豊かな自然環境や観光資源に恵まれた、人と人が温かくふれあうまち第151号平成25年（2013年）平 7 月2 1日豊かな自然豊かなこころ西蒲区毎月第1・3日曜日発行【編集・発行】新潟市西蒲区役所地域課〒953-8666 新潟市西蒲区巻甲2690番地1 電話 0256-73-1000（代表） FAX 0256-72-6022 ≪ 西蒲区ホームページ ≫ http://www.city.niigata.lg.jp/nishikan/ ※6月末現在の住民基本台帳。カッコは前月末比 ● 西蒲区データ人口 60,803人（−22）世帯数 19,698世帯（＋5）男 29,368人（−8）女 31,435人（−14）ひよつま音を出してみよう！伝統芸能を体験 2つの石碑が岩室温泉にお目見え！さっちゃん in 冬妻ほたるまつりひよつま 6月21日、潟東南小学校に能楽師が訪問し、はやし「能楽囃子ワークショップ」が開催されました。笛・小鼓・大鼓・太鼓の演奏体験に参加したのは、5・6年生38人。子どもたちは、笛の吹き方や、太鼓や鼓の叩き方に苦労していましたが、能楽師の先生の後に続いて、威勢のいい「はっ」、「やー」といったかけ声を体育館に響かせながら、楽しそうに演奏していました。体験後、子どもたちの代表が、「今日は600年の伝統ある楽器を体験させてもらいありがとうございました。かけ声で合図がとれるのが分かりました。よくできてうれしかったです」と、能楽師の先生に感想を話していました。「能楽囃子ワークショップ」は、同日、巻南小学校でも開催され、多くの小学生が能楽に親しむよい機会となりました。岩室温泉の冬妻ほたる飛翔地に蛍の石碑と桜の石碑が完成し、6月22日、除幕式が開かれました。建立したのは岩室温泉ほたるの会。「岩室温泉開湯300年を記念して作ることができた。地域の新しい宝になるようアピールしていきたい」と岡﨑会長のあいさつがありました。すずきまさじょ蛍の石碑には、女流俳人の故鈴木真砂女さんが、当地のほたるを観賞して詠んだ２句が刻まれています。除幕式には鈴木さんの娘でもとやまかくこ女優の本山可久子さんらも出席。真砂女さんと交流のあった岩室出身の俳人中原道夫さんは「岩室温泉のＰＲに役立てば、真砂女さんも喜ぶと思う」と話していました。 6月22日岩室体育館で、「≪冬妻ほたるまつり≫歌とおどりの岩室づくし」が開催され、約 900人が来場。第1部では、太鼓演奏や歌、岩室芸妓による踊りなどが披露され、歌や踊りに合わせ観客の皆さんが手拍子で参加し、会場は大いに盛り上がりました。第2部の岩室ゆかりのゲストステージに、新潟市出身の小林幸子さんが登場し、会場は大歓声に包まれました。小林さんは、「開湯300年おめでとうございます。母から岩室温泉はいい所だよと聞いていました。地元の人たちが大切にしてきたから、300年の歴史があると思います。私も、新潟市観光大使として全国の皆さんにアピールしていきます」と話してくれました。ステージでは、ヒット曲「おもいで酒」や「雪椿」のほたるぜんせんひよつまべに当地に植樹された「冬妻紅さんしだれ」の名が刻まれている桜の石碑とあわせて、蛍の名所に新たな魅力が加わりました。他、デビュー50周年記念曲「蛍前線」を披露。素晴らしい歌声に、観客は魅了されていました。中之口JVC 新潟JVC（中之口ジュニア） 8月13日から東京都内などで開催される「ファミマカップ第33回全日本バレーボール小学生大会」に、男子の部で中之口ジュニアと横越JVCの混合チーム新潟JVCが、女子の部で中之口JVCが県代表として出場します。全国での熱戦を期待し、みんなで応援しましょう。「ベスト8を目指したい」と抱負を語ってくれたのは、キャプテンの長沼唯花さん。チームの自慢について質問すると、「なんでも話し合える仲間です」と話してくれました。中之口JVCは、2年ぶり9回目の全国大会出場。監督の古澤節子さんは、「全員レギュラー、全員バレーの気持ちで試合に臨みたい。地域を挙げての応援が励みになります」と語ってくれました。新潟JVCは、中之口ジュニア4人と、横越JVC8人からなる混合チームです。「20位以上が目標。惜しい試合をなくし、しっかりと勝ちたい」と全国大会への意気込みを語ってくれたのは、中之口ジュニアのキャプテン板井慎之介さん。新潟JVCコーチの板井勝さんは、「密度の濃い練習をし、一つでも多く試合に勝つことが最大の目標です」と話してくれました。・子供みこし・ふれ太鼓・神輿渡御行列・大スターマイン大会 7月30日（火）岩・岩室小学校金管バンド・新潟県警察音楽隊パレード演奏・芸妓屋台踊り・下駄総踊り・仕掛花火大会草花火和納十五夜祭り 8月3日（土）土）・4日（日） 8月3日（土）・神楽舞、民謡、奉納太鼓ほか・歌謡ショー田中美穂オンステージ・灯籠点火・大スターマイン打ち上げ第３回西蒲区自治協議会 7月29日（月）６月日、巻地区公民館で第３回西蒲区自治協議会が開催されました。主な内容は次のとおりです。催しの催しの内容、開催時間など詳しくは問い合わせてください。 Ü 岩室岩室出張所（☎0256-72-8814）岩室温泉まつり 7月29日岩室温泉まつり 7月29 （月）・30日（火） 24 西蒲区自治協議会提案事業「火の用心！」ステッカー配布岩室地区夏祭り情報岩下駄総踊り ①研修視察について７２ ② 教育委員の担当区制について ①について、合併建設計画による区内の公共施設・整備予定地の視察候補地について、事務局から説明があり、協議の結果、異議なく了承されました。 ②について、担当区制の目的や区担当の役割、区担当モデルについて、事務局から報告がありました。 23 詳しくは、西蒲区ホームページ ※ 4月1日で人権擁護委員を退任された細山正道さん（巻）に「法務大臣感謝状」が贈呈されました。人権擁護委員は、法務大臣から委嘱され、人権尊重の普及活動を行っています。また、人権侵害による被害者を救済するなどの活動も行っています。細山さんは、長年人権擁護委員としてご尽力されました。今回の感謝状の贈呈は、その功績がたたえられたものです。をご覧ください︻次回開催︼７月日︵火︶午前から巻地区公民館地域課企画係︵☎０２５６ ‐ ８ ‐１５６︶ ÜÅÄ 長年の功績に感謝状人権擁護活動に法務大臣感謝状 8月4日月4日（日）・神輿渡御行列（棒遣い）・和納小学校金管バンド・子供みこし・仕掛花火、草花火打ち上げ区自治協議会では、西蒲区が市内全区の中で出火率が3年連続でワースト１だったことから、出火防止の率徹底と防火への備えを高めるために、「火の用心」ス徹テッカーを7月12日から区内の全世テ帯に配布しました。帯このステッカーを台所などの火を取り扱う場所や目に付きやすいところに貼って、火災予防を心掛けましょう。 Ü地域課企画係（☎0256-72-8156）