SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 Service Pack 4 - SAP Help Portal

SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 Service Pack 4 インストールおよびデプロイメ
ントガイド
■ SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 Service Pack 4
2011-07-08
著作権
© 2011 SAP AG. All rights reserved.SAP、R/3、SAP NetWeaver、Duet、PartnerEdge、ByDesign、SAP
BusinessObjects Explorer、StreamWork、および本文書に記載されたその他の SAP 製品、サービス、な
らびにそれぞれのロゴは、ドイツおよびその他の国々における SAP AG の商標または登録商標です。
Business Objects および Business Objectsロゴ、BusinessObjects、Crystal Reports、Crystal Decisions、
Web Intelligence、Xcelsius、および本書で引用されているその他のBusiness Objects 製品およびサービ
ス、ならびにそれぞれのロゴも含めて、Business Objects Software Ltd. の商標または登録商標です。
Business Objects は SAP の子会社です。Sybase および Adaptive Server、iAnywhere、Sybase 365、SQL
Anywhere、および本書で引用されている Sybase 製品およびサービス、ならびにそれぞれのロゴも含め
て、Sybase, Inc. の商標または登録商標です。Sybase は SAP の子会社です。本書に記載されたその他
すべての製品およびサービス名は、それぞれの企業の商標です。本書に記載されたデータは情報提供
のみを目的として提供されています。製品仕様は、国ごとに変わる場合があります。これらの文書の内
容は、予告なしに変更されることがあります。これらの文書はSAP AGおよびその関連会社（「SAPグルー
プ」）が情報提供のためにのみ提供するもので、いかなる種類の表明および保証を伴うものではなく、
SAPグループは文書に関する誤記・脱落等の過失に対する責任を負うものではありません。SAPグルー
プの製品およびサービスに対する唯一の保証は、当該製品およびサービスに伴う明示的保証がある場
合に、これに規定されたものに限られます。本書のいかなる記述も、追加の保証となるものではありませ
ん。
2011-07-08
目次
3
第1章
はじめに....................................................................................................................................................................................5
1.1
1.1.1
1.1.2
1.2
1.2.1
1.3
このドキュメントについて...................................................................................................................................................5
第2章
設計............................................................................................................................................................................................9
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
SAP BusinessObjects Service Pack.............................................................................................................................9
第3章
インストールシナリオ.......................................................................................................................................................17
3.1
3.2
3.3
サービスパックのインストールシナリオ..................................................................................................................17
第4章
Windows でのサービスパックのインストール........................................................................................................21
4.1
Windows サーバーコンポーネント版 SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 Service Pack のインストー
ル...............................................................................................................................................................................................21
4.2
Windows クライアントコンポーネント版 SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 Service Pack のインス
トール.......................................................................................................................................................................................23
4.3
4.3.1
4.3.2
4.4
4.4.1
Windows でのサイレントインストール.......................................................................................................................23
目的............................................................................................................................................................................................5
制約............................................................................................................................................................................................5
新機能.......................................................................................................................................................................................6
新しい言語パックのサポート............................................................................................................................................6
フォルダの構造......................................................................................................................................................................6
サービスパックのプラットフォームのサポート.......................................................................................................11
サービスパックの言語サポート...................................................................................................................................11
サービスパックのインストールの制限事項............................................................................................................13
サービスパックのインストールの計画......................................................................................................................14
サービスパックのダウンロード....................................................................................................................................14
