ブレア市と飯能市の比較 (2003 年) ブレア市 飯能市 人口 約 36,800 人 約 82,000 人 昼間人口 約 100,000 人 約 73,000 人(2000 年調べ) 面積 約 28.7 km2 約 134 km2 年間平均気温 約 16.8 度 約 14.0 度 年間降雨量 約 400 ㎜ 約 1,500 ㎜ 学校制度 6-2-4 制 6-3-3 制 小・中学校の数 15 校(小学 11、中学 4) 22 校(小学 13、中学 9) 高校の数 2 校 姉妹都市提携に関する協定書 (1981.01.05) 4校 広がる交流の輪 験体物着と線味三 )学大台河駿 : 於( ↓ 【交流の記録】 ブレア市 うどん作り体験 → (東吾野公民館) ←ブレア・オリンダ高校 オリンダ高校で、学生と飯能 市中学生がパチリ! → 飯能市市民生活部市民参加推進課 〒3570025 埼玉県飯能市栄町 244 丸広百貨店東飯能店 8 階 飯能市自治文化センター内 TEL 0429831900 FAX 0429831901 発行年月 2003 年 11 月 飯 能 市 北部に位置しています。西海岸の大都市ロサンゼルスから南東へ 約 70 キロメートル、車で約 40 分の距離にあります。 ブレア市の歴史は、石油の採掘とともに 始まりました。ブレアという地名もスペイ ン語のアスファルトやタールにちなんでつ けられたと言われています。 1917 年に統合されブレア市として出発 した当時は、人口わずか 732 人でした。 1960 年代に入るとロサンゼルスの近郊と いう土地柄から、土地不足の影響により急 激な開発が始まり人口も次第に増加していきました。 州アニルォフリカ ブレア市は、アメリカ合衆国カリフォルニア州オレンジ郡の 交流のあゆみ 昭和 56 年(1981 年)1 月 5 日 姉妹都市提携調印(飯能市役所) 昭和 57 年(1982 年)8 月 飯能市から第 1 回中学生派遣 昭和 60 年(1985 年)6 月 ブレア市から第 1 回学生訪問団受け入れ 両市の市制施行記念事業等に親善訪問団が相互訪問 平成 14 年(2002 年)1 月 前年、アメリカ国内でのテロ事件発生により、飯能市中学生派遣を断念 平成 14 年(2001 年)8 月 市民の有志によるブレア市親善訪問が実現。沢辺瀞壱市長も 参加し、ブレア市で歓待を受けた。 平成 15 年(2003 年)1 月 飯能市から第 26 回中学生派遣 平成 15 年(2003 年)2 月 ブレア市から第 24 回学生訪問団受け入れ Brea ・ 1972 年にオレンジフリーウェイが完 成すると、交通の便が良くなり開発は更 衛星都市としてオレンジ郡における重要 な地位を占めています。 姉妹都市となったきっかけは、1980 年 1 月に当時の畑埼玉 県知事がメキシコ州を訪問した際にブレア市側から埼玉県内の都 市と姉妹都市を提携したいという要請を受けたことから始まりま した。知事の帰国後種々検討した結果、首都からの距離、地形、 The city of Brea is positioned in the northern area of Orange County, California, U.S.A. It is located about 70 kilometers south east of Los Angels, a major city on the west coast of the United States and is a distance of about 40 minutes by car. 図地市アレブ に活発化し、現在では、ロサンゼルスの The history of Brea started when drilling for oil began. It is said that the place name of Brea was derived from a Spanish word that means asphalt or tar. When the city was consolidated in 1917 and was established as city of Brea, the population was just 732 people. The city grew rapidly in the sixties due to its close proximity to Los Angels, from a need for land space, and the gradual increase in population. Development was activated further when the transportation system improved with the completion of the Orange Freeway in1972 and today Brea occupies an important position in Orange County as a satellite city to Los Angels. 受けて飯能とブレアの両市の代表が訪問し合い検討した結果、 1981 年 1 月 5 日に畑埼玉県知事を立会人として、来飯中のブレア 市代表と当時の市川宗貞飯能市長との間で姉妹都市協定の調印式 が行われ、末永く実り豊かな交流を誓い合いました。 交流が始まった当初は、お互いの親善訪問を中心に小・中学生の 絵画作品の交換、文通などを行っ ていましたが、現在は毎年、学生の ホームステイを中心としたお互いの 文化に触れる交流事業を展開して います。それは 2003 年 9 月現在、 20 数回を数えます。 The opportunity to become a sister city came when, upon visiting Mexico in January of 1980, Governor Hata of Saitama Prefecture received a request from Brea to become sister cities with a city in Saitama Prefecture. Upon conducting a study after the governor returned home, the city of Hanno became a candidate due to its similarity in distance from the capital, geographical features, and population. Introduced by the governor, representatives from both cities of Hanno and Brea visited each other and conducted a study. As a result, a signing ceremony for the sister city agreement was held on January 5, 1981 between a representative from Brea, who was visiting Hanno, and Mayor Munesada Ichikawa of Hanno City, with Governor Hata of Saitama Prefecture as an attesting witness and a promise was made for a meaningful and fruitful exchange between the two cities. At the onset of the exchange between the two cities, good will visits were the main activity, which included exchange of letters and art works by elementary and junior high school students. Today, exchange programs to experience each other’s culture are being promoted centering on home stay for students. As of September 2003, this home stay exchange program has occurred more than 20 times. 真写空航市アレブ 人口規模などから飯能市がその候補となりました。知事の紹介を
© Copyright 2024 ExpyDoc