50 short dialogues (BP1-11 level) - MLC Meguro Language Center

Meguro Language Center BP1-11
50 short dialogues (BP1-11 level)
1. でんわがありました。（４４びょう）
Ａ
：ただいま。
Ｂ
：あっ。おかえりなさい。おつかれさまでした。
Ａ
：あの、でんわ（
）ありましたか。
Ｂ
：えっと、ＡＴＢのたけなかさんから、（はい）３０ぷんまえにでんわ（
）ありました。
Ａ
：ああ、そうですか。（はい）メッセージありましたか。
Ｂ
：いいえ、（
）。
Ａ
：そうですか。（ええ）じゃ、（
）わたしからでんわします。
Ｂ
：はい、おねがいします。あっ、それから、（はい）（
）、ＳＴＬの
よしださんがきましたよ。
Ａ
：へぇ、（
）。（ええ）よしださんですか。（はい）
Ｂ
：あっ、これ、よしださんからです。
Ａ
：ああ、（
）。
Ｂ
：はい。
2. マック
Ａ
：
あきた：
Ａ
：
あきた
Ａ
あきた
Ａ
：
：
：
：
あきた
Ａ
あきた
Ａ
あきた
：
：
：
：
：
Ａ
：
（１ぷん）
あきたさんは（
）マックでひるごはんをたべますか。
うん、よくマックにきますよ。（
）ぐらい・・・・
へえ～。そうですか。（うん）わたしはあまりファーストフードをたべません。（ふうーん）
（
）ですね。
ふーん、じゃ、きょうはどうして？
きょうは・・・ “payday” はにほんごでなんですか。
うん、 “payday” は（
）です。
あっ、きゅうりょうび。えっと、きょうは（
）ですから、
おかねがありません。
ははは、ああ、そうですか。じゃ、きょうはわたし（
）はらいますよ。
いえいえ、だいじょうぶです。だいじょうぶです。
えー（
）。わたしがはらいますよ。
じゃあ、あしたはわたし（
）はらいますね。
そうですか。ありがとうございます。（はい）じゃ、あしたは（
）に
いきます。だいじょうぶですか。
えっ？はっ、はい、（
）です。
3.
かまくらにいきます。（４２びょう）
Ａ
：いいじまさん、（はい）しゅうまつは（
）いきますか。
いいじま：かまくらにいきます。
Ａ
：ああ、そうですか。（はい）（
）いきますか。くるまですか。でんしゃですか。
いいじま：（
）、くるまでいきます。
Ａ
：ああ、そうですか。（はい）ひとりでいきますか。
いいじま：いえ、（
）。かぞくでいきます。
Ａ
：いいじまさんのうちからかまくらまでくるまで（
）ですか。
いいじま：うん～。 (
)ぐらいですね。
Ａ
：そうですか。（はい）
4. えいが（１ぷん４びょう）
さくらい
：えっと。えいがはなんじ（
）ですか。
Ｂ
：３じからですよ。
さくらい
：えっと、３じ・・・。いま、なんじですか。
Ｂ
：いま、（
）ですね。
さくらい
：じゃ、（
）ありますね。
Ｂ
：そうですね。
1
Meguro Language Center BP1-11
さくらい
Ｂ
てんいん
さくらい
てんいん
さくらい
てんいん
さくらい
てんいん
：
：
：
：
：
：
：
：
：
わたし、ポテトチップス、かいます。
うん、（
）。あ、わたし（
いらっしゃいませ。
すみません。これ、（
）。
ポテトチップスですね。
はい。
（
）です。
はい。
はい、５０えんの（
）です。
Ｂ
さくらい
Ｂ
てんいん
Ｂ
てんいん
Ｂ
てんいん
Ｂ
さくらい
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
さくらいさん、（
）のみますか。
えっ～と。ジンジャエールを。
はい。・・・・・すみません。
はい。
ジンジャエールを（
）。
はい、しょうしょうおまちください。・・・・・はい、４２０えんです。
はい。
（
）おかえしです。ありがとうございました。
はい、これ、さくらいさん（
）。
ありがとう。
）のみものをかいます。
5. るすばんでんわ（３８びょう）
Ａ
：はい、ＭＬＣ Meguro Language Center です。メッセージを（
）。ピー
Ｂ
：おはようございます。８じ（
）プライベートレッスンのベティーです。
（
）、きょうは８じからかいぎがあります（
）、レッスンにいきません。
えーっと、（
）だいじょうぶです。あさって、８じにいきます。しつれいします。
6. INVOICE （３８びょう）
Ａ
：おかださん、（はい）きのう、ＩＴＳソフトから INVOICE、きましたか。
おかだ：きのうですか・・・。（ええ）いいえ、（
）。
Ａ
：ああ、そうですか。
おかだ：（
）、メールがきましたよ。（あっ）プリントアウトしますか。
Ａ
：あっ。はい。おねがいします。
おかだ：じゃ、（
）まってください。
Ａ
：あっ、じゃあ、２まいおねがいします。
おかだ：はい。・・・あっ、それから、（はい）３０ぷん（
）（ええ）ＩＴＳソフトのいしださんから
（
）ありましたよ。
Ａ
：ああ、そうですか。（ええ）じゃ、いま、わたし（
）でんわします。
おかだ：はい、おねがいします。（はい）
7. どこにありますか。（３６びょう）
おきゃく
：すみません。ちょっといいですか。
てんいん：はい。
おきゃく
：あの、コーヒーのクリームパウダーはどこ（
）ありますか・・・。
てんいん：はい、こちらです。
おきゃく
：あっ。（
）。これですか。これ？
てんいん：あっ。ええっと。それはインスタントコーヒーですね。コーヒークリームはその（
あります。
おきゃく
：ああ、（
）ですね。
てんいん：はい。（
）です。
おきゃく
：それから、すみません。（はい）アイスクリームはどこに（
）。
てんいん：はい、アイスクリームはレジの（
）です。えっと、レジは（
）です。
おきゃく
：あっ。ありがとうございます。
てんいん：いいえ。
）
2
Meguro Language Center BP1-11
8. ここに～があります。（２６びょう）
Ａ
：アマンダさん、（
）。
アマンダ：あっ。こんにちは。
Ａ
：きょう（
）いいてんきですね。
アマンダ：そうですね。いいてんきですね。
Ａ
：アマンダさん、ここにコーヒー（
）あります。
アマンダ：あっ。そうですか。（はい）（
）。
Ａ
：どうぞ。（
）、ここにハワイのチョコレート（
アマンダ：はい、ありがとうございます。いただきます。
Ａ
：どうそ。
9.
