タイ・ベトナム・インドネシア・フィリピン

タイ・
タイ・ベトナム・
ベトナム・インドネシア・
インドネシア・フィリピン
SAILING SCHEDULE
DATE : AUG. 19. 2014
東京
東京・
東京・横浜　（
横浜　（2014
（2014 AUGUST)
AUGUST)
- 10th
10th REVISED - ※印　本船名変更
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
BANGKOK / LAEM CHABANG
東
VESSEL
VOY
SAILING
PENANG BRIDGE
A135S
--OOCL NAGOYA
055S
--SUMIRE
180S
--QUEZON BRIDGE
A140S
--OOCL JAKARTA
043S
--SATSUKI
299S
--PEARL RIVER BRIDGE A345S
--YM EFFICIENCY
002S
--SUZURAN
314S
--JAKARTA BRIDGE
A109S
--OOCL LE HAVRE
050S
--SUMIRE
181S
--PENANG BRIDGE
A137S
--OOCL NAGOYA
056S
--SUMIRE
182S
---
HO CHI MINH / HAIPHONG
京
CUT
07/28
07/30
07/31
08/04
08/06
08/07
08/11
08/13
08/14
08/18
08/20
--08/25
08/27
08/28
月
水
木
月
水
木
月
水
木
月
水
木
月
水
木
横
SAILING
07/30-31 水
08/01-01 金
08/02-02 土
08/06-07 水
08/08-08 金
08/09-09 土
08/13-14 水
08/15-15 金
08/16-16 土
08/20-21 水
08/22-22 金
(不使用）
不使用）土
08/27-28 水
08/29-29 金
08/30-30 土
-
木
金
土
木
金
土
木
金
土
木
金
土
木
金
土
浜
CUT
07/28 月
07/30 水
07/31 木
08/04 月
08/06 水
08/07 木
08/11 月
08/13 水
08/14 木
08/18 月
08/20 水
--- 木
08/25 月
08/27 水
08/28 木
BKK
LCB
CARRIER
08/09
--08/10
08/16
--08/17
08/23
--08/24
08/30
----09/06
--09/07
08/08
08/09
--08/15
08/16
--08/22
08/23
--08/29
08/30
--09/05
09/06
---
K-L/日東
OOCL
NYK
K-L/日東
OOCL
NYK
K-L/日東
OOCL
NYK
K-L/日東
OOCL
NYK
K-L/日東
OOCL
NYK
* CY BOOKINGもお
BOOKINGもお受
します。
もお受け致します。
（注）"SUMIRE"
SUMIRE"V.181S
181Sはお盆期間
はお盆期間の
盆期間の為、横浜港が
横浜港が不寄港になります
不寄港になります。
になります。ご注意願います
注意願います。
います。
VESSEL
VOY
※HCM入港
HCM入港PORT
入港PORT <IAL>
東
SAILING
---
京
CUT
07/28 月
07/30 水
08/04 月
08/06 水
08/11 月
08/13 水
08/18 月
08/20 水
08/25 月
08/27 水
： CAT LAI
横
浜
SAILING
CUT
07/30-30 水 - 水 07/28 月
08/01-02 金 - 土 07/30 水
08/06-06 水 - 水 08/04 月
08/08-09 金 - 土 08/06 水
08/13-13 水 - 水 08/11 月
08/15-16 金 - 土 08/13 水
08/20-20 水 - 水 08/18 月
08/22-23 金 - 土 08/20 水
08/27-27 水 - 水 08/25 月
08/29-30 金 - 土 08/27 水
HCM
HPH
CARRIER
◎ SANUKI
371S
--- 08/10 NYK
◎ WAN HAI 232
S214
--08/11
--IAL
◎ SOGA
157S
----- 08/17 NYK
HANSA SIEGBURG
S002
--08/18
--IAL
◎ MARE FOX
017S
----- 08/24 NYK
◎ WAN HAI 263
S194
--08/25
--IAL
◎ SANUKI
372S
