weekly living paper 4・26 1351 2014 成田市上町 食ingクーポン ハワイ発！ １ 周 年 パンケーキ の お 店 COUPON 店 街角この 新メニュー「リリコイパンケーキ」 6 号 食ing ワイキキに移転オープンしてさらに人気の「ALOHA Kitchen」。 そんな人気店の日本第1号店が成田山表参道にオープンして1周年。 新食感のふわふわモチモチのスフレパンケーキ各種（840円∼）や、 ガーリックシュリンププレート（990円∼）が大人気です。 「リリコイパンケーキ」新登場 ↑成田山 米屋 總本店 上町駐車場 リリコイとはハワイ語でパッションフルーツのこと。 たっぷりのリリコイソースの酸味とトッピングのパイ ナップルアイスの甘味のバランスが絶妙。1,540円。 R アロハキッチン 成田店 成田 → 千葉銀行 51 JR 成田市上町551 ファミリー ☎ 下田康生堂ぱん茶屋2階 マート マクドナルド ●11時～18時 ●火曜休 ※4月29日・5月6日は営業、4月28日・5月7日は休み http://www.aloha-kitchen.jp/ 0476（24）1110 お子様の健やかな成長を願う端午の節句は、美しい庭を眺めなが ら個室でお祝いされてはいかがでしょう。山菜料理をはじめ、旬 ⑥ の食材の繊細な味わいをお楽しみ頂けます。花束もご用意できま す。昼（要予約、日時応相談）、土日も営業。◉パート募集中 ☎ 0476（24）3083 ●成田市花崎町814-19 ●16時～翌1時 ●無休 城やんばる ☎ 0476（45）0808 ●11時～17時 ●木曜・金曜・土曜営業 ※4月27日 （日） は営業 子供の日ＢＯＸショートデコ（写真上）は、ふんわり厚めのスポン ジに生クリームとフレッシュイチゴをたっぷりサンド。こいのぼり ＢＯＸデコ（写真下）は、人気のショートケーキをイチゴとチョコ レートでこいのぼりに。ベアーズＢＯＸショートデコも有ります。 下総 ↓ http://www.negimiso.com ☎ 0476（95）1105 栄町安食3692 ●11時～22時 ●第2水曜休 栄中 〒 P 安食 → 成田 長門川 千葉BK 千葉信金 http://kanetaya.jp/ 期間限定 春のスパゲッティ 4 各2,160円（税込） 成田菓子工房 51 税務署 モンシュシュ ☎ 0476（26）8370 警察署 成田市飯田町157-7 ヨークマート エービン 日赤 マクドナルド ●10時～19時 ●火曜休 酒々井町上岩橋 食ingクーポン COUPON ギュッと詰まった エビの旨味が最高 成田市飯田町 月から新メニュ ー始めました！ 成田市北須賀 ↓印西 JR 成田 運動公園 佐倉↓ ↓成田空港 金田屋 サイズ18㎝（４名様位） ↑香取 酒菜（さかな）と鮨 356 GS 商工会 エネオス GS イオンモール成田 役場 408 成田↑ ふれあいプラザ GS 宝田 交差点 リーズナブルで気軽に 和食や寿司が楽しめます 房総の むら つくば↑ アップル ●成田市宝田新地421 ●9時～19時（LO18時50分） ●水曜休 印旛 支所 船穂小 この時期、いわしの脂が乗って美味しくなっています。写真は、 いわし御膳1,380円。 ほか、 なめろう、 カルパッチョ、 陶板チー ズ焼き、梅しそ揚げなどもぜひご賞味下さい。岩牡蠣、かつお、 あゆ、煮魚などの旨い魚の一品料理も多数ご用意しております。 ↑香取 ※お一人様に付き麺類を100円引きと させていただきます ※他のサービス券との併用不可 ※有効期限：2014.5.31まで 土屋 交差点 ナリタヤ 日医大 病院 子供の日デコレー ション予約受付中 麺類100円引き 丸亀 うどん 印西市船尾483 4 ✂ ニューラーメンショップ宝田 ↑安食 61 成田市飯田町 自家製のタレでじっくり 煮込んだ、しっとりして いて厚みがあるチャーシ ューと秘伝のスパイスで 絡めたシャキシャキネギ との絶妙なハーモニー。 