おさけ
ひがしやま
にしやま
ひがしやま
にしやま
ひがしやま
にしやま
ひがしやま
にしやま
ひがしやま
にしやま
）あります。たべますか。
（３２びょう）
：にしやまさんは（
）（ええ）おさけをのみますか。
：あ、（
）のみます。
：えっと、なにをのみますか。
：ビールですね。
：そうですか。（ええ）ビールを（
）ぐらいのみますか。
：ん～、（
）ですね。（へぇー）ひがしやまさんは？
：わたしはおさけ（
）だめです。
：へえ～。
：（
）のみません。
：そうですか。
10. はじめまして。（１ぷん５６びょう）
アン
：はじめまして。アンです。どうぞよろしく。
たみや：たみやです。はじめまして。どうぞよろしくおねがいします。アンさんは（
）ですか。
アン
：わたしはカナダ（
）です。
たみや：ああ、そうですか。（はい）カナダ（
）どちらからですか。
アン
：カナダのバンクーバーの（
）です。
たみや：ああ、そうですか。おしごとは？
アン
：わたしはえいご（
）きょうしです。
たみや：へぇ、がっこうは（
）ありますか。
アン
：わたしのがっこうはよよぎ（
）あります。
たみや：あ？よよぎですか。えき（
）ちかくですか。
アン
：ええ、えきから３ぷん（
）です。たみやさん、おしごとは？
たみや：わたしはにほんごのきょうしです。
アン
：ああ、そうですか。がっこうはどこ（
）ありますか。
たみや：めぐろです。めぐろ（
）ＭＬＣです。えきから（
）２ふんぐらいです。（ふうーん）
アン
：せいとさんはたくさん（
）。
たみや：ええ、たくさんいますよ。
アン
：せいとさんは、みなさん（
）ですか。
たみや：そうですね。６０パーセントのひとはアメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアからですね。
（うん）４０パーセントのひとは（
）くにからです。
アン
：へぇ。ＭＬＣのレッスンはしゅくだい（
）ありますか。
たみや：ええ、ありますよ。ときどきたくさんあります。テスト（
）ありますよ。
アン
：ふーん、そうですか。それはいいですね。わたしもこんど、ＭＬＣでにほんごをべんきょうし
ます。
たみや：あー、そうですか。いいですよ。どうぞ。
アン
：すみません。めいし（
）ありますか。
たみや：あ、はい、あります（
）。これ、わたしのめいしです。どうぞ。
アン
：あ、ありがとうございます。
たみや：これは web ページ（
）アドレスです。ここにたくさんインフォメーションがありますから、み
てください。
3
Meguro Language Center BP1-11
アン
：はい。じゃ、（
）みます。
たみや：あっ、それから、ホームページにディスカウントのチケット（
アン
：ああ、いいですね。ありがとうございます。
）ありますよ。
11. いいです。（３２びょう）
Ａ
：ささきさん、デザート、たべますか。
ささき：（
）。
Ａ
：えっ。
ささき：いいです。いいです。
Ａ
：えっ。たべますか。（
）。
ささき：いいです。いいです。たべません。
Ａ
：ああ、はい、はい、わかりました。じゃ、コーヒーは？
ささき：ああ、（
）。
Ａ
：えっ、のみませんか？
ささき：いいえ、のみますよ。のみます。「いいですね」は「のみます」です。
Ａ
：ああ、そうですか。
12. どこですか。（１ぷん４びょう）
Ａ
：すいませーん。ジョンさん。
ジョン：はい。
Ａ
：ごみばこは（
）ですか。
ジョン：え？ごみばこ（
）？
Ａ
：えーっと、あの、ごみばこは “trash box” です。
ジョン：あ、ごみばこ、 “trash box”。ごみばこは（
）ですよ。
Ａ
：あ？ここですか。はい、えっと、（
）、きんこはどこですか。
ジョン：えっ？きんこって？
Ａ
：きんこは “safe” です。きんこはどこですか。
ジョン：ああ、（
）はえっと、となりのへやです。となりのへやにあります。
Ａ
：は～い、わかりました。えっと、それからコンセントはどこですか。
ジョン：えっ？コンセント？
Ａ
：あっ。コンセントはえいご（
）ね。
ジョン：うん、コンセントはえいごじゃありません。
Ａ
：えっと、コンセントはえいご（
） outlet です。
ジョン：ああ、コンセントはいす（
）うしろです。
Ａ
：ああ、ここですか。わかりました。ありがとうございます。
ジョン：いえいえ、どういたしまして。
13. よくいらっしゃいました。（１ぷん２６びょう）
あべ
：はい。
ロバート：あっこんにちは。ロバートです。
あべ
：あっ。（
）まってください。
あべ
ロバート
あべ
ロバート
あべ
ロバート
あべ
ロバート
あべ
ロバート
あべ
ロバート
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
あっ。こんにちは、ロバートさん。
こんにちは。
よくいらっしゃい（
）。どうぞ。
はい、しつれいします。
どうぞ。どうぞ。
あっ。これ、どうぞ。
（
）ですか。これ。
あっワインです。あべさんはワイン（
）のみますか。
ええ、（
）のみますよ。ありがとうございます。
いいえ。どういたしまして。
あの、（
）します。わたしのしゅじん、 “husband” です。
はじめまして。ロバートです。どうぞよろしく。
4
Meguro Language Center BP1-11
ごしゅじん
ロバート
ごしゅじん
あべ
ロバート
ごしゅじん
ロバート
ごしゅじん
ロバート
あべ
ロバート
あべ
ロバート
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
はじめまして。ゆきおです。どうぞよろしく。ロバートさんはどちら（
）ですか。
わたしはシンガポール（
）です。
そうですか。わたしたち（
）きょねん、（
）シンガポールにいきました。ね。
ええ。
そうですか。
ロバートさん、なに（
）のみますか。
ええ、じゃあ・・・
コーヒー（
）、こうちゃ（
）、オレンジジュース（
）・・・
じゃ、こうちゃ（
）おねがいします。
ホットですか？アイスですか？
えっと・・・ホット・・・。
はい、ホットですね。わかりました。
すみません。
14. スポーツ（１ぷん１０びょう）
ケント
：きむらさんはスポーツ（
）しますか。
きむら：はい、わたしはすいえい（
）します。
ケント
：すみません。すいえい（
）なんですか。
きむら： “swimming” です。
ケント