Web アプリケーションコンポーネントの更新..........................................................................................................18
web.xml ファイルの変更の保存....................................................................................................................................18
Windows での応答ファイルを使用したサイレントインストールの実行........................................................23
Windows でのサイレントインストールのパラメータ.............................................................................................24
Windows 上の SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 のサービスパックのアンインストール..................28
Windows 上の SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 のサービスパックのアンインストール..................28
2011-07-08
目次
第5章
Linux でのサービスパックのインストール...............................................................................................................31
5.1
5.2
5.2.1
5.2.2
5.3
Linux 上の SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 Service Pack のインストール..........................................31
第6章
Web アプリケーションコンポーネントのアンインストール..................................................................................39
Linux でのサイレントインストール..............................................................................................................................32
Linux での応答ファイルを使用したサイレントインストールの実行..............................................................32
Linux の応答ファイルを使用したインストールのパラメータ..............................................................................33
Linux 上の SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 のサービスパックのアンインストール........................37
索引
4
41
2011-07-08
はじめに
はじめに
1.1 このドキュメントについて
このガイドは、SAP BusinessObjects Edge BI 製品のインストール、デプロイメント、およびメンテナンスを行うシ
ステム管理者または IT プロフェッショナルを対象にしています。
このガイドで説明されているトピックは、次のとおりです。
• Windows でのサービスパックのインストール
• Linux でのサービスパックのインストール
• サービスパックのサイレントインストール
• サービスパックのアンインストール
SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 のドキュメントについては http://help.sap.com を参照してください。
1.1.1 目的
このドキュメントは、システム管理者を対象としており、SAP BusinessObjects Edge BI を最新のサービスパック
で更新する場合に使用してください。
1.1.2 制約
このガイドでは、ホストオペレーティングシステムのセットアップ方法、サポートされているデータベース、Web
アプリケーションサーバー、または Web サーバーについて説明していません。専用のデータベース、Web ア
プリケーションサーバー、または Web サーバーを使用する場合、SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 をインス
トールする前にこれをインストールし機能させておく必要があります。
これらのコンポーネントのインストールとアップグレードの詳細については、『SAP BusinessObjects Edge Series
3.1 インストールガイド』を参照してください。
5
2011-07-08
はじめに
1.2 新機能
SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 Service Pack 4 では、次の新機能が提供されます。
• 6 ページの「新しい言語パックのサポート」
1.2.1 新しい言語パックのサポート
SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 Service Pack 4 では、スロベニア言語パックのサポートも提供されます。
1.3 フォルダの構造
Windows
この節では、Windows オペレーティングシステム用の zip ファイルおよびフォルダ構造を一覧表示します。
ファイル Server.zip には SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 Service Pack 4 サーバーパッチインストーラが含
まれます。以下は、フォルダ構造表です。
Patch
フォルダの構造
サーバーパッチインストーラ
\setup.exe
ファイル Client Installer.zip には、次の表で示されるパッチ用インストーラおよび対応するフォルダの構造が含
まれます。
Patch
フォルダの構造
クライアントインストーラ
\ClientInstaller\setup.exe
Live Office インストーラ
\Live Office\setup.exe
BI ウィジェットインストーラ
\BI Widgets\setup.exe
ファイル SAP Integration.zip には、SAP Integration Solutions パッチインストーラが含まれます。次の表に、
フォルダの構造を示します。
6
2011-07-08
はじめに
Patch
フォルダの構造
SAP Integration Solutions インストーラ
\SAP Integration Solutions\setup.exe
注
SAP Integration Solutions パッチインストーラは、SAP Integration Solutions で使用許諾されるパッケージがあ
る場合のみ適用されます。
ファイル Other Add-ons/collaterals.zip には、次の表で示されるパッチ用インストーラおよび対応するフォルダ
の構造が含まれます。
Patch
フォルダの構造
EBS Integration Kit パッチインストーラ
\EBS Integration\setup.exe
JDE Integration Kit パッチインストーラ
\JDE Integration\setup.exe
PeopleSoft Integration Kit パッチインストーラ
\PeopleSoft Integration\setup.exe
Siebel Integration Kit パッチインストーラ
\SIEBEL Integrationyahoomaio\setup.exe
ファイル Data Services.zip には、SAP BusinessObjects Data Services XI 3.2 パッチインストーラが含まれま
す。次の表に、フォルダの構造を示します。
Patch
フォルダの構造
Data Services インストーラ
\DataServices\setup.exe
ファイル Explorer.zip には、SAP BusinessObjects Explorer XI 3.2 パッチインストーラが含まれます。次の表
に、フォルダの構造を示します。
Patch
フォルダの構造
Explorer インストーラ
\Explorer\setup.exe
ファイル Integration Option for Microsoft SharePoint.zip には、Integration Option for Microsoft SharePoint
パッチインストーラが含まれます。以下は、フォルダ構造表です。
Patch
フォルダの構造
Integration option for Microsoft SharePoint インストーラ
\setup.exe
Integration option for Microsoft SharePoint Service Pack 4 インストーラ
\Service Pack 4\setup.exe
Linux
この節では、Linux オペレーティングシステム用の zip ファイルおよびフォルダ構造を一覧表示します。
7
2011-07-08
はじめに
ファイル Server.zip には SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 Service Pack 4 サーバーパッチインストーラが含
まれます。以下は、フォルダ構造表です。
Patch
フォルダの構造
Server パッチインストーラ
\DISK_1\install.sh
ファイル SAP Integration.zip には、SAP Integration Solutions パッチインストーラが含まれます。次の表に、
フォルダの構造を示します。
Patch
フォルダの構造
SAP Integration Solutions インストーラ
\SAP Integration Solutions\DISK_1\install.sh
注
SAP Integration Solutions パッチインストーラは、SAP Integration Solutions で使用許諾されるパッケージがあ
る場合のみ適用されます。
ファイル Other Add-ons/collaterals.zip には、次の表で示されるパッチ用インストーラおよび対応するフォルダ
の構造が含まれます。
Patch
フォルダの構造