熱々ジューシーの手作り 餃子と一緒に食べれば美 味しさも倍増です！ 食ingクーポン 宮㟢邸 464 栄町安食 相性抜群のネギとチャーシュー COUPON 展示・茶房 印旛 日医大 印西 牧の原 初夏の美味 いわし料理 成田市宝田 食ingクーポン ☎ 0476（22）3920 ※あす27日（日） まで、芳澤幸二竹芸展を開催中 JR http://www.nctv.co.jp/hanamura COUPON ニューラーメンショップ宝田 「今日のお食事」 1,800円 グリーンスムージー付。メニューは週替わり。 りそな 銀行 マクド ナルド ↓香取 「今日のお食事」の一例（スムージーが付きます） 江戸の趣を今に伝える築230年の古民家を再生し、木・金・土曜日 に公開。メインから小皿まで丁寧に手作りした「今日のお食事」や、 甘味・飲み 物をご用意しています。気候のよい日は、薫 風 渡る緑 の庭園で、くつろぎのひと時をお過ごしください。 ←千葉 ニュータウン中央 東和田 空港↓ 駐車場 バス・タクシー 待合 成田 ●不定休 旧 かつや ジャスコ ↑千葉 51 成田山↓ 成田市東町85-16 寺台IC 詳しくはお問い合わせ ください 藁焼きかつおタタキ 486円 ↑日赤 ☎ 0476（24）3882 ●11時～14時（予約のみ） 17時～22時 Aコープ 51 アルバイトスタッフ 募集中 つぼ八 京成成田駅前店 →香取 花むら 期間限定お勧めメニュー 提供中(∼5／12)。藁焼き か つ お タ タ キ486円、 石 巻産・金華いわしの丸干 し432円、岩だこ串焼410 円、春キャベツのステー キ324円etc.ス ー パ ー ド ライエクストラコールド も旨い季節になりました。 市役所 佐倉← 応募希望の方は一度お電話ください 京料理 イオン モール 成田 408 成田高校 印西市船尾 期間限定のお勧めメニュー！ 京成成田 委細面談 フォルクス 従業員募集！ 成田市花崎町 歴史香る古民家で 手作りの味を堪能 京料理で端午の 節句のお祝い 成田市東町 お刺身定食1,950円 ４月１日から「天ぷら定食1,730円」と「お刺身定食1,950円」を 始めました！ これからも少しずつですが「うなぎ」以外のメニ ューも増やしていくつもりです。ご家族やご友人等、お誘い合わ せの上、ぜひご来店をお待ちしております。（店主） ↓ http://www.inba-gyokyou.com チャップリン ☎ 0476（27）2477 ●10時～15時半（LO15時） ●17時～21時50分（LO21時20分） 成田市飯田町157-3 日赤病院 不動トンネル ↓香取 ヨーク マート NT → 警察署 めんや志道 酒々井店 麺類ご注文の方限定 オリジナル野菜餃子３個無料 ✂ 有効期限 2014.5.31まで めんや志道 酒々井店 ☎ 043（481）8770 ●11時～24時（LO23時45分） ●無休 酒々井町上岩橋 1108-1 ↑京成酒々井駅 51 51 ナリタヤ ↓JR酒々井駅 バーミヤン ユアエルム ↓R51 西洋料理・スパゲッティ セブン ファミリー イレブン マート 香取→ 酒々井 公津の杜 51 COUPON R51↑ 佐倉← 成田市北須賀1622-2 ●第2木曜休 ↓ 宗吾霊堂 期間限定の「海老だしつけ麺（900円）」は、豚骨、鶏ガラのWス ープに海老から取った出汁を加えた、コクのある香り高い一杯。 女性に大人気の贅沢な味は必食の美味しさ。特製オーロラソース で大振りなエビを和えたプリップリの海老マヨもオススメ！ 