：ああ、そうですか。（はい）よく（
）をしますか。
きむら：はい、よくしますよ。（
）します。
ケント
：どこ（
）、しますか。
きむら：めぐろのプールでします。
ケント
：ああ、そうですか。（はい）（
）ぐらいおよぎますか。
きむら：２じかんぐらいおよぎます。
ケント
：へぇ～。（ええ）（
）ぐらいおよぎますか。
きむら：（
）、１キロぐらいです。
ケント
：へぇ。
きむら：ケントさんは？
ケント
：わたしはあまりすいえいを（
）。
きむら：そうですか。どうしてですか。
ケント
：わたしはプール（
）いつもたくさんみずをのみます。
きむら：へぇ、そうですか。
ケント
：（はい）（
）ですから。
きむら：そうですね。じゃ、スポーツ（
）なにをしますか。
ケント
：テニスですね。（あー）テニスをします。まいしゅう。
きむら：そうですか。
ケント
：わたしはにちようび（
）あさ９じはん（
）１１じ（
テニススクール（
）テニスをします。
きむら：ああ、そうですか。
）（ええ）（
）
15. きょうかしょ（１ぷん３２びょう）
せいと：せんせい、（はい）ちょっとすみません。
せんせい：はい、（
）ですか。
せいと：あの、ＢＰ２は（
）ですか。
せんせい：えっと、（
）えんですね。
せいと：えー、（
）えん、（はい）それから、このほんのＣＤはありますか。
せんせい：はい、ありますよ。ＣＤは（
）えんです。
せいと：ＣＤは（
）ですか。
せんせい：いいえ、（
）１セットです。
せいと：２まい１セット？
せんせい：はい、２まい（
） 1 セットです。
せいと：ああ、（うん）２まいで 1 セットですね。
せんせい：そうです、２まい１セットです。
5
Meguro Language Center BP1-11
せいと
：わかりました。（はい）じゃ、それ（
）ください。（はい）それから、（うん）このほん（
ビデオ（
）ありますか。
せんせい：はい、ありますよ。（
）です。
せいと：ああ、これですか。（はい）ビデオは（
）ですか。
せんせい：いいえ、これも、（
）１セットで、９９７０えんです。
せいと：そうですか。たかいですね。（たかいですね）・・・でも、だいじょうぶです。（はい）（
ください。
せんせい：はい、じゃ、きょうかしょとＣＤとビデオ（
）、２０５７０えんです。
せいと：はい、じゃ、２まん（
）１０００えんからおねがいします。
せんせい：はい、じゃ、４３０えんの（
）です。
せいと：はい、どうも。
せんせい：はい、ありがとう。
）
）
16. ＦＡＸがきました。（３６びょう）
Ａ
：あっ。はやしさん。
はやし：はい。
Ａ
：ＦＡＸ（
）きましたよ。みますか。
はやし：あっ、はい、どうも。えっと、これ（
）インターワールド（
）ですね。
Ａ
：そうですね。
はやし：これはわたし（
）ではありませんね。
Ａ
：あっ、そうですか。（うん）すみませんでした。ああ、これ、森さん（
）ですね。（うん）
Ａ
：森さん、すみません。これ、インターワールド（
）ＦＡＸですよ。
森
：ああ、どうも。ありがとうございます。
Ａ
：いいえ。
17. なにをしましたか。（５０びょう）
せんせい：ボブさん、きのうはなに（
）しましたか。
ボブ
：きのうはうちでテレビをみました。（うん）
せんせい：（
）ぐらいみましたか。
ボブ
：（うーん）きのうは（
）ぐらいみました。
せんせい：えー、そうですか。きのうは（
）にねましたか。
ボブ
：えーっと、１じはん（
）ねました。（うん）そして、７じはん（
）おきました。（うん）
（
）ねましたよ。
せんせい：そうですか。じゃ、きのうはにほんごのべんきょうを（えっ？）（
）しまたか。
ボブ
：すみません。（
）、しませんでした。
せんせい：えーっ、しゅくだいは？
ボブ
：すみませ～ん。
せんせい：じゃあ、らいしゅうのかようび（
）おねがいしますね。
ボブ
：はい、きょうはうち（
）たくさんにほんご（
）べんきょうをします。
（はい）だいじょうぶです。
せんせい：はい、がんばってくださいね。
ボブ
：はい、がんばります。
18. ちずがありますか。（１ぷん２６びょう）
Ａ
：すみません。ひらのさん。ちょっといいですか。
ひらの：はい。
Ａ
：あの、あした、 PER Software にいきます（
）、 PER Software のちず（
ひらの：あ～、ちず（
）ありません（
）、いま、ちずをかきますよ。
Ａ
：ああ、そうですか。おねがいします。
ひらの：これは・・・えきです。（はい）で・・・、これは（
）です。
Ａ
：はい。
ひらの：で・・・、えきのまえ（
）。
Ａ
：はい。
ひらの：デパート（
）あります。
）ありますか。
6
Meguro Language Center BP1-11
Ａ
ひらの
Ａ
ひらの
Ａ
ひらの
Ａ
ひらの
Ａ
ひらの
Ａ
ひらの
Ａ
ひらの
Ａ
ひらの
：デパートのなまえは？
：まるいです。で、まるいのとなりに、（はい）えっと、（
）にですね、
ほんや（
）あります。
：はい、なまえは？
：えっっと、ほんやのなまえは・・・。ああ、ちょっと、（
）。すみません。
：ああ、だいじょうぶです。
：それから、・・・・・。ここ（
）ゆうびんきょくがあります。
：ゆうびんきょく。はい。
：で、ここに（
）があります。
：はい。
： PER Software はこのこうえんの（
）の（はい）（
）の（はい）３かい
から５かいです。（はい）（
）は３かいです。
：え？うけつけ？
：ええ、 “reception” です。
：ああ。
：わかりましたか。
：はい、わかりました。３かい（
）いきます。（
）、ありがとうございました。
：いいえ。
19. べんきょう（５０びょう）
せんせい：おはようございます。
クリス
：おはようございます。
せんせい：クリスさん、しゅくだい（
）しましたか。
クリス
：いいえ、すみません。
せんせい：だ～めですね～。（
）しませんでしたか。
クリス
：きのう、（はい）しごとがたくさん（
）から。
せんせい：あ、そうですか。（はい）きのうは（
）しごとをしましたか。
クリス
：きのうは 12 じまでしごとをしました。
せんせい： 12 じまでですか。（はい）なんじ（
）いえ（
）かえりましたか。
クリス
：えっと、 1 じ（
）うちにかえりました。
せんせい：タクシー（
）？
クリス
：ええ、タクシー（
）かえりました。
せんせい：そうですか。じゃ、このしゅくだいはきょうがんばってくださいね。