EBS Integration Kit パッチインストーラ
\EBS Integration\DISK_1\install.sh
JDE Integration Kit パッチインストーラ
\JDE Integration\DISK_1\install.sh
PeopleSoft Integration Kit パッチインストーラ
\PeopleSoft Integration\DISK_1\install.sh
ファイル Data Services.zip には、SAP BusinessObjects Data Services XI 3.2 パッチインストーラが含まれま
す。次の表に、フォルダの構造を示します。
Patch
フォルダの構造
Data Services インストーラ
\DataServices\DISK_1\install.sh
ファイル Explorer.zip には、SAP BusinessObjects Explorer XI 3.2 パッチインストーラが含まれます。次の表
に、フォルダの構造を示します。
8
Patch
フォルダの構造
Explorer インストーラ
\Explorer\DISK_1\install.sh
2011-07-08
設計
設計
2.1 SAP BusinessObjects Service Pack
次の表に示すとおり、SAP BusinessObjects 製品ごとに別個のサービスパックを使用できます。
注
SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 Service Pack 4 にはクライアントツールのアップデートが含まれていますが、
これによりアップデートされるのは、SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 インストールの一部としてインストールさ
れたクライアントツールのみです。SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 クライアントツールインストーラを使用し
てクライアントツールを別途インストールした場合は、SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 クライアントツールの
サービスパックを使用してアップグレードを実行する必要があります。
9
2011-07-08
設計
サービスパック
SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 Service Pack 4
アップデート
説明
SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 インストールを更新
するには、このサービスパックを使用します。
SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 クライアントツー
SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 クライアントツール
ル Service Pack 4
のインストールを更新するには、このサービスパックを
使用します。次のようなクライアントツールがあります。
• Desktop Intelligence
• Web Intelligence リッチクライアント
• データソース移行ウィザード
• レポート変換ツール
• インポートウィザード
• Query as a Web Service
• Universe Designer
• 開発者用コンポーネント
• SAP BusinessObjects Enterprise Java SDK
• BusinessObjects Enterprise Web Services SDK
•
トランスレーションマネージャ
注
SAP BusinessObjects クライアントツールのサービス
パックは、Windows でのみ使用可能です。
SAP BusinessObjects Live Office XI 3.1 Service Pack SAP BusinessObjects Live Office XI 3.1 インストールを
4
更新するには、このサービスパックを使用してください。
SAP BusinessObjects XI 3.1 Integration for SAP
Solutions Service Pack 4
Integration for SAP solutions を更新するには、このサー
ビスパックを使用します。
SAP BusinessObjects XI 3.1 Integration for People- Integration for PeopleSoft Enterprise を更新するには、
Soft Enterprise Service Pack 4
このサービスパックを使用します。
SAP BusinessObjects XI 3.1 Integration for Siebel
Service Pack 4
Integration for Siebel を更新するには、このサービス
パックを使用します。
SAP BusinessObjects XI 3.1 Integration for JD Ed- Integration for JD Edwards EnterpriseOne を更新する
wards EnterpriseOne Service Pack 4
には、このサービスパックを使用します。
SAP BusinessObjects XI 3.1 Integration for Oracle Integration for Oracle E-Business Suite を更新するに
E-Business Suite Service Pack 4
は、このサービスパックを使用します。
SAP BusinessObjects XI 3.1, integration option for Integration option for Microsoft SharePoint software XI
Microsoft SharePoint software Service Pack 4
3.1 を更新するには、このサービスパックを使用します。
10
2011-07-08
設計
サービスパック
説明
SAP BusinessObjects BI ウィジェット XI 3.1 Service BI ウィジット XI を更新するには、このサービスパックを
Pack 4
使用します。
SAP BusinessObjects Data Services 12.2.3.1
Data Services を更新するには、このサービスパックを
使用します。
SAP BusinessObjects Explorer XI 3.2 Service Pack Explorer を更新するには、このサービスパックを使用
4
します。
2.2 サービスパックのプラットフォームのサポート
次の表は、各 SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 Service Pack 4 のプラットフォームのサポート状況を示してい
ます。
サービスパック
Windows
Linux
SAP BusinessObjects Live Office XI 3.1 Service Pack 4
SAP BusinessObjects XI 3.1 Integration for SAP Solutions Service Pack
4
SAP BusinessObjects XI 3.1 Integration for PeopleSoft Enterprise
Service Pack 4
SAP BusinessObjects XI 3.1 Integration for Siebel Service Pack 4
SAP BusinessObjects XI 3.1 Integration for JD Edwards EnterpriseOne
Service Pack 4
SAP BusinessObjects XI 3.1 Integration for Oracle E-Business Suite
Service Pack 4
SAP BusinessObjects XI 3.1, integration option for Microsoft SharePoint
software Service Pack 4
BI ウィジェット XI Service Pack 4
SAP BusinessObjects Explorer XI 3.2 Service Pack 4
SAP BusinessObjects Data Services 12.2.3.1
2.3 サービスパックの言語サポート
11
2011-07-08
設計
SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 Service Pack では、次の言語の製品言語パックのアップデートをサポートし
ます。
• チェコ語
• デンマーク語
• オランダ語
• 英語
• フィンランド語
• フランス語
• ドイツ語
• ハンガリー語
• イタリア語
• 日本語
• 韓国語
• ノルウェー語
• ポーランド語
• ポルトガル語
• ロシア語
• 簡体字中国語
• スロバキア語
• スペイン語
• スウェーデン語
• タイ語
• 繁体字中国語
• スロベニア語
注
• ハンガリー語とスロバキア語の言語パックは、Service Pack 3 以上でインストールできます。
• スロベニア語の言語パックは、Service Pack 4 以上でインストールできます。
• サービスパックのインストールプログラムを実行すると、すでにインストールされている言語パックが自動的
に更新されます。サービスパックをインストールするときに新しい言語パックをインストールすることはできま
せん。
• SAP BusinessObjects Data Services 12.2.3.1 は、英語のみをサポートしています。
以前のサービスパックで使用できなかった言語パックをインストールする場合、使用している SAP BusinessObjects
Edge BI デプロイメントが、インストールする言語パックと同レベル以上であることを確認する必要があります。た
とえば、使用しているデプロイメントが Service Pack 1.2 で、Service Pack 1.3 のチェコ語言語パックを追加す
る場合、次のいずれかを実行する必要があります。
• 使用しているデプロイメントを、チェコ語言語パックと同じレベルである Service Pack 1.3 にアップデートし
て、チェコ語言語パックをインストールします。または、
• 使用しているデプロイメントを Service Pack 2.1 などの言語パックよりも高いレベルにアップデートし、Service
Pack 1.3 からチェコ語言語パックをインストールして、Service Pack 2.1 言語パックアップデートを適用しま
す。
使用している SAP BusinessObjects Edge BI デプロイメントよりも低いレベルの言語パックをインストールする場
