ホテルご宿泊予約について iCAST 2013 and UMEDIA 2013 ご参加の皆様へ iCAST 2013 and UMEDIA 2013 が会津若松にて11月2日（土）から4日(月）まで開催されます。此の度、トップツアー㈱は指定旅行代理店として、ご参加者の皆様方のご宿泊のご予約、エキスカーションのお手伝ご案内をさせていただくことになりました。同宿泊サイトに記載されています「ご利用の仕方」をご一読頂き、登録後にホテル予約をお申し込みください。 ● ご予約について宿泊予約WEBサイト「TRILINK]を通じてご予約願います。 ● 宿泊代金はすべて日本円にて表示されております。 ● 宿泊代金についてお一人あたり、1泊朝食付き、税金サービス料込みの料金です。 ● 部屋タイプについてオンラインシステムでのご予約で提供しているお部屋は標準タイプとなります。 ● 事前予約についてトップツアー㈱は11月1日（金）から11月4日(月）の4泊分、ホテル事前予約をしており、お申し込みの皆様へお部屋をご提供致しております。大会期間以外の日のご宿泊（例： 11月1日（金）以前のご宿泊希望や大会終了後のご宿泊）をご希望の方は、トップツアー㈱会津若松支店または国際旅行事業部全国営業推進室）へご連絡ください。なおお申込みにあたり、必ずWEB予約システム「TRILINK」をご利用ください。ご質問・お問い合わせは、同WEB予約システムにてお願い申し上げます。 ● 支払いについて宿泊予約確認後はご宿泊予約した内容の全額分をお支払い願います。なおご連絡いただいたクレジット情報に基づきクレジットカード会社が事前承認を致します。 ● ご宿泊お取消しについて標準旅行業約款に基づく取消手数料がかかります。お取消に関わる事項につきましては、WEB予約システムのトップページを必ずご参照ください。ご事情により、宿泊予約をお取消しを希望される場合には、当WEB予約システム「TRILINK」からお取消の操作をお願い申し上げます。ご不明点、ご質問がございましたら下記へご連絡ください。日本へのお越しをお待ち申し上げております。【宿泊予約、エキスカーションについてのお問い合わせ】トップツアー㈱会津若松支店： TEL: +81-242 22-3080 Fax: +81 242 24-5623 〒965-0042 福島県会津若松市大町1-9-27 佐藤ビル１階担当：鈴木洋輔国際旅行事業部（全国営業推進室） TEL: +81-3 5348 3895 Fax: +81 3 5348-2701 〒160-0023 東京都新宿区西新宿7-5-25 西新宿木村屋ビルディング16階担当：上野誠冶宿泊（ご案内ホテル） iCAST 2013 and UMEDIA 2013 1．会津若松ワシントンホテル住所: 〒965-0024 福島県会津若松市白虎町201 Tel: +81 242 22-6111 Fax: +81 242 24-7535 部屋タイプ・宿泊代金: シングル : 8,500円（部屋広さ 13㎡）表記代金: お一人あたりシングル部屋利用で朝食、税金サービス料込み。アクセス: JR 会津若松駅から徒歩3分 JR 郡山駅から磐越西線で列車で73分 JR 東京駅から東北新幹線で郡山まで100分特徴: ビジネスや観光にも便利なロケーション朝食：午前7：00から午前10：00まで10階のガスライトにて: チェックイン時間: 16:00 チェックアウト時間: 10:00 2. ホテル東横イン会津若松住所: 〒965-0024 福島県会津若松市白虎町222-1 Tel: +81-242 32-1045 Fax: +81-242-32-1046 部屋タイプ・宿泊代金: シングル : 6,500円（部屋広さ10.4㎡ ) 表記代金: お一人あたりシングル部屋利用で朝食、税金サービス料込み。アクセス: JR 会津若松駅から徒歩3分 JR 郡山駅から磐越西線で列車で73分 JR 東京駅から東北新幹線で郡山まで100分特徴: ビジネスや観光にも便利なロケーション朝食：午前7：00から午前10：00までチェックイン時間: 16:00 チェックアウト時間: 10:00 3. アルファワン住所: 〒965-0041 福島県会津若松市駅前町5-8 Tel: +81-242 32-6868 Fax: +81-242-32-6822 部屋タイプ・宿泊代金: シングル : 6,000円（部屋広さ12㎡ ) 表記代金はお一人あたりシングル部屋利用で朝食、税金サービス料込み。アクセス: JR 会津若松駅から徒歩3分 JR 郡山駅から磐越西線で列車で73分 JR 東京駅から東北新幹線で郡山まで100分特徴: ビジネスや観光にも便利なロケーション朝食：午前6：30から午前9 ：30までチェックイン時間: 15:00 チェックアウト時間: 10:00