2013年3月号 - 社会福祉法人タンポポのはら ギャラリーヴィン

ぎ
ゃ
ら
り
ー
う ゛ ぃ ん つうしん
「ギャラリー ヴィン通信」
はっ こ う せきにん し ゃ
し ゃ かい ふ く し ほう じん た ん ぽ ぽ
ねん
がつごう
2013年 3月号
し ていしょうがい ふ く し さ ー び す じ ぎょう し ょ
ぎ ゃ ら り ー う ゛ ぃ ん
すがわら
たかゆき
(発行責任者)社会福祉法人タンポポのはら 指定障害福祉サービス事業所 ギャラリーヴィン 菅原 孝之
じ ぎょう し ょ
いし かり し ばんなぐろ
でんわ
ふぁっくす
(事業所) 〒061-3218 石狩市花 畔 342-9 TEL 0133-64-0300 F A X 0133-64-0313
う ゛ ぃ ん
の る う ぇ ー ご
えいご
かぜ
い み
「ヴィン」はノルウェー語の”vind”。英語の”wind” 「風」の意味です。
こんげつ
たの
で い
今月のお楽しみDAY
なに
何ができるのかな・・・??
ぎゅうにゅう ぜ り ー
ふるーつ
つ く
牛 乳 ゼリーを作り~
ふるーつぽんち
ぐ ら す
も
つ
グラスに盛り付ける
ひとくち だい
き
フルーツを一口大に切って~
で き
あ
「フルーツポンチ」の出来上がり!
せいかつ か い ご じ ぎ ょ う
生活介護事業
がつ
はい
ゆき
かこ
すこ
はる
ひざ
あたた
3月に入っても、まだたくさんの雪に囲まれていますが、少しづつ春の日差しの暖かさを
かん
はじ
ふゆ
まいにち
じょせつ さぎょう
がんば
あいま
み
としょかん
感じ始めています。この冬も、毎日のように除雪作業を頑張り、合間を見つけては図書館
みち
うぉーきんぐ
まいにち
ある
こと
ある
ゆきみち
じょうず
までの道 のりをウォーキング しました。毎日 のように歩く 事 で、歩きにくい 雪道 も上手 に
ある
ころ
すく
こ
いちじかん
うぉーきんぐ
ひたい
なが
歩いて転ぶことが少なくなりました。小 一時間 のウォーキング でみんな額 から流れる ほ
あせ
どの汗をかいています。
そと
かつどう
さ ん か
ひと
しつ な い
だ ん す
ぼ ら ん て ぃ あ
外 での活動に参加 できない人も、室内でダンス をすることはできます!ボランティア さ
ま
ね
ず ん ば え く さ さ い ず
おんがく
あ
からだ
うご
ふん
んをお招き して、「ズンバエクササイズ 」で音楽 に合わせながら 体 を動かしました 。30分
ふん
え く さ さ い ず
す
い き ぎ れ
うんどう ぶ そ く
りようしゃ
~40分ほどのエクササイズですが、直ぐに息切れをし、運動不足なのは利用者さんでなく、
す た っ ふ
スタッフのようです。
さんぽ
とちゅう
ゆき
かいじょう
いちまい
散歩途中、雪まつり会場 での一枚
しつない
そうさくかつどう
かみ
す
じかん
いす
のりのり
すわ
椅子に座ったままでもノリノリ♫
さいきん
かみ
す
え
ぐ
室内で、創作活動や紙漉きをする時間ももちろんあります。最近、紙漉きでは絵の具で
いろ
からふる
けいと
い
かみ
す
そうさくかつどう
しよう
色をつけたり、カラフルな毛糸を入れた紙を漉き、それを創作活動で使用しています。
そうさく かつどう
し
き
いしき
は
ずがら
え
す
せい さくちゅう
かみ い が い
みじか
創作活動 では、四季 を意識 した図柄の貼り絵 を製 作 中 です。漉いた紙以外 にも身近に
そざい
しよう
つぎつぎ
せいさく
あたら
あいでぃあ
で
あるいろいろな素材 を使用 します。製作 しながら、次々 と新し いアイディア が出て きて、
はじ
さくひん
いめーじ
はな
しあ
せいさく
たの
初めにイメージしていた作品とはかけ離れた仕上がりになりますが、それもこの製作の楽
ぶぶん
しみな部分です。
ふゆ
さくひん
てーま
できあ
う゛ぃん
てんじ
げんざい
はる
すでに「冬 」をテーマ にした作品 が出来上がり 、ヴィン に展示 してあります。現在 「春 」
てーま
さくひん
せいさくちゅう
テーマの作品を製 作 中 です。
しゅうろう け い ぞ く し え ん びいがたじぎょう
就労継続支援B型事業
よしかわ
ありがとう 吉川さん
がつ
にち げ つ よ う び
けっこん
がつ
たいしょく
