安曇野市 contents 市民が主役 日（日）、豊科 県総合防災訓練 長野県総合防災訓練（主催 長野県、安曇野市）が９月 合防災訓練は、様々な災 害による被害を最小限に 午前 ●開催日時 月 日（日） 時 分～午後 時 分 時に役立つ情報が満載です。ぜひ参加、見学にお出掛けください。 総 ●主会場 豊科南部総合公園 ●サブ会場 豊科南中学校体育館、 するため、地域住民・事 業 所、 行 政 機 関、 防 災 関 係 機 関、 豊科駅、安曇野合同庁舎、豊岳 ●交通規制・駐車場 訓練当日は、 豊科南部総合公園周辺およびサ 医療関係機関などが協力・連携し 立すること、住民・地域団体と防 ブ会場周辺において交通規制が 荘、安曇野赤十字病院、県立こ 災関係機関の連携を図ることなど 実施されます。また、会場には て 行 う 防 災 訓 練 で す。 訓 練 で は、 を主な目的としています。 イメージングデバイス㈱の社員 ども病院、ＧＡＣ㈱穂高工場グ 訓練会場では、災害を自ら体験 するコーナーや、災害の実録を展 駐車場をご利用ください。同駐 防災に関わる仕事に従事する職員 示するコーナーなどを開設しま 車場から主会場まではシャトル ６･７６９ ６･７３９） 72 防災関係機関相互の協力体制を確 す。「 自 分 た ち の 住 む 地 域 は 自 分 バスで送迎を行います。 （ 駐車場がありません。エプソン たちで守る」という共助の精神で 問堀金総合支所内危機管理室 災行動力を身につけましょう。 地域の防災活動などに参加し、防 ラウンド、梓川河川敷、明科上 1 等だけでなく、地域住民の皆さま 26 生野農村公園 30 9/26 南 部 総 合 公 園 を 主 会 場 に、 市 内 各 所 で 行 わ れ ま す。 災 害 が 起 き た 26 9 30 の 防 災 力 向 上 に 役 立 て る こ と や、 8 72 2010. ９. ８ 9 No.108 お知らせ版 10 月から変わります… …………… 2 NHK 朝ドラ「おひさま」… ……… 4 催しのご案内……………………10 豊科交流学習センター愛称募集…… 13 地域文化祭…………………………14 秋の全国交通安全運動…………16 【注目情報】10 月からこう変わります 国民健康保険 化されます。外国人登 外国人登録原票記載事項証明書 および印鑑証明書・税金に関する 社員・検針員は 身分証明書を携帯しています ㈱ジェネッツ（本社東京都港区） の社員・検針員は会社指定の制服 を着用し、市が発行した受託者証 および身分証明書を携帯していま す。不審な点がありましたら証明 書の提示を求めるか、市役所業務 課までご確認ください。 ・３１７６） 業務委託に関してご不明な点は 左記へお問い合わせください。 ３･１１１ 問豊業務課料金担当 （ 2 上下水道料金 するなどしてご相談ください。 問 各総合支所市民福祉課国保年金係 ・８３４０） ６ ･６２２） ・６０６０） ・４９００） ６･６２２） 臓器移植に関する法律の改正を 受け、新しい保険証の裏面に「臓 録証明書の表の住所・ 証明書については、今までどおり 料金、使用料のお支払いは 引き続き支所会計窓口で可能 日から民間の専門業者 き支所会計窓口でできますのでご 利用ください。 個人情報の保護対策に 万全を期します 委 託に際し、市 と受 託 者の㈱ジ ェネッツの双方が個人情報の取り扱 いの重要性を十分認識し、個人情 報の保護対策に万全を期します。 注目情報 外国人登録 変わります 月から ジェネリック医薬品 相談カードが同封 ◎更新します。国民健康保険被保険者証 月から更新になり 民健康保険被保険者証 が ３･１０６ ３ ･１１１ ３･１３１ ３ ･１１１ 保険証の郵送時に同封するパン フレットに「ジェネリック医 薬 品 相 談 三郷（ 豊科（ カード」が添付されています。ジェ 堀金（ ま す。 新 し い 保 険 証 されますので、お手元に届きまし ネリック医薬品とは、新薬とほぼ同 国 たら、記載内容に変更や間違いな 等の効果が得られる特許終了後の 明科（ ３ ・４７４７） ･００１ または穂市民課国保年金担当 ３･１３１ 器提供意思表示欄」が新設されま 氏名・旅券・在留資格・在留期限 各総合支所で受け付けと発行がで 各証明書の発行はこれまでどおり ◎外国人登録窓口が一本化 （ 穂高（ ど が な い か を 確 認 し て く だ さ い。 比 較 的 安 価 な 医 薬 品 を い い ま す。 月 末日までに郵 送 保険証の色は一般被保険者証が ジェネリック医薬品を希望する際 が 藤色、退職被保険者証は黄色です。 は、医師や薬剤師へカードを提示 ふじいろ なお、古い保険証は各自で破棄し てください。 臓器提供意思表示欄が新設 月か した。記入は任意で、未記入でも などの表記に変更があった時は、 きます。 国人登録窓口が 保険証の利用に差し支えはありま 穂高総合支所内「外国人登録窓口」 問穂市民課市民係 ら穂高総合支所に一本 歳以上の人が意思表示欄 で申請してください。その他の総 せん。 に自筆で記入することで、臓器提 （ ・６６２２） 合支所窓口では申請できません。 ◎上下水道料金の事務が民間委託に 収納業務や検針業務などが 業務委託になります 道料金と下水道使用料 水道料金センターの営業開始に 伴い、各総合支所上下水道係窓口 月１ 委託となる主な業務は次のとお りです。 は 廃 止 と な り ま す が、 水 道 料 金、 に関する事務を に委託します。これに ▽水道料金センター窓口または電 水 伴い、上下水道料金に関する手続 話での水道の使用開始や使用中 ▽水道料金センター窓口での水道 下水道使用料のお支払いは引き続 き、お問い合わせなどは豊科総合 82 支所上下水道庁舎内に設置する ・３１３１ 供の意思表示が有効となります。 外 62 72 77 82 72 82 62 72 77 82 72 止届け出などの受け付け業務 ▽水道の使用開始・中止に伴う現 「安曇野市水道料金センター」（左 うようになります。委託にあたり、 料金および下水道使用料の収納 地での開栓・閉栓作業 利用者の皆さまにあらためて手続 業務 図）で、受託事業者の従業員が行 きいただくことはありません。今 後も一層のサービス向上と経営の 豊科駅入口 ▽水道メーターの検針業務 ▽納入通知書などの作成や発送業 務など 安曇野 赤十字病院 至田沢駅 ※電話・ファクスは 10 月 1 日から つながります。 ※日曜、祝日、年末年始は休業 × 10 至大町→ ←至松本 効率化に努めますので、皆さまの ◎開閉栓作業は 土曜日も行います。 2010. 9. 8 広報あづみの お知らせ版 広報あづみの お知らせ版 2010. 9. 