クリス
：はい、がんばります。（はい）きょうはうち（
）たくさんべんきょうします。
せんせい：はい、がんばってください。
クリス
：はい。
20. くるま
ちば
：
はらだ：
ちば
：
はらだ：
ちば
：
はらだ：
ちば
：
はらだ：
ちば
：
はらだ：
ちば
：
はらだ：
ちば
：
はらだ：
ちば
：
はらだ：
（１ぷん８びょう）
はらださんのくるまは（
）ですか。
あの、（
）くるまのとなりです。
ああ、あれですか。（はい）あの（
）ですね。
ええ。
これは、（
）くるまですか。
ホンダです。
ああ、そうですか。
どうぞ。
しつれいします。あっ。カーナビ（
）ありますね。
ええ。
いいですね。（いえ）このくるまは（
）かいましたか。
（
）にかいました。
そうですか。
ええ、ちばさん（
）くるま（
）うんてんしますか。
ええ、よくうんてんしますよ。しゅうまつ（
）。
ちばさんのくるまは（
）ですか。
7
Meguro Language Center BP1-11
ちば
はらだ
ちば
はらだ
：
：
：
：
わたしのもホンダ（
）です。
ああ、そうですか。
でも、わたしのはねえ、５ねん（
へえ。
）まえにかいましたから。
21. ごみ（１ぷん２６びょう）
Ａ
：おはようございま～す。
Ｂ
：あっ、おはようございます。
Ａ
：すみません。この “garbage” はどこですか。
Ｂ
： “garbage”？
ああ、（
）ですね。ごみ。ごみはそこです。
Ａ
：ああ、（
）ですか。ありがとうございます。
Ｂ
：ああ、ちょ、ちょっとまってください。（
）なんですか。
Ａ
：なかはビデオテープと・・・
Ｂ
：ああ、それはきょう（
）だめですよ。ビデオテープはもえないごみですから、
Ａ
：もえないごみ？
Ｂ
：うん、もえないごみ。
Ａ
：ああ、（
）。
Ｂ
：うん、ビデオテープはもえないごみですから、きょう（
）だめです。（ああ）もえないごみは
かようびね。
Ａ
：わかりました。もえないごみは（
）ですね。
Ｂ
：うん。それからね。もえるごみは、
Ａ
：も、もえるごみ？
Ｂ
：そうそう、もえるごみ。たとえば、（
）ね。
Ａ
：ああ、かみですね。もえるごみは。
Ｂ
：うん、そうです。かみ（
）ごみね。もえるごみはげつようびときんようび。
Ａ
：はい、そうですか。わかりました。どうも。
Ｂ
：あっ、ちょ、ちょっとまってね。ごみはね。あさの８じはん（
）ね。
Ａ
：ああ、そうですか。８じはんまでですか。
Ｂ
：それからね。（
）のよるはだめですよ。
Ａ
：あっ。わかりました。
Ｂ
：おねがいしますね。
Ａ
：は～い。
22. いざかや（１ぷん１６びょう）
せんせい：リンダさんは（
）いざかやにいきますか。
リンダ
：えっ？いざかや（
）なんですか。
せんせい：いざかやはにほん（
）スタイルのパブですよ。
リンダ
：あっ、そうですか。ええ、わたしはよくいざかやにいきますよ。
せんせい：（
）いざかやにいきますか。
リンダ
：えーと、あの、えきのちかくです。えき（
）ちかく（
）いざかやによくいきます。
かいしゃのひとと。
せんせい：そうですか。
リンダ
：はいときどき、ともだちとしんじゅく（
）しぶやのいざかや（
）いきます。
せんせい：そうですか。リンダさんはなに（
）のみますか。にほんしゅですか？ビールですか？
ワインですか？
リンダ
：ん～、わたしはビールをよくのみます。
せんせい：ふうーん、ビールを（
）ぐらいのみますか。
リンダ
：え～、（
）ぐらいですね。
せんせい：そうですか。（
）、のみますね。リンダさん（
）ともだちもたくさんのみますか。
リンダ
：ええ、わたし（
）ともだちは（
）おさけをのみます。だめですね。
せんせい：そうですね。あぶないですねえ。
リンダ
：そうですね。まいにち（
）だめですね。
せんせい：リンダさんはだいじょうぶですか。
リンダ
：はい、だいじょうぶです。わたしはまいにちのみません。（
）です。
8
Meguro Language Center BP1-11
（
せんせい：ええっ？
）、せんせい。わたしはまいにち、にほんごをべんきょうします。
23. INTERVIEW （２ふん）
ＭＬＣ
：こんにちは。
ブリトニー：こんにちは。
ＭＬＣ
：えっと、（
）は？
ブリトニー：ブリトニーです。
ＭＬＣ
：あっ。ブリトニーさん。（はい）１０じ（
）アポイントメントですね。
ブリトニー：はい、そうです。
ＭＬＣ
：じゃ、こちらに（
）。
ブリトニー：はい。ありがとうございます。
ＭＬＣ
：すみませんが、これ、アンケート、 “questionnaire” です。おねがいします。
ブリトニー：はい。
ブリトニー：すみません。
ＭＬＣ
：はい。あっ。ありがとうございます。えっと、いま、プリントアウトしますね。（はい）ちょっと
（
）ください。
ブリトニー：はい。
ＭＬＣ
：はい。えーっと、ブリトニーさんはイギリス（
）３かげつべんきょうしましたね。
ブリトニー：はい。
ＭＬＣ
：これはいつですか。（
）ですか。
ブリトニー：ええっと、それは、（
）です。（うん）きょねんの（
）から
（
）までです。
ＭＬＣ
：うん、そうですか。しゅうに（
）べんきょうしましたか。
ブリトニー：（
）２かいべんきょうしました。
ＭＬＣ
：そうですか。えーっと、テキスト（
）なに（
）つかいましたか。
ブリトニー：テキストは・・・ちょっとまってください。あ、これです。
ＭＬＣ
：ああ、これですか。（ページをめくるおと）ああ、たくさんべんきょうしましたね。
ブリトニー：はい。
ＭＬＣ
：えーっと、ひらがなとかたかなはだいじょうぶですね。
ブリトニー：はい。だいじょうぶです。（うん）
ＭＬＣ
：かんじは？
ブリトニー：すこしべんきょうしました（
）、わすれました。
ＭＬＣ
：うん、そうですか。（
）、せんせいはにほんじんでしたか。
ブリトニー：はい、にほんじん（
）せんせいでした。
ＭＬＣ
：うん、おとこのせんせいでしたか。おんなのせんせいでしたか。
ブリトニー：（
）のせんせいでした。
ＭＬＣ
：そうですか。
ブリトニー：はい。
24. しごと（１ぷん）
たけなか
キャシー
たけなか
キャシー
たけなか
キャシー
たけなか
キャシー
たけなか
キャシー
たけなか
キャシー
たけなか
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
こんにちは。
こんにちは。
はじめまして。たけなかです。
