不 二 貿 易 株 式 会 社

単G
さ
へ
酢韓夕務が 響ュ率の範 鬼
ヽ
ミ
新 たな価 値を発
常 に前進する向上心 と自由な発想で、
ヽ
ヘ
見創 造する輸 入貿易会社 。今 日、商社 に対するニー ズは
ト
h ヽ
卜
ヽ卜ヽき
革ヽき
、 ご
も
志
一G
ます ます多 様化 、高 度化 しています 。中でも重 要 なのは
品質
商品価値 の見極めと選択。取 り扱う商品量 の豊 富さ・
納期そして商 品の 円滑な物流 です。
不 二 貿易株 式会社 は、1964年の設立以来常 に世 界 を
舞 台に高級家具 、インテリア、日用雑貨、量販 品等 の商 品
45年 以上 の校 史
流通 を手がけて参 りました。現在 では、
と輸 入貿易 商社 としての地 位 を確 立 。世 界 各 国 の取 引
先 メーカーと強 い信 頼 の絆 で結 ばれています。
また、
価値
更なる商社 機能 の一 層 の充実を図りながら、
へ
ある製品を生産するメーカー活動を積極 的に展 開するなど
ビジネスフィールドを着 々と拡大 中です。
。
今 後も、時代 に求 められる企業 として新しい価 値 を発
を倉J造していく皆様 の確かなビジネスパー
見し、
新しいfll値
トナーを目指します。
CONTENTS
籠 韓≡
こ挨 拶 M日 掛 6こ F呂OM T用とGHAIRMAN
]
沿 革 coMPANY ttiSTORY
不 二 貿 易 の 機 能 FUNC■ ON
事 業 の 流 れ FLOW OF BUSINES3
cs
物流セ ンター とoo13刊
シ∃― ル ーーム GHowR00M
会社1既要 CO1/PAド P日OF LE
「
/ 襲 静万とン
を
野θどk766戒 Fて夢み4露す0と「
if)E
2
3
5
フ
代表取締役 会長
9
]①
田 坂
良 昭
こi l = i ,ニ,ュ1 二
虫ど
iA【 ! 丁A二 A【 A
ミf r i ttど
“i ! す
t i 3 : i●tr c と r● 耳:モ
1953年 Ⅲ 東京都福生にて、
米空軍将校を対象 に真珠、銀製品等の
小物販売を開始。このや、田坂 若千22歳。
1954年 1昭 和29年3月、
地元北九州に「
田坂商事」を設立。
1964年 ■ 昭和39年3月11日、
資本金100万円、
従業員6名、本社を若
不二貿易 (株)を設立。
松区に置き、
■米軍にベンダーとして取引を始める。貿易事業のめばえとなる。
Reaching total value
We reach and produce ne、
v values 、 vith
advanced aspirations and unconventional
conceptions
N o 、v a d a y s , p e o p l e i s d e m a n d s o f t r a d i n g
companies are beconling more diversified and
complicated Whatis particularly ilnportant
are;
1 」udgments and selections of lnerchandisesi values
2 The great variety of merchandises
3 Controlling quality and due for delivery
We, Fuji boeki, have been developing our
business a■ over the M′orid since 1964 We've
been handling the great variety of goods
Such as high‐ class furniture to general
merchandises
Today, we have established a stable position
as the best trading company in 」 apan ヽVeive
connected H′ ith 、vorldis manufacturers by
bonds of trusts.