8 3 豊科駅 JR 大糸線 ↓ 豊科郵便局 安曇野警察署 豊科公民館 豊科総合支所 10 ◎開閉栓手数料は無料。 72 ●電話 ７２･ ４３３３ ●ファクス ７２･ ４４００ × ◎電話、ファクスによる開閉栓の受 け付けができます。 ご理解とご協力をお願いします。 ◎営業時間は月曜日から土曜日まで の午前 8 時 30 分から午後 7 時まで。 １ 〒 399-8205 安曇野市豊科 4340 安曇野市役所 豊科総合支所上下水道庁舎内 82 82 15 10月から始まる 新たなサービス 72 ●住所 10 9 安曇野市水道料金センター ㈱ジェネッツ安曇野営業所 10 来春放送 ＮＨＫ朝ドラ「おひさま」 安曇野・松本が舞台！ ひとりの女性の さわやかな一代記 争をはさんだ昭和という激 来 年春 にス ター トす るＮ Ｈ Ｋ連続テレビ小説が、安曇 野と松本を舞台にした お ｢ ひさま ｣に決まりました。 みんなで「おひさま」を 応援しよう！ の作品は、地上デジタル放 「 お ひ さ ま 」 は、 安 曇 野 と 松 本 を 放送予定のＮＨＫ連続テレビ小説 りの女性の一代記――。来春から のような明るい希望で照らすひと 映し出されます。市では、今回のド 強いそばの花が、高品質の映像で そしてドラマの象徴となる風雨に ります。安曇野のきれいな山と水、 されるＮＨＫ連続テレビ小説とな 送完全移行後、初めて放送 舞台に、強く優しい日本の母の原 ラマの放映について、地域の活性 こ 点が描かれます。冷涼な空気と清 化や観光振興などの点で、千戴一 動の時代、人々をおひさま 水がはぐくむ信州そばも登場。脚 遇 の チ ャ ン ス と と ら え て い ま す。 戦 本は「ちゅらさん」などを手掛け 関係機関や市民の皆さんのご協力 を守りたいと奮闘する中、陽子を取り巻く人々もそれぞれ転機が訪れます。そして、陽子は松本市に あるそば屋にお見合いにより嫁ぎ、戦地へ赴いた夫のいない婚家で、教師を続けながら姑との生活 が始まります。 「家の中では笑って暮らしましょう」とたくましい姑との係わり合いに、陽子は忘れか けていた生きる喜びを思い出します。姑が大切にする家族や近所の人たちとのつながり、そしてそば。 月 月ごろまで続 のドラマの時代背景は、戦 前から戦後となっていま 願いします。 す。希望する皆さんは、登録をお 出演を希望する人の登録を行いま せんが、事前にエキストラとして 数、設定などはまだ決まっていま ン、撮影日、場所、エキストラの トラが必要となります。撮影シー なシーンに登場するエキス 影にあたっては、さまざま ●ロケ地のポイント 戦前から戦 後の時代背景に合った場所。現 のわかる地図をお寄せください。 ます。情報とともに、写真と場所 な観光資源となることも期待でき 予定ですが、これらの場所が新た 地を紹介した地図などを作成する 皆さんから募ります。今後、ロケ なりそうな場所の情報を、市民の そこで、ドラマの撮影ポイントに か な 情 報 収 集 が 必 要 と な り ま す。 限られており、ロケ地のきめ細や す。このことから撮影ポイントが こ ドラマの撮影ポイン トを探しています。 く見込みです。 ごろに開始。来年 支援など、制作への積極的な支援 た岡田惠和さん。ヒロイン役は「花 ころの味を届ける女たちの小さなそば屋はやがて人々を明るく照らす希望の場所に変わっていきます。 をいただき、ロケ地情報や関連資 姑に教えられたそばのあたたかな味。畑を取り戻し、教え子たちと心を込めてそばを作ります。まご より男子」などで主演を演じた井 教え子たちの消息を知り、その笑顔を取り戻すため、陽子は第２のステージを歩き出します。夫や 料の提供、ロケ地の確保・借用の と子育てに泣き笑いの日々。そして混乱した世の中、孤独と貧しさに生きる希望を失ったかつての 上真央さんです。 家庭をはぐくみながら、母となった喜びをかみしめます。教師を続けながら、夫との２人３脚で家業 を行います。本格的な撮影は 守るもののある心強さを陽子は受け継いでいきます。 安曇野地域を舞台にした連続テ レビ小説は１９７５年の「水色の 市民エキストラの 登録を始めます。 なお、この登録は出演を保証す るものではありませんのでご了承 代的な構築物をなるべく避ける 撮 ください。また、ドラマの時代背 ことが基本となります。 ●例えば ･･･ 道祖神が路傍にたた ず む 舗 装 さ れ て い な い 田 舎 道、 景が戦前から戦後であるため、時 代背景に合った髪型などにしてい ただく場合があります。 た田畑、水辺など。 古民家、北アルプスを背景にし ●登録方法 各総合支所地域支援 課に備え付けの登録用紙（市ホー 問い合わせ・申し込み先 安曇野市役所商工観光部安曇野 ムページからのダウンロードも 可）に必要事項を記入し、穂高総 ブランド推進室 ・６６２２） 合支所内商工観光部安曇野ブラン ・３１３１ city.azumino. 82 年ぶりとなります。 代を過ごします。やがて世の中が戦争に向かう時代に、それでも明るく青春時代を駆け抜けます。 10 （ nagano.jp ＠ azumino-brand 82 m 時」以来、 ば畑一面の白い花と「おひさまのようにいつも笑って世界を明るく照らす」という約束を胸に少女時 8 ド推進室に郵送、ファクスまたは メールなどでご提出ください。 E 病気の母との最期を家族で過ごすため長野県安曇野にやって来た少女、須藤陽子は母と見たそ 4 広報あづみの お知らせ版 2010. 9. 8 5 ようやく復員した夫と初めての生活が始まります。ぎこちなく、やがて互いを思いやるあたたかな 戦 後 ヒロインを演じる井 上真央さん（写真左） と脚本の岡田惠和さ ん（写 真 右）＝ 8 月 11 日、東京・渋谷の ＮＨＫ放送センター 尋常小学校から国民学校へ変わった昭和 16 年、陽子は念願の教師となります。生徒たちの笑顔 戦 中 36 ～戦前、戦中、戦後を生きた女性の一代記～ 戦 前 NHK 朝ドラの舞台 安曇野に 注目情報２● バス路線 会 ｢田線 の｣休廃止 問安企画政策課企画担当 （ ・２０００ ・５０００） 日をもって休廃止されるこ 松本電鉄㈱が運行する「会田線 （ 明 科 駅 ― 松 本 市 四 賀 地 区 ）」 が、 月 とになりました。 利用者の皆さまには、同路線を 長 い 間 ご 利 用 い た だ き ま し た が、 今後は、公共交通の乗り合いタク シー「あづみん」などが運行され ているのでご利用ください。 