キャシーです。はじめまして。
どうぞよろしく。
どうぞよろしく。
キャシーさん、（
）はなんですか。
（
）のきょうしです。
あっ、そうですか。えいごのせんせいですか。わたしはにほんごのきょうしです。
そうですか。にほんごのせんせいですか。
キャシーさんのがっこう（
）どこ（
）ありますか。
しぶやに（
）。しぶやのえきの（
）です。
へえーしごとはなんじ（
）なんじ（
）ですか。
9
Meguro Language Center BP1-11
キャシー
たけなか
キャシー
たけなか
キャシー
たけなか
キャシー
たけなか
：
：
：
：
：
：
：
：
しごとはあさの（
）からよる（
）までです。
いちにち（
）なんレッスンおしえますか。
そうですね・・・。６レッスン（
）１０レッスンですね。
そうですか。どようびとにちようび（
）おやすみですか。
いいえ、どにち（
）しごとですよ。
じゃ、おやすみはありませんか。
いえ、ありますよ。わたし（
）やすみはげつようびとかようびです。
あ、そうですか。
25. ＦＡＸばんごう（４６びょう）
Ａ
：かわさきさん、（はい）（
）すいません。かわさきさんでんわばんごうは？
かわさき：わたし（
）？（はい）うち（
）？かいしゃ（
）？
Ａ
：うちの。
かわさき：えー。３４９３。
Ａ
：（
）。
かわさき：３３２０。
Ａ
：（
）。はい。あ、それから、（
）。（はい）ＦＡＸありますか。
かわさき：ありますよ。
Ａ
：ばんごうは？
かわさき：（
）です。おなじ。
Ａ
：えっ？おなじ。
かわさき：ええ、おなじですよ。でんわばんごうとおなじ。３４９３、３３２０です。
Ａ
：あ、（
）。おなじですか。
かわさき：そうです。おなじです。おなじ（
）です。
Ａ
：わかりました。どうも。
かわさき：いいえ。
26. でんきやさん（５４びょう）
でんきや：いらっしゃいませ。いらっしゃいませ。
おきゃく
：（
）。えっと、これは（
）ですか。
でんきや： 35,000 えんですね。
おきゃく
：（
）えん・・・。
でんきや：でも、ディスカウントしますよ。
おきゃく
：ああ、そうですか。え～、いくら（
）ですか。
でんきや：ちょっと、（
）くださいね。えっと、 29,800 えんですね。
おきゃく
：（
）えん。そうですか。いいですね。あの、（
）パンフレットありますか。
でんきや：ちょっとまってくださいね。（
）。はい、ぞうぞ。
おきゃく
：どうも。ん～、 29,800 えん。じゃ、わたし、これを（
）。
そして、（
）きます。
でんきや：はい、おねがいします。
おきゃく
：はい。
27. City Bank （１ぷん）
Ａ
：あの、ちょっとすみません。（はい）この（
）に City Bank の ATM、ありますか。
Ｂ
：あ～あ、えっ～と、ちょっと、わたし（
）。
あそこにこうばんが（
）よ。
Ａ
：ああ、そうですか。じゃ、こうばん（
）いきます。ありがとうございました。（はい）
Ａ
：すみません。（
）ちかく（
） City Bank の ATM、ありますか。
おまわりさん： City Bank ですか。このちかく（
）ありませんね。え～、しぶやにありますけど・・・。
Ａ
：ああ、そうですか。すみません（
）、しぶやの（
）、ありますか。
おまわりさん：ごめんなさい。（
）ありませんね。しぶやのこうばん（
）ありますよ。
Ａ
：そうですか、じゃ、しぶやのこうばんに（
）。
おまわりさん：あっ、そうですね。おねがいします。
A
：はい、あー、・・・すみません。
10
Meguro Language Center BP1-11
おまわりさん：
A
：
おまわりさん：
Ａ
：
おまわりさん：
Ａ
：
はい。
しぶやのこうばんは（
）ありますか。
しぶやのこうばん？かいさつぐちの（
）です。
あっ。（
）。ありがとうございました。
いえ、じゃ。（
）。
はい。ありがとうございます。
28. しぶや（３２びょう）
くにもと：しぶやはひと（
）たくさん（
）ね。
さいとう：そうですねえ。くにもとさんは（
）しぶやにきますか。
くにもと：ええ、（
）。
さいとう：そうですか。わたしは（
）きません。
くにもと：そうですか。わたしはよくしぶや（
）かいものをします。
さいとう：へえ～。
くにもと：うんＣＤ（
）ほんをかいます。
さいとう：ああ、そうですか。
くにもと：さいとうさんはどこ（
）かいものを（
）か。
さいとう：わたしはいえ（
）ちかくや、ぎんざで。
くにもと：ふーん。
29. やすみ（１ぷん２８びょう）
Ａ
：（
）。
ダイアナ：こんにちは。
Ａ
：おひさしぶりです。
ダイアナ：・・・おひさしぶり（
）なんですか。
Ａ
：「おひさしぶりです」は “Long time no see” です。
ダイアナ：ああ、そうですか。（
）です。
Ａ
：ダイアナさんはふゆやすみにどこに（
）か。
ダイアナ：わたしはくにに（
）。
Ａ
：そうですか。くには（
）ですか。
ダイアナ：イギリスです。
Ａ
：ああ、そうですか。イギリスの（
）ですか。
ダイアナ：イギリスのロンドンです。
Ａ
：なりたからロンドンまでひこうきで（
）ですか。
ダイアナ：（
）ぐらいです。
Ａ
：そうですか。 13 じかんですか。ひこうきのなか（
）なにをしましたか。
ダイアナ：え～、ほんをよみました。（
）・・・・、えいがをみました。
（はい）それから、たくさん（
）。
Ａ
：そうですか。ロンドン（
）なにをしましたか。
ダイアナ：ともだちに（
）。（うん）それから、レストランやパブに（
Ａ
：そうですか。
ダイアナ：それから、ミュージカル（
）みました。それから、デパート（
）かいもの（
しました。（うん）プレゼントを（
）。どうぞ。
Ａ
：ああ、ありがとうございます。これ、（
）ですか。
ダイアナ：はい。そうです。
Ａ
：これ、（
）。
ダイアナ：イギリスのおかしです。
Ａ
：ああ、ショートブレッドですね。ありがとうございます。
ダイアナ：いいえ、（
）。
30. だいじょうぶですか。（３４びょう）
しまだ：さくらいさ～ん。
さくらい：は～い。
しまだ：（
）かいぎはらいしゅうのもくようび、（
）。
）
）ですよね。
11
Meguro Language Center BP1-11
さくらい：
しまだ：
さくらい：
しまだ：
さくらい：
しまだ：
さくらい：
しまだ：
さくらい：
しまだ：
ええ、そうですよ。
えっと、らいしゅうのもくようびは８がつ（