----- 08/31 NYK
◎ WAN HAI 232
S215
--09/01
--IAL
◎ SOGA
158S
----- 09/07 NYK
◎ HORAI BRIDGE
S087
--09/08
--IAL
* CY BOOKINGもお
BOOKINGもお受
もお受け致します。
します。/（注）"HANSA SIEGBURG"
SIEGBURG"V.S002は
002は、上海トランシップ
上海トランシップになる
トランシップになる為
になる為、危険品のお
危険品のお取
のお取り扱いを致
いを致しません。
しません。
≪◎印本船危険品をお
危険品をお受
をお受け致します ≫
横浜積み
横浜積み（横浜CFS
横浜CFS受
CFS受のみ）
のみ） HAIPHONG/MANILA/JAKARTA/LAEM CHABANG向
CHABANG向けに限定致します
限定致します。
します。
危険品の
危険品のクラスにつきましては
クラスにつきましては、
につきましては、IMDG 3-2, 3-3, 6-1, 8, 9 のみとさせて
のみとさせて頂
とさせて頂きます。
きます。
（但
（但し、IMDG 6, 8 ,9 につきましては、
につきましては、営業担当／
営業担当／カスタマーサービスまでお
カスタマーサービスまでお問
までお問い合わせ下
わせ下さい）
さい）
HO CHI MINH向
MINH向けに関
けに関しましては、
しましては、IMDG 3-2, 3-3, 8, 9 のみとさせて頂
のみとさせて頂きます（
きます（6-1（
6-1（毒物）
毒物）は、お引き受け致しません。
しません。
LAT KRABANG向
KRABANG向けの搬入倉庫
けの搬入倉庫は
搬入倉庫は、内外日東（
内外日東（株）となります。
となります。ご注意ください
注意ください。
ください。
MANILA / JAKARTA
VESSEL
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
VOY
MOL DEVOTION
RDO HARMONY
ARICA BRIDGE
MOL DELIGHT
STADT MARBURG
ACX PEARL
WAN HAI 506
NORTHERN GENIUS
CALICANTO BRIDGE
RDO HONOUR
0019S
006S
038S
0004S
006S
075S
0119S
007S
187S
0002S
ALEXANDRIA BRIDGE 052S
ACX DIAMOND
146S
MOL DEVOTION
0020S
RDO HARMONY
007S
※CALLAO BRIDGE 067S
(注） MANILA向
MANILA向け危険品取扱いは
危険品取扱いは、
いは、MANILA港
MANILA港のバース混
バース混みによるサービス
みによるサービス調整
サービス調整で
調整で隔週の
隔週のサービスとさせて
サービスとさせて頂
とさせて頂きます。
きます。
東
SAILING
07/31-01 木 - 金
----08/07-08 木 - 金
----東京受け
東京受け横浜積み
横浜積み
----東京受け
東京受け横浜積み
横浜積み
----東京受け
東京受け横浜積み
横浜積み
-----
* CY BOOKINGもお
BOOKINGもお受
もお受け致します。
します。
京
横
浜
MNL
JKT
SAILING
CUT
CUT
07/29 火 07/30-31 水 - 木 07/29 火
--08/12
--08/03-04 日 - 月 07/31 木
--08/15
08/01 金 08/05-05 火 - 火 08/01 金 08/11
--08/05 火 08/06-07 水 - 木 08/05 火
--08/19
--08/10-11 日 - 月 08/07 木
--08/22
08/08 金 08/12-12 火 - 火 08/08 金 08/18
--08/12 火 08/13-14 水 - 木 08/12 火
--08/26
08/14 木 08/17-18 日 - 月 08/14 木
--08/29
08/15 金 08/19-19 火 - 火 08/15 金 08/25
--08/19 火 08/20-21 水 - 木 08/19 火
--09/02
08/21 木 08/24-25 日 - 月 08/21 木
--09/05
08/22 金 08/26-26 火 - 火 08/22 金 09/01
--08/26 火 08/27-28 水 - 木 08/26 火
--09/09
08/28 木 08/31-01 日 - 月 08/28 木
--09/12
08/29 金 09/02-02 火 - 火 08/29 金 09/08