安曇 野 菜 園 ㈱ 市 民 説 明 会 問三農政課庶務担当 （ ・３１１１ ・６０６０） 市では、新たな雇用の創出や農 地の有効活用、新しい農産物の販 安曇野市誕生５周年 「まちづくり講演会」開催 問安まちづくり推進課 （ ２･０００ ５･０００） て、 市では、合併 周年を記念し さ ち お 講師に関西学院大学の小西砂千夫 教 授 を お 招 き し、「 安 曇 野 市 誕 生 周年―まちづくりの課題と成果 ―」 と 題 し た 講 演 会 を 開 催 し ま す。手話通訳と要約筆記を配置し 時 分（予定） 日（日） 分～ 月 ます。皆さんお出掛けください。 ●日時 午後１時 ●場所 堀金総合体育館サブアリーナ ※詳細は次号にて掲載します。 ●申し込み 月 日（火）まで に、社会福祉課障害福祉係へ電 年度自衛官等の募集 話でお申し込みください。 平成 問自衛隊長野地方協力本部松本 地域事務所 広 『 信濃 』 ･報センター （ ２･７８７） 防衛省では特別職国家公務員 「自衛官等」の受け付けおよび試験 を実施します。 （財）長野県市町村振興協会の助成でコミュニティ活動に必要な資機材を整備 6 算を迎えました。そこで、市では ●謝礼 １日当り ２、１５０円 ●協力していただく園 西穂高保育園、三郷北部保育園 今後の事業のあり方について市民 決算状況を含む現在の経営状況と の 皆 さ ま に ご 理 解 い た だ く た め、 ●応募方法 月 日（水）まで に穂高健康支援センター内児童 地区 保育課窓口に備え付けの申込書 市民説明会を開催します。 いずれの会場にも出席いただけま に必要事項を記入のうえ、提出 市では、保育園で園児と一緒に 遊んでいただける保 育 協 力 員 を 募 してください。 すので、都合のよい会場にお出掛 けください。 保育協力員の募集 問健児童保育課保育係 （ ・０７２８ ０ ･７０３） 「安曇野市三郷トマト栽培施設」事 集します。 月 日 議会専門委員などを歴任 路開拓などの目的をもって、平成 業 を 推 進 し て い ま す。 本 施 設 は、 年 子どもに接するのが好きな人 ●期間 月 日～平成 日まで（ カ月 日程度） 時～正午まで ●協力時間 午前 ら介護料を支給すべき事由が消 滅する月まで 問独立行政法人自動車事故対策機 構長野支所 ０２６・２２６・１０００） （ 安曇野要約筆記サークルでは、 要約筆記奉仕員養成講座（手書き コース）の受講者を募集します。 月 クルに所属し、毎週金曜日の勉 会」座長代理、財政制度等審 年度から大規模トマト栽培施設 市が出資する第三セクター「安曇 ●応募資格 市内在住のおおむね 歳～ 歳までの健康な男性で、 野菜園㈱」はトマトの生産、販売 事業を行っていますが、経営が振 期決 るわずそのあり方が議論されてき ました。 この度、安曇野菜園㈱が 交通遺児等に 育成資金の貸付・ 重度後遺障害者へ 介護料の支給制度 問穂生活環境課交通防犯係 （ ３ ６･６２２） ･ １３１ 【交通遺児等（育成資金）貸付】 問健社会福祉課障害福祉係 （ ０ ０･７０３） ･７２４ 要約筆記奉仕員養成講座 才から中学校卒業まで） 自動車事故によって死亡また は、重度後遺障害者になられた人 の 子（ に対し、育成資金を無利子で貸付。 ●貸付金額 ▽一時金 万５００ ０円▽毎月 万円▽入学支度金 ●要約筆記とは ーンなどに映し出し、中途失聴 （ 小中学校入学時） 万４０００円 ●貸付期間 貸付が決定した月か ら中学校卒業の月まで えたり、難聴者個人に対して紙 講演会などの際、内容をスクリ ●返還期間 中学校卒業後 年間 据え置いた後、月賦または半年賦 に会話内容を書いて情報の提供 日～ を行うものです。 ●日程 月 年 者・難聴者の皆さんに内容を伝 年 以 内の均 等 払い 併 用による ※ 高 校・ 大 学 等 へ 進 学 し た 場 合、 在学中は返還が猶予されます。 【介護料の支給】 回） （毎週金曜日）全 回 時～正午（ 回） 午前 時～午後 時（ ●場所 穂高地域福祉センター 午前 人に対して、介護料を支給。 ● 対 象 者 全 日 程 に 参 加 可 能 な 人。講座終了後、要約筆記サー 自動車事故によって重度後遺障 害者となり、介護を必要とされる ●支給月額 ▽特Ⅰ種定額 万８ ４４０円～上限額 万６８８０ 円▽Ⅰ種定額５万８５７０円～ 強会に参加して活動可能な人。 人（先着順） ●参加料 ３、５００円（テキス ト代） ●定員 万８０００円▽Ⅱ種定 上限額 額２万９２９０円～上限額５万 ４０００円 ●支給期間 申請を受理した月か 問市国勢調査実施本部（471･2000 672･1223） 71 30 （略歴） 2010. 9. 8 広報あづみの お知らせ版 広報あづみの お知らせ版 2010. 9. 8 7 ●広報あづみの（107 号） 裏表紙クイズの答え ･･･「人口減少」 22 3 講師：関西学院大学 小西砂千夫 教授 11 月 12 日 堀金地域の中堀区は、市町村振興宝くじの収益を財源とする財団法 人長野県市町村振興協会の一般コミュニティ助成事業により、コミュ ニティ活動に必要な発電機、照明器具、音響施設、ＡＶ機器、机、イ スおよびテントを整備しました。 なお、この事業は、住民が自主的に行うコミュニティ活動の促進を 図り、地域の連帯感に基づく自治組織を盛り上げることを目指すもの で、コミュニティ活動に直接必要な施設または設備の整備に関するこ とや宝くじの普及広報を目的に行われています。 日本に住むすべての人・世帯を対象にした国勢調 査。調査の結果は、私たちの暮らしのさまざまな分 野で役立てられる大切なデータとなります。10 月 1 日のあなたの状況を調査票に記入し、提出してください。 ハローワーク松本では、再就職を希望する人を対象 として「就職面接会（松本会場） 」を開催します。当 日は企業 50 社が参加を予定しています。参加は無料 で事前予約は不要です。 ●日時 9 月 21 日（火）13：30 ～ 16：00 ※受付は 13：00 から ●場所 松本県民文化会館中ホール 問ハローワーク松本企画部門（427･0111） 総務省「定住自立圏構想研究 11 月 20 日 ９月６日～ 10 月１日 10 月１日は、国勢調査 就職面接会（松本会場） 9 5 3 30 9 ※時間はいずれも午後 7 時～（２時間程度） 3 4 21 70 10 71 １次 10 月 30 日～ 31 日 ２次 12 月８日～ 10 日 60 31 10 市民活動センター くるりん広場 ２階南会議室 28日（火） 穂高 30 5 5日（火） 三郷 2 22 ９月６日～ 10 月１日 10 月１日～ 10 月 22 日 81 36 １次 11 月６日～７日 ２次 12 月 14 日～ 18 日 10月4日（月） 堀金 23 20 9 ９月６日～ 10 月１日 30日（木） 豊科 9 8 18 23 3 試験日 9月27日（月） 明科 81 せ 7 1 1 1 20 1 6 １次 10 月 