ヽ
Veire expanding our business fields Besides
we also produce mOre valuable goods as one
manufacture
As your reliable business partner, 、
ve ll
cOntinue tO reach and create further neM′
values
■国内、
フィリピンからの輸入開始。
海外への販売拡張と台湾、
インドより輸入開始。
その後タイ、
‖木彫品、
工芸品等の輸入を行う。
■骨董美術交換市場へと進出する。
1970年 Ⅲ 輸入国が10ヶ国に増加。
1971年 十 昭和46年、
資本全は200万円に。
1973年 ■ (株)不生美術の設立。
‐‖自社ビル完成。
‐N台
湾で唐木製品試験研究を開始。メーカー機能の始動。
1976年 ‖ 昭和51年、
資本全4,800万円に。
1978年 ‖ 機山木業設立。(現資本金邦資算1億6,000万円)
1981年 ■ 中国広州交易会 に初参加 。
■オリジナルデザインの商品開発に取り組む。
Ⅲ日本の観光物産業界、DIY関連の販売を強化。
1987年 ‖ 東京営業所を設立。
‖軽家具が主流となる風潮にのっとり、
インドネシア、ラタン(籐)
製品への本格的取り組みを始める。
1989年 十 保険代理店の (有)佳水、
資本金1,530万円にて設立。
■東南アジアからソファー、
ダイエングの輸入が指大する。
■機山木業、
流通集荷拠点へ。
1991年 十 常設ショールーム完成。
1992年 ‐Ⅲテント倉庫完成。
1993年 │■平成5年、
資本全は6,400万円に。
1994年 │■ 第二流通センター用地の契約。
1995年 ⅢⅢ平成7年、
資本金は9,600万円に。
■門司税関より長年の通関業務が詩可され、通関業務許可
証が発行される。
1996年 ■ (株)不ニロジスティックの設立。(前身 不ニト
ランスポート
設立)
1997年 Ⅲ バンコク駐在員事務所の設立。
申徐々に東南アジアから中国南方へと、
輸入拠点が移っていく。
│‖通産省より輸入貢献企業に選ばれる。
1998年 ‐Nマ レーシア駐在員事務所の設立。
■雑資部門へ事業を拡大。
2002年 ■ 中国進出への足がかりとして、
広州駐在員事務所を設立。
■ショールームに骨童品を中心に展示した工奎館の開館。
2003年 ‐十第四流通センター完成。
‐‖本格的に中国へ参入する為、
碧輝国際貿易 (上海)有限公
1 司 を設立。不二貿易100%出 資の現地法人。
│‖ (財)日坂育英基金の設立。
‐小(社)北九州貿易協会会長に日坂が就任。
2004年 ■ 台湾事務所を移転。
変更。
社名もK12N INTERNAT10NAL TRADINe CO,LTDに
iネット業界への営業拡大。
2007年 ‖ ベトナム駐在員事務所の再編成。
帥若松区ひびきコンテナターミナル開港。
この港を有効活用し、
物流を更にスムーズに。
2008年 +8月 不二貿易株式会社、
設立45周年。
新たなビジネス展開に向けて始動。
2009年 1東 京営業所、
新木場へ移転。
■中国製実用品のボリュームブーンヘ本格的参入。
■アロマ事業開始。
2011年 ‖ 厚生労働省から医療機器 ・
製造業の
化粧品 の製造販売 ・
メガネ・
認可を受け、
石鹸の輸入販売を開始。
ぇ〃βa駒密6`ズ死泥4露σ,妙ど ○ フ
韻騒逸
害‐
‐
昔再
癒統機寵 縁讐緩 透髄寵 の
題 渉春 &強 で最韓 ズ進簿懸。
北 九 州 の 若 松 に本 拠 地 を置 き、世 界 2 4 ヶ国 と貿 易 の窓
を開く不 工 貿易株 式 会社 。
商社 として世 界 各 国から商 品 を輸 入 し、日本 全 国 へ 卸 し
販 売 する一 連 の 業務 フ田一の 中では、当社 特 有 の 付 加
機 能 と、充 実 したサービスが顧 客 満 足 を創 造 しています。
around 3000 retailers oFvarious domも
stic niarkさts
商 品 の持 つ 価 値 を正 当 に評 価 する能 力 、仕 入 れ条 件 を
lt is one of our strong points to handle a chain of
通 関手続 きをおこなう処理 能力、
設定 してスムーズな輸 入 ・
business from manufacturing to sales
ヽ
Ve think that a trading company needs 2 inlportant
そして国 内 流 通 網 に乗 せ、安 定 的 長 期 的 な供 給 を実現
abilities;judgment Of the correct value of lnerchandise,
する販 売 流 通 管 理 能 力など、商社 に要 求 される全 ての条
and management of stabilized supply To achieve those,