合、言語パックをインストールして、言語パックアップデートを適用します。これにより、言語パックが使用してい
るデプロイメントと同じレベルになります。
12
2011-07-08
設計
追加の言語パックのインストール方法の詳細については、使用しているプラットフォーム向けの『SAP
BusinessObjects Edge Series 3.1 インストールガイド』を参照してください。
2.4 サービスパックのインストールの制限事項
サービスパックのインストールには、次の制限事項が適用されます。
• サービスパックは製品全体のインストールではなくパッチのインストールです。サービスパックをインストー
ルするには、SAP BusinessObjects 製品がインストールされている必要があります。
• サービスパックは、すでにインストールされているファイルのみ更新します。たとえば、前にカスタムインス
トールを実行した場合は、サービスパックをインストールすると、元のインストール時にインストールされた
ファイルのサブセットのみ更新されます。
• サービスパックには、既存の製品機能のアップデートと修正プログラムのみ含まれています。新機能はサー
ビスパックリリースに含まれていません。
• サービスパック全体をインストールする必要があります。サービスパックのアップデートの一部をインストー
ルすることはできません。
• SAP BusinessObjects システムのすべてのコンポーネントを同じサービスパックレベルにする必要がありま
す。たとえば、SAP BusinessObjects サーバー、クライアント、および Web コンポーネントを同じサービス
パックレベルにする必要があります。SAP BusinessObjects システムのコンポーネントを 1 つ更新する場合
は、他のコンポーネントも更新する必要があります。システム内の 1 つのコンポーネントのサービスパックを
アンインストールする場合、他のコンポーネントの同じサービスパックをアンインストールする必要がありま
す。
• サービスパックのインストール後に新しい SAP BusinessObjects 製品またはコンポーネントをシステムにイ
ンストールする場合は、新しい製品またはコンポーネントをインストールしたシステムにサービスパックを適
用して、すべての SAP BusinessObjects 製品とコンポーネントを同じサービスパックレベルにする必要が
あります。
• サービスパックは、同じサービスパックレベルのデプロイメントにのみインストールできます。たとえば、
Service Pack 1.x は、SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 にインストールできますが、SAP BusinessObjects
Edge BI 3.1 Service Pack 4 にはインストールできません。
•
新しいサービスパックの上に以前のサービスパックをインストールすることはできません。たとえば、Service
Pack 4 が既にインストールされている場合は、Service Pack 3 をインストールできません。
注
サービスパックは、累積されます。たとえば、Service Pack 4 には、Service Pack 3 のアップデートすべて
と、Service Pack 2 および Service Pack 1 のアップデートが含まれています。
•
コア製品をアンインストールしても、その製品のサービスパックは、自動的にアンインストールされません。
順番が正しくないため、サービスパックをアンインストールできないというメッセージが表示されます。
サービスパックは手動でアンインストールする必要があります。たとえば、SAP BusinessObjects Edge BI 3.1
Service Pack 4 をアンインストールする場合、システムから手動で 4.x のサービスパックをアンインストール
する必要があります。
•
13
最初に SAP BusinessObjects インストールプログラムを使用して Web アプリケーションコンポーネントをデ
プロイした場合、SAP BusinessObjects Web アプリケーションコンポーネントを自動的に再デプロイするに
はサービスパックのインストールプログラムを使用する必要があります。詳細については、18 ページの
「Web アプリケーションコンポーネントの更新」を参照してください。
2011-07-08
設計
•
サービスパックを適用するときに新しい言語パックをインストールすることはできません。SAP BusinessObjects
のサービスパックは、SAP BusinessObjects インストールでインストール済みの言語のみ更新します。
SAP BusinessObjects 製品の追加言語パックのインストールの詳細については、『SAP BusinessObjects
Edge Series 3.1 インストールガイド』を参照してください。
•
SAP BusinessObjects Data Services 12.2.3.1 をインストールする際は、ご使用のプラットフォームに対応し
た『SAP BusinessObjects Data Services 12.2.3.1 インストールガイド』を参照してください。
2.5 サービスパックのインストールの計画
サービスパックを SAP BusinessObjects システムに適用する前に、次の計画手順を実行することをお勧めしま
す。
•
更新が必要なすべての SAP BusinessObjects 製品とコンポーネントを特定します。
SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 リリースでは、独自のインストーラを持つ各 SAP BusinessObjects 製品
に対するサービスパックが指定されます。9 ページの「SAP BusinessObjects Service Pack」を参照して、
アップグレードに必要なサービスパックを確認します。
すべての SAP BusinessObjects 製品とコンポーネントのサービスパックレベルを同じにする必要がありま
す。これには、SAP BusinessObjects Edge BI サーバー、クライアントツール、Web コンポーネント、Live
Office などの他の SAP BusinessObjects 製品や統合キットが含まれます。
SAP BusinessObjects Web アプリケーションコンポーネントがインストールされている場合は、それらのコン
ポーネントの更新パスが定義されていることを確認します。更新パスは、Web アプリケーションコンポーネ
ントを最初にデプロイした方法によって決まります。詳細については、18 ページの「Web アプリケーション
コンポーネントの更新」を参照してください。
•
•
•
開始する前に13 ページの「サービスパックのインストールの制限事項」を確認してください。
17 ページの「サービスパックのインストールシナリオ」を確認してください。これらのシナリオは、アップグ
レードの計画に役立ちます。
開始する前に、必要なすべてのドキュメントを集めます。アップグレードによっては、SAP BusinessObjects
Edge Series 3.1 インストールガイドなどの追加の『SAP BusinessObjects 』ドキュメントが必要になる場合
があります。
2.6 サービスパックのダウンロード
SAP BusinessObjects のサービスパックは、SAP サポートポータル（http://service.sap.com/patches）からダ
ウンロードできます。
サービスパック 4 インストーラ（実行可能）ファイルのダウンロード後に、以下を実行します。
1 次のようにファイルの名前を変更します。
• EDGE31SRVR04_0.EXE を ServerInstaller.exe に変更
14
2011-07-08
設計
2 ServerInstaller.exe を実行します。抽出が始まります。
抽出が完了すると、抽出されたフォルダでインストールファイルを使用できます。
15
2011-07-08
インストールシナリオ
インストールシナリオ
3.1 サービスパックのインストールシナリオ
このトピックは、サービスパックのインストールの計画に役立つ、一般的なサービスパックのインストールシナ
リオについて説明しています。
シナリオ 1：サービスパックを、SAP BusinessObjects Edge BI インストールへ適用する
このシナリオでは、SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 Service Pack を適用する必要があります。
注
標準的な SAP BusinessObjects Edge BI インストールにはクライアントツールが含まれます。SAP BusinessObjects
Edge BI 3.1 Service Pack は、SAP BusinessObjects Edge BI インストールの一部としてインストールされたクラ
イアントツールを更新します。SAP BusinessObjects クライアントツールインストーラを使用してクライアント
ツールをインストールする場合は、「シナリオ 2」を参照してください。
シナリオ 2：サービスパックを、SAP BusinessObjects Edge BI クライアントツールインストールへ適用する
最初に SAP BusinessObjects クライアントツールインストーラを使用して SAP BusinessObjects クライアント
ツールをインストールした場合は、SAP BusinessObjects クライアントツールのサービスパックを適用する必要
があります。SAP BusinessObjects Edge BI Service Pack を使用して SAP BusinessObjects クライアントツール
のインストールをアップグレードしようとすると、インストーラが失敗し、エラーメッセージが表示されます。
シナリオ 3：サービスパックを、複数の SAP BusinessObjects 製品がインストールされたシステムに適用する
製品は相互に依存するため、Data Services 12.2.3.1 を除くすべての SAP BusinessObjects 製品を同じメンテ
ナンスレベルにする必要があります。たとえば、サービスパックを Live Office と SAP B sinessObjects Edge
BI に適用するには、すべての製品が同じサービスパックレベルで実行されるよう 2 つの製品にサービスパッ
クを適用する必要があります。このシナリオでは、Live Office Service Pack と、SAP BusinessObjects Edge BI
Service Pack を適用する必要があります。
シナリオ 4：サービスパックアップデートを Web アプリケーションコンポーネントに適用する
