けられ、 日々、 感謝する毎日を送っています。 JJ A ジュエリーデザインアワード2 0 1 1 入賞インタビュー 最後にお笑いをひとつ。 このたびの受賞は、実に私らしいドタバタ ではじまりました。 意中の作品を頭の片隅に、 コンテストの 事が気になってはいたものの、忙しさ （仕事？ ブラックダイアモンドのダイスが非常に印 長 年に渡ってジュエリーの“ ヘビーユー は、 とても印象深いものでした。あの時、無 いえいえ、 ゴルフです） にかまけて締め切り 象的な作品ですが。 ザー” でもあり、海外でも様々なジュエリーに 力な自分にとって、 ジュエリーに込められた 前日の18時に気がついた私。19時30分まで ふれることの多い平田さんの視 点から見 その“ 想い”が 、かけがえのない幸福感を人 近くの宅配業者の営業所が開いているから たまたまいつもお世話になっている取引 た、今の日本のジュエリーの印象とそれに対 に与えることを知り、救われたような気持ち と、猛スピードで作品の写真撮り、 プリントア 先で、 「 面白いものがありますよ」 と見せてく する提案をお聞かせください。 になったのは私だけではなかったのではな ウト、計量、応募用紙記入をやってのけ、い いでしょうか？他の何物でもない本物のジュ ざ営業所へ 。 しかし無慈 悲にもトラックは ださった素材が、 とてもきれいな6個のブラッ クダイアモンドで出来たダイスでした。小さい 海外、 特にヨーロッパのジュエリーは、 やは エリーだからこそ大切にされ、人の心に充 行ってしまった後でした。豪雨の降りしきる 中に凛とした存在感のあるそれらを見た瞬 り素敵です。パリの装飾美術 館を訪れるた 足感を与え続けるのです。 中、車でトラックを追いかけました。 目指すは 間に、デザインしたい意欲に駆られました。 びに思うのは、 圧倒的なジュエリーの存在感 宝 飾のジュエリーの普段 使い…。安価 A 市の集配拠点で、確か20時まで受付けて 仕事を始めて5年目にして、今いちど初心に はヨーロッパのファッションや芸術に根ざす歴 で、飽きないシンプルなデザインで、ユー くれるはず！ と。 けど何度諦めて引き返そうと 戻り、純粋にデザインで遊んでみたくなった 史のなせる技なのではないかということで ザーの“ 想い” に当てはまったらGOO D なの 思ったことか…。 きっと今回はご縁がなかっ まさに 「賽は投げられた」瞬間でした。 す 。人々が日常 的（日中 、ディナー 、パー でしょうが、 なかなか難しいですよね。安価 たんだわ、 なんて。 でもぎりぎり滑り込みセー カジュアルシーン部門は、遊び心あふれる ティー） に工夫しながら独自のファッション、 でも品 質 がよく、シンプルでもオリジナリ フ ！めちゃくちゃ疲れました。 デザインを、 という事でしたので、 ダイスを見 ジュエリー使いを楽しむ土壌が厳しい審美 ティーあふれるデザインでなくてはいけませ 当日、夕食の準備の途中で気がついたの つけた時の愉しさやウイットセンスを倍増さ 眼を養い、 そんなユーザー達を意識するか んし…。今後の私の課題です。 でその時の主人の食事の内容を知らない 私です…。 ごめんなさい、感謝しています。 せる為にあえてダイスを少し隠しました。 ダ らこそデザインも洗練されていくのでしょう イスの予測不能な動きは、偶然性を発揮し か？小ぶりなものでも奇抜なデザインでも、洗 お嬢様が手掛けていらっしゃるプリザーブ 諦めの早い私なのにしぶとくトラックを追 て、必然性の濃い日常の中で、面白さや想 練され美しく、 気品や風格さえ感じられます。 ドフラワーとのコラボレーション展示会も実 いかけたあのパワーは、 まぎれもないかつて 像力を掻きたててくれるだろう、 などと考えな 日本においても、 ジュエリーが日常的に意 現されていますが、平田さんは、異質なもの GI Aで 木下先 生に鍛えられた授業のおか 識される“位置 ”に 到達するよう、 ファッション とのコラボレーションとの成功のポイントをど げです。 デザインのみならず、決めたら最後 や生活スタイル、意識の変化を促す啓 発な のようにお考えですか？ まで打ち込む姿勢まで教えられました。本当 がらデザインしました。 