2010年11月号

JA東京むさし情報誌 2010年 11月号（1）
2010 JA東京むさし農業祭
特集
J A 東京むさし情報誌
信頼が
隔月刊
Kodaira
心をつなぐ
Musashino
J A 東京むさし
Kokubunji
Koganei
Mitaka
2010年
月
号
11
Vol.
9
次号は 1 2 月2 4日
（金）
発行予定です
カキ
10 月∼11月
日本人にとって身近な果物「カキ」
ビタミンC 含有量が抜群！
昔から家庭果樹として庭先に植えられ、親しまれてきたカキ。果実そのものを食べるだけ
でなく、染色に用いたり葉をお茶にして飲んだりと、カキは日本人の生活に密接に関わって
きました。カキにはビタミンCとAが豊富に含まれていて、特にビタミンCはカキを1個食べ
れば1日の必要量が摂れるほど、といわれています。
武蔵野市にある「竹内果樹園」の竹内昭博さんは、太秋、次郎、東京御所、東京紅、貴秋、
早秋などのカキを栽培しています。
「カキの形は品種によって正方形、五角形、円形、楕円形
など様々です。また、固いもの、やわらかいもの、褐斑（ゴマ）が入ったもの、種なしなど、
本当に色々なタイプのカキがありますので、ご自身の好みに合った
ものを食べてくださいね。表面に白い粉（ブルーム）が吹いている
のは新鮮な証拠ですよ」と話してくれました。
COOKING
カキの白あえ
■材料（2人分）
・カキ
小1個（ 1 5 0ｇ）・クルミ
・木綿豆腐
1／3丁（ 1 0 0ｇ）・塩
「皆さんに喜ばれ、必要とされる農業をしていきたいと思っています。地域の方々とお互いに尊敬
し合える関係を築きたいですね」と語る竹内さん。
2 0ｇ
少々
■作り方
① 豆腐はペーパータオルに包んで、電子レンジ（ 5 0 0 W ）
で約１分加熱し、水気を取る。
②クルミはオーブントースターで 2 ∼ 3 分、焦がさないよ
うに焼く。
③ ②をすり鉢で粗くすり、①を加えて、すり混ぜて塩を加
える。
④カキを1.5c m角のさいの目に切り、③にあえる。
JA東京むさし管内で育った新鮮なカキは
ここで販売しています
庭先販売／三鷹緑化センター／小平経済センター
国分寺産直センター／小金井経済センター／武蔵野新鮮館
イベント情報（7ページ）の農畜産物直売もご利用ください。時期によって、
また直売所によって扱っていない場合もありますので、上記販売店舗にお問い
合わせください。
JA東京むさしは、三鷹・小平・国分寺・小金井・武蔵野の5市をエリアとする農業協同組合です。
（2）JA東京むさし情報誌 2010年 11月号
JA東京むさし情報誌 2010年 11月号（3）
（4）JA東京むさし情報誌 2010年 11月号
JA東京むさし情報誌 2010年 11月号（5）
（6）JA東京むさし情報誌 2010年 11月号
JA東京むさし情報誌 2010年 11月号（7）
ト
情報
EVENT イベン
情報の
見方
例）日付・曜日
4跂
開催地区
三鷹
地図
場所
時間
胝三鷹緑化センター（13時半∼）
11
月 NOVEMBER
農畜産物直売野菜や果物・花などの直売
＊毎週・毎月販売する直売所は、右記地図をご覧ください
7 踐国分寺 ◎ふれあい市胚 JR国分寺駅南口（9時∼12時）
23 跫武蔵野 ◎ごちそうフェスタ吉祥寺東急百貨店（10時∼完売終了）※野菜の直売
27 跂武蔵野 ◎フレッシュサラダ作戦武蔵野スイングビル前（11時∼完売終了）※野菜の直売
貯金感謝デー窓口でご入金の方にプレゼント（9時∼16時）
10 赳三鷹
小平
小金井
武蔵野
11 趁国分寺
その他
三鷹、三鷹駅前、牟礼、中仙川、西野、大沢支店
小平、喜平町、花小金井、たかの台支店
小金井、小金井北、小金井東支店
武蔵野、境支店
国分寺、新町支店
休日ローン相談会やイベント情報など
6 跂三鷹 ◎農業祭 ※詳しくは特集をご覧ください。
・7踐小金井
7踐国分寺 ◎農業祭 ※詳しくは特集をご覧ください。
武蔵野
11趁武蔵野 ◎武蔵野新鮮館3周年記念セール腆武蔵野新鮮館（10時∼18時）
∼13跂
13跂三鷹 ◎ハンギングバスケット作り講習会脣三鷹緑化センター（13時半∼）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
