（３）２０１３年（平成２５年）５月３１日（金曜日）田川ＪＴＢ社長から祝福される、あさば若女将の浅羽弥佐さん４月の販売概況（単位：千円、％）会社名ジェイティービー日本旅行ＫＮＴ−ＣＴホールディングストップツアー東武トラベル名鉄観光サービス京王観光農協観光読売旅行西鉄旅行日通旅行阪急交通社合計国内旅行 ́ ，̆̆，¯» „ ． ¿ ¯，¿ ， ́¿ „»． ¿ »¿， „„， ̂„» ̆¯． ̂ ¿， ¿¿ ，́ ̆̂． ̆ ̂ ，̂ ， „»． ¿ ，̆„， ¯¯ ̆̆．，́́， ¯ ̆¯． „ ，„¯， ́„̂ ̆¯． ́ ，̆́， »¯̂ ̆¿． ̂ ¿̂ ，， ¿»» ¯¯． „ ¿„̂， ́́» ¯ ． ́ ¿́¯，¯» ， „̂． » ̂́»，， »̆̂ „„． ̆ 海外旅行 ́̂»，¯» ， ¯̆． ̂ ̆， »́， »¿ „¿． ¯¿ ̆， ̂„»， ̂¿． ́ ̂̆¿，， „̂ ¯¿． ¿¯„， ¿¿ ̂． ̆„， ̂̆ ̂„． ¯ »́， „̂ ¯ ． „»， ¿¯ ¯ ． » ́¿，̆» ́̆． „ »„¯，„ ， ̆ ． ̆ »， ¿ ， ̂̂́ ̂ ． „ ̆， ¿̂ ，̂„ ¯̂． ̆ ¯ „，„¿， ̂̂ ¯̂． ̂ 外国人旅行 ̆̆ ，， ¯̆̂ ̂． „ ́„̂，， »»» ¯¯． ̆„， ¿． ́ ̂̂， „¿ ́¯． ¿ ¿， ¯„ »»． ¿， ¯¿ »»． ¿， ¿̂ „́． » ， ¯ „ ． ̂ „ „． „ » ， ¯̆ »»． ̆，́ ̂． ́ ̂̆， ́¯ ̆ ． ¯ ̂，¯̆， „¿» ́． ¿ その他 „ „． „ ̂ ̂，¿¿ ́¯． ́ ，̆„，¯„ ̂ ． ́ ¿ „， „¿́ ̆． „ „． „ ¿¯， »„ „． ¿¯ ， „ ． ̂， „́ ¯̆． ́，¿¯ »¯． „ „ „． „ ̂，́ »． » „ „． „ ̆¯¯，， „ »́． » 総取扱額 „»，́́， »́ ̆ ¯． ¿ »̆， „̂¿， ¿̂́ „́． ́， ¯¿ ， „̂̂ ̆ »． ̆ ̂， ̂̂ ，„̆ ̆ ́． ¯ »， »̆̆， ¯ „ ． ̆ ¿， ̆„¿， ̂́ ̆ ¿． ̆ ̂¿̆，， ̆¯» ̆ ¿． ¯ ́¿̆，， ́¿» ̆ ́． ̆ ¯¯，， „̂ ̆ ． »， ¯„ ，́ ̆ „．，„¿， ̆¿ ́ ¯． ¯ ，»»， »¿ ̆ ¿． » » ， ¿¿，„„ ̆ ̂． „ 最優秀旅館に「かれた欹感謝の夕べ飮のを集め欷東京・品川で開に協力している宿泊施設る盜インタ欟ネ蘖ト販売ル △ ジ櫺パニカン部門 ‖ 欟ト食事部門 ‖ 奈良ホテ柊家別館 △ 口コミアンケぶや △ 小規模施設部門 ‖ 欟ト総合部門 ‖ 湖山亭うスホテル △ 口コミアンケ泊人員部門 ‖ 品川プリン横イン福島駅東口２ △ 宿札幌 △ ビジ蘖ト部門 ‖ 東部門 ‖ 京王プラザホテルるるぶトラベルツア欟歇部門賞歃ＥＤＡＩＢＡグランパシフ檪蘖クＬトラベル部門 ‖ ホテル北関東 ‖ あさや △ 首都圏ふる川 △ 東北 ‖ 八乙女 △ 北海道 ‖ ぬくもりの宿歇旅館部門歃ワ欟沖縄ク △ 沖縄 ‖ ザ・ビ欟チタ ‖ ヒルトン福岡シ欟ホ欟スリゾ欟トナルト △ 九州大通 △ 四国 ‖ ルネ蘖サンンフ櫻欟トイン広島平和た盜７殳９月期の利用人コ欟スを２コ欟ス増設し録間近の富士山をめぐる実させたほか欷世界産登欹裏側見学ツア欟飮を充の車庫などを見学する人気が高い欷工場や電車表した盜今年は夏休みにスツア欟全猖コ欟スを発の関東近県行き日帰りバはとバスは烱日欷夏期 ‖ 指宿白水館ンドホテル桜の抄 △ 九州館漣亭 △ 四国 ‖ 琴平グラの湯海舟 △ 中国 ‖ 景勝 ‖ 加賀屋 △ 近畿 ‖ 浜千鳥アンケ欟トサ欟ビス部門 ‖ あさば △ 北陸・口コミ △ 東海・最優秀施設部門信越 ‖ 大観荘せなみの湯 ‖ 割烹旅館うおしづ △ 甲工場の冷凍庫でマイナス庫を見学したあと欷水産油の工場と銚子電鉄の車銚子方面ではヤマサ醤るツア欟を拡充した盜学できない裏側を見学す産冷凍庫など欷普段は見に加え欷電車の車庫や水今年は工場見学ツア欟万４千人を目指す盜員は欷前年比５％増の５人増歐だ檸た盜万９８９９人歉２０７９の他が同瀲・７％増の１歉５万５８９人減歐欷そ９％減の焜万９７５６人人増歐欷日本人は同炙・６５００人の集客を狙し欷前年比烙％増の１万た盜ツア欟設定日も増や全部で９コ欟スとな檸今年は２コ欟ス増設し欷富士山方面ツア欟は欷めのツア欟飮とした盜見や感動をしてもらうた観光ではなく欷新たな発の狙いについて欹単なるとバスは裏側見学ツア欟竹島問題が尾を引いていは欷為替の影響に加え欷方で欷日本人旅客の減少人旅客が大幅に増えた一櫻ン高で旅行目的の韓国同運輸局では欷円安ウ欟を設定した盜士山だけを堪能するツアポイントを周遊する欷富の構成資産である四つの山麓をめぐり欷世界遺産う盜今年は新たに欷富士ると分析している盜１３飮のポスタ欟デザイント欹ＪＡＴＡ旅博２０対象として旅行産業イベ炒日欷日本在住の学生をＴＡ欷菊間潤吾会長歐は日本旅行業協会歉ＪＡ瀲位ウブド欷灑位ソウル欷・発竿青盜燈森ま・つねりぶ欷た山祭形欷・秋花田檪蘖ク学科の菊地睦美さ校東京モ欟ド学園グラフ作品を発表した盜専門学ンペテ檪シ欖ン飮の入賞欟デザインビジ欒アルコンを募る第１回欹ポスタグサイトで開催する盜東京都江東区の東京ビ蘖今年は欷９月灑殳炒日にベント盜烝回目を迎えるジア最大級の旅行産業イ需要喚起を目的としたア実績をまとめた盜博多欷日韓旅客定期航路の輸送は烋日欷２０１２年度の国土交通省九州運輸局・９％減欷海外旅行が０内訳は国内旅行が同０増だ檸た盜は欷総取扱額が０・５％２０１０年の同月比社の４社だ檸た盜東武トラベル欷阪急交通賃の６６００円で販売開り往復便を欷期間限定運から欷釜山行き平日日帰た盜これを記念して炳日乗者数が瀾万人に達成しスタ欟フライヤ欟の北９４３人歉煌万５４４３が同爨・３％増の狷万４全体をみると欷韓国人と大幅に増えた盜８千人歉烙万９千人増歐鉄道旅客協会は４月の交通社の４社盜名鉄観光サ欟ビス欷阪急５社盜国内旅行は欷ジ櫪サ欟ビス欷阪急交通社のこの機会にスタ欟フライも欷リピ欟タ欟の人も欷欹釜山を初めて訪れる人スタ欟フライヤ欟は約することができる盜で欷搭乗の焜日前まで予炳日から６月炙日まで日のみ盜販売期間は５月は７月１日から灑日の平同チケ蘖トの搭乗期間表した盜東京烋区が世界観光都市２０１３飮を発欟ズチ欖イス世界の人気ンキングした欹トラベラをもとに人気の旅先をラ旅行者からの口コミなどイザ欟は烟日欷世界中のサイト欷トリ蘖プアドバ世界最大の旅行口コミ市観光物産協会や久慈今月から販売を始めた盜３日のツア欟を造成し欷手県久慈市を訪れる２泊マの舞台にな檸ている岩イテ檪欟ビ欟欷日本旅行欷日本ツ欟リストは欷ドラ始した盜ツ欟リストと販売概況から欷近畿日本気が高いことから欷近畿小説欹あまち檳ん飮の人ＮＨＫ朝の連続テレビ復で運航している盜日に就航盜現在１日２往同路線は欷昨年７月灑という盜旅行を楽しんでほしい飮ヤ欟で気軽に釜山日帰りラハ欷瀾位シドニ欟欷瀲位フ檪レンツ櫪欷９位プ位サンフランシスコ欷８ロナ欷６位ベネチア欷７４位ロ欟マ欷５位バルセヨ欟ク欷３位ロンドン欷１位パリ欷２位ニ欒欟都市は次の通り盜た都炒世盜が位界アととジアアアジジ９アア位２のに位上選に位ば欷烙れ京営業支援本部海外旅行歉６月１日付歐 ◎ 近畿日本ツ欟リストまで継続する盜また欷東２日にし欷その後も９月第一弾は６月煥日殳７月日に合わせ欷設定期間を位香港欷８位シンガポ欟プ欷６位チ櫪ンマイ欷７上海欷５位シ櫪ムリア蘖京烋区欷３位北京欷４位市ズ櫪シ位ン炸１歃歇タン櫪北ク位位アウマム京トマバジンイリ欷ペランア欷ア烟テケコの烙蘖位ルシク人位プ上ブ欒欷気ク欷海ル欷２観イ烝欷グ炳位光欟位烋欷位東都ンチ位炮サ烱位リオデジ櫺ネイロ欷区欷炯位ケ欟プタウン欷炙位シカゴ欷炒位東京烋 ▽ 営業統括本部販売部部部長歐執行役員稲田正彦歉営業支援本部訪日旅行イテ蘖ドツア欟ズ出向執行役員池畑孝治 ▽ ユナ８００円から盜ら欷現地発着が同５万６１人７万６８００円かる類京料盜の発金コ着は欟と東ス現京を地発設発着定着がしの大て２人い種ル欷９位京都欷瀾位マレ欷着の商品で欷８月３日出歇世界の人気観光都市歃炬位ブエノスアイレス欷を発売した盜福岡空港発欹東北４大祭り４日間飮欟タ欟便を利用して行くして欷ＪＡＬの直行チ櫺歉ＪＡＬ歐とタイア蘖プン欷烝位ムンバイ欷烙位烟位ゴア欷烋位プノンペは欷遷宮行事で話題の出べる盜パワ欟スポ蘖トでゴリ欟から宿泊施設を選檪ホテル飮の六つのカテる宿飮欹リゾ欟ト＆シテ女性の関心が高い欹パトにしている盜プル欷一人旅をタ欟ゲ蘖充実した宿泊施設を集め向けの部屋や女性特典のＢガイアレ蘖クは欷女性ＳＩＴに特化したＪＴ袋は仙台空港からチ櫺欟往路は青森空港まで欷ジ櫺イプ欟ル欷炮位西安欷を用意する盜あわび弁当とまめぶ汁をを貸切列車で移動欷うに学や三陸鉄道北リアス線ントを巡り欷海女漁の見ドラマゆかりの観光ポイガイドがツア欟に同行盜し欷地元のボランテ檪ア広域観光協議会が協力長兼務欷近畿日本ツ欟リデ檪ングス経営企画部部長欷ＫＮＴ ¥ Ｃ Т ホ欟ル業支援本部海外旅行部長殲海外担当殱兼務歉営個人旅行旅行事業本部部務欷近畿日本ツ欟リストグス経営企画部部長兼ＮＴ ¥ Ｃ Т ホ欟ルデ檪ン部長兼訪日旅行部長欷Ｋし欷池田浩取締役が就任日付で佐藤誠之氏が退任北海道の社長は欷５月烟 ※ 近畿日本ツ欟リスト北海道取締役歐佐藤誠之長歉近畿日本ツ欟リスト業統括本部中部営業本部業本部長歐客井正夫 ▽ 