食ingクーポン ↑佐倉 エービン ●11時～18時（LO17時半） 464 ビーフシチュー、スパゲッティ等 お持ち帰り出来ます →成田 ☎ 0476（26）9906 甚兵衛大橋 とんＱ 水産センター ↑R408 成田駅→ 印旛沼漁協直営 印西 ↑房総のむら 甚兵衛渡し お持ち帰りや、お土産用 白焼の地方発送承ります！！ 旬の食材を使ったスパゲッティはいかが？ ホタルイカと春キャ ベツ、桜エビとグリーンアスパラ、活アサリとセリ、三陸産新ワ カメのウニクリーム等。サラダ、ドリンク付で850円∼、ケーキ（12 種）又はアイスとフルーツ盛合せのセット（1,200円∼）も人気。 「杜の音楽会」 中 村 由 利 子 さ ん の ピ ア ノ と 正木浩司さんのアートのコラボ 来場者がリクエストし いう。デビューアルバム （１９８７年） たテーマに合わせ、正木 「風の鏡」 浩司さん（東京芸術大学 はベストセラーを記録し 非常勤講師）がその場で た。「風景が見えるような 絵を描き、中村由利子さ ピアノ」と評され、映画 ん （作曲家・ピアニスト） や番組のテーマ音楽等多 がそのイメージをピアノ 方面で活躍。２０１３年 （金 で演奏する。言わば「ア 公開の「百年の時計」 ートとピアノの即興コラ 子修介監督）の音楽も担 ボ」―そんなユニークな 当した。 長野オリンピックの聖 音楽会が、 ５月 日㈰、 成 田市公津の杜のもりんぴ 火到着式（成田）では、 ５月 日、成田で ■杜の音楽会 ２ ５月 日㈰、もり んぴあこうづ（成田 時半開場、 時開 市公津の杜）にて。 全席指 演。 ４千 円。 定。未就学児の入場 はご遠慮ください。 杜の音楽会実行委 員会・美術団体「ル シャキパル」主催。 成田市・成田市教育 委員会後援。 チケットは、杜の ギャラリー海（成田 市公津の杜） 、 ボンベ ルタ成田店１階サー ビスカウンター、ロ ーソンチケットで取 り扱い。 問い合わせは、☎ ０４７６ ２３９６、 ☎ ０ ９ ０・ ６ ５ ２ ５・０８３３＝杜の ギャラリー海へ。 いて、街を歩いていたら その歌が生まれ出ずる 多喜雄さんが境内で披 ○ゆいさんとのコラボ 制作。民謡歌手の伊藤 思い決めたという。 定するもの、それが音 は生じ難い。人生を肯 という飲み屋の こともなく、創作衝動 成田山開基１０７０ 「六文銭」 年の時、記念の音頭を 看板があって、いいなと は人生の肯定なくして ○成田との縁 vol 17 セブン イレブン →芝山 シェルＧＳ ナリタヤ 消防署 あこうづで開催される。 富里市を拠点に全国・世 昨年 月に初めて開か 界で活躍する「ことり児 れて好評を博した「杜の 童合唱団」が中村さんの 書いた「うたうように」 音楽会」の第２弾だ。 中村さんは、雨の音や を披露した。また、趣味 絵本等からインスピレー で続けている写真の作品 ションを受け、幼いころ 展を成田市内のギャラリ から曲作りをしていたと ーで開いたこともある。 16 デニーズ 第４駐車場 マクド ナルド 東関道 エネオス ↑三里塚 ファミリー マート 千葉信金 ←酒々井 エネオス 小 室 等 さ ん ＆ こむろゆいさんがゲスト出演 小室等さんは、言わず 水さん、吉田拓郎さんと と知れたフォーク界のビ フォーライフレコードを ッグネーム。１９６８年 設立し話題となった。現 ★成田生涯大学院32期生による 「Sunny Club」も出演（合唱） 話していただいた。 年程前に出版した体 自分達の若い時よりよ は何処へいった」 等で知られるキ 験的音楽エッセイ『人生 くなっているかと言え それが音楽」 ○ 「人生を肯定するもの、 「僕らの世代が今の 世の中を作って来た。 きっかけになった。 現在 歳の小室さん やったらコラボを勧めて くれる人がいて、それが に、今の思いについて リハビリを兼ねて一緒に ○今の思い 初めはそれぞれに活動 楽だということを、武 露した。 今回のゲスト出演は、 していたが、ゆいさんが 満さんは教えてくださ 小室さんのラジオ番組 耳の病気で手術したとき、 った」 70 に「六文銭」を結成し、 上 在は自身のコンサートを 18 に出演したこともある 條恒彦さんと歌った「出 中心に活動している。 