農畜産物直売胙三鷹駅前支店前
いなげや
西恋ヶ窪
市民農園
む
ら
さ
き
三鷹経済橋
センター通
り
東八道路
人見街道
三鷹支店
国分寺
イレブン
産直センター
SHIDAX
新店舗が完成するまで、ご不便とご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解
とご協力の程よろしくお願い申し上げます。
至
小
平
営業時間：9時∼16時
定休日：日・祝日
P
至
府
中
青
梅
西街
武道
多駅
摩
湖
線
三鷹
緑化センター
農業公園
船舶技術研究所
至久我山
小平経済
センター消防署
青梅街道
市役所
営業時間：9時∼16時
定休日：日・祝日
腆武蔵野新鮮館
武蔵小金井駅
南口
小金井経済
武蔵野
新鮮館
小センター
金
井農工大通り
街
道連雀通り
三井の頭通り
鷹武蔵野
通
警察署
り
北口
三鷹駅
JR中央線
営業時間：（1∼4月 / 8∼9月）10時∼17時
（5∼7月 /10∼12月）10時∼18時
定休日：日・祝日
営業時間：9時∼16時
定休日：日・祝日
＊直売の品目や品数は季節や店舗によって変わります。品切れの際はご容赦ください。
JA東京むさしからのお知らせ
平成22年11月1日跼∼12月17日踝
爲 JA東京むさし
新町支店もおかげさまで1周年。キャンペーン期間中に以下のご契約を
いただいた方に、抽選で素敵なプレゼントを差し上げます！
（新規）
抽選会賞品
契約金額 … 50万円以上
契約期間 … 1年以上
1 等ディズニーリゾート
ペア招待券・・・・・・・・ 4本
2 等お米（5kg）・・・・・・・・・・・・・ 8本
定期積金
（新規）
給付契約金額 … 72万円以上
契約期間 … 3年以上
3 等胡麻ドレッシングと
ポン酢のセット・・・・・・ 10本
雀
連
※上記のご契約で、
「抽選券」を1枚差し上げます。1契約10枚が上限です。
通
り
N
分寺支店1階で営業中です。
営業日：
（毎週）月∼金曜日
営業時間：10時∼12時
営業時間：9時∼17時
定休日：毎月末（土・日の場合は金曜日）
府連
中
雀
通
街
り
道
定期貯金
国分寺支店
府
中
街
道
武蔵境駅
脯小平経済センター
貯金で当てる！
金融課・共済課
・資産管理課
シダックス●
北口
JR中央線
ありがとうキャンペーン
ありがとうキャンペー
ペーン
行います。工事期間中はお客様駐車場が変わりますので、
ご注意ください。
市役所通り
平日
武蔵野
市民会館
アジア大学通り
みずき通り
武蔵境
市政センター
新町支店新築
新町支店新築オープン1周年記念
周年記念
国分寺支店は、府中街道と連雀通りの拡幅工事に伴い、店舗の建替えを
東京トヨペット●
営業日：
（毎週）火・木曜日
営業時間：12時∼15時
JR中央線
セブン
P
道
駅
国分寺
支店
脣三鷹緑化センター
腋国分寺産直センター（仮店舗）隋小金井経済センター
セブン
●イレブン
週2
西
武
国
府
恋分中
ヶ寺
窪線街
新町
支店
新鮮野菜の他、エーコープ商品や地方の逸品等を販売している常設店舗です。
む
ら
さ
三鷹経済き
センター橋
通
東八道路
り
国分寺支店の
建替え工事
建替
建替え工事を行っています
工事を行っています！
産管理課は2階で営業中です。
サイゼリヤ
営業日：
（毎週）土曜日
（5∼9月）15時半∼18時半
営業時間：
（10∼4月）14時半∼17時半
人見街道
三鷹支店
I N F O R M A T I O N
●月極駐車場窓口は支店1階、資
北口
内
藤
橋
街
道
西国分寺駅
営業時間：9時∼16時
定休日：土・日・祝日
※新鮮野菜は販売しておりません。
国分寺産直
センター
胱新町支店前
武
蔵
野府スカイラーク
線中
街
道
いなげや
西恋ヶ窪店
JR中央線
週1
境支店
貯金感謝デー：窓口でご入金の方に、野菜や花、卵などをプレゼント
（品切れの際はご容赦ください）
＊予定は予告なしに変更となる場合があります。詳しくはお問い合わせください。
●金融課・共済課は変わらず、国
脉いなげや西恋ヶ窪店
交番
殿ヶ谷
戸庭園
（毎月）第1日曜日
営業日：
営業時間：9時∼12時
※販売店舗やＡＴＭなど、年末年始の営業の詳細については、