Web アプリケーションコンポーネントにサービスパックアップデートを適用する方法は、コンポーネントを最初
にデプロイした方法によって異なります。アップデートを SAP BusinessObjects Web アプリケーションコンポー
ネントに適用する方法の詳細については、18 ページの「Web アプリケーションコンポーネントの更新」を参照
してください。
17
2011-07-08
インストールシナリオ
3.2 Web アプリケーションコンポーネントの更新
SAP BusinessObjects Web アプリケーションコンポーネントにサービスパックのアップデートを適用する方法
は、コンポーネントを最初にデプロイした方法によって異なります。
次の 3 つのシナリオのいずれかが適用されます。
• SAP BusinessObjects インストールプログラムを使用して SAP BusinsssObjects Web コンポーネントをデプ
ロイした場合は、SAP BusinessObjects Service Pack の適用時に、サービスパックのインストールプログラ
ムによって自動的に Web コンポーネントが更新されます。
SAP BusinessObjects Edge BI Service Pack のインストールプログラムを使用して Web アプリケーションコ
ンポーネントを更新するには、このガイドのサービスパックのインストール手順に従います。
•
SAP BusinessObjects Web アプリケーションコンポーネントを手動でデプロイした場合は、SAP
BusinessObjects Edge BI Service Pack のインストール後に手動でアップデートを適用する必要があります。
Web アプリケーションコンポーネントの手動デプロイメントの詳細については、『BusinessObjects Enterprise
XI 3.1 Web アプリケーションデプロイメントガイド』を参照してください。
•
wdeploy ツールを使用して SAP BusinessObjects Web アプリケーションコンポーネントをデプロイした場合
は、SAP BusinessObjects Edge BI Service Pack のインストール後にアップデートを手動で適用するか、
wdeploy ツールを使用します。
wdeploy ツールの手順については、『BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Web アプリケーションデプロイメ
ントガイド』を参照してください。
手動または wdeploy ツールで Web コンポーネントをデプロイする場合は、まず BusinessObjects Edge BI
Service Pack をインストールして、更新された WAR ファイルを取得する必要があります。SAP BusinessObjects
の WAR ファイルは、Web アプリケーションのデプロイメントに必要です。
詳細については、『BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Web アプリケーションデプロイメントガイド』の wdeploy
または手動デプロイメントの手順を参照してください。
注
SAP BusinessObjects システムに Web コンポーネントが含まれている場合、サービスパックのアップグレード
の一部として Web コンポーネントを更新する必要があります。Web コンポーネントを含むすべての SAP
BusinessObjects コンポーネントを同じサービスパックレベルにする必要があります。
3.3 web.xml ファイルの変更の保存
サービスパックをインストールすると、Web アプリケーションサーバーにデプロイされた SAP BusinessObjects
Web アプリケーションの web.xml ファイルが上書きされます。つまり、web.xml ファイルを変更することによって
実行したカスタマイズが、サービスパックのアップデートを適用することによって消失します。
18
2011-07-08
インストールシナリオ
SAP BusinessObjects Web アプリケーションの web.xml ファイルを変更し、その変更を保持するには、SAP
BusinessObjects Edge BI インストールディレクトリで変更を行う必要があります。
Windows システムで、このディレクトリは <InstallDir>\BusinessObjects Enterprise 12.0\warfiles\WebApps で
す。
Linux システムでは、このディレクトリは <InstallDir>/bobje/enterprise120/warfiles/WebApps です。
サービスパックの適用後、影響を受けた .war ファイルを再ビルドし、.war ファイルを Web アプリケーション
サーバーに再デプロイします。
19
2011-07-08
Windows でのサービスパックのインストール
Windows でのサービスパックのインストール
SAP BusinessObjects Service Pack のインストールを実行するには、Windows システムの管理者権限が必要で
す。
このサービスパックをインストールしているシステムのリソースを解放するには、以下の例外を除いて、サービ
スパックをインストールする前に、セントラル管理コンソール（CMC）を使用して、システム上にあるすべての
SAP BusinessObjects Edge BI サーバーを停止します。
• Server Intelligence Agent（SIA）
• Central Management Server（CMS）
• Input/Output File Repository Server（FRS）
• CMS システムデータベース
これらのサービスおよびサーバーはインストールを続けるために動作し続ける必要があります。
注
• サービスパックを適用する前に、SAP BusinessObjects Web アプリケーションのweb.xml ファイルを変更し
た場合は、18 ページの「web.xml ファイルの変更の保存」を参照してください。
• SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 からのサーバーコンポーネントを含む製品をアップデートすると、インス
トールセットアッププログラムにより、デプロイメントの Central Management Server（CMS）に関する情報を
入力するよう求められます。これは、サーバープロパティのローカライズされた文字列など、CMS データ
ベースに格納されているコンテンツを更新するために必要です。
4.1 Windows サーバーコンポーネント版 SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 Service Pack のインス
トール
この手順は、Windows 上で実行されている SAP BusinessObjects Edge BI サーバーコンポーネントを更新す
るサービスパックをインストールするために使用します。これには、次のパッケージが含まれます。
• SAP BusinessObjects Edge BI 3.1
• SAP BusinessObjects XI 3.1 Integration for SAP Solutions
• SAP BusinessObjects XI 3.1 Integration for PeopleSoft Enterprise
• SAP BusinessObjects XI 3.1 Integration for Siebel
• SAP BusinessObjects XI 3.1 Integration for JD Edwards EnterpriseOne
• SAP BusinessObjects XI 3.1 Integration for Oracle E-Business Suite
• SAP BusinessObjects XI 3.1, Integration option for Microsoft SharePoint software
1 setup.exe を実行してインストールを開始します。
21
2011-07-08
Windows でのサービスパックのインストール
2 インストールプロセス中に使用するインストール設定プログラムの言語を選択して、［OK］をクリックします。
3 ［ようこそ］画面で［次へ］をクリックします。
4 ［使用許諾契約書］画面で、エンドユーザー使用許諾契約の内容を確認し、契約書の内容に同意する場
合は、［次へ］をクリックします。
5 更新する製品にサーバーコンポーネントが含まれている場合、［CMS］画面が表示されます。使用している
デプロイメントの CMS のホスト名、ポート番号、および管理者のパスワードを入力し、［次へ］をクリックしま
す。
6 更新する製品に最初の SAP BusinessObjects インストールで自動的にデプロイされた Web コンポーネン
トが含まれている場合は、［Web アプリケーションを自動的に再デプロイしますか?］画面が表示されます。
次の 2 つのオプションから 1 つ選択します。
• ［はい、Web アプリケーションを自動的に再デプロイします。］。このオプションを選択すると、既にデプロ
イされている SAP BusinessObjects Web アプリケーションコンポーネントが再デプロイされます。
Web アプリケーションサーバータイプに固有の追加設定画面が表示されます。必要な情報を設定し、
［次へ］をクリックします。
注
各 Web アプリケーションサーバーの個別の設定の詳細については、『SAP BusinessObjects Edge
Series 3.1 インストールガイド（Windows 版）』を参照してください。
•
［いいえ、インストールの後、自分で Web アプリケーションを再デプロイします。］。手動または wdeploy
ツールで Web アプリケーションサーバーコンポーネントをデプロイする場合は、このオプションを選択
します。
Web コンポーネントの手動インストールまたは wdeploy ツールを使用したインストールの詳細について
は、『BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Web アプリケーションデプロイメントガイド（Windows 版）』
を参照してください。
注
Web コンポーネントは、最初の SAP BusinessObjects インストール時にデプロイした Web アプリケーション
サーバータイプと同じタイプのサーバーにのみ自動的に再デプロイできます。
7 ［インストールの開始］画面で、［次へ］をクリックしてインストールを開始します。
8 SAP BusinessObjects Edge BI を更新した場合、システムを再起動した後に SAP BusinessObjects サービ
スが実行されていることを確認します。サービスが実行されていない場合、BusinessObjects セントラル管理