）ですよね。
えっ。（
）よ。
でも、きょうは（
）・・・
いえ、いま、８がつですよ。
えっ。８がつ？きょうは７がつ（
）ですよね。
いえ、ちがいますよ。それは（
）ですよ。
あれ？そうですか？
はい、きょうは８がつ（
）、きんようび。（
ああ、そうですね。
）ですか。しまださん。
31. ひさしぶりですね。（１ぷん１２びょう）
ＭＬＣ
：はい、ＭＬＣです。
グレッグ：（
）、グレッグです。
ＭＬＣ
：ああ、グレッグさん。（
）ですね。（はい）こんにちは。（
）か。
グレッグ：ええ。せんしゅう、カナダからにほんに（
）。
ＭＬＣ
：あー、そうですか。（はい）
グレッグ：せんせい（
）げんきですか。（はい）
ＭＬＣ
：げんきですよ。
グレッグ：そうですか。（はい）せんせい、わたし（
）にほんご（
）レッスン、
（
）、おねがいします。
ＭＬＣ
：はい、わかりました。だいじょうぶですよ。スケジュールは？
グレッグ： same スケジュールです。
ＭＬＣ
： same スケジュール？あっ、（
）スケジュールですね。おなじスケジュール。
グレッグ：はい。おなじスケジュールです。
ＭＬＣ
：じゃ、（
）ときんようびの３じから（
）までですね。
グレッグ：はい、そうです。
ＭＬＣ
：はい、だいじょうぶですよ。（
）ですか？
グレッグ：（
）のきんようびから、おねがいします。
ＭＬＣ
：はい、じゃ、らいしゅうのきんようび、（
）。
グレッグ：はい、らいしゅうのきんようび、３じに（
）。
ＭＬＣ
：はい、じゃ、しつれいします。
グレッグ：（
）。
32. メニュー（１ぷん６びょう）
てんいん：いらっしゃいませ。
おきゃく
：あっ。すみません。（
）メニュー、ありますか。
てんいん：あっ、すみません。えいごのメニューはありません（
）、しゃしん（
ありますから、だいじょうぶですよ。
おきゃく
：ああ、そうですか。
てんいん：はい、（
）。
おきゃく
：えーと、すみません。これは、（
）にくですか。
てんいん：これはぶたにくです。
おきゃく
：あっ、（
）ですか。（はい）わたしはぶたにくをたべません。
てんいん：そうですか。
おきゃく
：ぎゅうにくの（
）、ありますか。
てんいん：ええ、（
）のりょうりは（
）ページです。はい、こちらです。
おきゃく
：そうですか。えーと、じゃ、（
）、おねがいします。
てんいん：はい、スープとライスは？
おきゃく
：えっと、セットが（
）か。
てんいん：はい、スープ（
）サラダ（
）ライス（
）セットがありますよ。
おきゃく
：あっ、そうですか。えーっと、それはいくらですか。
てんいん：え～、プラス（
）えんです。
おきゃく
：そうですか。じゃ、（
）おねがいします。
）
12
Meguro Language Center BP1-11
てんいん：はい、ありがとうございます。しょうしょうおまちください。
33. じてんしゃできました。（１ぷん６びょう）
リンダ
：おはようございます。
せんせい：あ、（
）。
リンダ
：せんせい、わたしはきょう、じてんしゃ（
）きました。
せんせい：ええ、そうですか。（はい）リンダさんの（
）から、（
）まで、じてんしゃで
（
）ぐらいですか。
リンダ
：（
）ぐらいです。
せんせい：ああ、そうですか。・・・きょうはじてんしゃ（
）かいしゃ（
）いきますか。
リンダ
：いいえ、きょうは（
）です。どようびです（
）。
せんせい：そうですか。いいですね。（はい）じゃ、きょう（
）うちで（
）にほんご
（
）べんきょうしますね。
リンダ
：ええ・・・。きょうはこれからともだちのうちに（
）。じてんしゃ（
）。
せんせい：ああ、にほんじん（
）ボーイフレンド（
）うちですか。
リンダ
：ええ・・・・
せんせい：いいですね～。じゃ、ボーイフレンドとにほんご（
）はなしますね。（
）にほんごの
べんきょうですね。
リンダ
：ええ・・・、でも、わたしのボーイフレンドは（
）えいごを（
）。
せんせい：そうですか。それは（
）ですね。でも、だいじょうぶ。リンダさんはにほんごで
（
）。だいじょうぶですか？
リンダ
：はい、わかりました。（
）。
せんせい：は～い、がんばってくださいね。
34. ユニクロ（１ぷん４びょう）
ＭＬＣ：そのシャツ（
）ですね。
Ｂ
：ええ、これ、（
）かいました。
ＭＬＣ：そうですか。どこ（
）。
ＭＬＣ：（
）すみません。
はい、ＭＬＣです。
ポール：あ、もしもし。わたしはかようびともくようびの８じ（
）プライベートレッスン（
）
ポールです。
ＭＬＣ：あっ。ポールさん、こんにちは。
ポール：こんにちは。すみません（
）、あしたのレッスン（
）キャンセルをおねがいします。
ＭＬＣ：あっ。（はい）わかりました。じゃ、せんせいに（
）ね。
ポール：はい、（
）。
ＭＬＣ：あっ。すみません。もくようびは（
）ですか。
ポール：はい、もくようびは（
）。
ＭＬＣ：えっ？
ポール：あっ。すみません。もくようびは（
）。
ＭＬＣ：ああ、はいわかりました。じゃ、もくようび（
）。
ポール：はい、しつれいします。
ＭＬＣ：しつれいします。
ＭＬＣ：（
）。（いえいえ）そのシャツはどこでかいましたか。
Ｂ
：えー、これはユニクロ（
）かいました。１５００えんでした。
ＭＬＣ：ああ。そうですか。じゃ、わたしもあした、ユニクロに（
）。
35. ようび
せんせい：
せいと
：
せんせい：
（５２びょう）
おつかれさまでした。
（
）。
じゃ、らいしゅうのレッスンはもくようび（
）１じから（
）（はい）どようび（
）
３じからですね。
せいと
：えっ。ちょっとまってください。（
）かすい（
）、はい、もくようびの
１じ（
）と。げつか（
）もくきんど、どようびの３じから。
せんせい：そうですね。だいじょうぶですか。
13
Meguro Language Center BP1-11
せいと
：はい、だいじょうぶです。でも、（
）はほんこん（
）ともだちが
きます（
）、わたしはレッスンに（
）。
せんせい：ああ、そうです。わかりました。じゃ、さらいしゅうはキャンセルですね。（はい）だいじょうぶ
です。
せいと
：はい、（
）おねがいします。
せんせい：は～い。
36. にくや
にくや
：
おきゃく：
にくや
：
おきゃく：
にくや
：
おきゃく：
にくや
：
おきゃく：
にくや
：
おきゃく：
にくや
：
おきゃく：
にくや
：
おきゃく：
にくや
：
おきゃく：
にくや
：
37.