よしか わ
わか
2月18日月曜日、ご結婚されるため 3月いっぱいで退職される吉川さおりさんのお別れ
かい
おこな
かい
か ま ら ー た
かい
め ん ば ー
せ
わ
会 が 行 われました。この会 は、カマラータ の会 のメンバー が「いままでお世話 になった
よしか わ
かんし ゃ
き
も
つた
はつあん
おこな
よしか わ
み
吉川さんに感謝の気持ちを伝えたい」と発案し、 行 われたものです。吉川さんに見つから
よ
が
か
そうげいしゃ
なか
うた
れんしゅう
ご く ひ
じゅんび
ないように、寄せ書きを書いたり、送迎車の中で歌の練習 をしたりと、極秘のうちに準備
をすすめてきました。
かい
つく
け ー き
た
あと
おも
で
つ
あ る ば
む
よ
会では、みんなで作ったケーキを食べた後、思い出がいっぱい詰まったアルバムや寄
が
ぷ れ ぜ ん と
しゅうろう
め ん ば ー ぜんいん
えいこう
か
はし
うた
せ書きをプレゼントし、就労のメンバー全員でゆずの「栄光の架け橋」を歌いました。いろ
おも
で き ご と
だ
よしかわ
め
なみだ
しゅうろう
いろな出来事が思い出されたのか吉川さんの目からは、ぽろぽろと 涙 が・・・。就労メンバ
め
なみだ
ーの目からも 涙 が・・・。
ま
じ
め
せいかく
や
よしか わ
かわい
えがお
とても真面目な性格で、がんばり屋さんの吉川さん。いつも可愛らしいニコニコ笑顔で
しゅうい
き く ば
わす
よしかわ
とき
きび
しんけん
しか
だれ
周囲への気配りを忘れない吉川さん。時には、厳しく真剣に叱ってもくれました。誰からも
した
あい
そんざい
よしかわ
なが
あいだ ほ ん と う
つか
さま
しあわ
慕われ、愛される存在でした。吉川さん、長い 間 本当にお疲れ様でした。 幸 せになってく
ださいね。
とくせい け ー き
て
き ね ん さつ え い
け ー き かんせい
特製ケーキを手に記念撮影
こえ
あ
うた
みんなで声を合わせ歌いました
ケーキ完成!
きねん
よ
が
ぞうてい
記念の寄せ書きを贈呈
お
ー
ぷ
ん
★ とれのさと オープン ★
なが
ふゆ
お
むか
はる
おとず
き
こ と し
れいねん どお
長かった冬もようやく終わりを迎え、春の 訪 れがすぐそこまで来ています。今年も例年通
はんばい
おこな
こ と し
お ー ぷ ん
がつ
にち き ん よ う び
ど よ う び
り「とれのさと」での販売 を 行 います。今年 のオープン は 4月 12日 金曜日 です。土曜日
しゅっきん
はじ
ば ー け り ー
いそが
きせ つ
出勤も始まりバーケリーに 忙 しい季節がやってきます。
ぱ
ん
し
ょ
っ
ぷ
えいぎょう か い し
★ パンショップの営業開始 ★
きょねん
か ふ ぇ
えいぎょう
す ぺ ー す
こ と し
ぱ ん
か
し
はんばい
みせ
去年までカフェを営業していたスペースで、今年からパンとお菓子を販売するお店を
えいぎょう
き
ば ー け り ー
ぱ ん
いぜん
ひろ
し
すこ
営業 することに決まりました。バーケリーのパンが以前より広 く知られるようになり、少し
に ん き
で
や
お
い
ぱ ん
きゃく さ ま
か
た
ずつ人気が出てきているので、焼きたてでより美味しいパンをお客 様に買って食べてもら
いたいということになったのです。
お ー ぷ ん
がつ
ひ きんようび
あか
げんき
さぎょう
ば ー け り ー
オープンは 4月19日金曜日です。明るく元気にがんばって作業しているバーケリーの
よ
ぱ ん
お
い
みな
あい
みせ
め
ざ
良さが、そのままパンの美味しさとなって皆さんに愛されるお店を目指しています。
よ て い
がつ
4月の予定
か
がつ
せいかつ か い ご
きん
4月 5日 (金)
くまがいびょういん
か すい
がつ
4月 10日(水)
か
がつ
にち
がつ
もく
4月 11日 (木)
お ー ぷ ん
がいはん
ほしおき よ う ご がっこう
外販
星 置 養護学校
ば ー け り ー しゅってん
とれのさと オープンでバーケリー出店
せいかつ か い ご
げつ
4月 15日 (月 )
たの
で い
がいはん
4月 18日 (木)
がいはん
にち すい
がつ
生 活 介護「お楽 しみDAY」
にち もく
がつ
おうしん び
きん
にち