件 をクリアする優 れた機 能 と設備 を保 有 しています。
our company has made effort of education to young
多様 化 した現 代 ビジネスのあらゆるニーズに柔 軟 に対 応
generation and invested new equipments AIId we always
keep in Our mind to consider about the giobal vie、
できる商社 として、グローバル な活 動 を展 開 しています。
and answer the chaltLttng demand ofcustomers
ヽ
VOR12D W▼ lDE PURCFIASING ROUTES
SELF‐ CUSTOMS―
月,玄rfつ ぁ暫 ご眼 P3RAFFご
マCE
筋猶 創造
ALUE CREATtON
ン
□繭品開発カ
□盤富な蒲晶
口騒在員事務所 の究裳
田企 業ネットワークの充実
(1意
報を集約じ商品寵発へ,
ご=E ttt〉Pt,ljAS■ 二14■
1い すユi島く
│ユヽ 1‐
■■
FIANi卜と,こ
It!王 ●■Er=上 革 号本│1在1●Nと こ
ヽ主丘ふ
I活氏古
こ甘A3と 3つ 互i′
:ヽ
ABII″モ
TY OFモ 〕
EW13〔!OPMEN智
島TttEヽ こT車 どど 脅L二理せ
子
丁T CI●斉「&● I=
SAttSヽふ TIAL B事 思こ
NESS NETWO■
',軌丁
を
GREAコ
ン鞭
工業界 声プクラスの物洗セン, 一
舎争舎轟ンテナの戦琴│
= ! 卒闘3 ‐
= 1 タイム芋一ほ安定祭給
= 晶 気管署 の1 数
壷
露i
( 寿聞と場所の有効オモ
CLEAR畑
ン鍋
ンンンン
= 喪i 尋響言1 等襲
静1 岳
ヾ
AGEMEN官
STABLE DELhttRY PROMIIT M畑
NARROW NttRGIN
ン岬
ン酷
ンン
TRADlN
□幅広い仕入れルート
迅速な処理能力
回納期厳守 ・
□中間マージンのカット
□通関業務の完全対応
(生産と消費の情報収集)
繍 G
社
蘭
.
!
.
環
ン
■
マA工:ETY OF GOOD5
忌Aお S13ヽヽTIAtti OFFI`'電忌く
〕F■ ESttENC鵡
【
ン
vpoint
不二貿易は、世界中から家具 ・雑貸 。日用晶を輸入する貿易会社と
,
=
OI ヤ
ギ
=
1/―ずゴ十ず
‐
・
・
等
!
│―
‐ ・
・
/
< 静
`ヽ
、
静
/姦
′
玲
一
ヽ
ィ
F
,
一
一
一
一
十
一
々
■
ヤ/
争
準Tダ
‐・
万ぉ "/‐
さ
罷
ン
台湾 、中 国 (上海 ・広 州 )には、
駐在員および検品スタッフがおり、
現地で生産ラインの品質確認、
納
期、
検 品、
価格交渉を行 い、良質
な商品を日本に送')ま
す。
45年の貿易の実績を持つ当社 は、
東南アジアを中心 に海外 に多数
協カメーカーを持ちます。
仕 入 れル ートが幅 広 く、開発 から
仕 入 れまでの流 れをスピーディー
に対応できます。
広州)萄限公司
義渾国際貿家 止海 ・
This is fully colltributed by Ftti boCki All
buSⅢeSs iS performed dttecthg manufacmrcrs
spectons ctc)
(Sulh as dcv01opmcnts,血
縮 │
指定量の商品を入荷し、
指定日に、
お客様 の指定する場所 への配送
を実現しています。
また、
専属スタッフが商品のビッキ
ングからパッキング、配送まで一貫
した責任体制の下で実施し、
迅速
で正確に対応しています。
s
襴 鸞総籠
播薔盈m主
轟 ―‐轟
二=\
pPly g00dS from Taiwan and
株式会社不二Elジスティック
晃縫潔t賢ゴ群
、ま
/,〉
/
/
ヽ
ヽ
II=T子
FSe
``
1葉 1 株
/
Fuil loBIStCS CO,Ltd
有鞭会社鹸
\`
革
//
齢
式会社不生美術
胤謂淵艦 品 押的
Thc insurancc agcnt
兄 /7F皮 班 密 貿 狛 吻 &4露
σ[辺 万
畿
イ
鶴 讐Y置 韻 釜
轟 △ 襲 轡 解A
tt
密襲 韻 絆 襲爆 軍 督翁 讃
T 頓黛 圏眼 毬
■若=ま =
★き│
│二││】
■由■r
商品を仕入れるにはメーカーが必要です。
不二貿易は海外に協カメーカーを持 つ、
いわゆる工場をもたずにメーカー機能を果
メーカーが選定されると、工場で生産や
サ
ます。残在員やバイ
穂品開発がはじまレ
ヤーが直接工場を訪蘭し、工場の生産
たす貿易会社です。その仕入れ方法ほ、
既存メーカー中心とした海夕1展示会での
ラインを確 認 していきます。同時に、輸
送 コストの試算、L ア
C オ ープンなど貿易
視察が中心です。現地で童接情報収集を