Ａ
Ｂ
Ａ
Ｂ
Ａ
Ｂ
Ａ
Ｂ
Ａ
Ｂ
Ａ
Ｂ
Ａ
Ｂ
Ａ
Ｂ
Ａ
Ｂ
Ａ
Ｂ
Ｂ
Ａ
（５４びょう）
いらっしゃいませ。
（
）。
はい。いらっしゃいませ。
このビーフを４００グラム（
）。
はい、えーこのぎゅうにくを４００グラムですね。
はい、このぎゅうにくを４００グラム。（
）、このポークを３００グラムください。
はい、（
）ね。３００ですね。
ええ、ぶたにく、３００です。それから、このチキンを５００グラム。
はい、（
）、５００ですね。
はい、とりにくを５００。
それから？
あー、（
）いいです。
はい、ありがとうございます。えっと、（
）えんですね。
は～い、じゃ、１まんえん（
）。
はい、じゃ、７５７０えんの（
）ですね。
はい、（
）。
ありがとうございました。また、おねがいします。
ホチキス（１ぷん２８びょう）
：すみません。
：はい。
：あの、ステイプラーは（
）ですか。
：えっ？ステイプラーって？
：あの、カシャカシャ・・・カシャカシャ・・・（ああー）カシャカシャ。
：ああ、ホチキスですね。ホチキス。（ああ）あれはにほんご（
）ホチキスです。
：ああ、（
）。
：ええ、あれはにほんご（
）ホチキスです。
：ああ、そうですか。
：ホチキスは、その（
）（みぎ）、（
）（うえ）３ばんめのトレイですよ。
：（
）？
：ええ、そう、うえから、１ばんめ、２ばんめ、３ばんめ。
：ああ、１ばんめ、２ばんめ、３ばんめ。（
）ですね。
：そうそう、そう、そうです。
：あれ？（
）よ。
：ええー、そうですか？じゃ、その（
）は？４ばんめのトレイ。
：（
）ですか？ありませんね。
：（
）？じゃ、そのしたは。
：（
）ですね。（ええ）ありませんよ。
：あれっ？そうですか。じゃ、ちょっとまってください。んー、わたしのホチキスは（すみません）、
えっと・・・（
）、どこ・・・あっ、（
）、これ。どうぞ。
：（
）。どうもありがとうございます。
：いいえ。
38. ５じですね。（５０びょう）
Ａ
：５じ１５ふんですねえ。わたしは（
よしだ：いいえ、わたしはきょう（
）。よしださん（
）かえりますか。
）からかいぎです（
）・・・
14
Meguro Language Center BP1-11
Ａ
よしだ
Ａ
よしだ
よしだ
Ｃ
よしだ
Ｃ
よしだ
Ｃ
よしだ
Ｃ
よしだ
Ｃ
よしだ
Ｃ
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
39. ＴＡＸＩ
Ａ
：
くろさわ：
Ａ
：
くろさわ：
Ａ
：
Ａ
：
くろさわ：
Ａ
：
Ｃ
：
くろさわ：
Ｃ
：
あっ。そうですか。じゃ、（
）くださいね。
ありがとうございま～す。
じゃ、（
）しつれいしま～す。
おつかれさまでした。
はい、 ESP ソフトです。
あれ？よしださん！
はい？
（
）は？
ええっ？
かいぎ（
）５じ（
）ですよ。
ええっ。そうですか？５じはんから（
）か。
いいえ、５じからですよ。
あっ、そうですか。すみません。（
）はどこですか。
（
）ですよ。５かいの５０２です。
あ、わかりました。（
）、いきます。
はい、おねがいします。
（３４びょう）
あっ、くろさわさん。どこに（
）か。
ああ、わたしは（
）とうきょうえきにいきます。
あっ、わたし（
）とうきょうえきにいきます。（あー）なにで（
タクシーでいきます（
）、（そうですか。）いっしょに（
はい、おねがいします。
タクシー、きませんね。
（
）。あっ。タクシーです。
ああ。
はい、（
）まで。
とうきょうえきまでおねがいします。
は～い。
40. せんせい、いますか。（１ぷん）
ＭＬＣ
：はい、ＭＬＣです。
フランソワ：フランソワです。（
）。
ＭＬＣ
：ああ、フランソワさん、こんにちは。
フランソワ：あの、おおきせんせい（
）。
ＭＬＣ
：はい、（
）おまちください。
ＭＬＣ
：すみません。おおきせんせいは（
）レッスンです。
フランソワ：あ、そうですか。
ＭＬＣ
：レッスンは（
）ですから、２じはんにおおきせんせい（
フランソワさん（
）でんわしますね。いいですか。
フランソワ：はい、おねがいします。（はい）わたしはいま、うちに（
（
）、２じはんごろ（
）かいしゃにいます（
でんわをおねがいします。
ＭＬＣ
：はい、（
）。じゃ、かいしゃにでんわしますね。
フランソワ：はい、おねがいします。しつれいします。
ＭＬＣ
：しつれいします。
41. おかね
せんせい：
ベティー：
せんせい：
ベティー：
せんせい：
ベティー：
（１ぷん２０びょう）
おつかれさまでした。
ありがとうございました。
じゃ、つぎのレッスンはらいしゅうのかようびですね。
は～い。
これは（
）です。３まい（
（
）ですか。
）。
）か。
）
）。（はい）
）、かいしゃに
）。
15
Meguro Language Center BP1-11
せんせい
ベティー
ＭＬＣ
ベティー
ＭＬＣ
ベティー
ＭＬＣ
ベティー
ＭＬＣ
ベティー
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
ＭＬＣ
ベティー
ＭＬＣ
ベティー
ＭＬＣ
：
：
：
：
：
ベティー
ＭＬＣ
：
：
はい、がんばってくださいね。
はい、（
）。ありがとうございました。
あっ。おつかれさまでした。
ありがとうございました。しつれいします。
あっ、ベティーさん。きょう、レッスン（
）おかねが（
）か。
ああ、はい、あります。きょう、（
）。え～っと、いくらですか。
２まん８せんえんです。
えっ、２まん・・・
（
）です。
ああ、はい、はい、え～っと。ああ、（
）。きょう（
）ありません。
ぎんこうに（
）から。
そうですか。
はい（
）、はらいます。（
）。
いいですよ。（
）レッスンはいつですか。
らいしゅうのかようびです。
えっと、らいしゅうのかようびは（
）ですね。いいですよ。
もんだい（
）よ。
すみません。
いいえ。
42. はねだくうこう（５８びょう）
Ａ
：じゃあ、サラさん、（
）さまでした。
サラ
：おつかれさまでした。
Ａ
：きょうは（
）どこにいきますか。
サラ
：きょうはこれからはねだ（
）。はねだくうこうに（
）。
Ａ
：あっ、そうですか。はねだくうこうで（
）？
サラ
：おおさか（
）ともだち（
）きますから。
Ａ
：ああ、そうですか。（はい）（
）いきますか。
サラ
：めぐろ（
）はままつちょう（
）やまてせん（
）いきます。（ええ）それから、
はままつちょう（
）モノレール（
）はねだくうこう（
）いきます。
Ａ
：そうですか。
サラ
：せんせい、めぐろからはねだくうこうまで（
）ぐらいですか？わかりますか？
Ａ
：うーん、（
）ね。ちょっとまってください。インターネット（
）チェックします
ね。（あ、おねがいします）めぐろ。はねだ。・・・ああ、（
）ですね。
サラ
：ああ、４０ぷん。わかりました。ありがとうございました。
Ａ
：いいえ。
43. こんにちは。（３２びょう）
わたなべ：こんにちは。
Ｂ
：あっ、こんにちは。わたなべさん。
わたなべ：（
）ですね。
Ｂ
：そうですね。
わたなべ：（
）、おしごとですか。
Ｂ
：いいえ、（
）よこはまにいきます。
わたなべ：ああ、そうですか。
Ｂ
：はい。よこはま（
）ともだち（
）あいます。
わたなべ：ああ、そうですか。いいですね。
Ｂ
：わたなべさんは？
わたなべ：わたしはこれからおだいば（
）いきます。
Ｂ
：そうですか。いいですね。
わたなべ：じゃ、しつれいします。
Ｂ
：はい、しつれいします。いってらっしゃい。
わたなべ：は～い。
16
Meguro Language Center BP1-11
44. レストラン（４８びょう）
やまのてレストラン：はい、やまのてレストランです。
たかはし
：あの、たかはしです（
）、（はい）きょう、７じによやくしました。
やまのてレストラン：はい、しょうしょうおまちください。はい、たかはしさまですね。
たかはし
：はい、えっと、すみません。（はい）（
）にちゅうしゃじょう（
）
ありますか。
やまのてレストラン：はい、（
）ビルの（
）にあります。
たかはし
：そうですか。（はい）（
）いくらですか。
やまのてレストラン：１じかん５００えんです（
）、こちらにディスカウントチケット（
）あります
（
）、１じかん２００えんです。
たかはし
：ディスカウントチケット（
）１じかん２００えんですね。（はい）わかりました。
やまのてレストラン：はい。
たかはし
：じゃ、７じに（
）。
やまのてレストラン：はい。
たかはし
：しつれいします。
やまのてレストラン：しつれいします。
45.