23 日 ２次 11 月 20 ～ 21 日 82 15 13 受付期間 4 2 81 10 10 10 20 応募資格 会場 知 10 ９月６日～ 10 月１日 高卒（見込含） 看護学生 24 歳未満 高卒（見込含） 防衛大学校学生 一般 21 歳未満 （自衛官は 23 歳未満） 高卒（見込含） 防衛医科大学校学生 21 歳未満 医師・歯科医師の免許 医科・歯科幹部 取得者 看護師免許を有し、保 健師・助産師免許を有 陸上自衛官 看護 する者（見込含）で36 歳 未満 試験種目 82 0 5 ●試験内容 明科支所 ２階会議室 ら 71 77 豊科公民館 ２階大会議室 堀金支所 別館大会議室 三郷支所 ３階講堂 81 ●日程 お 71 77 地区 開催日 9 16 ●日時 月 日（土） 午前 時～午後 時 5 ●募集人数 人（先着順） ●受講料 無料 搬送法など ●内容 心肺蘇生法（成人・小児・ 乳児）、ＡＥＤ使用法、止血法、 ●会場 豊科消防署 25 問堀危機管理室消防防災担当 （ ６･７６９ ６ ･７３９） 災害に備え自主防災訓練に 参加しましょう 30 小型ポンプ操法の部 ポンプ車操法も健闘 県大会３位の快挙 協会管内で 史上最上位の成績 必要になったとき、頼りになるの 齢者の避難所への誘導など人手が により、火災や負傷者の救出、高 に備え、 進みました。団員の皆さんは大会 れぞれ優勝を果たし、この大会に または堀危機管理室消防防災担当 ６ ･７３９） 位の好成績を収め、 また、大型ポンプ操法・松本消 防協会代表として出場した第 分 は近隣者や、各市町村の自主防災 習をこなしてきています。 ６ ･ ７６９ この種目での市消防団の成績を更 はくいちろう 新しました。 小出博一郎消防団長は、 部門 で 好 成 績 を 収 め た こ と に つ い て、 ― 上 級救命講習会― 組織など地域の助けです。「自分た （ 団（穂高）も 長野県消防ポンプ操法大会（県・ 県消防協会主催）が 月 日、塩 尻 市 中 央スポーツ公 園で開かれ、小 分団（明科）が 型ポンプ操 法・ 松 本 消 防 協 会 代 表 として出場した第 松本消防協会の管内から出場チー 「 位に入賞しました。この成績は、 挙げて行いますが、通信手段の混 ム史上最上位となる快挙です。 いざ、災害が発生した時、救援 活動は自治体や消防機関が全力を 乱や消防力が分散し、十分に行え 心肺蘇生法を身につけませんか ちの住む地域は自分たちで守る」 主将を務めた平林啓二さん（ ・ 明科光）は、 「けが人もなく、練習 日の市大会、 もしも目の前に心肺停止の人が いた時、救急車が来るまでにどう という共助の精神で地域の防災活 の成果を１００％発揮できたこと 分まで） 日の夜間練 す」と大会を振り返っていました。 たすべての皆さんに感謝していま 皆さん、家族の皆さん、支えてくれ が勝因。地域の皆さん、署やＯＢの 月から週 日の松本消防協会大会でそ 適切な応急手当ができるかが、そ 動などに参加し、防災行動力を身 分団は、 月 ないことも考えられます。災害等 第 月 の 人 の 命 を 救 う カ ギ と な り ま す。 につけましょう。 ３･１４５） 心肺蘇生法を知らない人、忘れて 豊科消防署（ 問豊科消防署（ しまった人、この機会に受講して 穂高消防署（ ２ ･ ０９０） ２ ･ ９９２） ３ ･ １４５） ３ ･ ２６２） みませんか。受講を希望される人 梓川消防署（ 時 多重債務相談窓口 松本調停協会（ ●相談・問い合わせ先 ３ ･ ０４３） 場へお出掛けください。 ●申し込み 不要です。相談に関 する資料をお持ちのうえ直接会 ●場所 井上デパート 階 ●日時 月 日（日）午前 時 ～午後 時まで（受付は午後 く守られます。 します。相談内容などの秘密は固 談に応じる無料調停相談会を開催 明科消防署（ は豊科消防署までお申し込みくだ さい。 ５ ･１５５） 司法書士による 登記・法律無料相談 問本総務課庶務係 （ ２･０００ 司法書士による登記・法律無料 相談所を開設します。 土地や建物の相続・贈与・売買 などの不動産の権利の登記や、会 社・法人などの設立・変更・解散 などの登記、また裁判所への提言 9 しています。 て、さらに団結を図りたい」と話 努力が形になった。結果を糧とし かて 年目という節目の年に団員の 2 見事３位入賞を果たした６分団の皆さん （８月 1 日 塩尻市中央スポーツ公園） 要に応じて、家族と連携をとり、 主治医に情報を提供しましょう。 ポイント 書類の作成など、関連するさまざ 問穂生活環境課消費生活係 （ ３･１３１ ６ ･６２２） ３つの まな相談に応じます。相談内容の 秘密は厳守します。 ︱法改正にて借入困難、または 多重債務でお悩みの人へ 申し込みは不要。相談無料です。 士・司法書士などを紹介します。 ています。相談内容に応じて弁護 象とした相談を毎日（平日）行っ ほどの借金を抱えお悩みの人を対 なった人、および返済しきれない ︱ ●日時 月 日（木）午前 ～正午 午後１時～ 時 長野財務事務所では、改正貸金 業法施行により新規借入が困難と ●定員 ５ ･１５５） ●申し込み 月 日（月）午前 時から電話で予約を受け付け ます。 無料 調 停 相 談 会 問本総務課庶務係 （ ２ ･ ０００ 一人で悩まずにご相談ください。 ●相談・問い合わせ先 財務省関東財務局長野財務事務 松本調停協会では、金銭の貸借 などお金に関すること、土地の境 界や不動産に関すること、交通事 所「多重債務相談窓口」 ための 然な雰囲気で声をかけて、あせら ずに優しく寄り添いながら見守り ましょう。自然に対応するととも に、家庭や職場での体や心の負担 が減るように配慮しましょう。必 自殺予防の 10 3 ●場所 豊科公民館 階小会議室 人（先着順） 時 82 36 利用しましょう。 62 78 82 72 32 （ ０２６・２３４・２９７０） 関係機関を積極的に 19 故に関すること、夫婦間・扶養・ 相続等家庭内のもめごとなどの相 7 1 正しい知識を持ち、 7 9 4 82 5 ２. つなぎ 9月30日（木）＝ 9 3 自殺予防について 4 4 周りの人の悩みに気づき、耳を傾ける。 家族や仲間の変化に敏感になり、心の悩み を抱えている人が発する周りへのサインに なるべく早く気づきましょう。「手を差し 伸べ、話を聞くこと」は絶望感を減らすた めの重要なステップです。時間をかけて、 できるだけ傾聴しましょう。話題をそらし たり、訴えや気持ちを否定したり、表面的 な励ましをしたりすることは逆効果です。 相手の気持ちを尊重し、共感しましょう。 （９月10日～16日） 12 4 自殺予防週間 9 30 72 72 71 13 2 71 １. 