コンソール（CMC）、セントラル設定マネージャ（CCM）、または Windows の［サービス］パネルを使用してそ
れらのサービスを手動で開始します。
CMC または CCM にアクセスするには、[スタート] > [すべてのプログラム] > [BusinessObjects XI 3.1] >
[BusinessObjects Edge Series] の順にクリックします。
注
インストールの詳細を確認するには、<INSTALLDIR>\BusinessObjects Enterprise 12.0\Logging にあるイ
ンストールログファイルの内容を確認します。
22
2011-07-08
Windows でのサービスパックのインストール
4.2 Windows クライアントコンポーネント版 SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 Service Pack のイン
ストール
以下の手順を使用して、SAP BusinessObjects クライアントアプリケーションのサービスパックをインストールし
ます。これには、次のパッケージが含まれます。
• SAP BusinessObjects Live Office XI 3.1
• SAP BusinessObjects BI ウィジット XI 3.1
• SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 クライアントツール
1 setup.exe を実行してインストールを開始します。
2 インストールプロセス中に使用するインストール設定プログラムの言語を選択して、［OK］をクリックします。
3 ［ようこそ］画面で［次へ］をクリックします。
4 ［使用許諾契約書］画面で、エンドユーザー使用許諾契約の内容を確認し、契約書の内容に同意する場
合は、［次へ］をクリックして進みます。
5 ［インストールの開始］画面で、［次へ］をクリックします。
4.3 Windows でのサイレントインストール
4.3.1 Windows での応答ファイルを使用したサイレントインストールの実行
SAP BusinessObjects のサービスパックは、応答ファイルを使用してサイレントインストールできます。
サイレントインストールは、特に、複数のインストールをすばやく実行したりインストールを自動化したりする場
合に便利です。
応答ファイルを使用したサイレントインストールを実行するには、まず SAP BusinessObjects セットアッププロ
グラムを使用して .ini ファイルを作成する必要があります。.ini ファイルを作成したら、.ini ファイルのパスを指
定して setup.exe コマンドを実行することにより、サイレントインストールを実行できます。
1 インストール .ini ファイル（応答ファイル）を作成します。
a コマンドラインコンソールを開きます。
b SAP BusinessObjects の setup.exe ファイルが保存されているディレクトリから、書き込みオプション（-w）
を指定して setup.exe コマンドを実行します。
setup.exe -w filename.ini responsefilepath
filename.ini は、応答ファイルに付ける名前です。responsefilepath は、作成した応答ファイルを保存す
る場所です。
23
2011-07-08
Windows でのサービスパックのインストール
注
ファイルパスが指定されていない場合、ファイルは setup.exe が実行されたディレクトリに保存されます。
インストールプログラムには、このディレクトリに対する書き込み権限が必要です。
c Enter キーを押して、インストールセットアッププログラムを起動します。
d 画面の指示に従って、セットアッププログラムの［インストールの開始］ダイアログボックスまでインストー
ル設定を入力します。
e インストールセットアップを中止するには、［キャンセル］をクリックします。
インストールセットアッププログラムのすべてのパラメータ（ユーザー定義のパラメータとデフォルトパラ
メータ）は、指定したディレクトリに保存される .ini ファイルに記録されます。
2 これで、読み取りオプション（-r）を指定して setup.exe コマンドを実行することにより、応答ファイル（.ini）を
使用したインストールを実行できます。
setup.exe -r <filepath/filename.ini>
<filepath/filename.ini> は、作成した .ini ファイルのパスです。
注
応答ファイルを使用したインストールを実行して、指定したファイルパスにインストールログファイルを作成
する場合は、-l オプションを指定できます。ファイルパスが指定されていない場合、ログファイルは setup.exe
が実行されたディレクトリに作成されます。
-l <filepath/filename.ini>
4.3.2 Windows でのサイレントインストールのパラメータ
次の表に、Windows での応答ファイルを使用したサイレントインストールに使用されるパラメータを示します。
23 ページの「Windows での応答ファイルを使用したサイレントインストールの実行」の説明に従って、SAP
BusinessObjects のセットアッププログラム（setup.exe）を使用して応答ファイルを作成することをお勧めします。
24
2011-07-08
Windows でのサービスパックのインストール
パラメータ
CLIENTLANGUAGE
説明
インストーラで使用される言語を指定します。
• CS=チェコ語
• DA=デンマーク語
• DE=ドイツ語
• EN=英語
• ES=スペイン語
• FI=フィンランド語
• FR=フランス語
• HU = ハンガリー語
• IT=イタリア語
• JA=日本語
• KO=韓国語
• NB=ノルウェー語
• NL=オランダ語
• PL=ポーランド語
• PT=ポルトガル語
• RU=ロシア語
• SK = スロバキア語
• SV=スウェーデン語
• TH=タイ語
• ZH_CN=簡体字中国語
• ZH_TW=繁体字中国語
• SLV=スロベニア語
注
• このパラメータを指定しない場合、インストールセットアップの開始時に言語を選択
するためのプロンプトが表示されます。CLIENTLANGUAGE="EN"
• SAP BusinessObjects Data Services 12.2.3.1 は、英語のみをサポートしています。
/qn
インストール中にプロンプトを表示しない場合に指定します。
注
サイレントインストール文字列の一部として CLIENTLANGUAGE パラメータも入力す
る必要があります。入力しない場合、インストールの開始時に言語選択画面が表示され
ます。
/qn+
インストールの完了時にプロンプトを表示する場合に指定します。
注
サイレントインストール文字列の一部として CLIENTLANGUAGE パラメータも入力す
る必要があります。入力しない場合、インストールの開始時に言語選択画面が表示され
ます。
25
2011-07-08
Windows でのサービスパックのインストール
パラメータ
AS_ADMIN_IS_SECURE
説明
Web アプリケーションサーバーにアクセスするために管理者認証情報を渡す必要が
あるかどうかを指定します。この設定は、WebSphere 6 および Oracle でのみ有効です。
AS_ADMIN_IS_SECURE="true"
AS_ADMIN_PASSWORD
Web アプリケーションサーバーにアクセスするための管理者アカウントで使用されるパ
スワード。
AS_ADMIN_PASSWORD="pass"
AS_ADMIN_PORT
アプリケーションサーバーの管理ポート。
NetWeaver、Oracle Application Server、および WebLogic で必須です。
• WebSpohere の場合は、SOAP ポートです。この値を設定しなかった場合、デフォル
トの SOAP ポートが使用されます。
• Oracle Application Server（oas1013）の場合：wdeploy は、［opmn.xml］ファイルの
<notification-server> 要素のリクエストポートを必要とします。
AS_ADMIN_USERNAME
Web アプリケーションサーバーへのアクセスに管理者が使用するアカウント名を指定
します。
AS_ADMIN_USERNAME="admin"
AS_DIR
Web アプリケーションサーバーのインストールディレクトリを指定します。
AS_DIR="<INSTALLDIR>/Tomcat55"
AS_INSTANCE
現在の Web アプリケーションサーバーインスタンスの名前を指定します。
AS_INSTANCE="localhost"
AS_SERVER
AS_SERVICENAME
インストールで使用される Web アプリケーションタイプ。次のオプションがあります。
• Tomcat の場合は tomcat55 を使用します。
• Oracle Application Server 10g R3 の場合は oas1013 を使用します。
• WebLogic 9 の場合は weblogic9 を使用します。
• WebLogic 10 の場合は weblogic10 を使用します。
• WebSphere 6.1 の場合は websphere6 を使用します。
AS_SERVER="tomcat55"
アプリケーションサーバーが Windows サービスとしてインストールされる場合の Windows
サービスの名前を指定します。
AS_SERVICE_NAME="BOE120Tomcat"
26
2011-07-08
Windows でのサービスパックのインストール
パラメータ
AS_VIRTUAL_HOST
説明
アプリケーションをバインドする必要のある仮想ホストを指定します。
AS_VIRTUAL_HOST="hostname"
AUTODEPLOY_WAR_FILES
CMSPASSWORD
インストール設定プログラムで Web アプリケーション（.war）ファイルを自動デプロイする
場合に指定します。
• インストール設定プログラムで自動的に .war ファイルをデプロイするには、AUTODE
PLOY_WAR_FILES=1 と入力します。
• インストール設定プログラムを実行後に .war ファイルを手動でデプロイするには、
AUTODEPLOY_WAR_FILES=0 と入力します。
Central Management Server（CMS）の管理者アカウントのパスワードを指定します。コア
製品を最初にインストールしたときに、空白以外のパスワードを使用した場合のみ必要
です。
CMSPASSWORD="myPassword"
ENABLELOGFILE
インストール用のログファイルを作成するかどうかを指定します。
ENABLELOGFILE="1"
INSTALLDIR
SAP BusinessObjects をインストールするディレクトリを指定します。