次号の折込情報誌「むさし」と当ＪＡホームページで
ご案内させていただきます。
休日ローン相談会やイベント情報など
●国分寺産直センターは仮設店
ふれあい市
12月30日（木）金融店舗営業終了です。
新年は4日（火）から営業いたします。
脩三鷹経済センター
仮設店舗
国分寺駅
南口
脛境支店前
4跂三鷹 ◎クリスマスリース作り講習会脣三鷹緑化センター（13時半∼）
※11月22日より店頭・電話にて受付。定員20名。会費2，000円。講師：三鷹緑化センター出店者会
5踐国分寺 ◎国分寺環境まつり国分寺市清掃センター前庭（10時∼14時）
※野菜・花の直売、フリーマーケットなど
25跂本店 ◎休日ローン相談会本店（10時∼16時)
※要予約。店頭・電話・当JAホームページでお申し込みください。
舗で営業中です。
週1
武
蔵府スカイラーク
野中
線街
道サイゼリヤ
販売店舗 1 赳三鷹三鷹、三鷹駅前、牟礼、中仙川、西野、大沢支店
8 赳小平小平、喜平町、花小金井、たかの台支店
小金井小金井、小金井北、小金井東支店
9 趁国分寺国分寺、新町支店
10 趙武蔵野武蔵野、境支店
移りました。
北口
JR中央線
武
蔵
境
通
り
井口
コミュニティ・
センター
営業日：
（月1∼4回）火曜日
営業時間：10時頃∼完売終了
西国分寺駅
JR中央線
（毎週）土曜日
営業日：
（5∼9月）15時∼18時
営業時間：
（10∼4月）14時∼17時
貯金感謝デー窓口でご入金の方にプレゼント（9時∼16時）
んだ国分寺支店の向かい側に
支店
胖西恋ヶ窪市民農園前
5 踐国分寺 ◎ふれあい市胚 JR国分寺駅南口（9時∼12時）
6 赭武蔵野 ◎フレッシュサラダ作戦武蔵野市役所前（11時∼完売終了）※野菜の直売
●お客様駐車場は、府中街道を挟
さ
く
ら
三鷹駅前通
り
（毎週）土・日曜日
営業日：
営業時間：10時頃∼完売終了
＊毎週・毎月販売する直売所は、右記地図をご覧ください
その他
連雀通り
か
え
で
通
り
南口
中
央
通
り
る！
カードで当て
JAグループのクレジットカード
JAカード
「JAカード」の新規ご契約で、
「抽選券」を1枚差し上げます。
抽選会賞品
ディズニーリゾート
ペア招待券・・・・・・・・・・ 2本
★抽選会は12月21日（火）12時半∼新町支店
さらに
※抽選会はどなたでもご覧いただけます。※当日、会場にお越しになる必要はありません。
1周年記念フェスティバルも開催！ 12/8踉・9跿
期間中、窓口でご入金等のお取引をいただいたお客様のうち、各日先着
100名様に野菜や花をプレゼント！お子様には、おいしいお菓子をどうぞ！
完成イメージ図
月1
国分寺駅北口
三鷹駅
DECEMBER
農畜産物直売野菜や果物・花などの直売
胝井口コミュニティ・センター前胚 JR国分寺駅南口（ふれあい市）
JR中央線
※11月8日より店頭・電話にて受付。定員20名。会費2,000円。講師：三鷹緑化センター出店者会
13 跂小平 ◎農業祭 ※詳しくは特集をご覧ください。
・14踐
20跂三鷹 ◎植木の剪定講習会三鷹市農業公園（13時半∼）
※植木の手入れと実技無料講習会。当日直接会場へお越しください。講師：三鷹園芸緑化組合
23跫小平 ◎小平グリーンロード収穫祭中央公園（10時∼15時）
27跂本店 ◎休日ローン相談会本店（10時∼16時）
※要予約。店頭・電話・当JAホームページでお申し込みください。
12月
週2
地場産野菜や花などの農畜産物を直売しています。曜日や時間によって出店します。
キャンペーン・フェスティバルについてのお問い合わせは …
●新町支店 042（325）2250へ
（8）JA東京むさし情報誌 2010年 11月号
I N F O R M A T I O N
JA東京むさしからのお知らせ
青壮年部合同イベント
三鷹、小平、国分寺、小金井、武蔵野の農業後継者の団体
会場でお配りするアンケートにご協力いただいた
方には、
ＪＡ東京むさしのマスコット「ムーちゃん」
のフェスタ限定グッズをプレゼントします。たくさん
の方のご来場をお待ちしています！
「ＪＡ東京むさし青壮年部」。これからの農業を担う活気
ある若者たちが、吉祥寺で都市農業をＰＲします！
●日時： 10月24日（日）11時∼17時