気づき あなたの思いを伝えてください 16 9 身体や心の健康状態について自 早めに専門家に相談するよ う促します。心の病気の兆候 があれば、本人が置かれてい る状況や気持ちを理解してく れる家族、友人、上司といっ た 方 の 協 力 を 求 め ま し ょ う。 治療の第一歩は、公的相談機 関、医療機関の専門家への相 談から始まります。 13 （６期） 談 72 71 71 ３. 見守り 6 ●後期高齢者医療保険料 相 8 2010. 9. 8 広報あづみの お知らせ版 広報あづみの お知らせ版 2010. 9. 8 9 72 8 6 9 9 72 （穂高･三郷地域） ●下水道使用料 防 安 曇野日和 6 ＝納期限は 災 （豊科･堀金･明科地域） ●水道料金 （９月分） ●介護保険料 ・ （３期） 急 ●国民健康保険税 救 ちいきのわだい 3 7 9月の納期 9 Ｅｖｅｎ ｔＩ ｎ ｆ ｏｒｍａ ｔ ｉ ｏｎ ◎催しのご案内 安曇野市教育委員会 詳しい内容はお問い合わせください。 イベント 旅 花のじゅうたんがお出迎え 奈川高原を訪ねるバスツアー アルプス花街道イベント アルプス花街道実行委員会事務局 （豊科総合支所地域支援課内） 問 4 72･3111 6 72･8340 アルプス花街道実行委員会で は、9 月 18 日（ 土 ） ス ワ ン ガ ー デン安曇野にて【フラワー「夢」 「想」「花」】と題してイベントを 実施します。当日は実行委員会が 育てた花を中心にじゅうたん画の 展示を行うほか、高所作業車の試 乗体験、シソジュースやコーヒー の試飲コーナー、風船の無料配布 などを計画しています。参加費は 無料です。どなたでもお気軽にお 出掛けください。 ふるさと探訪 松本広域連合 福祉・地域課係 問申 4 34･3250 6 36･2591 日本でも数少ないワシ、タカの 越冬地への渡りが見られる白樺 峠、10 月１日に解禁を迎える新 そば、奈川自然観察の森遊歩道な ど、奈川高原の新たな魅力を発見 する旅です。※ワシ、タカの渡り は天候によって見られないことも あります。昼食は「そば」となり ますので、アレルギーの方はご遠 慮ください。 ●日 時 10月6日（水） 松本駅ア 手軽に楽しめるスポーツ 松本地域歴史の道ウオーク 松本広域連合 福祉・地域課係 問申 4 34･3250 6 36･2591） 松本地域には、上代の東山道を はじめ、近世の中山道、三州街道、 善光寺街道（北国西往還）、千国 街道（塩の道）など、歴史ある道 が交差しており、現在もその面影 を見ることができます。本年度 は、秋のさわやかな風の中、善光 寺街道の旧会田宿から刈谷原峠を 越え、松本城までを辿ります。往 時の街道を感じてみませんか。 ●日 時 10 月 16 日（土）明科駅 集合（集合 9：00）※雨天決行 ●対 象 松本市、塩尻市、安曇野市、 ふるさと体験学習 ミツバチのくらしに大接近 穂社会教育課生涯学習係 明社会教育課子ども支援係 問 4 82･5970 6 82･3990 農作物や花木の受粉に、そして ハチミツ採取に欠かせないミツバ チを間近で観察し、その生態を学 んでみませんか。ミツロウ加工に も挑戦します。 問 4 62･4565 6 62･3525 社会教育課では、本年度 4 回シ リーズで家庭教育講演会を開催し ます。１回目は中学生の保護者向 けです。子どもから大人へ移り変 わる時、身体の変化は目に見えま すが、心の変化はとらえにくいも のです。子どもの姿を成長、発達 の視点から考えてみませんか。参 加は無料で申し込みは不要です。 保護者はもちろん、どなたでもお 気軽にご参加ください。 ●日 時 10 月３日（日） 8：30 ～ 15：00 ●場 所 穂高会館集合 ●対象者 市内小学校４～６年生 ●定 員 20 人（先着順） ●申し込み ９月 13 日（月）から ●対 象 松本市、塩尻市、安曇野市、 ●定 員 100 人（先着順） 17：00）に、電話でお申し込みく 10：00 ～正午 ●参加費 500 円 ださい。 ●場 所 豊科ふれあいホール 東筑摩郡にお住まいの人 ●定 員 80 人 （先着順） ●参加費 2,000 円（昼食代、入館 料、交通費など） ●申し込み 10 月 1 日（金）までに 電話かファクスでお申し込みくだ 有 効 で 往 復 は が き に 住 所、 氏 名、 年齢、電話番号を明記し、松本広 大手 3 － 8 － 13 松本市役所大 ●場 所 スワンガーデン安曇野内 手事務所 6 階）へ郵送してくださ スワンドーム い。※家族などで申し込む場合は、 同一はがきでお送りください。 ちいきのわだい 夏だ！ 踊った 3,000 人 第 31 回あづみ野祭り 夏の風物詩「あづみ野祭り」が 7 月 31 日、豊科駅前通りと国道 147 号で開かれました。 今年で 31 回目を迎えるあづみ野祭りのメインイベント「あづみ野ばやし踊り」では、44 連 3,000 人を超す皆 さんが熱のこもった踊りを披露しました。 ○踊り連コンテスト結果 最優秀賞＝ソニーＶＡＩＯ、桜坂 優秀賞＝和風すなっく素顔とゆかいな仲 間達、下鳥羽 敢闘賞＝文福、成相 努力賞＝安曇野赤十字病院、真々部 団結賞＝マイカルサティ、たつみ原 アイデア賞＝豊科金融団、光 ユーモ ※注意 ハチ毒アレルギーの恐れが 10月から 便利に！ ○山車の部 あづみ野祭り大賞＝桜坂、優秀賞＝ソニーＶＡＩＯ、努力賞＝成相 広報あづみの お知らせ版 2010. 9. 8 ●開催日 10月8日（金）～（全11回） お母さんとあそぼう ●開催日 10月6日（水）～（全11回） 【共通】 ●対 象 ２歳～４歳児と保護者 ●時 間 9：45 ～ 11：00 ●場 所 三郷文化公園体育館 ●定 員 各 20 組（先着順） ●参加費 子ども１人 200 円 短期大学幼児教育学科教授・臨床心理士） インターネットでできます 社会体育施設等の空き状況確認 新施設予約システム導入に伴い、市内体育施設の空き状況確認が 市のホームページでできるようになります。これに伴い、現施設予 約システムは入れ替えのため 10 月 4 日（月）午前 9 時から 10 月 5 日（火）午前 8 時までご利用できません。なお、機器入れ替えのた め 10 月 4 日（月）の豊科勤労者総合スポーツ施設での予約の受付と 使用料金の支払いはできません。 ●開始日時 10 月 5 日（火）午前 8 時～（予定） ●対象施設 市内の社会体育施設・学校施設・三郷文化公園施設・ 豊科南部総合公園テニス場など 問明社会教育課スポーツ振興係（462・4565 662・3525） 妊婦さん･０歳児お母さん教室 妊婦さん・ねんねからはいはい ●開催日 10月6日（水）～（全11回） はいはい・立っち ●開催日 10月7日（木）～（全11回） 【共通】 ●対 象 妊婦さん、０歳児と保護者 ●時 間 9：30 ～ 10：30 ●場 所 穂高会館 ●定 員 各 20 組（先着順） ●参加費 子ども１人 200 円 【４講座共通】 ●申し込み ９月 13 日（月）から 17 日（金）の間（9：00 ～ 17：00） に電話でお申し込みください。 