INSTALLDIR="C:\Program Files\Business Objects\"
NAMESERVER
CMS の名前を指定します。
NAMESERVER="servername"
NSPORT
CMS で使用するポートを指定します。
NSPORT="6400"
次のパラメータは自動生成されるパラメータであるため、.ini ファイルでは変更しないでください。
27
2011-07-08
Windows でのサービスパックのインストール
パラメータ名
ADDLOCAL
ADDSOURCE
ADVERTISE
REMOVE
SKIP_DEPLOYMENT
WDEPLOY_LATER
4.4 Windows 上の SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 のサービスパックのアンインストール
サービスパックは、インストールした順序とは逆順に、一度に 1 つずつアンインストールできます。サービス
パックをアンインストールする際に、他のサービスパックを逆順にアンインストールして、デプロイメント内の他
の製品が同じアップデートレベルになるようにします。
たとえば、以下の製品とアップデートを指定した順序でインストールしたとします。
• SAP BusinessObjects Edge BI 3.1
• SAP BusinessObjects Edge BI Service Pack 3.0
• SAP BusinessObjects Edge BI Service Pack 3.1
• SAP BusinessObjects Edge BI Service Pack 3.2
• SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Service Pack 4 アップデート
Service Pack 3.0 レベルに戻す場合、以下の順序でサービスパックをアンインストールする必要があります。
• SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Service Pack 4 アップデート
• SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 Service Pack 3.2
• SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 Service Pack 3.1
SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 SP4 アップデートからアップデートやサービスパックをアンインストー
ルするときに、順序通りにアップデートやサービスパックをアンインストールしないと、システムがサポートされな
い状態となるため、最新のサービスパックを使用して修復インストールを実行する必要があります。
Service Pack 4 が、［プログラムの削除と追加］画面に個別のエントリとして表示されます。
4.4.1 Windows 上の SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 のサービスパックのアンインストール
1 [スタート] > [設定] > [コントロールパネル] > [プログラムの追加と削除]の順に選択します。
［プログラムの追加と削除］画面には、インストールした最新のサービスパックが表示されます。たとえば、
［SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 SP4 アップデート］が表示されます。Service Pack 2 以降のサー
28
2011-07-08
Windows でのサービスパックのインストール
ビスパックは［プログラムの追加と削除］画面に個別のエントリとして表示され、コア製品のサブエントリとし
て表示されません。
2 プログラムの一覧からサービスパックエントリを選択して、［削除］をクリックします。
3 ［プログラムの追加と削除］ダイアログボックスにサービスパックをコンピュータから削除するかどうかを確認
するメッセージが表示されます。［はい］をクリックします。
4 適切なファイルの削除と設定が終了するまで、しばらく待ちます。［完了］をクリックします。
SAP BusinessObjects Web アプリケーションコンポーネントのアンインストールの詳細については、39 ページ
の「Web アプリケーションコンポーネントのアンインストール」を参照してください。
29
2011-07-08
Linux でのサービスパックのインストール
Linux でのサービスパックのインストール
5.1 Linux 上の SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 Service Pack のインストール
このサービスパックをインストールしているシステムのリソースを解放するには、以下の例外を除いて、サービ
スパックをインストールする前に、セントラル管理コンソール（CMC）を使用して、システム上にあるすべての
SAP BusinessObjects Edge BI サーバーを停止します。
• Server Intelligence Agent（SIA）
• Central Management Server（CMS）
• Input/Output File Repository Server（FRS）
• CMS システムデータベース
これらのサービスおよびサーバーはインストールを続けるために動作し続ける必要があります。
注
• BusinessObjects Web アプリケーションの web.xml ファイルを変更した場合は、サービスパックを適用する
前に18 ページの「web.xml ファイルの変更の保存」を参照してください。
• サーバーコンポーネントを含む製品を更新すると、インストールセットアッププログラムにより、使用してい
るデプロイメントの Central Management Server（CMS）に関する情報を入力するよう求められます。これは、
サーバープロパティのローカライズされた文字列など、CMS データベースに格納されているコンテンツを
更新するために必要です。
サービスパックをインストールするには、次の手順を実行します。
1 サービスパックのインストールソースファイルが保存されているディレクトリから次のコマンドを実行して、イ
ンストールを開始します。
./install.sh<INSTALLDIR>
<INSTALLDIR> は、SAP BusinessObjects 製品がインストールされているディレクトリです。
2 使用許諾契約書の内容を確認し、［Y］を選択して次に進みます。
3 更新する製品にサーバーコンポーネントが含まれている場合、［既存の CMS の情報を入力します］画面
が表示されます。使用している CMS のホスト名、ポート番号、および管理者のパスワードを入力し、Enter
キーを押して先に進みます。
4 更新する製品に最初の SAP BusinessObjects インストールで自動的にデプロイされた Web コンポーネント
が含まれている場合は、［Web アプリケーションを自動的に再デプロイしますか?］画面が表示されます。イ
ンストール設定プログラムで、以前にデプロイした Web アプリケーションコンポーネントを再デプロイするか
どうかを指定します。
次のいずれかのオプションを選択します。
•
31
はい
2011-07-08
Linux でのサービスパックのインストール
Web アプリケーションサーバータイプに固有の追加設定画面が表示されます。必要な情報を設定し、
Enter キーを押して次に進みます。
注
各 Web アプリケーションサーバーの個別の設定の詳細については、『SAP BusinessObjects Edge
Series 3.1 インストールガイド（Linux 版）』を参照してください。
•
いいえ
手動または wdeploy ツールで Web アプリケーションサーバーコンポーネントをデプロイする場合は、
このオプションを選択します。
Web コンポーネントの手動インストールまたは wdeploy ツールを使用したインストールの詳細について
は、『BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Web アプリケーションデプロイメントガイド（UNIX 版）』を参
照してください。
注
Web コンポーネントは、最初の SAP BusinessObjects インストール時にデプロイした Web アプリケーション
サーバーと同じタイプのサーバーにのみ自動的に再デプロイできます。
5 指定したインストールディレクトリを示す画面が表示されます。インストールディレクトリを確認し、Enter キー
を押してインストールを開始します。
進捗状況インジケータに、インストールのステータスが表示されます。
6 Enter キーを押して、インストールを実行します。
注
サービスパックインストーラによって、変更されたファイルのバックアップが <INSTALLDIR>/setup/backup
に作成されます。これらのファイルの変更または削除はお勧めしません。
インストールの詳細を確認するには、<INSTALLDIR>/setup/logs/ にあるインストールログファイルの内容
を確認します。
5.2 Linux でのサイレントインストール
5.2.1 Linux での応答ファイルを使用したサイレントインストールの実行
SAP BusinessObjects のサービスパックは、応答ファイルを使用してサイレントインストールできます。
サイレントインストールは、特に、複数のインストールをすばやく実行したりインストールを自動化したりする場
合に便利です。
応答ファイルを使用したサイレントインストールを実行するには、まず応答ファイルを作成する必要があります。
32
2011-07-08
Linux でのサービスパックのインストール
次の手順では、SAP BusinessObjects インストールプログラムを使用して応答ファイルを作成する方法を示し
ます。応答ファイルを作成したら、応答ファイルのパスを指定して ./install.sh コマンドを実行することにより、サ
イレントインストールを実行できます。
1 応答ファイルを作成する。
a サービスパックのインストールソースファイルが保存されているディレクトリから、書き込みオプション
（-WRITERESPONSEPATH）を指定して .install.sh コマンドを実行します。
./install.sh <INSTALLDIR> -WRITERESPONSEPATH <response_file_path>
ここで、<INSTALLDIR> は SAP BusinessObjects インストールディレクトリで、<response_file_path> は作
成する応答ファイルのパスおよびファイル名です。
b Enter キーを押して、インストールセットアッププログラムを起動します。