●場所：東急百貨店吉祥寺店イベントスペース
●内容： ★農産物オブジェの展示
（キャベツのピラミッドやハロウィン用オブジェなど）
★地場産農産物（野菜・果実・切り花）の直売
★JA東京むさし青壮年部の活動パネルの展示
★地場産野菜を使用した料理の実演・レシピ配布
この旗が
★わたあめの販売
開催場所
五日市街道
会場
★
吉
祥
寺
通
り
東急百貨店
吉祥寺店
J
北口
寺駅
吉祥
線
R中央
井の頭通り
目印です！
JA東京むさしのマスコット
■後援：武蔵野市、
ＪＡ東京むさし
カワセミの「ムーちゃん」
取扱総額
住宅ローンをご検討中の方必見！
も
お借換えの方
い！ 15 億円限定！条件に合えば、大幅軽減！
ご相談くださ
自己住宅ローンキャンペーン
店頭基準金利
4.430% を
さらに
※
保証料
ＪＡ負担
当初 10 年固定金利
1.650
11
JA東京むさし結婚相談センター「ハートフル
むさし」では、三鷹・小平・国分寺・小金井・
武蔵野の農家の独身男性と、農業に関心
のある独身女性との野菜収穫体験を通じ
た交流会を開催します。
3,000
30
※参考：
万円を
年
お借入時の必要保証料
年目以降の変動金利は
店頭基準金利より▲
0.5%
● 日時第1回 11月27日（土）13時∼19時半（予定）
※第2回は12月19日（日）開催予定です。
約 61万円
● 内容バスで移動しながら小平・武蔵野市内農地で収穫体験をし、採れたて
野菜を試食したあと、武蔵野市内レストランで交流会をします。
キャンペーン期間：平成 22 年 10 月 1 日∼平成 23 年 3 月 31 日
● 参加資格 20歳以上の独身女性20名
※申込多数の場合は抽選。11月10日（水）までに詳細案内を送付します。
※取扱総額が15億円に達した場合、上記期間満了前に終了させていただくことがございますので、あらかじめご了承ください。
主なお借入れ条件
ご注意事項
●ＪＡ東京むさし管内に在住の方
●ＪＡカードに既にご加入の方およ
びこれから新規でご加入いただ
ける方
●お借入額が担保物件の80%（マ
ンションの場合は75%）以内の方
●その他ＪＡ東京むさしが定める条
件にあてはまる方
●上記の当初固定金利は平成22年10月中にお申し込みいた
だき、6ヵ月以内にお借入れいただく場合に限り適用されます。
●上記店頭基準金利は平成22年10月1日現在のものです。
お申込み時の当初固定金利は毎月見直しを行います。
●貸出利用高配当の対象外となります。
●現在利用中のJA住宅ローンのお借換えにはご利用いただ
けません。
詳しくはお近くのＪＡ東京むさし金融店舗へ。
答えて
読
者
コ
ー
ナ
ー
当てよう！
Q
ハガキ
●申込みハガキに住所・氏名・年齢・職業・趣味・電話番号を明記のうえ、下の宛先
までお送りください（11月4日（木）必着）
〒184 - 0012 小金井市中町 4 - 16 - 24
送付・
お問合わせ先
JA東京むさし「ハートフルむさし」まで
TEL.042（388）8781(受付時間は平日：9時∼17時／土・日・祝日は定休)
Eメール：h o n t e n 3 8 _ m u s a s h i @ M U S A S H I . j a t o k y o . o r . j p
クイズ「これな∼んだ！
？」
抽選で 30 名様
にプレゼント！
左の写真は、ある野菜の一部を拡大したものです。
何か当ててください。（ヒント：カタカナで2文字の野菜です）
A
応募
方法
●参加費 3,000円（事前振込み）
杵つき生切りもち（一口サイズ）
答え「ウ○」
「南魚沼産こがねもち」を100%使用した
「杵つき生切りもち（一口サイズ）600ｇ」
を2袋差し上げます。
「杵つき式」なので
食味はもちろん、ねばりとこしの強さが
抜群です。なお、当選者の発表は賞品の
発送をもって代えさせていただきます。
今回よりホームページの専用フォームでのご応募も可能になりました。以下の必要
事項をハガキまたは応募フォームでお送りください。11月30日（火）の消印・ご応募
まで有効です。①クイズの答え ②住所 ③氏名 ④年齢 ⑤性別 ⑥電話番号⑦本誌の
入手方法（新聞名・店頭等）⑧本誌をご覧いただいたご意見・ご感想・ご要望を明記の