後援など 名称 時 ＝日時 内容 所 ＝場所 定 ＝定員 日時・場所 料 ＝料金 問 ＝問い合わせ 申 ＝申し込み 定員・費用 申し込み・問い合わせ 有明美術館創立 30 周年特別企画とし 会期：9 月 10 日（金）～ 料：大人 700 円（団 問：有明美術館 体：20 人 以 上 （483・3701） 10 月 11 日（月）9：00 て、信州出身の孤高の画家島崎蓊助（藤 ～ 17：00（会期中無休） 600 円 ） 小 中 生 後援：市教育委員会 村の三男）のドイツ風景画と中国スケ 30 周年記念企画 400 円 セピアに込めた執着 ッチを展示します。“幻の画家”と称 所：有明美術館 と解放「島崎蓊助展」 される蓊助の画才とその生き様は、現 代を生きる私たちに多くのことを語り かけてきます。 ア賞＝安曇野市美容師会組合、徳治郎 フレッシュ賞＝エアロビクス同好会、 大口沢 エネルギッシュで賞＝安曇野 .c o m e、アルプス 家庭教育講座 元気なからだと笑顔 ●講 師 角田春高さん（愛知学泉 ある人は参加ご遠慮ください。 明社会教育課子ども支援係 問 4 62･4565 6 62･3525 乳幼児を子育て中のお母さん、 妊婦さんを対象とした講座です。 親子でのふれあい遊びのほか、子 どもの発達、成長について大切な ことを学びます。 ●日 時 10 月 3 日（日） さい。 ●申し込み 9 月 16 日（木）消印 10：00 ～ 15：00 まで 24 日（金）までの間（9：00 ～ 家庭教育ひまわり講座 「今、この時期に大切なこと ～思春期。その時、親は…」 東筑摩郡にお住まいの人 域連合「ふるさと探訪係」（松本市 11 講演会・講座 ルプス口集合 （出発8：30） ※雨天決行 ●日 時 ９月 18 日（土） 安 曇野日和 体験 生涯学習だより バスツアー 「安曇野の水利を 訪ねて」 料： 参 加 費 １ 人 問：中信平土地改良区連合会 中信平土地改良区連合では、中部山岳 時：10 月 10 日（日） 8：00～16：00（小雨決行） 1000 円（ 昼 食 （478･0050 678・0040） 国立公園を源とした梓川からの利水状 代 ） 小 学 生 以 下 申：９月 30 日（木）までに、参 況や周辺の農物産施設など、安曇野の 行程 各総合支所前集合 加希望者の氏名・住所・電 は無料 水路網を見学する「バスツアー」を開 ～市内外の利水施設～ 定：45 人（先着順） 話番号・乗車場所（各総合 催します。 農物産施設～昼食～梓 支所）を、上 記へ電 話または 川頭首工～各総合支所 FAX でお申し込みください。 前解散 2010. 9. 8 広報あづみの お知らせ版 10 来年２月 開館予定 豊科交流学習センター 施 設 の 催 し 愛称を 募集中！ 地域学習館機能が一体となった複合施設で、豊科近代美術館東隣に併設となります。「情 報センター」「交流の場」｢学習の場｣ として市民活動を支援し、市民自らが活発に利用 できる場として、安曇野の美術や文学、地域の特色ある文化の創造を市民との協働によ り進める施設となっています。 で は、「 豊 科 交 流 学 習 セ ン ター」の愛称を募集します。 施設にふさわしい、親しみ やすく、覚えやすい愛称の応募をお 待ちしています。 ●応募資格 市内に在住するか通勤 または通学している人。 貞享義民記念館 問 4 6 72･6743 問 4 6 72･5672 第 20 回 友の会水墨画展 問 4 77･7550 6 77･7551 信州の義民を訪ねて～その６～ 平和と手仕事の大切さを説い た、小説『安曇野』にも登場する 小林多津衛（こばやしたつえ）の 民芸館、理論社を創設した小宮山 量平（こみやまりょうへい）の編 集室を訪ねた後、上田城下町を自 由散策します。山本鼎（やまもと かなえ）記念館、池波正太郎真田 太平記館などお好きな穴場へどう ぞ！帰路は青木村の大宝寺三重の 塔、栗林一石路（くりばやしいっ せきろ）の碑へ立ち寄ります。 安曇野の四季のうつろいや、心 象風景など、水墨画の世界からは 静寂や、深い精神性を感じること ができます。墨の濃淡のみで描か れた幽玄の美の世界をぜひご覧く ださい。 世直し一揆が多発した江戸時代 末期。信州浅野村に発し、飯山藩 南部をまきこみ城下まで押し寄せ た百姓一揆とは。歴史の裏に秘め られた真実を訪ねます。 ●時 間 9：00 ～ 17：00 7：50記念館集合 17：30帰着予定 （入館 16：30 まで） ●見学場所 飯山市 飯山浅野騒動関 ●日 時 10 月 16 日（土） 中から抽選で 人に５００円の図 40 寄附 ･ 寄贈お礼【敬称略】（5 月 20 日～ 7 月 14 日） ●会 期 ９月15日㈬～10月３日㈰ ●入館料 ●集合場所 臼井吉見文学館前 ●募集人員 45 人 ●参加費 （昼食・入館料等） 友の会会員 3,500 円 一般 5,000 円※当日集金します。 学館へ電話でお申し込みください。 市民活動センター（くるりん広場） 問 4 6 82･1922 くるりん広場の日 「わの会文化祭」 10 月で、くるりん広場はオー プン 3 年目を迎えます。会員の交 流を深めると共に、各団体の活動 を地域の皆さんに知っていただこ うと文化祭を開催いたします。各 種展示、発表、ぬかくどご飯など を予定しています。 ●募集人数 30 人（先着順） ●参加費 1,000 円 （ ）内は 20 人以上の団体料金 安曇野髙橋節郎記念美術館 問 4 81･3030 6 82･0551 第５回 少年少女絵画教室 安曇野髙橋節郎記念美術館友の 会では、市教育委員会と共催で、 第５回少年少女絵画教室―ふるさ と「安曇野」を描こう！―を開催 します。専門の先生方から指導を 受けることができ、豊かな感性と 表現力を身に付けられる良い機会 です。なお、絵画教室で描いた作 品は、第 5 回髙橋節郎賞「少年少 女安曇野の風景画展」として、安 曇野髙橋節郎記念美術館の南の蔵 で展示されます。 ●日 時 10 月３日（日） 9：30 ～ 15：30 ●内 容 「自然のとらえ方・描き方」 の講習と美術館周辺での写生 ●定 員 50 人（先着順） 清澤洌の業績を市民に知っていただくため ▷熊井明子 熊井啓監督資料 670 点 熊井啓記念館において活用のため ▷加 ●参加費 無料 納俊治 加納俊治書「つれづれの記」額装 1 点 安曇野髙橋節郎記念美術館において活用のため ▷小穴和夫 歴史書（小 ●申し込み ９月 14 日（火）から 28 ●日 時 ９月 23 日 ( 木・祝 ) 10：00 ～ 13：00 ※展示期間は 10 月２日 ( 土 ) まで。 