Ａ
Ｂ
Ａ
おてあらい（１０びょう）
：すみません。（
：あっ、（
：どうも。
）、どこですか。
）です。
46. わすれました。（５８びょう）
ケン
：こんばんは。
せんせい：ああ、こんばんは。ケンさん。・・・ケンさん、げんきですか？
ケン
：ええ、でも、すこし（
）。きょうはたくさんかいぎをしました（
）。
せんせい：そうですか。だいじょうぶですか。
ケン
：はい、だいじょうぶです。
せんせい：ケンさん、しゅくだい（
）しましたか。
ケン
：はい、しゅうまつ（
）たくさんべんきょうしました。はい、これ、（
）です。
せんせい：は～い。・・・ああ、いいですね。がんばりましたね。
ケン
：はい。
せんせい：じゃ、きょうは１３か（
）ですね。
ケン
：はい。
せんせい：きょうかしょの（
）をみてください。
ケン
：あれー？すみません。きょうかしょを（
）。
せんせい：ええ。そうですか。
ケン
：ええ、（
）、かいしゃにわすれました。きょう、かいしゃ（
）ひるやすみに
（
）べんきょうしましたから。
せんせい：そうですか。じゃ、ちょっとまってください。いま、コピーしますからね。
ケン
：はい、すみません。
47.
おみやげ（１ぷん）
せいと
せんせい
せいと
せんせい
せいと
：
：
：
：
：
せんせい：
せいと
：
せんせい：
せいと
：
こんばんは。
あっ。こんばんは。
せんせい、（
）はレッスンに（
）でした。（ええ）すみませんでした。
いいえ。せんしゅう（
）きんようびはきょうと（
）いきましたね。
ええ、きんようびからにちようびまできょうとに（
）。
あ、これ、きょうと（
）おみやげです。（
）。
ああ、どうもありがとうございます。
せんしゅうのもくようびにオーストラリア（
）ともだちがきました（
）、
ともだち（
）きょうと（
）いきました。（はい）しんかんせん（
）。
ああ、そうですか。（はい）きょうと（
）なにを（
）か。
た～くさん、たくさんおてらを（
）。
17
Meguro Language Center BP1-11
せんせい
せいと
せんせい
せいと
せんせい
せいと
せんせい
：
：
：
：
：
：
：
へぇ。
きょうとはひとがた～くさん（
）。びっっくり（
そうですか。しゃしんをたくさん（
）か。
はい、フィルム（
）ぐらいとりました。
そうですか。にほん（
）をたくさんたべましたか。
はい、たべましたよ。た～くさん。
そうですか。
48. デパート（５４びょう）
Ａ
：いのうえさんはきょうなにを（
）か。
いのうえ：わたしはくつをかいます。
Ａ
：そうですか。わたしはきょうかさをかいます。
いのうえ：そうですか。えっと、かさは（
）ですか。
Ａ
：ちょっと（
）。
いのうえ：そうですか・・・。
Ａ
：あっ。（
）にインフォメーション（
）ありますね。
いのうえ：ああ、そうですね。
Ｃ
：いらっしゃいませ。
Ａ
：すみません。かさは（
）ですか。
Ｃ
：かさは（
）です。
いのうえ：すみません。くつは？
Ｃ
：くつは（
）です。
いのうえ：あっ、そうですか。ありがとうございます。
Ａ
：じゃ、わたしは３かいに（
）。
いのうえ：はい、じゃ、わたしは５かい（
）いきます。
Ａ
：はい。
いのうえ：じゃ、また（
）。（はい）あっ、じゃ、２じに（
Ａ
：あっ、そうですね。じゃ、２じにここで。
いのうえ：は～い。
Ａ
：は～い。また（
）。
いのうえ：は～い。
49. レッスン
ＭＬＣ
：
ジェニー：
ＭＬＣ
：
ジェニー：
ＭＬＣ
：
ジェニー：
ＭＬＣ
：
ジェニー：
ＭＬＣ
：
ジェニー：
ＭＬＣ
：
ジェニー：
ＭＬＣ
：
ジェニー
ＭＬＣ
ジェニー
ＭＬＣ
50.
：
：
：
：
）。
）。
（５４びょう）
はい、ＭＬＣです。
（
）、えっと、え～、きょうレッスンにきません。
はい？えっと、（
）？
あっ、あ～、ジェニーです。
ジェニーさん。（はい）クラスは？
あ～。
（
）ですか。
え～、６じ２０ぷんからです。
６じ２０ぷんからグループレッスンですね。きょう？
きょう、レッスンに（
）。
えっ？
あっ、ああ、レッスンに（
）。
ああ、わかりました。じゃ、せんせいにいいますね。（はい）らいしゅう（
（
）だいじょうぶですか。
はい、だいじょうぶです。
じゃ、らいしゅうのかようび（
）。
はい、しつれいします。
しつれいします。
）かようび
うち（３２びょう）
かわかみ：ながいさんのうちは（
）ですか。
18
Meguro Language Center BP1-11
ながい
かわかみ
ながい
かわかみ
ながい
かわかみ
ながい
かわかみ
ながい
：
：
：
：
：
：
：
：
：
わたしのうちはよよぎです。
ああ、そうですか。（
）からなんぷん（
ん～、（
）ですね。
そうですか。いいですね。（ええ）
かわかみさんのうちは？
わたしのうちははらじゅくです。
へぇ、いいですね。
ええ、でも、えきから（
）です。
ふ～ん。
）ですか。
19

Download Report