ＳＡＩＬＩＮＧＳＣＨＥＤＵＬＥ OMORI KAISOTEN, LTD. 香港ＶＥＳＳＥＬ MOL EMISSARY SAPPHIRE MOL EMERALD CLIVIA MOL EMPIRE BELLAVIA MOL EMISSARY SAPPHIRE MOL EMERALD CLIVIA ＶＯＹ神戸 96007 10/02-02 1418 04-04 96008 09-09 003S 11-11 97009 16-16 1418 18-18 97010 23-23 1420 25-25 97011 30-30 004S 11/01-01 ＣＵＴ香港 9/30 10/05 10/02 07 07 12 09 14 14 19 16 21 21 26 24 28 28 11/02 30 04 2014/09/28 上海（コンテナ船混載）ＶＥＳＳＥＬＶＯＹ神戸ＣＵＴ上海 JJ SKY ** 1436W 10/03-03 09/30 10/05 JJ NAGOYA 1440W 07-07 10/02 09 MILD SONATA ** 1412W 10-10 07 12 FREEDOM ## 1438W 15-15 09 17 JJ NAGOYA 1441W 17-17 14 19 MILD WALTZ 1402W 21-21 16 23 JJ NAGOYA 1442W 24-24 21 26 MILD WALTZ 1403W 28-28 23 30 上海経由：蘇州・無錫・宣興・平湖・江蘇省・浙江省・安微省一円注）中国版２４時間ルールへの対応の為、ＣＦＳカット日に御注意願います。 ## 祝日の関係で神戸水曜出港のFREEDOM V.1438W で対応。基隆ＶＥＳＳＥＬ OOCL SAVANNAH HANSA LUDWIGSBURG LANTAU BEE OOCL DALIAN NORDTIGER LANTAU BREEZE OOCL GUANGZHOU TZINI MEDBOTHNIA OOCL AUSTRALIA ＶＯＹ神戸 064S 10/02-02 QI687SCNC 14012S 055S QI689SCNC 14009S 050S QI691SCNC 14026S 124S 03-03 05-05 09-09 10-10 12-12 16-16 17-17 19-19 23-23 ＣＵＴ基隆 09/30 10/04 10/01 06 02 07 07 11 08 13 09 14 14 18 15 20 16 21 21 25 注）香港、上海、青島、大連向けで、８月中旬以降出港の本船から貨物搬入先が変更となりました。御注意の程、御願い申し上げます。搬入場所：香港/上海/青島/大連神戸市灘区摩耶埠頭㈱大森廻漕店摩耶埠頭営業所ＴＥＬ：０７８−８７１−５２７１搬入場所基隆神戸市東灘区向洋町西6-4 三菱倉庫㈱六甲C-4営業所内 C-5 倉庫北京（新港経由）ＶＥＳＳＥＬ SITC QINGDAO ** SITC DALIAN FPMC CONTAINER 7 SITC QINGDAO ＶＯＹ神戸 1438W 10/04-05 1432W 11-12 1436W 18-19 1442W 25-26 ＣＵＴ新港 10/02 10/09 09 16 16 23 23 30 青島ＶＥＳＳＥＬ SITC TOKYO SITC TOKYO SITC TOKYO SITC TOKYO ＶＯＹ神戸 1432W 10/03-03 1433W 10-10 1434W 17-17 1435W 24-24 ＣＵＴ青島 10/01 10/06 08 13 15 20 22 27 ＶＯＹ神戸 1438W 10/04-05 1432W 11-12 1436W 18-19 1442W 25-26 ＣＵＴ大連 10/02 10/07 09 14 16 21 23 28 大連ＶＥＳＳＥＬ SITC QINGDAO ** SITC DALIAN FPMC CONTAINER 7 SITC QINGDAO 注） ** 前回掲載時から本船変更。CUT日に変更はありません。搬入場所 BOOKING 北京・新港㈱大森廻漕店大阪複合課神戸市灘区摩耶埠頭ＴＥＬ：０６−６２３１−３０８０㈱カンロジ摩耶2号上屋ＦＡＸ：０６−６２３１−３０１１ OMORI KAISOTEN, LTD. 香港 ( CY ) ＶＥＳＳＥＬ MOL EMISSARY HANSA LUDWIGSBURG SAPPHIRE WAN HAI 313 MOL EMERALD NORDTIGER CLIVIA WAN HAI 307 MOL EMPIRE TZINI BELLAVIA WAN HAI 312 MOL EMISSARY KUO CHIA SAPPHIRE WAN HAI 311 MOL EMERALD ＳＡＩＬＩＮＧＳＣＨＥＤＵＬＥＶＯＹ神戸 CY CUT 香港 96007 10/02-02 09/30 10/05 QI687SCNC 03-03 10/02 09 1418 04-04 03 07 S125 04-04 03 09 96008 09-09 08 12 QI689SCNC 10-10 09 16 003S 11-11 10 14 S173 11-11 10 16 97009 16-16 14 19 QI691SCNC 17-17 16 23 1418 18-18 17 21 S119 18-18 17 23 97010 23-23 22 26 QI693SCNC 24-24 23 30 1420 25-25 24 28 S123 25-25 24 30 97011 30-30 29 11/02 上海 ( CY ) ＶＥＳＳＥＬ JJ SKY * VENUS C LANTAU BAY SITC KOBE MILD SONATA * XIAO YUN LANTAU BAY FREEDOM * JJ NAGOYA * VENUS C LANTAU BAY FREEDOM * JJ NAGOYA * VENUS C LANTAU BAY FREEDOM * JJ NAGOYA * 2014/09/28 ＶＯＹ神戸 CY CUT 1438W 10/03-03 10/02 1440W 03-03 02 1440W 07-07 06 1427W 08-09 07 1412W 10-10 09 1441W 10-10 09 14-14 10 1441W 1438W 15-15 14 1441W 17-17 16 1442W 17-17 16 1442W 21-21 20 1439W 22-22 21 1442W 24-24 23 1443W 24-24 23 1443W 28-28 27 1440W 29-29 28 1443W 31-31 30 上海 10/05 06 10 11 12 13 17 17 19 20 24 24 26 27 31 31 11/02 注）中国版２４時間ルールの為、船社ＤＲの提出締め日はＣＹカットの前日となります。御注意願います。香港経由：深川・珠海・高要・東完・中山・南沙・黄浦・南中国一円上海経由：蘇州・無錫・宣興・平湖・江蘇省・浙江省・安微省一円注） * 船社SJSCOの本船"JJ TOKYO" 及び "FREEDOM" を記載しております。運賃が他船社とは異なりますのでご注意願います。但し、本船日程はどの船社にとっても天候等により変更が余儀なくされることがあります。御了承願います。中国の国慶節休暇は１０月１日∼７日となります。船社が急遽、配船自体を変更、抜港になる可能性があり御注意願います。 BOOKING ㈱大森廻漕店大阪複合課ＴＥＬ：０６−６２３１−３０８０ＦＡＸ：０６−６２３１−３０１１