で い
熊谷 病 院 往診 日
4月 12日 (金)
がつ
たの
生 活 介護「お楽 しみDAY」
4月 17日 (水)
さっぽろ こうとう よ う ご がっこう
にち
がつ
外 販 札幌 高等養護学校
ほうめい こ う と う よ う ご がっこう
外 販 豊明高等養護学校
きん
ぱ ん か
4月 19日 (金)
し こうぼう
ば ー け り ー
パン菓子工房 バーケリー
し ょ っ ぷ
お ー ぷ ん
ショップ オープン
にち
がつ
せいかつ か い ご
げつ
4月 22日 (月 )
つく
にち
がつ
生 活 介護「うどん作り」
がいはん
もく
4月 25日 (木)
たく ほ く よ う ご がっこう
外 販 拓北養護学校
ぎ ゃ ら り ー う ゛ ぃ ん ほ ー む ぺ ー じ あ ど れ す
-
ギャラリーヴィンホームページアドレス:http://www.tanpopo - vind.jp
ぎ ゃ ら り ー う ゛ ぃ ん いー め ー る あ ど れ す
✉ギャラリーヴィン e -mailアドレス:tanpopo-[email protected]
たいしょく
ごあいさつ
○ 退 職 のご挨拶 ○
だいがく
そつぎょう
ばーけりー
はたら
いただ
ほんとう
おお
まな
いただ
ぱ ん
か
し
せいぞう
大学を卒業 してからバーケリーで働かせて頂き、本当に多くのことを学ばせて頂きました。パン・菓子 の製造
しょしんしゃ
す た ー と
ため
ち し き ぶ そ く
ひ
び べんきょう
りようしゃ
まいにち
かか
なか
なんど
は初心者からのスタートだった為、知識不足で日々勉強 の毎日でした。利用者さんとの関わりの中では、何度も
しっぱい
しえん
むずか
おお
しっぱい
むずか
いま
じぶん
くる
失敗や支援の難しさにぶつかりました。しかし、多くの失敗や難しさがあったからこそ今の自分がいて、苦しいこ
に
だ
た
む
せいちょう
じっかん
じぶん
かいはつ
しょうひん
きゃく
とから逃げ出さず立ち向かってきたことで、成長 することができたと実感してます。自分が開発した商品 がお客
さま
てもと
とど
おい
い
いただ
じぶん
かか
りようしゃ
えがお
いよくてき
様の手元に届き、「美味しかった」と言って頂けたことや、自分の関わりで利用者さんが笑顔になった、意欲的に
さぎょう
すがた
み
じぶん
じしん
ひょうか
おも
ぎゃらりーう゛ぃん
作業 できるようになった姿 を見られ 、自分 自身 の評価 につなげることもできたと思います。ギャラリーヴィンで
すご
ねんかん
わす
こんご
がんば
おも
みじか
あいだ
ほんとう
過ごした5年間 を忘れず 、今後 も頑張っていきたいと思います。短い間 でしたが、本当 にありがとうございまし
た。
ぱ ん か
し こうぼう ば ー け り ー
パン菓子工房バーケリー
き
しょくぎょう し ど う い ん
よしかわ
職 業 指導員
吉川 さおり
ふ きん
寄附金*
いしくら
みつよし
さま
石倉 光 義 様
はね だ
み ち よ
さま
羽 田 美智代 様
き
あ べ
ゆうぞう
すずき
さま
阿部 祐三 様
すがわら
たかゆき
ゆきお
さま
鈴木 幸雄 様
さま
うし ろ
菅原 孝之 様
みちのり
さま
後呂 道 徳 様
きたはま
ます じ ろ う
さま
北 原 益 次郎 様
おおむら
よしのり
さま
大 村 善紀 様
かしわの
しゅんこ
さま
柏野 俊子 様
ふ ぶっぴん
*寄附物品*
かしわの
しゅんこ
さま
柏野 俊子 様
うし ろ
ひさ え
さま
後呂 寿重 様
へいせい
ねん
がつ
にち
へいせい
ねん
か
がつ
平 成 25 年 1月 11日 ~ 平 成 25年 3 月 10 日
へいせい
がつ
へいせい
にち
ねん がつ
か
大学を
平成23ぎ 年
~ 平成23年 6月い10日
ゃ ら5月
り ー11日
う ゛ ぃ ん
し か り し ばんなぐろ
指定 障 害 福祉サービス事業所 ギャラリーヴィン 〒061-3218 石狩市花 畔 342-9
し て い しょうがい ふ く し さ ー び す じ ぎ ょ う し ょ
でんわ
ふぁっくす
TEL 0133(64)0300
F A X 0133(64)0313
※
き
じ
しゃしん
むだん し よ う
えんりょ
記事ならびに写真の無断使用はご遠慮ください。