたいと
いう方のエントリーをお待ちしております。
事業内容：飲料、食料品、菓子、ペットフード等製造・販売
採用職種：技術系職（応用開発、パッケージング、生産技術/製造、工務、品質、食品法規）
事務系職（営業、マーケティング、財務管理、人事、サプライチェーンマネジメント、広報）
※外国籍の方については、ビジネスレベルで日本語（読む･書く･聞く･話す）ができる方
NITTO DENKO
CORPORATION
日東電工株式会社
We, Nitto Denko, manufacture a wide range of products for the global market, including optical films for
LCDs,
automotive products, seawater desalination membranes, and transdermal drug delivery patches, by adding
various functions to sheets and films based on the company's core technologies, such as adhesive and
coating technologies. Honor autonomy and originality to enhance the working environment, with the total
freedom for the employees to take on challenges. Let's expand your ability and creating a better future
with us! Nitto Denko Support Challenging Spirit!
日東電工は、接着技術や塗工技術などをベースにシートやフィルム状のものに新しい機能を加えながら、戦
うフィールド（事業領域・エリア）を自由に変え、生活のあらゆるシーンに役立つ製品を生み出しています。肩
書きを気にせず、自由に意見を言い合え雰囲気があり、自らエキサイティングな仕事を作り出せる環境があ
ります。また、失敗したとしてもチャレンジしたことを評価します。日東電工はチャレンジを応援する企業風土
です。変革をいとわずに果敢に挑戦するバラエティに富んだ人をお待ちしています。
About 85% of our products are sold overseas.
It is a proof of that many people around the world trust in our products.
Mitsubishi Motors Corporation
三菱自動車工業株式会社
We are taking various business actions to achieve
greater market shares especially in emerging markets such as
ASEAN countries and Russia.
Exciting global careers are waiting for you.
三菱自動車の海外売上比率は約８５％。
世界中から我々に寄せられる信頼の証です。
アセアン各国やロシアなど、今後より一層の
市場拡大を目指す三菱自動車で、世界を相手に
仕事をしてみませんか？

Download Report