受賞報告 報道関係者各位 2008 年 4 月 10 日 トラベルズー株式会社 ～アジア No.1 の旅行関連企業として日本法人が選出～ 世界 No.1※厳選旅行情報媒体運営の Travelzoo が主催する Travelzoo Awards アジアパシフィック部門で日本代表の『株式会社阪急交通社』が受賞！ 1,200 万人の購読者を抱える、世界 No.1※1 の厳選旅行情報媒体を運営する Travelzoo Inc. （本社：ニュー ヨーク、CEO：ラルフ・バーテル）は、4 月 9 日（水）Fairmont Chicago ホテルにて第二回目となる Travelzoo Awards を開催いたしました。栄えあるアジアパシフィック部門では、日本代表としてノミネートされてい た株式会社阪急交通社が「優れた旅行情報を提供する企業：アジアパシフィック（Leading provider of travel deals, Asia-Pacific）」を受賞いたしました。 ※1・・・購読者モデルで事業を展開するメールマガジンの登録会員数に基づく Travelzoo Awards サイト（英語）→→→ URL http://www.travelzoo.com/tzoos/ Travelzoo Awards とは、世界 No.1 の厳選旅行情報媒体を運営する Travelzoo が主催する、 「最高の旅行情 報の裏側にいるすぐれた旅行関連企業」を表彰するイベントです。2008 年は 67,000 件以上の旅行情報を 元に受賞企業が選定されました。 今回、株式会社阪急交通社は、その旅行情報のバラエティや様々な付加価値により Travelzoo の専門スタ ッフから高い評価を受けるだけではなく、多くの購読者からも支持されています。これによって、中国、 台湾、香港、日本で選出されたアジア地域の候補者の中から見事受賞を勝ち得ました。 Travelzoo Award について Travelzoo Awards とは、世界 No.1 の厳選旅行情報媒体を運営する Travelzoo が主催する、 「最高の旅行情 報の裏側にいるすぐれた旅行関連企業」を表彰するイベントです。今回は、昨年の Las Vegas に続き 2 回 目の開催となりますが、既にアメリカでは多数のメディアより注目される重要なイベントとなっています。 2008 年は、今年より追加となったカナダ、ヨーロッパ、アジアパシフィックなどの地区部門を含める 20 のカテゴリーについて、67,000 件以上の旅行情報を Travelzoo の専門スタッフが評価し、栄えある受賞企 業を選出いたしました。最終選考に残った 73 社は Fairmont Chicago ホテルで開催された受賞パーティへの 招待を受け、以下の 20 社の受賞がアナウンスされました。 ▼国際部門▼ 【優れた旅行情報を提供する企業（Leading provider of travel deals）】 ■アジアパシフィック部門 * 株式会社阪急交通社 Corinthia Hotels International ■ヨーロッパ部門 * ■カナダ部門 TargetVacations.ca * (日本) ▼アメリカ部門▼ 【優れた国内航空運賃情報を提供する企業（Leading provider of Domestic Airfare Deals）】 * Frontier Airlines 【優れた国際航空運賃情報を提供する企業（Leading provider of International Airfare Deals）】 * British Airways 【最も優れた航空運賃情報を提供する企業（Best overall provider of airfare deals）】 * American Airlines 【優れた宿泊情報を提供するハイクラスホテル（Leading provider of lodging deals by an upscale or boutique property）】 * The James Chicago 【素晴らしい旅行情報を提供するホテル（Outstanding deals by an individual hotel）】 * Nickelodeon Family Suites by Holiday Inn 【素晴らしい旅行情報を提供するホテルグループ（Outstanding deals by a hotel chain or brand）】 * Omni Hotels 【素晴らしい国内パッケージ旅行を提供する企業（Provider of outstanding domestic vacation package deals）】 * Expedia.com 【素晴らしい海外パッケージ旅行を提供する企業（Provider of outstanding international vacation package deals）】 * Gate 1 Travel 【最も素晴らしいパッケージ旅行を提供する企業（Best overall provider of vacation package deals）】 * CheapCaribbean.com 【最も素晴らしいクルーズ情報を提供する旅行代理店（Most outstanding provider of cruise deals by an agency）】 * CruCon Cruise Outlet 【最も素晴らしいクルーズ情報を提供するクルーズ会社（Most outstanding provider of deals by a cruise line）】 * Royal Caribbean Cruise Line 【優れたレンタルカー・バス情報を提供する企業（Leading provider of outstanding car rental and bus deals）】 * Advantage Rent-A-Car 【旅行地への旅行促進に最も素晴らしい成果を出した団体（Most outstanding achievement in marketing of travel deals for a destination）】 * Santa Rosa Convention & Visitors Bureau 【素晴らしい旅行情報を提供するオンライン旅行代理店（Outstanding deals by an online travel agency）】 * BookIt.com 【最も優れたショー・イベントの情報を提供する企業（Best overall provider of show & event deals）】 * Situation Marketing 【『Wow!』