館において活用のため ▷登張信實、川瀬宮子 世界文学全集（集英社版、筑摩書房版）教育振興の一環として ▷浅川吉 ※お問い合わせは「わの会」事務局 富 図書カード 500 円分 商品券 2,500 円分 教育振興の一環として穂高南小学校へ 磯野さん（4 6 82･1922）まで 広報あづみの お知らせ版 2010. 9. 8 ●申し込み 記念館に直接、電話でお 申し込みください。 後期古文書歴史講座 前期に引き続いて ｢江戸時代の 百姓の世界｣ をテーマに行います。 前期に参加されなかった人、古文 書は初めてという人も歓迎しま す。 ●日 時 ①９月 16 日（木）、②９ 月 30 日（ 木 ）、 ③ 10 月 14 日 （木）、④ 10 月 28 日（木） いず れも 13：30 ～ 15：30 ●講 師 中川 治雄さん（歴史研究家） ●受講料 無料（テキストは館で用 意します） ●持ち物 筆記用具 ●申し込み 事前のお申し込みは不要 です。開講時間前に来館ください。 ます。 ●対象者 小中学生（親子参加も可） 13 ●持ち物 昼食、飲み物、敷物、雨具 （必要に応じて） 安曇富士 60 万円「森林の里親」事業の支援金として ▷日本禁煙友愛会明科支部 ハンカチ 215 枚、ノート 290 冊、鉛 点 豊科近代美術館において活用のため ▷田淵穂高 田淵行男使用の登山用具、暗室用具、原稿など一式 田淵行男記念 連史跡など 小中生 50（40）円 筆 2 本組 525 組 青少年健全育成のため明科地区の保育園、小学校、中学校へ ▷清澤洌顕彰会 清澤洌展記録冊子 26 冊 振興のため明南小学校・明北小学校へ ▷宮紀枝 宮芳平油彩画「旧校舎裏にて」1 点 墨彩画「茄子」1 点 墨彩画「柿」1 ●日 時 10 月５日（火） ※詳細は、申し込み者に後日連絡し ▷安曇野調理師会 66,953 円 社会福祉のため ▷宮本昭司・宮本敏子 20 万円 三郷中学校図書の充実のため ▷株式会社 穴芳實著研究書含）地域文化発展のため豊科図書館へ ▷明科郵便局 2010 ワールドカップ公式ボールレプリカ 2 個 教育 「飯山浅野騒動」 大 人 100（80）円 8：00 ～ 18：30 ●申し込み 9月26日 （日） までに、文 書カードを贈呈します。 【投票要領】（２次審査） ● 投 票 方 法 各 総 合 支 所、 図 書 館、 公民館、市民活動センターに備え 付 け の 投 票 用 紙 ま た は、 は が き、 ファクス、電子メールに、投票す る愛称、住所、氏名、年齢、性別、 電話番号、職業を明記のうえ、左 記まで投票してください。 日（金） 5 ● 応 募 方 法 各 総 合 支 所、 図 書 館、 公民館、市民活動センターに備え 11 ※投票は１人１点です。 ●投票期間 月 日（金） ～ 【応募先・投票先】 各 総 合 支 所、図 書 館、公 民 館、市 民 活動センターに備え付けの応募箱 および投票箱に入れてください。 ▽はがき 〒３９９‐７１０２ 26 付けの応募用紙または、はがき、フ ァクス、電子メールに愛称（ふりが な）お よ び 簡 単 な 説 明 文 を 加 え、 住所、氏名、年齢、性別、電話番 号、職業を明記のうえ下記まで応 日（金） 募してください。 月 ※応募は１人１点限りです。 ●募集期限 ●選考方法 選考委員会にて１次審 査を行い、 個程度の候補を選考 安曇野市明科中川手６８２４番地１ 62 します。その後、総合支所、図書館、 公民館、市民活動センター、市ホ ３ ･ ５２５） 文化課交流学習センター係 ・３５２５ ▽ファクス ▽ 電子メール m ームページで公表します。最終選 次審査で ３ ･ ０９０ 62 [email protected]. 問明文化課交流学習センター係 （ 62 考は、市民投票による 決定します。 ●表彰 採用作品 １点 万円分 の図書カード（複数の場合は抽選） また、全応募者および全投票者の 2 2 8 【応募要領】 万冊蔵書予定）、多目的交流ホール（200 席）、学習室（６室）、熊井啓監督記念館等 市 ■場所 安曇野市豊科 5609 番地３ ■面積 約 33,442㎡ ■施設 豊科図書館（6.5 10 豊科郷土博物館 六文銭の上田 文学散歩 施設概要 来年 2 月開館予定の豊科交流学習センターは、図書館機能、交流ホール機能、 5 臼井吉見文学館 豊科近代美術館 臨時開館のお知らせ 日（火）の間に美術館内友の会事 9 月 24 日（金）は臨時開館し 務 局（481･3030） へ、 電 話 で ます。開館時間は通常通りです。 お 申 し 込 み く だ さ い。（9：00 ～ 17：00《 休 館 日 21 日・24 日・ 27 日を除く》） （9：00 ～ 17：00 まで） 問 473･5638 673･6320 2010. 9. 8 広報あづみの お知らせ版 12 三郷地域市民文化産業展・菊花展 申込期限 申し込み手続き 穂高文化祭 総合美術展・芸能まつり 申込期限 申し込み手続き 9 月 15 日（水） 三郷公民館窓口で、所定の用紙に記入 文化産業展（三郷文化公園体育館） 展示日程 展示場所 総合美術展（穂高総合体育館） 搬 入：10 月 16 日（土） 午前 9 時～ 10 時 展 示：10 月 16 日（土） 午後 1 時～ 8 時 17 日（日） 午前 9 時～午後 4 時 片付け：10 月 17 日（日） 午後 4 時 10 分～ 5 時 10分 菊花展（三郷公民館） 展示日程 展示場所 搬 入：10 月 25 日（月） 午後１時～3時 展 示：10 月 26 日（火）～11 月 3 日（祝・水） 午 前 9 時 ～ 午 後 5 時 ※11月3日（祝・水）は午後3時まで 片付け：11 月 3 日（祝・水） 午後 3 時 10 分～ 4 時 10 分 出展点数 募集内容 問い合わせ 申し込み手続き 俳句短歌・詩は 9 月 10 日（金） その他の作品は搬入日に堀金総合体育館へ持参 （俳句短歌・詩） 堀金公民館窓口で所定の用紙に記入 （その他の作品） 搬入日に会場で所定の用紙に記入 文化祭（堀金総合体育館） 展示日程 展示場所 搬 入：10 月 27 日（水） 午後 1 時～ 8 時 30 分 28 日（木） 午前 9 時～午後 7 時 展 示：10 月 29 日（金）～ 31 日（日）午前 9 時～午後 8 時 ※ 31 日（日）は、午後 4 時まで 片付け：10 月 31 日（日） 午後 4 時～ 8 時 11 月 1 日（月） 午前 9 時～午後 4 時 30 分 出展点数 作品内容によって異なります。