4~5ページ(PDF:319.4KB) - 深谷市

人と人が
人と人が出会い、
人が出会
出会い、そして支え合う…。
そんな当たり前だけれど大事なことが、
そんな当たり前だけれど大事
大事なことが、
このまちでは自然に行われています 。
Smiles for Kindness
People meet with and support each
other...such natural but essential activity
is seen as a matter of course in this city.
保育園の子どもたち
Nursery school toddlers
子どもたちの笑顔は何よりの宝物。個
性と可能性を育む保育に心掛けています。
デイサービスで楽しく
Enjoying adult day-care services
住み慣れた地域で、お年寄りの皆さん
が生き生きと毎日を過ごせるよう、お手伝
いしています。
下校する小学生
Students coming out of elementary school
ネギ畑に囲まれた通学路を下校する
子どもたち。学校や家庭、地域で温かく
見守っています。
テニスでさわやかな汗を
Pleasantly refreshed by playing tennis
スポーツ活動が盛んな深谷市。多くの
市民がスポーツに汗を流しています。
夏の一大イベント、深谷まつり
Fukaya Festival, a big event in summer
300有余年の歴史を持つ「八坂まつり」
と「深谷上杉まつり」を合わせたまつり
です。
明日にスマイル