という旅行情報を創出した企業（Outstanding innovation in creating WOW! travel deals）】 * Virgin America 【最も優れた旅行情報を提供する企業（Best overall provider of outstanding travel deals）】 * MGM Mirage Travelzoo Awards の選考について Travelzoo Awards は、以下の 5 つの観点から選考されています。 1. 信頼性・確実性（Reliability） Travelzoo 掲載案件は、テスト予約センターにてオンライン・オフラインでの残席確認、情報の正確性、 予約プロセスの明確さ、などの確認をしています。この確認プロセスで高い評価を得た企業のみが最 終選考に残ります。 2. アピール度（Appeal） 2007 年に集めた、世界で 25 万件以上に及ぶユーザー評価で一定基準を超えた企業のみが対象となっ ています。 3. 競争力（Competitiveness） 同様の旅行商品と比較して、競争力のある商品を提供する企業が最終選考に残ります。ユーザーより 数多くの「予定していなかった旅行にいくことにした」という声が届いております。 4. 一貫性（Consistency） 最終選考に残った全ての企業は、卓越した旅行商品を年間を通して継続的に提供しています。 5. 品質（Quality） 専門スタッフが 900 社以上の旅行関連企業をリサーチし、最高の旅行情報を提供する企業を調査しま した。専門スタッフが作成した予備リストより、シニアレベルの 10 名からなる Travelzoo Award コミ ッティーが受賞企業を選出いたしました。 」 Travelzoo 参考資料 【Travelzoo Inc. について】 Travelzoo Inc. は、世界に 1,200 万人の購読者を抱える、世界 No.1 の旅行情報メディア企業です。1998 年の設立初年度から黒字・増収を続け、2003 年より NASDAQ へ上場（TZOO） 。フォーブス誌の優良企業 ランキングに 2 年連続で選出されるなど高い評価を得ております。米国のみならず、カナダ、イギリス、 イタリア、フランス、香港、中国など世界 19 拠点でオフィスを構え、世界中の厳選イチオシ情報を 1,200 万人超の購読者へお届けしています。 【トラベルズー株式会社について】 トラベルズー株式会社は Travelzoo Inc.の 100％子会社です。 日本は世界第二位の経済規模を誇り、Travelzoo Inc. にとって非常に重要なマーケットとして位置づけら れています。米国と同じく、Travelzoo 各媒体へ掲載する掲載情報についてのクライアントからの広告収入 が主な収益となります。 【トラベルズー株式会社：代表取締役社長 武藤友木子 について】 アクセンチュア戦略グループを経て、25 歳でインターネット企業を創業。取締役マーケティング担当に就 任。当該事業の楽天株式会社への売却後は、楽天株式会社へ転籍し、26 歳で事業部長へ昇進。その後も、 様々な事業・機能部門の再建を担い、3 事業を統括する事業部門長や、子会社副社長などを歴任。現職に は 2007 年 9 月に就任いたしております。 【Travelzoo が提供する厳選旅行情報について】 Travelzoo の日本語サイト（ http://www.travelzoo.co.jp/ ）は、11 月 28 日より、メインプロダクトである 「Top 20」の掲載から開始。4 月 8 日の Web サイトコンテンツをはじめとして様々なプロダクトを追加。 ユーザーにとってより価値の高い情報をご提供して参ります。 Travelzoo のユーザーは、最高の旅行情報を探しあてるために長い時間をかけて悩む必要がなく、洗練 された調査および評価プロセスが生み出す「Top 20」のご購読や、Web サイトコンテンツのご利用によっ て、より簡単に価値ある旅行を見つけていただくことができます。また、クライアントである旅行関連企 業にとっても、本当に価値ある情報をフックにすることにより、即効性と高い ROI を実現していただいて おります。このユーザー視点を第一に置いた編集プロセスを核として、2008 年 12 月末までに約 100 万人 の購読者獲得を予定しております。 お問合せ先 ■トラベルズー株式会社 PR 事務局 （ビルコム株式会社） 担当：伏見・椿・菅原 TEL：03-5766-8411 FAX：03-5766-8419 ■トラベルズー株式会社 E-mail：[email protected] 担当：シニアディレクター アドバタイジングセールス兼マーケティング 鈴木 TEL/03-4360-8600 FAX：03-4360-9195 E-mail：[email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