お問い合わせください。 募集内容 菊花・盆栽・書道・写真・絵画・彫刻・陶芸・水墨画・料理・ 手芸・生花・フラワーアレンジメント・農産物・レザーク ラフトなど 問い合わせ 堀金公民館（472･5796 672･5801） 9 月 17 日（金） 明科公民館窓口で所定の用紙に記入 文化祭（明科公民館） 展示日程 展示場所 出展点数 作品内容によって異なります。お問い合わせください。 募集内容 書道・水墨画・絵画・写真・木彫・陶芸・手まり・和裁・ 手芸・織物・押し花・押絵・生花・菊花・盆栽・学習発 表 など 問い合わせ 15 準備・搬入：10 月 29 日（金） 午後 1 時～ （準備終了後に搬入） 展 示：10 月 30 日（土）～ 10 月 31 日（日） 午前 9 時～午後 5 時※ 31 日（日）は、午後 4 時まで 片付け：10 月 31 日（日） 午後 4 時～ 5 時 明科公民館（462･4605 662･5894） 広報あづみの お知らせ版 2010. 9. 8 菊花展・盆栽展（穂高神社） 搬 入：10 月 28 日（木）まで 展 示：10 月 29 日（金）～ 11 月 8 日（月） 午前 9 時～午後 8 時 ※盆栽展は、10 月 31 日（日）午後 3 時まで 片付け：11 月 9 日（火） 1 部：10 月 30 日（土） 午前 9 時～午後 3 時 2 部：10 月 31 日（日） 午前 9 時～正午 出展点数 募集内容 問い合わせ 堀金地域芸能祭 出演者募集 出演を希望される場合は、下 記によりお申し込みください。 ● 開 催 日 10 月 30 日（ 土 ） 午後 1 時～ ●場所 堀金総合体育館サブアリーナ 1人1点 書道・絵画・写真・短歌俳句・陶芸・手工芸・木彫・菊花など 穂高会館（482･5970 682･3990） 地域文化祭出展者・出演者を募集 今年も各地域で文化祭が開催されます。 日ごろの活動の成果であるご自慢の作品・一芸を文化祭で発表しませんか。 詳しくは、各地域公民館へお問い合わせください。 なお､ 都合により時間などが変更になる場合があります。 ●申し込み手続き 堀 金 公 民 館窓口で所定の用紙に記入。 ●申し込み期限 9月10日 （金） 問堀金公民館 （472･5796 672･5801） 豊科地域文化祭 申込期限 10 月１日（金） 申し込み手続き 豊科公民館窓口で所定の用紙に記入 美術・書道・一般作品（豊科近代美術館） 搬 入：10 月 29 日（金） 午前 9 時～ 展 示：10 月 30 日（土）～ 11 月 3 日（祝・水）午前 9 時～午後 5 時 片付け：11 月 3 日（祝・水） 午後 3 時～ 明科地域文化祭 申込期限 申し込み手続き 準 備：10 月 28 日（木） 午前 9 時 30 分～ 搬 入：10 月 28 日（木） 午後 1 時 展 示：10 月 29 日（金）～ 31 日（日） 午前 9 時～午後 5 時 ※ 31 日 （日） は、午後 3 時まで 片付け：10 月 31 日（日） 午後 3 時 10 分～ 芸能まつり（穂高会館講堂） 作品によって異なります。お問い合わせください。 盆栽・山野草・木彫石彫・生花・絵画・手工芸・短歌俳句・ 和洋裁・写真・絵画・書道・菊花など 三郷公民館（477･2109 676･3077） 堀金地域文化祭 申込期限 9 月 17 日（金） 穂高会館窓口で所定の用紙に記入 明科地域芸能発表会 出演者募集 出演を希望される場合は、 下記によりお申し込みください。 ●開催日 11 月 3 日（祝・水） 午前 10 時～午後 3 時 ●場所 明科公民館講堂 ●申し込み手続き 明科公民 館窓口で所定の用紙に記入。 ●申し込み期限 9月17日 （金） 問明科公民館 （462･4605 662･5894） 菊花展（豊科公民館） 展示日程 展示場所 搬入：11 月１日（月） 午前 8 時 30 分～ 展示：11 月１日（月）～ 3 日（祝・水）午前 9 時～午後 5 時 盆栽展・華道展（豊科公民館） 展示：（盆栽展）10 月 30 日（土）～ 11 月 3 日（祝・水）午前 9 時～午後 5 時 （華道展）10 月 30 日（土）～ 31 日（日）午前 9 時～午後 5 時 芸能発表会（豊科公民館ホール） 開催日：11 月 3 日（祝・水） 午前 8 時 30 分～午後 3 時 俳句大会・短歌大会（豊科公民館） 出展点数 募集内容 問い合わせ 開催日：11 月 6 日（土）※詳細についてはお問い合わせください。 作品内容によって異なります。お問い合わせください。 木彫石彫・工芸品・写真・絵画・書道・盆栽・菊花など 豊科公民館（472･2158 673･6401） 2010. 9. 8 広報あづみの お知らせ版 14 交通 安全 信濃路は ルールとマナーの 走るみち 9月21日（火）～30日（木）の間、秋の全国交通安全運動が行われます。 【運動の基本】高齢者の交通事故防止 県内の 1 月から 6 月までに発生した交通事故による死者のうち、約 7 割が高齢者で占めています。その多 くは自宅近くで交通事故に遭っています。また、高齢ドライバーによる事故も増えています。特に次の点に 注意して、事故に巻き込まれない、事故を起こさないようしましょう。 【歩行者の皆さんへ】 ●道路の横断は、信号機や横 断歩道を利用し、車が来て いないか十分安全確認を しましょう。 ●通り慣れた道路でも、安全 をしっかり確認して渡り ましょう。 ●夕方や夜間の外出には反 射材を活用し、運転者から 発見されやすいように配 慮しましょう！ 【ドライバーの皆さんへお願い】 ●運転者の皆さんは、高齢者 を見かけたら「思いやり」 の心を持って運転しまし ょう。 ●交差点では、徐行や一時停 止と十分な安全確認をし ましょう。 ●信号機や一時停止の標識 の見落としに注意しまし ょう。 ●スピードの出し過ぎに十 分注意し、安全運転を心掛 けましょう。 ― 街頭指導 ― ９月 21 日（火）・30 日（木） は県下一斉街頭活動日。 市でも期間中、主要な交差点などで街頭指導を行います。 皆さまのご理解ご協力をお願いします。 問穂生活環境課交通防犯係内・市交通安全推進協議会（482･3131 682･6622） ★広告掲載のお申し込みは、（株）共立プラニング（ 編集・発行 安曇野市総務部秘書広報課 〒399－8205 長野県安曇野市豊科4932－46 471・2000 671・5000 代表E-mail：[email protected] 印刷（有）安曇印刷 次回発行…広報あづみの 34・2515）まで 9月22日（水）
© Copyright 2024 ExpyDoc
