いわき復興スポーツボランテイアイベントスポーツでも復興ボランティアは出来る！走って・食べて・泊まっていわきを満喫しよう！２０１３年宿泊ホテル９月７日（土）旅行代金９月８日（日）９月７日出発 /(宿泊費・交通費込み) ２６，９８０円大人１名さま東京都在住・在勤の方は東京都からの補助金があるため、旅行代金より３,０００円引きとなります！日程表（予定）ツアー専用バス東京＝＝＝＝宿泊ホテル「パームスプリング」へ立ち寄り（12:00出発）９/７（土）＝＝いわきグリーンフィールド・ (17:00頃) ホテル発＝＝（日）＝＝＝＝＝＝ホテルにて完走夕食会 ! (22:00～23:00) ＝＝スパリゾートハワイアンズ半日フリータイム(入場券付き) ＝＝＝＝ (9:15～13:00) ※昼食は各自＝＝いわき市平にて梨狩り・食べ放題体験＝＝『ら・ら・ミュウ』お土産ショッピング＝ (13:40～14:30) 第２回いわきめっちゃ元気のでるナイトマラソン大会概要復興の願いを込めて、いわきの夜空をみんなで走る!! 参加しやすい土曜日の夜、星がキラキラ輝く「いわき21世紀の森公園」での開催。広々としていて走りやすいコースです。地元福島・いわきのランナーや震災から力強く立ちあがる東北のランナーと競技を通じて交流しましょう。 ◆会場｜いわき市２１世紀の森公園 ◆主催｜ＮＰＯ法人日本アウトフィットネス協会 ◆開催種目｜5km, 10km ◆参加資格｜ 18歳以上 ◆ホームページ｜http://events.jognote.com/event/holdings/33430 2013.09.7 ＝＝ (18:00～21:30) ※予定 (9:00) ９/８ナイトマラソン大会参加お荷物を預けられます。 [土] START! (15:00～15:30) ＝東京（19:00頃）《エントリーに関するお問い合せ》いわき復興元気のでるナイトマラソン実行委員会（予定）０３-５６９５-１３５５《ツアーに関するお問い合せ》㈱日本旅行東京法人・コンベンション営業部０３-５６９５-１３５５担当者：山本 / 佐藤ナイトマラソン大会について ■目的｜ご旅行条件 1 スポーツを通していわきを元気にする。 2 身近な自然環境を利用して健康生活を目指す。 3 年齢、レベルにあわせて楽しくアウトフィットネスに親しんでもらう。 ■大会スケジュール｜ 18：00 19：00 競技説明及び開会式 19：30 10キロスタート（制限時間：90分） 19：40 5キロスタート（制限時間：50分）全競技終了 21：30 表彰式 ■日程｜９月７日（土）～９月８日（日）１泊２日 ■実施場所｜福島県いわき市 ■旅行代金｜２６，９８０円（税込）《旅行代金に含まれるもの》専用バス（往復）ご宿泊代金（1泊2食／2名1室利用）・添乗員費用・食事代金（朝1、昼0、夜1）日程表に提示した観光箇所の入場料・体験代《旅行代金に含まれないもの》大会エントリー費(5km： 3,000円 / 10km： 4,000円) 受付 21：00 ※詳しい旅行条件を説明した書面をお渡し致します。事前にご確認のうえお申し込みください。その他個人的な費用 ■食事回数｜朝1回/昼0回/夕1回 ■集合｜東京駅鍛冶橋駐車場 ■解散｜東京駅 ■募集定員｜２５名 ■最少催行｜２０名 ※エントリー費は旅行代金とは別途かかります。 ※最少催行人員に満たない場合はツアー中止とさせて頂きます。 ■募集締切｜２０１３年８月１６日（金）国内募集型企画旅行条件書(要約)※必ずお読み下さい。詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上、お申し込み下さい。この旅行は、㈱日本旅行東京法人・コンベンション営業部（以下「当社」といいます）が企画･実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結していただくことになります。１．お申込み方法と契約の成立 (1)当社所定の申込書に必要事項をご記入の上、下記のお申込金を添えてお申込み下さい。お申込金は、旅行代金、取消料、または違約料の一部または全部として繰り入れます。申込金（おひとり）旅行代金の額 20,000円未満 5,000円以上旅行代金まで 20,000円以上50,000円未満 10,000円以上旅行代金まで 50,000円以上100,000円未満 20,000円以上旅行代金まで 100,000円以上旅行代金の20％以上 (2)契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受理した時に成立いたします。 (3)団体、グループ(家族)の代表者を契約責任者として契約の締結及び解除に関する取引を行います。 (4)旅行代金は旅行出発日の15日前までにお支払いいただきます。 2．旅行中止の場合…ご参加のお客様が当パンフレットに明示した最少催行人員に満たない場合、当社は旅行の催行を中止する場合があります。