発（たびだち）の歌」が 娘のこむろゆいさんは、 中村さんから声をかけ られたのがきっかけだ 大ヒットした。 その後も、 ソロのほか、 等さんとの親 「雨が空から降れば」 をは 子ユニット「 Lagniappe ったという。 ○音楽への目覚め 」や、「六文 じめ数々の曲で人々の心 （ラニヤップ） 高校生のとき、 「花 をとらえた。 年には、 銭 」のメンバーとして 泉谷しげるさん、井上陽 も活動している。 正木浩司さん の作品 と呼ぶ作曲家の武満徹さ では偉そうなことは言 しようと考えて ても、創作衝動なくして えています」 日本語の名前に とらえた歌があったとし をやっていきたいと考 プばかりだった。 人生をどんなに否定的に 今からでもやれること ○六文銭のこと う〉 武満さんが語って 若い人たちの邪魔にな 当時、横文字 くれたこの言葉をぼくは らないようにしながら の名前のグルー 忘れることはないだろう。 サポートしてゆきたい。 に打ち込んだ。 は生まれないだろうと思 にどうしたらよいか。 〈人生を積極的に肯定 えるような世の中であ が、在学中から 「 彫刻よりも音楽 する情熱がない限り、歌 ってほしい。そのため 多摩美術大学 んのことに触れながら次 えないけれど、おかし いことはおかしいと言 彫刻科の出身だ のように書いている。 楽を始めた。 リオに感銘し音 音楽』の中で、人生の師 ではないか。この状況 ングストン・ト を肯定するもの、それが ば、悪くなっているの 10 →富里 マツダ 18 500 （29） Vol.2 中村由利子さん ▲ 小室等さんにうかがいました ∼ ∼ イタコ自販 ＧＳ 409 釣り具屋 小室等さん・こむろゆいさん '09 すぎのや 本陣 GS 296 芝山 → P 富里 中学校 千葉 鑑定団 白銀団地 51 入口 セブン イレブン ホンダ 千葉↓ 酒々井↓ ↓八街 白銀小 ← JR 佐倉 18 75 409 296 富里市御料 920-3 11 時半〜翌 2 時 無休 http://www.aburiya.info/ 富里IC ☎0476-33-3980 ☎043-483-0150 ↑大栄 ☎0476-93-4302 11 イタコ 富里 自販 交番 IC☎0476-22-4401 富里市七栄 127-45 11：30 〜 15：00 18：00 〜 1：00 木曜休 http://hitosara.com/ 0005035896/ ☎0476-22-4401 ☎0476-92-1062 フロンティア ローソン ☎0476-22-4401 296 佐倉市長熊 449-1-3 11：00 〜 14：30（LO） 17：00 〜 21：30（LO） 月曜休 ↑成田 ☎0476-22-4401 富里市七栄 525-9 11 時半〜 15 時半 17 時〜 21 時半（LO） 無休 ←R51 D 海鮮・定食・麺・宴会 魚将亭 うおまさてい C 炭火七厘焼 あぶり家 B 韓国料理 韓家 ハンヤ A ステーキハウス バッファロー 牛カルビ1ポンドステーキ 1,600円（税別） 豚どん みそ汁セット 750円（税込） 大迫力で大満足！ 鉄皿を覆うカルビ肉！ 炭火で丁寧に焼き上げた 豚バラは香ばしさ満点！ うおまさてい 魚将亭 あぶり家 熱々の鉄皿に盛られた大振りなステ ーキは、 なんと１ポンド （460グラム） のボリューム！ 柔らかなカルビ肉 を魚将亭特製ソースで味付け。一人 でチャレンジするもよし、グループ で分けて食べても大満足の一皿。 特製のたれを付けて備長炭で1枚1 枚丁寧に焼き上げた豚バラ肉は、ジ ューシーで御飯との相性抜群。味噌 汁・サラダ付きで750円は満足度高 し！この他、ねぎ玉・キムチ・チー ズ・塩豚丼もあり。 