適正な価機や品質の商品を求め、
行い、
スピーディーな仕入れを実現しています。
ます。
段階には、駐在員と現地糠品員が検品
を行います。検品は、本社商品部や品
質管理室との打ち合わせの後、直接メー
カーに赴いて行 います。メーカーに対す
る現地指導を行い、品質向上に努めて
います。
の手続 きを本社貿易部 が中心に行い
IVe import the BTeat vanety of goods from various
countttes.And we sell thOse to wholesale throughout
」apan.
Whatぶ Ve Our customers to the great satisfaciOn are
controlling import tO distttbution,variety of gOOds and
trhe vattous kind of goods are laid our broad business
channels.(ThoSe are Chinese general merchandises,
Asian furniture and so o■ )
It enables us to provide goods for Our customers in
ttine seFVICeS`
reasonable pttces by trading 、
lVe have three lnain
dealers or lnerchants
l Trading company
lt has been ma座
Evaluating import and custom merchandises
2 MIanufacture
Developing and controlling 10ng― term supply
3 To be aleader
Weire expandhg our giobal bushess
_3‐
轟
商品が完成 し、コンテナに載 せる最終
FUJttβa夢 &ra餌 姻
′
4?暫 σうち
冴
vithout entrusting Other
ng strong relationships 、
vith our
suppliers that、 ve pro宙 de them accurate informations,
advices and工 yc,T7T Payments
Moreoveち
we have the great strengths are own bounded
、
varehouses and the authority ofsel←
custom.
i品 伊◇ RT`Cと
と◇ 6 , S 軍
登A R A t t C 電
宮C S
V鑑 RY TO長
D tt L留
怪督AlLE無
商品の遇関は自社で行います。また、
輸入通関の許可を得た商品 は、そ
のまま自社倉庫に一旦ストックされ、
ホー
全国の量販店 ・
物流倉庫から、
へ
ムセンター。
家具事関店 商品を納
港以外にも自社の物流倉庫には保
税蔵地場があり、ここでも商品の一
お客様の必要な時 に、必要な数だ
け店舗へ配送されます。
品しております。
括処理が可能です。こうした 「
輸入
運送会社との提携も実現しており、
「お客様の求める商品 」を常に察
知しながら、次の仕入れ、商品開発
迅速かつ正確な物流システムを確
に繋げています。
日本の港にコンテナが多J着したら、
に関する貿易業務の完全対応」で、
品質の長さと低価格での商品供給
立 していることで、お客様の在庫リ
スクの軽減を行つてお'ブ
ます。
を実現しています。
By heattng market informationや
om our sales star into
We think there are two prerequisite conditions For
account,we are developing orittnal items.
trading compades;to guarantee business dealings,and
Our star often v.sit foreign manufacturers collaborating
to keep stable delivery.
dOsely in designing Or inishing
I■ order to meet these requ■
Our orittnal items,which have been developed according
scale logistics center(130579M2)
to consumers demands,are well respected in the market
Then ヽ マe alヽVays have contact with manufacturers to
for their high quality and reasonable pttces.