うえ、下の宛先までお送りください。農に関する身近な質問も受け付けております。
※「杵つき生切りもち」は下記の販売店舗（三
鷹経済センターを除く）でお求めいただけます。
（写真の商品とは容量が違う場合があります。）
※品切れの際はご容赦ください。
〒１８４-００１２東京都小金井市中町 4 -16 - 2 4 J A 東京むさし本店
「むさし1 1 月号プレゼント係」行
宛皆さまからお寄せいただいた
先
●
「ご質問・ご要望」につきまして、主なもの
を当ＪＡのホームページに掲載しております。ぜひご覧ください。
＊前号の答えは「ホウレンソウ」でした。
「馬路村農協のユズ製品セット」当選者は、柴田様（国分寺市）他29名様に決定しました。たくさんのご応募ありがとうございました。＊お客様の個人情報は、アンケートの集計、賞品の発送、
ＪＡ東京むさしのマーケティング活動の目的以外に使用することはございません。
JA東京むさし「ご利用ガイド」
JA東京むさしは、三鷹市・小平市・国分寺市・小金井市・武蔵野市をエリアとする農業協同組合です。農業
に従事する方々の助け合いの組織「協同組合」として生まれ、信用事業（貯金･融資などの銀行業務）、
共済事業（生命・損害保険業務）、経済事業（地場産農産物の販売や営農指導業務）、資産管理事業（不
動産等管理業務）、葬祭事業（ご葬儀・法要のご対応）、その他ペットのご葬儀など、組合員や地域の皆様
のニーズに応えるさまざまな事業を行なっています。
エリア内にお住まいの方であれば、1口1，
000円のご出資で「組合員」にご加入、JA東京むさしの様々な事
業をご利用いただけます（一定の条件がございますので、詳しくはお近くの支店にお問い合わせください）。
次号1月号は、12月24日（金）の新聞折り込みで配布予定です。
「JA東京むさし情報誌」は新聞
折り込みでお届けしていますが、JA東京むさし各支店の窓口などにも置いています。
●発行／東京むさし農業協同組合 ●発行日／2010年11月
JA東京むさし情報誌（むさし）
●編集／総務部広報課〒184-0012 東京都小金井市中町4 - 16 - 24
2 0 1 0 年 1 1 月号 V o l . 9
TEL.042（388 ）8832 ●制作／（株）むさしプラニング＊本誌内容の無断転載を禁じます
■ 三鷹支店
■ 三鷹駅前支店
■ 牟礼支店
■ 中仙川支店
■ 西野支店
■ 大沢支店
■ 小平支店
■ 喜平町支店
■ 花小金井支店
金融店舗／営業のご案内
販売店舗
（営業時間：平日9時∼16時定休日：土・日・祝日）
（営業時間は7ページの販売店舗地図をご確認ください）
TEL.0422（46）2149
TEL.0422（44）5321
TEL.0422（44）7341
TEL.0422（44）7391
TEL.0422（31）8511
TEL.0422（32）7411
TEL.042（341）5111
TEL.042（321）0121
TEL.042（463）8822
■ たかの台支店
■ 国分寺支店
■ 新町支店
■ 小金井支店
■ 小金井北支店
■ 小金井東支店
■ 武蔵野支店
■ 境支店
■ 本店
TEL.042（345）1211
TEL.042（324）2111
TEL.042（325）2250
TEL.042（381）6665
TEL.042（384）1231
TEL.042（384）1241
TEL.0422（51）2412
TEL.0422（36）3011
TEL.042（388）8831
■ 三鷹経済センタ−
■ 三鷹緑化センタ−
■ 小平経済センタ−
■ 国分寺産直センタ−
■ 小金井経済センタ−
■ 武蔵野新鮮館
TEL.0422（46）2153
TEL.0422（48）7482
TEL.042（348）7244
TEL.042（324）2115
TEL.042（385）3281
TEL.0422（54）7150
JA東京むさしホームページ
ｈｔ
ｔｐ：//ｗｗｗ．
ｊａｔｍ．
ｏｒ．
ｊｐ
その他／営業のご案内
TEL.0422（40）6444
■ メモリアルセンター（営業時間：年中無休・24時間）
（営業時間：平日9時∼17時定休日：土・日・祝日） TEL.0422（40）6694
■ ペットエンジェル

Download Report