全てランチ限定。 海鮮・定食・麺・宴会 D D 炭火七厘焼 C A サムギョプサル 1,050円（税込） テンダーロインステーキ 150ｇ 2,721円（税込） そんなお店をご紹介します！ Best One Selection A 本場韓国の味をお手軽に 絶品！サムギョプサル これぞ肉の醍醐味！ 思う存分旨みを味わって！ ハンヤ 韓家 バッファロー というアナタにこそオススメしたい、 肉料理 編 韓国式鉄板で余分な油を落として焼 くサムギョプサル （豚の三段バラ）が お勧め。キムチと一緒にサンチュで 巻いてさっぱりヘルシーに。暑くな る季節には自家製スープの冷麺も是 非。ＧＷにはご家族連れで来店を。 石焼きで、ほど良くレアに焼き上げ た国産牛ステーキはジューシーな肉 汁と香ばしい香りがたまらない。テ ンダーロインは、脂肪が少なく柔ら かいので女性に人気。 「エリート情報 を見た」で会計合計より10％割引！ 韓国料理 B ステーキハウス 美味しいものが食べたいっ！ ション ベスト ワン セレク 月替わりでオススメをチョイス！ 号 4・26 1351 2014 weekly living paper 7 weekly living paper 佐倉市 と 大沢さんちの あ ゆ 特集 あ 吐愛 友愛 ち ゃん ちゃん 2014 4・26 1351 七 五 三 8 号 早めの準備で 素敵な思い出づくりを 読者の方からお送りいただきました、お子さん・お孫さんの写真を掲載させていただきました。 皆様も、素敵な思い出づくりのために、以下ご案内の情報をぜひご参照ください。 親戚のおじちゃんに撮ってもらった写真。 「これからも毎年2人で撮りたいな」 スタジオで撮影。 「素敵なポーズで撮って もらってうれしかった」 印西市 富里市 小川さんちの 結愛ちゃん 松尾さんちの 朋子ちゃん 印西市 の 鈴木さんち まひろ 愛尋ちゃん 10月の大安の日に神社で撮影。 「着物も上手に着られたよ」 ホテル日航成田の 来館特典 七五三 会場コーディネートやご衣裳試着など、 七五三ご相談会を開催いたします。 当日10名様以上の ご予約お申込みで ペアランチ券 プレゼント プレイベント開催！ 5月5日（祝） 4月26日 ・27日 12：00∼17：00 本館2階 ＳＡＫＵＲＡ 七五三相談会 お子様にもれなく 「お楽しみプレゼント」 レストランでの少人数から、宴会場での多人数まで お客様にピッタリのプランをご用意しております。 七五三展示会 開催 初めてのドレスでちょっと緊張したかも。 「7歳の時も楽しみ」 12：00 ∼17：00 バルーンパフォーマンスや 親子三代昔遊び広場などの 楽しいイベントをご用意しております。 ご家族皆様でお出かけください。 会場展示 （バルーン装飾） イオンモール成田 ホテル特設ブース 5月5日の七五三展示会場でホテルランチ券が 必ずもらえる引換券を配布します お問い合わせ ご予約は 2014 年 5 月 5 日 10：0 0 ∼16：00 お問い合わせ／0476-33-1363 無料相談会 （受付 ウェディング担当）10：00-18：00 〒286-0107 成田市堀之内68 Tel:0476-33-1311 www.anacrowneplaza-narita.jp 0476（32）1144（宴会予約9：30∼18：00） www.nikko-narita.com 成田市取香500 七五三フェア∼相談会∼ お子様の大切な記念日を もっと楽しく、もっとステキに。 5/5（祝） 10:00∼16:00 健やかに成長されるお子様の、これからの健 康と幸せを願う行事「七五三」は、 日本古来からの伝統として、大切に受け継がれてきました。この喜ばしいお祝い ラディソンホテル成田 七五三フェア ラディソンホテルで思い出に残る大切な一日を 10・11 5/ のひとときを成田エクセル東急が真心を込めてお手伝いさせていただきます。 