direct and inspect
We continue to develop popular new products、
sttengthen our network and market position
vhidh、vill
rements, we have a large
Weire always able to prttde our customers the necessary
semces
月移,7β θE【 raa砲
吻 し4搬 ヮθD22チ
寵
び
北九州港は、
北東アジアの中心に
位置し、1000km圏 内に、中国の上
大連、
天津、
海、
青島、
韓国のソウル、
●
.天 津 ● 大連
中葦人民共和 国
諦■ 大
難
る国際物流拠点として活用するに
は最適な位置にあ'サ
ます。
1 福 州●
広州●
.香送!│
幾 れ 錨 議 からの 騨 議
228krn
釜山 …
上海
],007km
東京 …
…
大連
1,]82km
高雄 … …
香港 …
││ バンコク●
‐‐
ベ
●
北九州市
5,i及
■
下踏古f
ひびき
コンテナターミナル
生 す:″■
コンテナターミナル
トナム‐
本■チミ
ン
フィリピン
1752krn
… …… 2,198km
シンガポール
バンコク
‖
ヽ、 学
タイ
],040krn
一難
・
軽
離
碗
ギ
釜山、そして東京があり、東アジア
の主要都市をトータルにカバーでき
1京
4,86フ
‐
マ
クアラルンプール●
レ‐シア
●シンガポール
krn
インドネシア
5,045km
レ
ジャカメ
タ●
ジャカルタ … … 5,324km
ユ _車
=.す
―
十 ■i■まfiⅢ
… … =‐
‐ ‐ ‐ キ ■‐ ‐ ‐ ‐ ‐ t‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐‐ ‐ │■市 ,■ ‐ ‐ ●十 ‐ ■‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ■ 十 ■‐ ‐ =■ 一 ― =‐
…
…
■‐ ‐
‐ ‐ ‐ ‐ 一 ‐ ■十ヤ ■十 ■ ■‐ ‐ … Ⅲ ‐ ‐ !■■!す
※ひびきコンテナターミナル 日本海側で唯一水深15mの 大水深岸壁を有しており、
近年のコンテナ船の大型化に対応するCTで す。
│‐ ■ヽ■ t!,‐
X太 刀浦コンテナターミナル 1979年にオープンした歴史と実績のある太刀浦CTとアジアを中心にコンテナ定期便は月間約170を数え、
年間40万TEU超 の実績があります。
/ 書
轟玉及拡解 鍛 勲策ス露 α″冴
この物流 センターは、
流通機 能 の 一 層 の充 実を計 るため、
設立 されました。
This made to heighten our distribution system
1と
,家
一
L O G l S T I C S l 第 一 流 通 セ ンタ ー
13,860甫
とO G I S T I C S 2 第 二 流 通 セ ンタ ー
44,965 rri
とO O S T I C S 3 第 二 流 通 セ ンタ ー
33(140ボ
四流 通 セ ンタ ー
38,614百
LOOST CS 4 第
名
誓
柔
歩
ヽ
g r o s s a r e a 総面 積 1 3 0 , 5 7 9 甫
普
( 約4 万 坪 )
・'`■ルr,│― .
▲ 第二 ・
第二 ・
第四流通 センター航空写真
▲ 第 一 流通センター航空写真
1腎
薪率ンンンダン替
ン幸
ンンダ輿類率1爾
1馨
暴F霧襲馨韓筆屯
馨壽響‐
襲馨寵零審議鶴
f91
革
速鰯
賊 ︶
骨 麗 手
不二物流
届塩
サ
黒
M 構配
A 嬢 毒
関
闇 中
A 通
伊M
運送会社
醸ご進
デ
船会社の航海魯数によヤ
多少の譲差がごさいます3
※海外メーカーから、直接お客様の倉庫にコンテナ単位で納品することも可能です。
※年末年始 。
G W ・お盆 ・
その他天候等により酉
3 送が遅れる場合もございます。
鑓
薄ユ越
KD FURNlTURE
PERSONAL CHAIRI
i11
さ
憂
己
係
あ
li轟
壁ぜ
ピー
蔑
曇
1轡 r
麓
一
醸「
目
覇i
t
:摯
TI‐
1義ま
=
ダ
韻
響
人 材 育 成
Hu帥 臥 N EDUCATION
( 財) 回 坂 育 英 基 金
弘 sAKA SCHOLttSIIP
一人ひとりの守備範
取引先の拡大に伴い、
人材は当社の生命です。取扱商品 。
事
囲も広くなっています。新入社員が海外での買付けに同行したり、1 日でも早く、
業責任者として活躍出来る様 に若い人材への投資を積極的に行なっています。
学生が将来祖国に貢献できる人材に成長することを願 い、しっかり勉強できる環
犠採用へのお問合せ奪
▲ 日本 の 文 化 、マナ ーはもちろん、不 二 貿 易 社 員との 交 流 を通 してお互 いの
w fujiboett ip/
総務部 採用係 な0 9 3 7 5 2 1 0 0 3 E t t h t/twpwプ
忌
苦こ
こ野aヨ 【′正むR旨 むRAFF rrで
モ摯霊
会長の国坂が、日本との友好関係を深めてほしいという思いから設立しました。留
境を支援しています。
国 について見 識 を広 げます。
口
T 社
商 本
不 二 貿易株 式会社 FU」!BOEKi CO、 ァ
LTD.