この場合、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって13 日に当たる日より前に連絡させていただき、お預かりしている旅行代金の全額をお返しします。３．旅行代金に含まれるもの及び含まれないものパンフレットに記載された日程に明示された交通費、宿泊費、食事代、入場料、消費税等諸税及び添乗員同行費用が含まれます。旅行日程に記載のない交通費等の諸費用及び個人的性質の諸費用は含まれません。４．取消料…お客様は、次の取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除することができます。なお、取消日とは、お客様が当社の営業日、営業時間内に解除する旨をお申し出いただいた日とします。 5．免責事項…お客様が以下の事由により損害を受けられた場合は、当社は賠償の責任を負いません。・天災地変、気象状況、暴動又はこれらのために生ずる旅行日程の変更若しくは旅行中止・運送、宿泊機関の事故若しくは火災又はこれらのために生ずる旅行日程の変更若しくは旅行の中止・官公署の命令、又は伝染病による隔離、自由行動中の事故、食中毒、盗難・運送機関の遅延、不通又はこれらによって生ずる旅行日程の変更若しくは目的地・滞在時間の短縮 6．特別補償…お客様が募集型企画旅行参加中に、急激かつ偶然な外来の事故により生命、身体又は手荷物に被られた一定の損害については、当社の故意、過失の有無にかかわらず特別補償規程に定めるところにより、補償金及び見舞金をお支払いします。《国内旅行傷害保険加入のおすすめ》安心してご旅行をしていただくため、お客様ご自身で保険をおかけになることをおすすめいたします。 7．旅程保証…当社は、当パンフレットに記載した契約内容のうち、当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部第29条別表二欄）に掲げる重要な変更が生じた場合は、同条に定めるところにより変更補償金をお支払いします。 8．個人情報の取り扱い（1）当社及び受託旅行会社は旅行申込みの際にご提供いただいた個人情報についてお客様との連絡や運送、宿泊機関等の手配およびそれらのサービスの受領のために必要な範囲内で利用させていただきます。（2）当社、当社グループ会社および販売店では、①取り扱う商品、サービス等のご案内 ②ご意見、ご感想の提供・アンケートのお願い ③統計資料の作成。にお客様の個人情報を利用させていただく事があります。（3）このほか当社の個人情報の取り扱いに関する方針等についてはホームページ（http://www.nta.co.jp)でご確認下さい。（4）当社は、お客様のお買い物等の便宜のために、免税店等に電子的方法等によりお客様の個人情報を提供します。なお、これらの事業者への個人情報の提供の「停止」を希望される場合は、お申込み窓口に出発の14日前までにお申し出下さい。 9．このパンフレットに記載の旅行日程等の旅行条件は、2013年5月10日現在を基準としています。旅行契約の解除期日 ①旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 20日目以降にあたる日から８日目までの解除取消料（お一人様あたり）旅行代金の 20% ②旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 7日目以降にあたる日から前々日までの解除旅行代金の 30% ③旅行開始日の前日旅行代金の 40% ③ 旅行開始日当日 ④無連絡不参加及び旅行開始旅行代金の 50% 旅行代金の 100% 《エントリーに関するお問い合せ》《企画》 NPO日本アウトフィットネス協会《後援》いわき市・いわき市観光協会（予定）《主管》いわき復興元気のでるナイトマラソン実行委員会（予定）〒103-0023 東京都中央区日本橋本町 3-1-6-304 JIOWSA内 03-5695-1355 FAX: 03-5695-0603 このパンフレットは、旅行業法第12条の4に定める取引条件の説明書面及び同法第12条に定める契約書面の一部となります。ｿﾘ13-037 《ツアーに関するお問い合せ》《旅行企画・実施》観光庁長官登録旅行業第2号㈱日本旅行東京法人・コンベンション営業部〒160-0017 東京都新宿区左門町16-1 四谷ＴＮビル4階（月）～（金）9：30～17：30 ※（土）（日）祝日休業０３-５３６９-４５２２ＦＡＸ : ０３-３２２５-１００８担当者：山本 / 佐藤総合旅行業務取扱管理者：金井雅範総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う支店での取引に関する責任者です。この旅行契約に関しご不明な点がございましたら、ご遠慮なく左記旅行業務取扱管理者にご質問ください。