フェア内容 モデルルーム／料理／飲物／衣裳／印刷／バルーン／装花／個別相談 ご来館のお子様全員に 特 典 「キャラクターボトルウォーター」 プレゼント！ フェア当日 ご成約いただいた方にプレゼント 祝子様の記念写真 1枚サービス 七五三プランご利用者に限る ご予約・お問合せ tel:0476-33-0131 宴会予約直通（10:00∼18:00） 〒286-0131 成田市大山31番地 Tel：0476-33-0109 ホテルなら、食事から衣裳・写真撮影など 全てが揃うので安心楽々！ 七 五 三プラン レンタル 衣装プラン 特典 10名様以上25㎞圏内送迎バス無料 特選折衷料理 （税別） 中国料理 お一人様 12,500円 （税別） B D 折衷料理 お一人様 14,500円 （税別） フレンチコース お一人様 12,500円 含まれるもの お料理・ ２時間フリードリンク・卓上花・アレンジバルーン・ カラークロス・ナプキン・チェアドレス・会場使用料 3歳 ￥27,000 税込 ライラックプラン 20名様 ￥379,000 税込 （税別） 千歳飴付き お子様料理 （税別） 各3,900円 〈フリードリンクメニュー〉 ビール・赤白ワイン・焼酎・日本酒 ウイスキー・ソフトドリンク・ノンアルコールビール ご家族で気軽にご利用頂けるプランもございますので お気軽にお問い合わせ下さい。 ※会場は人数に応じて宴会場又は個室となります。 ※表示料金は本体価格です。別途消費税がかかります。 10：00∼20：00 お料理 和洋折衷コース ￥9,000 追加料金 ￥12,000 ／ 1名様 和食コース ￥10,000 お料理 追加料金 ￥13,000 ／ 1名様 お料理 和洋折衷コース￥12,000 追加料金 ￥15,000 ／ 1名様 すべてのプランには、お料理・2時間飲み放題・メイン&ゲスト装花またはバルーン・ お席札・芳名帳・写真2ポーズ（六つ切り）が含まれております。 男の子 3歳・5歳・7歳 ￥27,000 税込 洋装または和装1点 着付け （簡単なヘアメイク） 写真1ポーズ ご親戚、ご近所の方を招待してのお披露目にも最適なプラン お一人様 16,500円 7歳 ￥37,800 税込 お料理 和洋折衷コース ￥7,800 追加料金 ￥10,500 ／ 1名様 20名様 ￥330,000 税込 ◆20名様未満での御宴席も承ります。 お気軽にお問い合わせください。 ◆すべてのプランに税金・サービス料が含まれております。 ※お着物のデザインによっては、 差額料金が発生する場合がございます。 www.radissonnarita.jp 各プラン10名様より A C 女の子 20名様 ￥284,000 税込 ラベンダープラン Lilac Plan ● 会場使用料無料サービス ● 乾杯用シャンパン人数分無料サービス ● 20名様以上ご成約で無料送迎バス （1台） ● 祝い子様に千歳飴プレゼント お料理 和洋折衷コース ￥5,800 追加料金 ￥9,800 ／ 1名様 20名様 ￥310,000 税込 Lavender Plan ホテルの夏を思いっきり楽しむ 20名様 ￥264,000 税込 コスモスプラン Cosmos Plan プール券プレゼント 着付け・ヘアセット・メイク込 Daisy Plan Pansy Plan ご家族の思い出に残る一日を、 選りすぐりの お料理とサービスでおもてなし。 お子様の健やかな成長をお祝いする プランをご用意いたしました。 当日 ご成約 特典 デイジープラン パンジープラン 日 衣装展示・試着 相談会 特 典 マロウドインターナショナルホテル成田の七五三 10：00 ∼16：00 土 お料理のボリューム・内容で、 お好きなプランをお選びいただけます
© Copyright 2024 ExpyDoc