c 画面の指示に従って、セットアッププログラムの［インストールの開始］画面までインストール設定を入力
します。
これらの設定は、応答ファイルに記録されます。
d インストールセットアップを中止するには、Ctrl キーを押しながら X キーを押します。
インストールセットアッププログラムのパラメータ（ユーザー定義のパラメータとデフォルトパラメータ）
は、指定したディレクトリに保存される応答ファイルに記録されます。
2 これで、-READRESPONSEPATH オプションを指定して ./install.sh コマンドを実行することにより、応答ファ
イルを使用したインストールを実行できます。
./install.sh <INSTALLDIR> -READRESPONSEPATH <response_file_path>
3 Enter キーを押して、インストールを開始します。
5.2.2 Linux の応答ファイルを使用したインストールのパラメータ
次の表に、Linux での応答ファイルサイレントインストールに一般的に使用されるパラメータを示します。32
ページの「Linux での応答ファイルを使用したサイレントインストールの実行」に記載されているとおり、./install.sh
および -WRITERESPONSEPATH パラメータを使用して応答ファイルを作成することをお勧めします。
33
2011-07-08
Linux でのサービスパックのインストール
パラメータ
CDDIR
説明
製品 CD の DISK_1 ディレクトリまたはサービスパックのインストールファイルが保存さ
れているディレクトリのパス。このパスはデフォルトで、CD ディレクトリに設定されます。
CDDIR="<CD>/BusinessObjects/DISK_1"
CLIENTLANGUAGE
インストールプログラムに使用される言語設定。
• chs=簡体字中国語
• cht=繁体字中国語
• cs=チェコ語
• da=デンマーク語
• de=ドイツ語
• en=英語
• es=スペイン語
• fi=フィンランド語
• fr=フランス語
• hu = ハンガリー語
• it=イタリア語
• jp=日本語
• ko=韓国語
• nb=ノルウェー語
• nl=オランダ語
• pl=ポーランド語
• pt=ポルトガル語
• ru=ロシア語
• sk = スロバキア語
• sv=スウェーデン語
• th=タイ語
• slv=スロベニア語
CLIENTLANGUAGE="en"
注
SAP BusinessObjects Data Services 12.2.3.1 は、英語のみをサポートしています。
INSTALLMODE
SAP BusinessObjects Edge BI インストーラ操作モードのコマンド区切りの一覧を指定
します。このパラメータは、次のオプションをサポートします。
• interactive, install
• silent, install
INSTALLMODE=silent, install
REDEPLOYWEBAPPS
34
2011-07-08
Linux でのサービスパックのインストール
パラメータ
説明
インストールプログラムによって Web アプリケーションを自動的にデプロイするかどうか
を指定します。
REDEPLOYWEBAPPS=true
AS_DIR
サーバーがインストールされている場合は、アプリケーションサーバーディレクトリのパ
スを指定します。
このパスは、インストールディレクトリを使用して自動的に設定されます。
AS_DIR=“<INSTALLDIR>/bobje/tomcat/”
AS_SERVER
インストールされているアプリケーションサーバーの名前を指定します。
• Tomcat の場合は tomcat55 を使用します。
• Oracle Application Server 10g R3 の場合は oas1013 を使用します。
• WebLogic 9 の場合は weblogic9 を使用します。
• WebLogic 10 の場合は weblogic10 を使用します。
• WebSphere 6.1 の場合は websphere6 を使用します。
AS_SERVER=“tomcat55”
AS_INSTANCE
現在の Web アプリケーションサーバーインスタンスの名前を指定します。
AS_INSTANCE="localhost"
AS_VIRTUAL_HOST
アプリケーションをバインドする必要のある仮想ホストを指定します。
AS_VIRTUAL_HOST="hostname"
AS_ADMIN_PORT
アプリケーションサーバーの管理ポート。
NetWeaver、Oracle Application Server、および WebLogic で必須です。
• WebSpohere の場合は、SOAP ポートです。この値を設定しなかった場合、デフォル
トの SOAP ポートが使用されます。
• Oracle Application Server（oas1013）の場合：wdeploy は、［opmn.xml］ファイルの
<notification-server> 要素のリクエストポートを必要とします。
AS_ADMIN_USERNAME
Web アプリケーションサーバーへのアクセスに
管理者が使用するアカウント名を指定します。
AS_ADMIN_USERNAME="admin"
35
2011-07-08
Linux でのサービスパックのインストール
パラメータ
AS_ADMIN_PASSWORD
説明
Web アプリケーションサーバーにアクセスするための管理者アカウントで使用されるパ
スワード。
AS_ADMIN_PASSWORD="pass"
AS_ADMIN_IS_SECURE
Web アプリケーションサーバーにアクセスするために管理者認証情報を渡す必要が
あるかどうかを指定します。この設定は、WebSphere 6 および Oracle でのみ有効です。
AS_ADMIN_IS_SECURE="true"
CMSNAMESERVER
CMS の名前を指定します。
CMSNAMESERVER="servername"
CMSPORTNUMBER
CMS で使用するポートを指定します。
CMSPORTNUMBER="6400"
CMSPASSWORD
Central Management Server（CMS）の管理者アカウントのパスワードを指定します。コア
製品を最初にインストールしたときに、空白以外のパスワードを使用した場合のみ必要
です。
CMSPASSWORD="myPassword"
ENABLEMP
手動で有効にする特定の製品を指定します。各製品は、カンマで区切る必要がありま
す。カスタムインストールの場合、この設定を使用して、通常は新しいインストールにイ
ンストールされない製品を有効にします。
ENABLEMP=BusinessObjects.WebTier Components,
DISABLEMP
手動で無効にする特定の製品を指定します。各製品は、カンマで区切る必要がありま
す。カスタムインストールの場合、この設定を使用して、通常は新しいインストールにイ
ンストールされない製品を無効にします。
DISABLEMP=BusinessObjects.WebTierComponents,
次のパラメータは自動生成されるパラメータであるため、応答ファイルでは変更しないでください。
パラメータ名
BOBJDIR
CDDIR
FUNCTION
INSTALLLEVEL
36
2011-07-08
Linux でのサービスパックのインストール
パラメータ名
LANGPACKS_TO_INSTALL
LICENSEDIR
LOCALNAMESERVER
MACHINENAME
PRODUCTID_NAME
PRODUCTID_VER
ProductVersion
VERSION_IN_RANGE
5.3 Linux 上の SAP BusinessObjects Edge BI 3.1 のサービスパックのアンインストール
サービスパックは、インストールした順序とは逆順に、一度に 1 つずつアンインストールできます。たとえば、
Service Pack 3.1 をインストールし、次に Service Pack 3.2 をインストールした場合、Service Pack 3.1 をアンイ
ンストールする前に Service Pack 3.2 をアンインストールする必要があります。
サービスパックをアンインストールするには、次の手順を実行します。
1 サービスパックをアンインストールするには、SAP BusinessObjects のルートディレクトリから次のコマンドを
実行します。
./AddOrRemovePrograms.sh
［プログラムの追加と削除］画面が表示されます。
2 削除する SAP BusinessObjects Edge BI Service Pack を選択し、Enter キーを押します。
3 ［製品をアンインストールします］を選択し、Enter キーを押します。
確認画面が表示されます。
4 ［はい］を選択し、Enter キーを押します。
アンインストール処理が開始されます。
SAP BusinessObjects Web アプリケーションコンポーネントのアンインストールの詳細については、39 ページ
の「Web アプリケーションコンポーネントのアンインストール」を参照してください。
37
2011-07-08
Web アプリケーションコンポーネントのアンインストール
Web アプリケーションコンポーネントのアンインストール
Windows システムから SAP BusinessObjects Web アプリケーションコンポーネントをアンインストールする場
合、以前のバージョンの Web アプリケーションは自動的に再デプロイされません。Web アプリケーションを手
動で再デプロイするか、wdeploy を使用して再デプロイする必要があります。
Linux システムから SAP BusinessObjects Web アプリケーションコンポーネントをアンインストールする場合、
以前のバージョンの Web アプリケーションは、以前のバージョンのインストール時に .war ファイルが自動的に
デプロイされた場合のみ自動的に再デプロイされます。
.war ファイルの再デプロイに関する詳細は、ご使用のプラットフォームに対応した『Web アプリケーションデ
プロイメントガイド』（http://help.sap.com）の「wdeploy を使用したデプロイメント」の章を参照してください。
39
2011-07-08
索引
W
web.xml 18
あ
アンインストール
Linux 上の SAP BusinessObjects
Edge BI 3.1 Service Pack 37
41
アンインストール (続き)
Web アプリケーションコンポーネント
39
Windows 上の SAP BusinessObjects
Edge BI 3.1 Service Pack 28
い
さ
サイレントインストール
Linux 32
Linux でのパラメータ 33
Windows 23
Windows でのパラメータ 24
インストールシナリオ 17
2011-07-08

Download Report