--※MANILA(
MANILA(SOUTH PORT)
PORT)は、HONG KONG経由
KONG経由でお
経由でお持
でお持ちします。
ちします。
CARRIER
MOL
NYK
K-L
MOL
NYK
K-L
MOL
NYK
K-L
MOL
NYK
K-L
MOL
NYK
K-L
LAT KRABANG （●）
VESSEL
SUMIRE
SATSUKI
SUZURAN
SUMIRE
SUMIRE
VOY
180S
299S
314S
181S
182S
東
SAILING
-----------
京
CUT
07/30
08/06
08/13
--08/27
水
水
水
水
水
横
SAILING
08/02-02 土
08/09-09 土
08/16-16 土
(不使用）
不使用）土
08/30-30 土
-
土
土
土
土
土
浜
CUT
07/31 木
08/07 木
08/14 木
--- 木
08/28 木
LKG
CARRIER
08/11
08/18
08/25
--09/08
NYK
NYK
NYK
NYK
NYK
（注）"SUMIRE"
SUMIRE"V.181S
181Sはお盆期間
はお盆期間の
盆期間の為、横浜港が
横浜港が不寄港になります
不寄港になります。
になります。ご注意願います
注意願います。
います。
貨物搬入場所（ＣＦＳ）
貨物搬入場所（ＣＦＳ） LAT KRABANG（
KRABANG（●）向け、は下記となります
下記となります
貨物搬入場所（ＣＦＳ）
貨物搬入場所（ＣＦＳ）
＜東京＞
東京＞
内外日東（
（株）大井物流センタ
内外日東
大井物流センタ－
センタ－
〒143-0001
東京都大田区東海４
東京都大田区東海４－５－２
担当：
担当：藤猪（
藤猪（ふじい）
ふじい）
TEL:03-3799-4669
FAX:03-3799-4670
NACCS ： 1FWE4
貨物搬入場所（ＣＦＳ）
貨物搬入場所（ＣＦＳ）
＜横浜＞
横浜＞
内外日東（
（株）大黒物流センター
内外日東
大黒物流センター
〒230-0054
神奈川県横浜市鶴見区大黒埠頭１５
神奈川県横浜市鶴見区大黒埠頭１５
TEL:045-506-7774
FAX:045-506-7785
担当：
担当：宮永（
宮永（みやなが）
みやなが）
NACCS　：
NACCS　： 2HW21
※　LAT KRABANG向
KRABANG向けのバンニング
けのバンニング場所
バンニング場所は
場所は、横浜「
横浜「NACCS：
NACCS： 2HW21
HW21」
21」となります。
となります。
＜東京＞
東京＞
山九（株）　大井物流センタ-　保税蔵置場
内外トランスライン　担当 :　数度、山田（雄）
〒143-0001
東京都大田区東海4丁目7-4
山九（株）　大井物流センタ-　保税蔵置場
TEL ： 03-5755-0039
ＦＡＸ： 03-3790-3901
NACCS ： 1FWR1
＜横浜＞
横浜＞
山九（株）横浜支店
内外トランスライン担当 : 二階堂・深沢
〒231-0811
神奈川県横浜市中区本牧埠頭 1 – 10
山九（株）横浜支店本牧埠頭D – CFS 2号
TEL ： 045-622-6105
FAX ： 045-622-6102
NACCS ： 2EJT3
(注）　国内消防法
）　国内消防法に
国内消防法に該当する
該当する貨物
する貨物の
貨物の搬入に
搬入に関しましては、
しましては、CY CUT日朝一
CUT日朝一の
日朝一の外貨持ち
外貨持ち込みでご手配
みでご手配をお
手配をお願
をお願い致します。
します。
CFS
CFS担当者
CFS担当者へ
担当者へ事前にご
事前にご連絡
にご連絡の
連絡の上、ご搬入の
搬入の程宜しくお
程宜しくお願
しくお願い致します。
します。Loading Portのみのお
Portのみのお引
のみのお引き受けとなります。
けとなります。
--- SUBJECT TO ALTERATION OITH OR OITHOUT NOTICE ---
★東京営業部直通TEL
直通TEL：
TEL： 03-3276-7317
TEL ：東京　03-3276-5941
FAX ：　03-3276-5942
横浜　045-226-2051
045-226-2052
名古屋 052-232-7730
052-232-7731
大阪 06-6260-4701
06-6260-4702
神戸　078-332-0040
078-332-0041
門司　093-322-1420
093-322-1421
博多　092-436-4480
092-436-4481
タイ・ベトナム
インドネシア
フィリピン

Download Report