〒808‐
8550福 岡県北九州市若松区浜町3丁目0春17号
TEL 093-75211001(代
)FAX 093-752-1002(代
)‐
東京営業所
〒136.0082東京都江東区新木場2丁目1番6号 ‐
ロジスティックセンター4F‐
新木場 パーク・
TEL 03-5534‐
0 303
FAX o3-5534-0308
U R L
http/7www ttjib60kit/nё
資 本 金
9 , 6 0 0 万円
創
昭和2 9 年3 月
業
設
‐
‐
昭和3 9 年8 月
立
取引銀行
三井住友銀行 ! 三菱東京U F 」銀行 ・
みずほ銀行
りそな銀行 ・
山口銀行 ・
福岡銀行 ・
西日本シティ銀行
代 表 者
( 会長) 田坂 良 昭 ( 社 長) 内田 隆 博
駐 在
台湾 (KIZAN INTER NATiONALttRADlNG CO,LTD)、
広州)有限公司 │
碧淳国際貿易 (上海 ・
‐
所
関連会社
‐
(株)不二ロジスティック、(株)不生美術、(有)住水
機山国際貿易般扮有限公司 (台湾)、
碧渾国際貿易 (上海 ・
広州)有限公司
弓
!
国 !先
弓
取 !取
東南アジアを中心にヨーロゥパ国まで
│
ホームセンター(家具専門店(通販、
大手量販店、
雑貨店(ライフスタイルショップ
インターネット通販、
アウトレット、
デパート、
リサイクルショップ、
デパート、
問屋ほか
■ HEAD OFFiCE
No3 9 17)日
amamac用
kulKR3kyusyけ
CttyIFUKUOk31』
APAN
,Wak3matSu‐
Phone(003)― フ52‐1005 Fax(093)-752-2663
二捷) 寝ぱ貸毒
寵書溝轟韓貿易 千
襲戦圭饉韓葺窮簿魯章乗合毒 t t t i│畜
KIZAN INTER NAT10NAL TRADINe CO!LTD
新竹縣竹北市光明一路 196新
‐
HEKITAN INTERNAT10NAL TRADINO(GHANGHAりCO,LTD
‐
P h o n e ( 8 8 6 ) - 3 - 5 5 8 - 6 4 1 9 ( 2ク
02ヘ
]) Fax(886)-3-558-6422
上海市肇家浜路680号 金卸大厚302室
Phone(86)-2]-64フ
3 - 2 0 7 0 F a x ( 8 6 ) - 2 ] - 6 4 7 3 2・1 8 0
襲隷揮襲聾葦晏 ( 寵菜1 篤醸室輝
HEKITAN INTERNAT10NAL TRADING(OUANGZHOU)COtLTD‐
1
広州市林和西路93号 景星酒店商業申心518
P l l o n e ( 8 6 ) - 2 08‐
7 5 5 1 3 6 5 2 F a x ( 8 6 ) = 2 0 ・8 7 5 5 - 3 6 5 3
2のど
6a砲 吻 電4五gσ [′
FWIβ θあ晩「
yθ