に感謝しています。忘れられない受賞となり ‘07年のジュエリーデザインクラス受講 どの機会があれば（それは継続的なもので や、 ジョージ・A・シューツコンテストの受賞 あることが望ましいでしょう）今後を期待でき コラボレーションのポイントは、 ×２でも÷２ 等をきっかけにオーダージュエリーとプリ ると思います。 でもなく、調和が重要だと思います。 ザーブドフラワーのサロンを立ち上げられ 私のサロンでは、 カジュアルにもフォーマル 互いに溶け込む調和より、 それぞれが突 て、約5 年ですね。 その間にご自身の中で、 にもトップを付け替え可能でスタイルが決まる 出している上での調和なら見事ですね。 あるいは周囲でどんな変化を感じますか？そ と好評の （しかも安価な） チョーカーが大人気 してそれに対してどのように対応されていっ で、 その手軽さゆえ、 またジュエリーに興味を 「ワークライフ バランス」 ということがいわれ たのでしょうか？ 持たれるユーザーの方が増えています。 て久しいですが、 うまく両立していくのはなかな ました。 ありがとうございます。 インタビュアー （きのした みちえ） インスタラクター 木下 紀恵 か難しいものかもしれません。 家族や周囲との 2007年のジョージシューツコンテストで受 ジュエリーデザインクラス受講当時、時折 関係を大切にしながら かつご自身も楽しんで 賞していなかったら、 たぶん仕事もしていな 着けられていた長年愛 用し続けたいくつか 仕事をやっておられる平田さんですが、 何か意 かったので、人生とは不思議ですね。その のジュエリーのルビー達を集めてひとつのリ 識されていることはありますか？ 後は、デザイナーとして、 もっと充実した姿 ングにリフォームしたものが印象 的でした。 を想像していましたが、現実は、ユーザー 宝飾のジュエリーをさらに多くの方に愛着を 仕事と生活のアンバランスが原因で起こ の気持ちを推し量ることに心をくだき、 自身 持って 「普段 使い」 していただくためにはど る多くの悲劇を抑えるために、 日本でもさま の理想とするデザインを追及することが出 んなことが求められると思われますか？ ざまな取り組みがなされていますが、少子 来ずにいました。 自身が長年ユーザーだっ 化問題その他、問題は山積みですね。非常 JJAジュエリーデザインアワード201 1カジュアルシーン部門 入選作品 たわけですからユーザーサイドのものの考 “愛着をもって” ジュエリーを身に着けら に狭義ですが“両立 “ ということで個人的な え方をする自分がいて…。だからこそ信頼 れる人は、幸せを身に着けている人だと私 お話をしますと、私の場合、仕事、家庭、余 関係も築いてこれたわけですが…。 これか は思います。お金を出せば何でも手に入る 暇の時間の配分など、 日々、非常にアンバラ らは既成のものやセミオーダーも取り入れ 時代ですが、人の気持ち、想い出などはお ンスでいつも時間が足りません。 しかし、そ つつ、あえて時間がかかり手間もかかるフ 金では買えません。昨年の大震 災で被災 の時どきに不思 議とうまく帳尻を合わせて ルオーダーの割合を増やし、デザイナーと されたあるご家族が、瓦礫の中から奇跡的 今までやって来られたのは、 こころのバラン ーダーサロンSalon de bijiouxMa Belle を立ち上 してユーザーを惹きつける要素が増すよう に見つけた若かりし日の思い出の詰まった スをとりながら、何事も心底楽しみながらし げる。経営者でもあり、茶道裏千家専任講師 、二條 努めたいですね。 結婚指 輪を、新しい家族として迎えるご子 ているからでしょうか。 流煎茶道教授といった横顔も持ちわせる。家族を温 息の婚約者の方に送られたというニュース 家族や、 仕事関係の方々や友人たちに助 かく見守る三児の母でもある。 11 平田 清子（ひらた きよこ） GIA JAPAN大阪 校にて2007年 6月ジュエリーデザ インクラス卒業。卒業直後メンズジュエリーのコンテ ストとして著名なジョージAシューツコンテストへの入 賞をきっかけにジュエリーとプリザーブドフラワーのオ
© Copyright 2024 ExpyDoc