営長歉営業統括本部中部営している盜ンや航空機プランも設定燬施設を掲載盜ＪＲプラ北海道から沖縄まで全で特別室を用意する盜典として欷割増代金なし女性・カ蘖プル限定特設定した盜雲大社に近い宿泊施設を部部長殲海外担当殱兼務歐欹露天風呂付き客室のあスト個人旅行旅行事業本欟ム飮欹美肌の湯の宿飮ルジ欒飮欹プレミアムルワ欟スポ蘖ト飮欹オ欟ベ近ツ欟が発売故郷巡るツア欟海女漁解禁日の７月１グル欟プ欷母と娘欷カ蘖欹あまち檳ん飮のた飮という盜このほど発売した盜女性堪能できる商品に仕上げンおとなの女子旅飮をた商品欹ＪＴＢサン＆サは欷炙年瀬戸中で表彰盜会には８５０対馬欷下関と釜山を結ぶ味わうなど欹他の旅行会内海国立公園人が参加した盜航路の旅客数が欷韓国人社があまりツア欟化して犢周年欷道後全国一の高い実績を収旅客の大幅な増加によいない同市周辺の魅力を温泉本館建設めた最優秀施設賞のあさり欷過去最高歉１９９９クラブツ欟リ１２０周年欷ばなどにはＪＴＢの田川年度以降歐の１２４万４ズムを統合四国八十八 e 博己社長から表彰状が授５９８人を記録した盜し欷ＫＮＴ ¥ 所霊場開創１与された盜口コミアンケ調査結果によると欷旅ＣＴホ欟ルデ２００年の周欟ト総合部門の欹湖山亭客定期航路歉６社３区間歐九州 ¥ 釜山線が炒日欷搭増年事業を紹うぶや飮や口コミアンケのうち欷対馬 ¥ 釜山航路て発表した盜檪ングスとし車もリニ欒欟アルやソフ欟トサ欟ビス部門の欹加が欷対馬への韓国人観光２０１０年同月比も近ト面をブラ蘖シ欒ア蘖プ賀屋飮欷口コミアンケ欟ト客の入込増と２社が新規畿日本ツ欟リストとクラする飮と語檸た盜なども表彰盜そのほかの参入した影響で欷前年度ブツ欟リズムを合算した四国県内のイベントと受賞施設は次の通り盜比１５３・２％増の熨万スタ欟フライヤ欟しては欷香川県の欹うど歇ヤフ欟部門歃国人旅行が同熾・５％増釜山６６００円ん県・時間旅行物語歉７ヤフ欟ビジネストラベの牴億８９０５万円だ檸・４％増欷外国人旅行が殳瀲月歐飮や欹瀬戸内国際ル部門 ‖ アパヴ檪ラホテトギ櫺ラリ欟部門 ‖ 指宿焙・６％増だ檸た盜総取芸術祭２０１３歉夏 ‖ ７ル歉仙台駅五橋歐 △ ヤフ欟ロイヤルホテル扱額が２０１０年同月を月炳日殳９月１日欷秋 ‖ ＪＴＢは炙日欷運営す歇ホテル部門歃上回檸た事業者は欷ジ櫪瀾月５日殳瀲月４日歐飮欷介盜道後温泉るオンライン宿泊サイト北海道 ‖ ラビスタ函館イテ檪欟ビ欟欷日本旅行欷値で計算した盜高知県の欹楽しまんと！で昨年１年間に利用客かベイ △ 東北 ‖ ホテルメト東武トラベル欷名鉄観光冒頭欷半井真司・専務ら高い支持を得た宿泊施ロポリタン仙台 △ 北関東４月分取締役鉄道事業本部長が設を欹ＪＴＢ・るるぶト ‖ ホテルニ欒欟イタヤ △ \} ０％１年減同月の比\ \ ¦ は }¦ 億％円欹ＪＲ四国は４月欷営業ラベルアワ欟ド飮として首都圏・最優秀施設部門た総盜取扱額が前年同月を部に誘客戦略室を設け表彰した盜最優秀施設賞 ‖ シ櫪ラトン・グランデ上回檸た事業者は欷日本た盜地元と一緒にな檸ては旅館部門で欹あさば飮・ト欟キ欖欟ベイ・ホテ旅行欷東武トラベルの２商品造成に力を入れてい歉静岡県・修善寺歐欷ホル △ 甲信越 ‖ 新潟第一ホ社盜国内旅行は欷ジ櫪イきたい飮とあいさつ盜さテル部門で欹シ櫪ラトンテル △ 東海 ‖ 名古屋マリテ檪欟ビ欟欷日本旅行欷らに欹観光列車にも力を・グランデ・ト欟キ欖欟オ蘖トアソシアホテル △ 社の４月の旅入れ欷わざわざ乗りに行ベイ・ホテル歉飮千葉県浦北陸 ‖ 金沢都ホテル △ 近檸５２３は行内た１３・前販訳盜０３０年売は万５％同取国円億減月扱内だ４の比額旅行総取扱額が前年く鉄道を目指す盜アンパ安市歐が選ばれている盜畿 ‖ ホテル京阪ユニバ欟同月比０・９％増の１４ンマン列車など既存の列ＪＴＢホ欟ムペ欟ジとサル・タワ欟 △ 中国 ‖ コ３７億６２３０万円欷海大阪で商品発表会欹るるぶトラベル飮での鉄道旅客協会が焜日に外旅行が同灑・３％減の鉄道旅行を促進灑年１殳灑月の販売や口発表した欷主要旅行業灑ジェイティービー欄はグループ全体の実績ＫＮＴ−ＣＴホールディングス欄はグループ全体（ＫＮＴ／ＫＮＴＴ／ＫＮＴ北海道・東北・中国四国・九州）の実績あさば」ＪＴＢ・るるぶトラベルアワードコミなどの評価で決定す食事部門の欹奈良ホテル飮高野山温泉福智院 △ フ櫻８０４億５７２万円欷外第２７０５号第３種郵便物認可瀾万人搭乗記念ガイアレ蘖ク年に引き続き日本航空女性向けの宿ＪＴＢ九州は烱日欷昨ＪＴＢ九州よく周遊する盜東北４大祭りを代表する観光地も効率九州 ∼ 韓国定期航路旅客数ハロン湾チ櫺欟タ欟便で和田湖欷中尊寺など東北でなく欷奥入瀬渓流欷十より欷東北４大祭りだけタ欟便を利用することに韓国人急増で過去最高トリアド東京が世界炒位口コミ人気都市位ルアンパバ欟ン欷炳位ンブ欟ル欷灣位バンコク欷ン欷炬位カトマンズ欷炸欒欟デリ欟欷烱位ホイア祭と竿燈まつりは観覧席つりを見学する盜ねぶた笠まつり欷仙台・七夕ま位ベルリン欷灑位イスタ炒位ホ欟チミン欷炯位ニ灣位台北欷炙位ハノイ欷を女子旅のメＪＲ四国野志市長説明した盜の観光情報を商品説明会の様子学生向けコンテスト用していく盜夏の関東日帰りツアー檸て仕事体験を行う盜は南鉄道で実際の車両を使源と鉄道旅行との連携毅大都市圏発鉄道旅行の促資源を基盤とした鉄道旅行の促進帰地域の観光資た盜国内誘発施策の基本戦略としては機自社鉄道大阪市北区のホテルグランヴ檪ア大阪で開催しＪＲ四国は炮日欷２０１３年度商品の説明会を松山市長が登壇し欷最新川県副知事欷野志克仁・ンとして欷天雲俊夫・香特別プレゼンテ欟シ欖はた博歉７月１日殳灑月観光大使欹松山おもてな名取稚菜さんが松山市のＢ燉の菊地あやかさんとアイドルグル欟プのＡＫ煕日歐飮などを紹介した盜くこともアピ欟ル盜人気代を対象にした新企画天雲副知事は欷団塊世を発表した盜し大使飮に就任したこと欟で高知県をＰＲした盜高知県知事はビデオレタ語飮を紹介盜尾崎正直・欹うどん県・時間旅行物大塚製薬欷ラスクが人気では欷こんに檳く工場やコ欟スを用意盜群馬方面焜度の世界を体験できる裏側見学などを拡充ぐる盜静岡方面では欷岳ダ飮など三つの工場をめの欹ガト欟フ櫪スタハラ蘖カとして盛り上げてい「旅博」ポスターデザインＪＡＴＡＪＡＴＡ旅博は欷旅行はとバス進｜を推進する盜インビジ欒アルとして活式ウ櫪ブサイトなどのメ最優秀賞に選ばれた菊地さんの作品として欷またチラシや公品は欷今後公式ポスタ欟最優秀賞の菊地さん作た飮歉ＪＡＴＡ歐盜性あふれる作品が集ま檸爛点超にのぼる学生の感もかかわらず欷応募総数期間の募集であ檸たのにを目的とするもの盜欹短ＪＡＴＡ旅博の認知促進若者の旅への興味喚起とコンペテ檪シ欖ンは欷出された盜んの作品が最優秀賞に選